Annuaire statistique régional Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra, 2010 (version arabe et française)

1

HAUT COMMISSARIAT AU PLAN-DIRECTION REGIONALE DE LAAYOUNE , B.P. 441 TEL/FAX (0528) 89- 29-02

( 0528 )89-29-02الفاكس / اهلاتف441ب .املندوبية السامية للتخطيط،املديرية اجلهىية بالعيىن،ص

اىخ اغشث١خ

اذث١خ اغب١خ زخي١و

اذ٠ش٠خ اغ٠خ ثبؼ١

ROYAUME DU MAROC

HAUT COMMISSARIAT AU PLAN

DIRECTION REGIONALE DE LAAYOUNE

ANNUAIRE STATISTIQUE REGIONAL

LAAYOUNE-BOUJDOUR-SAKIA EL HAMRA

20082010

2010

2

Page

Sommaire

4 Chapitre I: Territoire et Population

12 Chapitre II: Justice et Sauvegarde de l’enfance

16 Chapitre III: Education et Formation

26 Chapitre IV: Santé et Prévoyance Sociale

34 Chapitre V: Emploi et Salaire

44 Chapitre VI: Activités Culturelles et Loisirs

51 Chapitre VII: Agriculture et Pêche

57 Chapitre VIII: Mines

59 Chapitre IX: Energie et Eau

64 Chapitre X: Industrie et Artisanat

68 Chapitre XI: Construction et Foncier

74 Chapitre XII: Equipements et Transports

78 Chapitre XIII: Poste et Télécommunications

81 Chapitre XIV: Tourisme

84 Chapitre XV: Commerce

87 Chapitre XVI: Finances

89 Chapitre XVII: Prix

3

٠غش اذ٠ش٠خ اغ٠خ ذث١خ اغب١خ زخي١و

اغبل١خ اؾشاء افذاس ز -ثعذس- ثغخ اؼ١

اص١مخ اشعؼ١خ إلؽقبءاد اغ٠خ اغ٠خ از

رؾز ػ اؼبد االلزقبد٠خ االعزبػ١خ

ره أع اإلعب ف رؾ١، . اغع١ صمبف١خ

رم١١ رزجغ ازيساد از رؼشفب اؾشوخ از٠خ ف

. ز اغخ

وزا اذاد و اجبؽض١ اؼب١ ف ؽم از١خ

ثبؼخ اإلؽقبئ١خ اشوضح اجثخ ب زا

اؼقش دس فؼبي ف اك ثبز١خ اغ٠خ

. حــــاؾ

ؽز رز االعزغبثخ زيجبد خزف

اغزؼ١، عزؼ اذ٠ش٠خ ثبعزشاس ػ شاعؼخ

رم١ؼ و اغذاي رع١غ غبي اؾشح زؾ

.اؽقبئ١بد ع٠خ أخـــش

زغ١ اعزؼبي ز اص١مخ، فذ ر رق١فب ا

رزن ؼبد اؽقبئ١خ ػ عخ . فقال17

رمذ ؼي١بد - ؽ١ رفشب-ف ثؼل األؽ١ب2009

غاد عبثمخ لقذ اػيبء اغزؼ ظشح ػ ازيس

.از ؽذ زا اميبع أ رانثبعجخ افذاس زا اؼذد، ٠غؼذ اذ٠ش٠خ

اغ٠خ ثبؼ١ أ رزمذ ثغض٠ اؾىش غ١غ

أذرب اقبؼ اإلداس٠خ اغ٠خ اإلل١١خ از

عب ثفؼب١خ ف اخشاط ثبؼي١بد اإلؽقبئ١خ ب

.ز اؾشح ا ؽ١ض اعــــدوب أ اذ٠ش٠خ اغ٠خ رؾىش و غزؼ ز

اص١مخ ػ ذب ثى االؽظبد االلزشاؽبد

. زؾغ١ األػذاد امجــــــخ

جذ٠ــــش جؿــــ

La Direction régionale du Haut Commissariat au

Plan a le plaisir de publier l’annuaire de la région de

Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra, qui constitue une

référence essentielle des statistiques régionales annuelles,

basées sur les données socio-économique et culturelles.

La publication de ce document a pour objectif

l’analyse, l’évaluation et le suivi des indicateurs de

développement dans les divers domaines dans la région .

Ainsi que la mise à la disposition des chercheurs et

des utilisateurs, des informations statistiques régionales

fiables concernant les différents secteurs scociaux et

productifs.

A fin de répondre au mieux aux besoins des

utilisateurs, la Direction tient à améliorer le contenu de ce

document de façon continue, en ajoutant d’autres

statistiques régionales.

Pour faciliter l’utilisation de ce document, les

thèmes traités sont divisés en 17 chapitres. Les données

sont présentées sous forme de tableaux, elles concernent

l’année 2009 et parfois les années précédentes pour avoir

une idée sur l’évolution d’un secteur donné.

A l’occasion de la publication de ce numéro, la

Direction régionale tient à remercier tous les services

administratifs régionaux et provinciaux qui lui

fournissent l’information statistique, et dont l’apport a été

d’une grande importance pour la préparation de cet

annuaire.

La Direction sera aussi heureuse de recevoir toutes

les remarques et suggestions susceptibles de contribuer

positivement à l’amélioration des prochaines éditions de

ce document.

Le Directeur Régional.

4

5

2009عـــــس ج٨دجسـجطظ :1جؿذي

Tableau1 : L’organisation administrative en 2009 Province

ســــــدد اذائــع Cercles

اػبد ـــــــاغػذد Communes

ــــــــج٨ل

حـــــؽنش Urbaines

ح ـــــــلش Rurales

ع ـــــجؿ Total

Laâyoune 1 2 3 5 اؼ١ــــ

Tarfaya 2 1 4 5 ىشفب٠خ

Boujdour 1 1 3 4 ثعــــذس

Total 4 4 10 14 عــــجؿ

Source : Direction de la statistique ذ٠ش٠س ج٨ققحء : جقذس

2009عس جطمغ١ ج٦دجس ٦ل١ جؼ١ :2جؿذي

Tableau2 : Découpage administratif de la province de Laâyoune en 2009

ــــــج٦ل

Province ادـــــاجذ

Municipalités ســــــــاذائ

Cercles زــــــجش جمشـــجؿحع

Communes Rurales

Laâyoune Laâyoune Laâyoune Boukraa

ساعـــــثن ـــــاؼ ــــاؼ ــــاؼ

El Marsa Dcheira

سحـــــاذؽ اشعــــ

Foum El Oued

ادـــ ايـــف Source : Direction de la statistique ذ٠ش٠س ج٨ققحء : جقذس

2009عس جطمغ١ ج٦دجس ٦ل١ ىشفح٠س :3جؿذي

Tableau3 : Découpage administratif de la province de Tarfaya en 2009

ــــــج٦ل

Province ادـــــاجذ

Municipalités ســــــــاذائ

Cercles زــــــجش جمشـــجؿحع

Communes Rurales

Tarfaya Tarfaya Tarfaya Akhfennir

ســـــأخف ىشفب٠ــــخ ىشفــؤ٠ــــخ ىشفــؤ٠ــــخ

Tah

اػـــــــاو

Daoura-El Hagounia Daoura

داسحــــاي اؾى١خ-اذاسح

El Hagonia

حــــاؾى Source : Direction de la statistique ذ٠ش٠س ج٨ققحء : جقذس

6

2009عس جطمغ١ ج٦دجس ٦ل١ ذؾذس :4جؿذي

Tableau4 : Découpage administratif de la province de Boujdour en 2009

ـــــج٦لProvince

ادـــاجذMunicipalités

ســـــاذائCercles

زـــــجش جمشــــجؿحعCommunes Rurales

Boujdour Boujdour Jraifia Gueltat Zemmour

وزــــخ صــــس اغش٠ف١ــــخ ثعــــذس ثعــــذس

Jraifia

اغش٠ف١ــــــخ

Lamssid

غ١ذ Source : Direction de la statistique ذ٠ش٠س : قذس جي

ج٨ققحء

(ذح٨٢ف) 2009 عس عىح جؿس قغد ج٦ل١ عو ج٦لحـــس :5جؿذي

Tableau5 : Population de la région selon les provinces et le milieu de résidence

en 2009 (En milliers)

Province

2009

ــــــج٦ل ســـؽل

Urbain ســـق

Rural عــجؿ

Total

Laâyoune 223 5 228 ـــــاؼ

Tarfaya 6 5 11 ىشفب٠خ

Boujdour 56 9 65 ثعـــــذس

Total 285 19 304 عــــجؿ

Source – Centre d’Etude et de Recherche Démographiques (CERED) شوض جذسجعحش ج٤ذكحظ - :جقذس جذ٠غشجف١س

- Projections au milieu de l’année - ئعمحىحش عو جغس

(ذح٨٣ف) 2009جغىح جىػحفس جغىح١س قغد ج٦ل١ عس :6جؿذي

Tableau 6 : Population et densité selon la province en 2009 (en milliers)

ــــــج٦ل

اغىب Population ²ــح ف اىـــح اغىبــــاىضبف

Densité en km² ² ــــح ثبىـــــاغبػ

Superficie en km²Province

اغع Total

لشRural

ؽنشUrbain

Laâyoune 23910 9,5 223 5 228 اؼ١ــــ Tarfaya 15450 0,7 6 5 11 ىشفب٠خ

Boujdour 120 100 0,6 56 9 65 ثعــذس

Total 480 139 2,2 285 19 304 عـــجؿ Source : Prjections du C.E.R.E.D ئعمحىحش شوض جذسجعحش ج٤ذكحظ جذ٠غشجف١س: جقذس

2009عس قغد جؿظ ج٦ل١ جعو%ضص٠غ عىح جؿس :7جؿذي

Tableau7 : Répartition de la population de la région (%) par sexe, province et milieu de résidence en 2009

جعو

اغـــــــخRégion

ثعـــذسBoujdour

اؼ١ــــــLaâyoune

ىشفب٠خ Tarfaya

Milieu جؿـــع اــــبس روـــس جؿــع

اــــبس روـــــس جؿــــع اــــبس روـــــس جؿــــع اــــبس روــــس

Total Masc Fémi Total Masc Fémi Total Masc Fémi Total Masc Fémi

Urbain 45,2 54,8 100,0 47,5 52,5 100,0 47,0 53,0 100,0 47,3 52,7 100,0 ؽنش Rural 47,0 53,0 100,0 46,4 53,6 100,0 8,8 91,2 100,0 28,7 71,3 100,0 لش

Total 46,0 54,0 100,0 47,5 52,5 100,0 41,7 58,3 100,0 46,2 53,8 100,0 جؿع

Source : Prjections du C.E.R.E.D ئعمحىحش شوض جذسجعحش ج٤ذكحظ جذ٠غشجف١س: جقذس

7

2009عس قغد جؿظ جفثحش جؼش٠س ج٦ل١ جعو%ضص٠غ عىح جؿس :8جؿذي

Tableau8: Répartition de la population de la région (%) par sexe, groupes d’âges, province et milieu de résidence en 2009

Ensemble *جؿع*

فثحش جؼش٠س





Groupes d'âge

جؿـــع اــــبس روـــس جؿــع



14-00 29,1 28,3 30,1 29,7 26,8 33,8 29,0 28,9 29,2 28,0 26,7 29,4 00-14 59-15 66,6 67,4 65,6 66,2 68,9 62,4 66,7 66,9 66,5 66,5 68,1 64,7 15-59 عخ 60

فب فق4,3 4,3 4,3 4,1 4,4 3,8 4,3 4,2 4,4 5,5 5,2 5,8

60ans et +

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 جؿع


Milieu * جعو جكنش*

فثحش جؼش٠س





Groupes d'âge




14-00 29,9 29,6 30,3 33,0 31,9 34,2 29,1 29,0 29,3 30,1 28,5 32,0 00-14 59-15 65,9 66,3 65,5 63,1 63,9 62,2 66,6 66,9 66,4 65,5 67,5 63,2 15-59 عخ 60

فب فق4,2 4,2 4,2 3,9 4,1 3,6 4,2 4,2 4,3 4,4 4,1 4,8

60ans et +

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 جؿع


Milieu rural *جمشجعو *

فثحش جؼش٠س





Groupes d'âge




14-00 17,5 14,4 25,1 9,2 8,1 20,7 24,8 24,2 25,6 25,2 24,3 26,2 00-14 59-15 76,4 79,9 67,8 85,2 86,8 68,9 69,0 69,5 68,5 67,8 69,0 66,5 15-59 عخ 60

فب فق6,1 5,7 7,1 5,6 5,2 10,2 6,2 6,4 6,0 6,9 6,6 7,2

60ans et +

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 جؿع


2009قغد جفثحش جؼش٠س ج٦ل١ جعو عس ) ذحؼذد(ضص٠غ عىح جؿس :9جؿذي

Tableau 9 : Répartition de la population de la région (en effectif) par groupes d’âges, milieu et province en 2009

فثحش جؼش٠س





Groupes d'âge




14-00 88542 46302 42240 19317 10140 9177 66000 34600 31400 3130 1630 1500 00-14 59-15 202404 110294 92110 43000 26087 16913 152216 80238 71978 7278 4030 3248 15-59 عخ 60

فب فق13054 7024 6030 2683 1656 1027 9784 4962 4822 592 302 290

60ans et +

Total 5038 5962 11000 108200 119800 228000 27117 37883 65000 140380 163620 304000 جؿع


8

(ذح٨٢ف) 2009ضص٠غ ج٤عش قغد ج٦ل١ جعو عس :10جؿذيTableau 10 : Répartition des ménages selon la province et le milieu en 2009 (en milliers)

Province ســـدد األطــــع

Nbre de ménages ج٦ل١

Total جؿـــع Urbain قنـــش Ruralلـــــش

Laâyoune 0,5 49,7 50,2 اؼ١ــــ

Tarfaya 0,5 2,3 2,8 ىشفب٠خ

Boujdour 3 13 16 ثعـــذس

Région 4 65 69 زـــــجؿ Source : Prjections du C.E.R.E.D ئعمحىحش شوض جذسجعحش ج٤ذكحظ جذ٠غشجف١س: جقذس

:11جؿذي

جإؽش جطشو١ر خقذس قغد فثحش جغ ج٦ل١ جعو)‰(جؼذي ج٦ؾح خقذس Tableau 11 : Taux de fécondité général (‰) et le taux synthétique de fécondité selon les groupes d’âges, la province et le milieu de résidence

فثحش جغــــــ

اغــــخRégion

ثعـــــذسBoujdour

اؼ١ــــLaâyoune

Groupes d’âge

جؿع Total

لشRural

ؽنشUrbain

جؿع Total

لشRural

ؽنشUrbain

جؿع Total

لشRural

ؽنشUrbain

ans 19-15 18,0 11,7 17,6 33,6 - 31,9 20,5 9,9 19,9 عخ19-15 ans 24-20 91,0 94,1 91,1 130,2 34,9 125,8 97,0 85,1 96,5 عخ 24-20 ans 29-25 120,8 89,2 119,3 149,2 88,2 146,9 125,1 89,1 123,4 عخ29-25 ans 34-30 125,9 128,2 126,0 144,6 80,6 142,1 128,6 122,7 128,3 عخ34-30 ans 39-35 95,2 146,3 97,4 102,5 74,1 101,3 96,2 136,2 98,0 عخ39-35 ans 44-40 51,6 59,0 51,9 50,9 - 48,7 51,5 51,1 51,5 عخ44-40 ans 49-45 8,8 8,9 8,8 18,2 23,3 18,5 10,1 11,2 10,1 عخ49-45

جإؽش جطشو١ر خقذس

2,6 2,5 2,6 3,1 1,5 3,1 2,6 2,7 2,6 Taux synthétique de fécondité

Source RGPH 2004 2004ج٦ققحء جؼح غىح جغى : جقذس

: 12جؿذي

ؼذي جغ ػذ جضجؼ ج٤ي قغد جؿظ ج٦ل١ جعو Tableau 12 : Age moyen au prmeier mariage selon le sexe, la province et le milieu de résidence

ج٦ل١ــ

جؿـــعTotal

روــــــــسMasculin

اــــــبسFéminin

جؿع Total

لشRural

ؽنشUrbain

جؿع Total

لشRural

ؽنشUrbain

جؿع Total

لشRural

قنشUrbain

Province

Laâyoune 26,2 28,8 26,3 32,3 33,4 32,3 29,2 31,5 29,4 اؼ١ـــ Boujdour 23,7 31,7 23,9 30,5 34,7 30,9 27,2 34,2 27,7 ثعـــذس

Région 26,0 29,3 25,9 32,0 33,8 32,2 28,9 32,1 29,1 جؿـــــس Source RGPH 2004 2004ج٦ققحء جؼح غىح جغى: جقذس

9

)ذح٨٨ف ف عو جغس( 2014 – 2004: ئعمحىحش جغىح قغد ج٦ل١ جعو :13جؿذي Tableau13 : Projection de la population par province et milieu : 2004 à 2014 ( en milliers et au milieu de l’année)

Province 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 ج٦ل١

Lâayoune 261 254 247 241 235 228 223 217 211 205 200 جؼ١

Urbain 255 249 242 236 230 223 218 212 207 200 195 ؽنش

Rural 6 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 لش

Tarfaya 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 ىشفح٠س

Urbain 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ؽنش

Rural 4 4 5 5 5 5 4 4 4 4 4 لش

Boujdour 92 86 80 75 70 65 61 57 53 49 46ذؾذس

Urbain 82 76 71 66 61 56 52 48 44 40 37 ؽنش

Rural 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9 9 لش

Région 364 351 339 327 316 304 294 284 274 264 256 جؿس

Urbain 343 332 319 308 296 285 276 266 257 246 237 ؽنش

Rural 20 19 20 19 19 19 18 18 17 18 18 لش


:14جؿذي

لش+ قنش: ضص٠غ ج٨دجش قغد جؿظ ج٦ل١ Tableau14: Répartiton des naissances selon le sexe et la province : Urbain+rural

ــــج٦ل Fémininاــــــبس Masculinروـــــس Total جؿع

Province 2008 2009 2008 2009 2008 2009

Laâyoune 1960 1809 2188 1972 4148 3781اؼ١ـــــ Tarfaya 96 89 81 91 177 180ىشفب٠خ

Boujdour 380 332 449 418 829 750ثعــــذس

Région 2436 2230 2718 2481 5154 4711جؿـــــس . جغحل١س جكشجء-ذؾذس- جطؼمس ذؿس جؼ2009١ 2008قغحذحش خ٩ي ؾزجرز جكحس جذ١س غط:جقذس

Source : Tabulation à partir du fichier de l’etat-civil de 2008-2009 relatif à la région Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra.

10

ضص٠غ ج٨دجش قغد جؿظ جرذ٠حش :15جؿذي

Tableau15 : Répartiton des naissances selon le sexe et les municipalités

ــــــج٦ل

جؿعTotal

روـــــسMasculin

اـــــبسFéminin Province

2008 2009 2008 2009 2008 2009

P. de Laâyoune 1923 1780 2155 1948 4078 3728ئل١ جؼ١ـــ *

Laâyoune 1825 1686 2060 1877 3885 3563اؼ١ـــ

El Marsa 98 94 95 71 193 165اشعـــ

P. de Tarfaya 66 52 52 59 118 111 ئل١ ىشفح٠س *

Tarfaya 66 52 52 59 118 111ىشفب٠ـــخ

P.de Boujdour 378 331 444 412 822 743ئل١ ذؾـــذس *

Boujdour 378 331 444 412 822 743ثعـــذس

Région 2367 2163 2651 2419 5018 4582جؿــــس .جغحل١س جكشجء-ذؾذس- جطؼمس ذؿس جؼ2009١ 2008قغحذحش خ٩ي ؾزجرز جكحس جذ١س غط :جقذس

Source : Tabulation à partir du fichier de l’etat-civil de 2008-2009 relatif à la région Laâyoune-Boujdour-Sakia El

Hamra.

ضص٠غ ج٨دجش قغد جؿظ جؿحػحش جمش٠س :16جؿذي Tableau16 : Répartiton des naissances selon le sexe et les communes rurales

جؿحػحش جمش٠س ج

جؿــــعTotal

روـــــــسMasculin

اـــــبسFéminin

Communes rurales

2008 2009 2008 2009 2008 2009

P. de Laâyoune * 37 29 33 24 70 53ئل١ جؼ١ـــ *

Boukraa 6 6 7 4 13 10ثوـــشاع Dcheira 13 13 16 11 29 24اذؽ١ــــشح Foum El oued 18 10 10 9 28 19ف اــاد

P. de Tarfaya * 30 37 29 32 59 69ئل١ ىشفح٠س *

Akhfennir 15 13 15 11 30 24أخف١١ــش Daoura 4 4 5 3 9 7اــذاسح Tah 4 17 4 9 8 26ايـــبػ

El Hagounia 7 3 5 9 12 12اؾى١ــــخ

P. de Boujdour * 2 1 5 6 7 7ئل١ ذؾــــذس *

Gueltat Zemmour - - 1 - 1 -وزخ صــس Jraifia 2 1 1 2 3 3اغش٠ف١ـــخ

Lamssid - - 3 4 3 4غ١ـــذ

Région 69 67 67 62 136 129جؿــــس . جغحل١س جكشجء-ذؾذس- جطؼمس ذؿس جؼ2009١ 2008قغحذحش خ٩ي ؾزجرز جكحس جذ١س غط :جقذس


Hamra.

2009 2008لش ح ذ١ عط +ضيس ػذد جف١حش ذحؿس قغد جؿظ ج٦ل١ قنش :17جؿذي

Tableau17: Evolution des décès dans la région selon le sexe et la province:Urbain+Rural entre 2008 et 2009

ج٦ل١ـــــــــ

جؿـــع Total

روـــــس Masculin

اـــــبس Féminin Province

2008 2009 2008 2009 2008 2009

Laâyoune 184 174 300 284 484 458اؼ١ــــ

Tarfaya 7 3 33 39 40 42ىشفب٠خ Boujdour 22 18 49 40 71 58ثعـــذس

Région 213 195 382 363 595 558جؿــــس . جغحل١س جكشجء-ذؾذس- جطؼمس ذؿس جؼ2009١ 2008قغحذحش خ٩ي ؾزجرز جكحس جذ١س غص:جقذس


Hamra.

11

2009 - 2008ضيس ػذد جف١حش ذحؿس قغد جؿظ جرذ٠حش :18جؿذي Tableau18: Répartiton des décès de la région selon le sexe et les municipalités 2008-2009

جرذ٠ـــــحش

جؿـــع Total

روــــس Masculin

اــــبس Féminin Munipalité

2008 2009 2008 2009 2008 2009

Province de Laâyoune * 178 172 288 268 466 440ئل١ جؼ١ـ *

Laâyoune 171 168 279 256 450 424اؼ١ــــ El marsa 7 4 9 12 16 16اشعــ

Province de Tarfaya * 3 1 17 16 20 17 ئل١ ىشفح٠س*

Tarfaya 3 1 17 16 20 17ىشفب٠ـــــخ

Province de Boujdour * 18 17 42 31 60 48ئل١ ذؾذس *

Boujdour 18 17 42 31 60 48ثعـــــذس

Total 199 190 347 315 546 505جؿع . جغحل١س جكشجء-ذؾذس- جطؼمس ذؿس جؼ2009١ 2008قغحذحش خ٩ي ؾزجرز جكحس جذ١س غط :جقذس


2009 - 2008 جف١حش ذحؿس قغد جؿظ جؿحػحش جمش٠س ضيس ػذد :19جؿذي Tableau19: Evolution des décès selon le sexe et les communes rurales 2008-2009

جؿحػحش جمش٠س

جؿــــع Total

روــــس Masculin

اــــبس Féminin Communes rurales

2008 2009 2008 2009 2008 2009

Province de Laâyoune * 6 2 12 16 18 18ئل١ جؼ١ـ *

Boukraa 1 - 1 3 2 3ثوـــشاع Dcheira 1 1 2 3 3 4اذؽ١ــشح Foum El oued 4 1 9 10 13 11ف اــاد

Province de Tarfaya * 4 2 16 23 20 25 ئل١ ىشفح٠س*

Akhfennir - 1 5 8 5 9أخف١ـــش Daoura 2 - 4 4 6 4اــذاسح Tah 2 - 3 4 5 4ايـــبػ

El Hagounia - 1 4 7 4 8اؾى١ـــخ

Province de Boujdour * 4 1 7 9 11 10ئل١ ذؾـذس *

Gueltat Zemmour 1 - 1 1 2 1وزخ صــس Jraifia 3 1 1 3 4 4اغش٠ف١ـــخ

Lamssid - - 5 5 5 5غ١ــــذ

Région 14 5 35 48 49 53جؿــــس . جغحل١س جكشجء-ذؾذس-جطؼمس ذؿس جؼ2009١ 2008قغحذحش خ٩ي ؾزجرز جكحس جذ١س غط:جقذس


12

13

2009 طتشبط يحكت اإلطتئبف ببنعيى :1 جؿذي Tableau 1 : Activité du cours d’appel de Laâyoune en 2009

Nombre d’affaires عذد انقضبيب

Type d’affaire انغجـــــم انـذكــــىو انخـــهف

عبيعت انقضيـــــتEn Instance Jugé Enregistré

Civil 158 846 670 انذـــي

Pénal 895 4149 3864 انجذــــي

Total 1053 4995 4534 انجـــىع Source : Cours d’appel de Laâyoune كىس ج٦عطثحف ذحؼ١: جقذس

2009 طتشبط انحكت اإلبتذائيت ببنعيى :2 جؿذي

Tableau 2 : Activité du tribunal de première instance de Laâyoune en 2009


Type d’affaire

انخـــهف

En Instance

انـذكــــىو

Jugé

انغجـــــم

Enregistré عبيعت انقضيـــــت



Total 2836 27964 28197 انجـــىع Source : Tribunal de 1

ère instance de Laâyoune كىس ج٨ذطذجت١س ذحؼ١جي: جقذس

2009 طتشبط يزكش انقبضي انقيى ببىجذور :3جؿذي

Tableau 3 : Activité du centre judiciaire de Boujdour en 2009


Type d’affaire انخـــهف

En Instance

انـذكــــىو

Jugé

انغجـــــم

Enregistré عبيعت انقضيـــــت



Total 167 4887 5054 انجـــىع Source : Cours d’appel de Laâyoune كىس ج٦عطثحف ذحؼ١: جقذس

2009 عس جكىس ج٨ذطذجت١س ذحؼ١ قغد ع جمنح٠ح جذ١سؾحه : 4جؿذي

Tableau 4 : Activité du tribunal de première instance de Laâyoune selon le type d’affaires civiles en 2009

Nombre d’affaires انقضبيب عذد

Type d’affaire

:يـــــــــه عبيعت انقضيـت

دىادد انشغم

Accidents

de travail

قضايا

اعخعجانيت

Affaires

référées

األدىال

انشخصيت

Statut

personnel

يذي

جاعي

Civil

collectif

انعقاس

Aff.Im

ضاعاث

انشغم

Contentieux

du travail

انجىع

:يه

Total

Dont :

Affaires civiles

enregistrées 294 133 1214 672 48 115 5304

انقضاياانذيت

انغجهت

Affaires civiles

jugées 255 141 1055 581 48 105 5110

انقضاياانذيت

انذكىيت

Affaires civiles en

instance 180 7 805 444 35 82 1557

انقضايا انذيت

انخهفتSource : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

Tribunal de 1ère

instance de Laâyoune كىس ج٨ذطذجت١س ذحؼ١جي

14

2009 عس جكىس ج٨ذطذجت١س ذحؼ١ قغد ع جمنح٠ح جؿك١سؾحه : 5جؿذي

Tableau 5 : Activité du tribunal de prmière de première de Laâyoune selon le type d’affaires pénales en2009


Type d’affaire

:يــــــــــه

عبيعت انقضيت قضايا األدذاد

Affaires des

mineurs

انخانفاث

Contraventions

دىادد انغيش

Accidents de

circulation

انجخ

Délits

انجىع

:يه

Total

dont :

Affaires pénales

enregistrées 213 13600 816 4000 22893

انقضايا انجذيت

انغجهت

Affaires pénales

jugées 201 13600 539 4000 22854


انذكىيت

Affaires pénales

en instance 48 0 483 0 1279


انخهفت Source : Tribunal de 1

ère instance de Laâyoune كىس ج٨ذطذجت١س ذحؼ١جي: جقذس

2009 ز عؾحه كحو جمحىؼحش جمحىؼحش جطحذؼس شجوض جمنحت١س ذذجتشز جعطثحف جؼ١ : 6جؿذي

Tableau 5 : Activité des tribunaux d’arrondissements et des arrondissements rattachés aux centres juduciaires de la cours d’appel de Lâayoune en année 2009


Type

d’aafaire

انقاطعاث انخابعت نهشاكض انقضائيت

Arrondissements rattachés aux C.J

يذاكى انقاطعاث

Tribunaux d’arrondissement عبيعت انقضيت

انخهف

En instance

انذكىو

Jugé

انغجم

Enregistré

انخهف

En instance

انذكىو

Jugé

انغجم

Enregistré

Civil 1 1 2 28 61 87 يذي

Pénal 15 19 34 76 140 179 جذي

Total 16 20 36 104 201 266 انجىع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

جغحل ج٤ػج جمنحت١ جمر١ زضص٠غ جخرشجء جمنحت١١ جطشجؾ : 7جؿذي 2009 ذ كىس ج٦عطثحف ذحؼ١ قغد جؿظ عس

Tableau 7 : Répartition des experts, interprètes, coopistes et huissiers agrées auprès de la cours d’appel de Laâyoune selon le sexe en 2009

Sexe انجىع

Total

ركىس

Masculin

إاد

Féminin انجــــــض

Experts 13 11 انخبشاء انقضائيى 2

Huissiers 8 8 - األعىا انقضائيى

Interprètes 1 - 1 انخشاجت

Coopistes 5 5 - انغار Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

ضيس ػذد جؼذي جمر١ ذ كىس ج٦عطثحف ذحؼ١ : 8جؿذيTableau 8 : Evolution du nombre des adouls agreés auprès de la cours d’appel de Laâyoune

Cours d’appel 2009 2008 2007 2006 يحكــــت اإلطتئـــــبف

Laâyoune 18 20 22 22 انعيـــــــى Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

15

Sauvegarde de l’enfance * قح٠س جيفـــــــــس*

جكش٠س جكشعس : 2009 عسأؾيس ىطد جيفس ذحؼ١ : 9جؿذي

Tableau 9 : Activité du bureau d’enfance de Lâayoune en 2009 : La liberté surveillée

Mois إاد ركىس انجىع

ــــــزــــانشهــ Total Masculin Féminin

Janvier 13 11 2 يايـــــش

Février 15 14 1 فبشايــــش

Mars 12 10 2 يـــاسط

Avril 25 21 4 أبشيـــم

Mai 16 15 1 يـــــاي

Juin 10 9 1 يىيـــى

Juillet 15 13 2 يىنيـــىص

Août 6 6 - غشـــج

Septembre 10 10 - شخبــش

Octobre 11 10 1 أكخىبـــش

Novembre 21 19 2 ىبـــش

Décembre 8 8 - دجبـــش

Total 162 146 16 انجىع Source : D.P. de la Jeunesse et Sport à Laâyoune جذذ١س ج٦ل١١س ؾر١رس جش٠حمس ذحؼ١: جقذس

2009 عسجركع جؼحتــــــــ : 10جؿذي

Tableau 10 : Enquête familiale en 2009

Enquête انجىع

Total

ركىس

Masculin

إاد

Féminin انبحج

Nombre d’enquêtes demandées 69 65 4 عذد األبذاد انطهىبت

Nombre d’enquêtes réalisées 68 64 4 عذد األبذاد انجضة Source : D.P. de la Jeunesse et Sport à Laâyoune جذذ١س ج٦ل١١س ؾر١رس جش٠حمس ذحؼ١: جقذس

16

17

*Enseignemant préscolaire * ج٤جطؼ١

جؿذي 1 : قغد جؿظ ج٦ل١ جؼقشض١٩ذ جطؼ١ ج٨ضيس ػذد

Tableau 1 : Evolution des élèves de l’enseignement préscolaire moderne selon le sexe et la province

Province

2009-2010 2008-2009 2007-2008 اإلـــبس ج٦لـ١ـــ

Féminin جؿـعTotal

اإلـــبسFéminin

جؿـعTotal


جؿـعTotal

Lâayoune 1041 2345 1112 2387 822 1745 اؼ١ـــ Boujdour 139 249 76 190 120 263 ثعـذس

Total 1180 2594 1188 2577 942 2008 جؿـع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

2010-2009ض١٩ز ذحطؼ١ ج٨ جؼقش قغد ج٦ل١ جعو جي جؿذي 2 :

Tableau 2 : Les élèves de l’enseignement préscolaire moderne selon la province et le milieu de résidence 2010-2009

Province جؿــــعTotal

لــــــــشRural

ؽنــــــشUrbain

ج٦لـ١ـــــــــ

Lâayoune 2345 - 2345 اؼ١ـــــــــ Boujdour 249 - 249 ثعــــــذس

Total 2594 - 2594 جؿــــع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

2010-2009 إعغحش جطؼ١ ج٤ قغد ج٦ل١ جؿذي 3 :

Tableau 3 : Etablissements de l’enseignement préscolaire selon la province 2009- 2010

Province جؿــــع

Total وزبر١ـــــــت لشا١ـــــــــــــــــخ

Ecole coranique س٠ـــبك األىفــــــــــــــــــبي

Jardin d’enfant ج٦لـ١ـــــــــ

Lâayoune 178 145 33 اؼ١ـــــــ Boujdour 53 51 2 ثعـــــذس

Total 231 196 35 جؿــــع

Source: A.R.E.F.Lâayoune ٤وحد١٠س جؿ٠س طشذ١س جطى٠ ذحؼ١ج: قذسي ج

* 1 ére Cycle Fondamental Public: *عه ج٤ي أعحع ػجي

2010-2009 ػذد جط١٩ذ قغد جعو جؿظ ج٦ل١ جؿذي 4 :

Tableau 4 : Nombre d’elévès selon le milieu, le sexe, et les provinces 2009-2010

Province

ؽنــــشUrbain

اعـــو امـــشMilieu rural

جؿـــــــعTotal

ج٦ل١ــــــــــ جؿـعTotal

اإلـبسFéminin

جؿـعTotal


جؿـعTotal

اإلــبسFéminin

Lâayoune 22185 10865 497 233 22682 11098 اؼ١ـــــــــ Boujdour 6007 2910 - - 6007 2910 ثعــــــذس

Total 28192 13775 497 233 28689 14008 جؿــــع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

18

2010-2009جغؿ جؿذد ذحغس ج٤ قغد جؿظ جعو ج٦ل١ جؿذي 5 :

Tableau 5 : Nouveaux inscrits en 1 er Année selon le sexe, le milieu et les provinces 2009- 2010

Province

لــــــــــش+ ؽنــــش Urbain + rural

اعـــو امــــــــــشMilieu rural

اعـــــو اؾنــــــشMilieu urbain

ج٦ل١ــــــــــ جؿـعTotal


جؿـعTotal


جؿــعTotal

اإلــــبسFéminin

Lâayoune 3362 1659 68 38 3294 1621 اؼ١ـــــــــ Boujdour 848 413 - - 848 413 ثعــــــذس

Total 4210 2072 68 38 4142 2034 جؿــــع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

2010-2009ض١٩ز جغس جغحدعس قغد جؿظ جعو ج٦ل١ : 6 جؿذي

Tableau 6 : Elévès de la 6éme Année selon le sexe, le milieu et les provinces 2009-2010

Province

لــــــــــش+ ؽنــــش Urbain + rural

اعـــو امــــــــــشMilieu rural

اعـــــو اؾنــــــشMilieu urbain

ج٦ل١ــــــــــ جؿــــعTotal

اإلـــــــــــبسFéminin

جؿــــعTotal


جؿــــعTotal


Lâayoune 3926 1925 75 29 3 851 1896 اؼ١ـــــــــ Boujdour 931 460 - - 931 460 ثعــــــذس

Total 4857 2385 75 29 4 782 2356 جؿــــع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

2010-١2009ثس جطذس٠ظ قغد جعو ج٦ل١ جؿذي 7 :

Tableau 7 : Personnel enseignant selon le milieu et les provinces 2009-2010

Province لــــــــــش+ ؽنــــش

Urbain + rural اعـــو امــــــــــش

Milieu rural اعـــــو اؾنــــــش

Milieu urbain ج٦ل١ــــــــــ

Lâayoune 828 46 782 اؼ١ـــــــــ Boujdour 166 - 166 ثعــــــذس

Total 994 46 948 جؿــــع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

2010-2009جإعغحش قغد جعو ج٦ل١ جؿذي 8 :

Tableau 8 : Etablissements selon le milieu et les provinces 2009-2010

ائعـــــــغــــــــــــــــــــــــبدETABLISSEMENTS

Province لــــــــــش+ ؽنــــش

Urbain + rural اعـــو امــــــــــش

Milieu rural اعـــــو اؾنــــــش

Milieu urbain ج٦لــــــــــ١



2010-2009قغد جعو ج٦ل١ جكؿشجش جغطؼس جؿذي 9:

Tableau 9 : Salles utilisées selon le milieu et les provinces 2009-2010

اؾــغـــــــــــــشاد

Salles

Province لــــــش+ ؽنـش

Urbain + rural اعـــو امـــــــــش

Milieu rural اعـــــو اؾنــــــــش

Milieu urbain جؼ١ـــــــــ

Lâayoune 545 41 504 اؼ١ـــــــــ

Boujdour 103 - 103 ثعــــــذس


19

2010-2009 قغد جعو ج٦ل١جفقي جؿذي 10:

Tableau 10 : Classes selon le milieu et la province 2009-2010 افقي

Classes

Province لـــــــــش+ ؽنــــــش

Urbain + rural اعـــو امـــــــــش

Milieu rural اعـــــو اؾنــــــــش

Milieu urbain ج٦ل١ــــــــــ



( %خ )إؽشجش جطذسط ذحطؼ١ ج٨ذطذجت ذحؿس : 11 جؿذيTableau 11 : Indicateurs de scolarisation de l’enseignement primaire dans la région (en%)

Indicateur 2009-2010 2008-2009 جإؽش

Taux de réussite (6ème

année primaire) 89,9 92,07 (اغبدعخ اثزذائ )غجخ اغبػ

Taux de redoublement(6ème

année primaire) 10,4 6,02 (اغبدعخ اثزذائ )غجخ ازىشاس

Taux d’abondement(6ème

année primaire) 0,4 0,63 (اغبدعخ اثزذائ )غجخ االميبع Source: A.R.E.F.Lâayoune ٤وحد١٠س جؿ٠س طشذ١س جطى٠ ذحؼ١ج: قذسي ج

* Enseignement Primaire Privé : : جطؼ١ ج٦ذطذجت جخقف*

جؿذي :12 تغىر عذد انتالييذ حظب انجض Tableau 12 : Evolution de nombre d’éleves selon le sexe

Province 2010-2009 2009-2008 2008-2007 2007-2006

اـــــــبس ج٦ل١ـــــFéminin

جؿــعTotal

اـــــــبسFéminin

جؿــعTotal


جؿــعTotal


جؿــعTotal

Lâayoune 2559 5686 1969 4376 1 762 3 956 1 486 3 372 اؼ١ـــــــــ Boujdour 185 422 137 334 108 281 52 138 ثعــــــذس

Région 2744 6108 2106 4710 1 870 4 237 1 538 3 510 جؿــــع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

20

* 2 éme Cycle fondamentale public : * جطؼ١ جػح ج٦ػذجد جؼ :

2010-2009طت اإلقهيى و انجض و انىطظ حظبانتالييذ عذد 13جؿذي :

Tableau 13 : Nombre d’élèves selon le sexe, le milieu et la province en 2009-2010

Province

جــــــؿــــــع Total

اعو امشMilieu rural

اعو اؾنشMilieu urbain

اــبس ج٦ل١Féminin

جؿع Total

اــبس Féminin

جؿع Total

اــبس Féminin

جؿع Total

Lâayoune 6616 13572 - - 6616 13572 اؼ١ــ Boujdour 1309 2621 - - 1309 2621 ثعـذس

Total 7925 16193 - - 7925 16193 جؿـع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

2009-2010قهيى طت حظب اإلانؤطظبث و انفظىل و انحجزاث : 14 جؿذي

Tableau 14 : Les établissements, les classes et les salles selon la province en 2009-2010

Province اؾغشاد اغزؼخSalles utilisées

اــفــقــــيClasses

اإلػــــذاد٠ـــبدColleges

ج٦لـــــــ١

Lâayoune 263 350 13 اؼ١ـــــــــ Boujdour 53 69 3 ثعــــــذس


2010-2009 طت قهيىاإلانجض وحظب هيئت انتذريض : 15 جؿذي

Tableau 15 : Pérsonnel enseignant selon le sexe et la province en 2009-2010

Province روــــــس

Masculin اــــــبد

Féminin جؿــــعTotal




( %خ )إؽشجش جطذسط ذحطؼ١ ج٨ػذجد ذحؿس : 16 جؿذيTableau 16 : Indicateurs de scolarisation de l’enseignement collégial dans la région (en%)


Taux de réussite (9ème

année collégial) 50,29 55,32 (ازبعؼخ اػذاد )غجخ اغبػ

Taux de redoublement (9ème

année collégial) 34,69 27,75 (ازبعؼخ اػذاد)غجخ ازىشاس

Taux d’abondement (9ème

année collégial) 2,53 3,12 (ازبعؼخ اػذاد)غجخ االميبع Source: A.R.E.F.Lâayoune ٤وحد١٠س جؿ٠س طشذ١س جطى٠ ذحؼ١ج: قذسي ج

21

* 2 éme Cycle fondamentale privé : * جطؼ١ جػح ج٦ػذجد جخحؿ :

انخالييذ حظب انجض واإلقهيى : 17 جؿذي

Eléves selon le sexe et la province Tableau 17 :

Province

2009-2010

2008-2009

اـبد ج٦لــــ١Féminin

جؿـعTotal

اـبدFéminin

جؿـعTotal

Lâayoune 456 1180 359 850 اؼ١ــ Boujdour - - - - ثعـذس

Total 456 1180 359 850 جؿع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

* Enseignement Secondaire Public: :جطؼ١ جػح جطأ١ جؼ *

2010-2009طت اإلقهيى و انجض و انىطظ حظبانتالييذ عذد 18جؿذي :

Tableau 18 : Nombre d’élèves selon le sexe, le milieu et la province en 2009-2010

Province

جــــــؿــــــع Total

اعو امشMilieu rural

اعو اؾنشMilieu urbain

اــبس ج٦ل١Féminin

جؿع Total

اــبس Féminin

جؿع Total

اــبس Féminin

جؿع Total

Lâayoune 5027 9460 - - 5027 9460 اؼ١ــ Boujdour 833 1686 - - 833 1686 ثعـذس

Total 5860 11146 - - 5860 11146 جؿـع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

:19 جؿذي 2010-2009طت هيئت انتذريض حظب انجض و اإلقهيى

Tableau 19 : Personnels enseignants selon le sexe et les Provinces en 2010-2009

Province جؿع Total

روــــــسMasculin





2010-2009انؤطظبث وانفظىل و انحجزاث حظب اإلقهيى طت :20 جؿذي

Tableau 20 : Etablissements, les classes et les salles selon la province en 2009-2010

Province اؾغشاد اغزؼخ Salles utilisées

اــفــقــــيClasses

ائعغبدEtablissements ج٦لـــــــ١



22

* Enseignement Secondaire Privé: :جطؼ١ جػح جطأ١ جخقف *

2009-2010طت واإلقهيىانجض حظب عذد انخالييذ : 21 جؿذي

Tableau 21 : Nombre d’élèves selon le sexe et la province en2009-2010





Lâayoune 277 142 135 اؼ١ـــــــــ Boujdour - - - ثعــــــذس


* Enseignement Secondaire: :جطؼ١ جػح جطأ١ *

( %خ )إؽشجش جطذسط ذحطؼ١ جػح ذحؿس : 22 جؿذيTableau 22 : Indicateurs de scolarisation de l’enseignement secondaire dans la Région (en%)


Taux de réussite (Baccalauréat) 45,55 42,03 (ثبوبس٠باي)غجخ اغبػ

Taux de redoublement (2ème

année Baccalauréat) 29,73 39,08 (اضب١خ ثبوبس٠ب)غجخ ازىشاس

Taux d’abondement (2ème

année Baccalauréat) 2,14 3,58 (اضب١خ ثبوبس٠ب)غجخ االميبع Source: A.R.E.F.Lâayoune ٤وحد١٠س جؿ٠س طشذ١س جطى٠ ذحؼ١ج: قذسي ج

20102009-حظب اإلقهيى طت عذد انذاخهيبث :23جؿذي Tableau 23 : Internats par province en 2009-2010

Province

ػـــذد اـغزفــ١ذ٠ـــNbre de

bénéficaires

ايــبلخ اإل٠ائ١ــــــــخCapacité

ػـذد اذاخ١ـــــــــــــبد Nbre d’internat ج٦لـــــــ١

Lâayoune 215 250 1 اؼ١ـــــــــ Tarfaya - - - ىشفب٠خ Boujdour - - - ثعــــــذس

Total 215 250 1 جؿــــع Source: A.R.E.F.Lâayoune ٤وحد١٠س جؿ٠س طشذ١س جطى٠ ذحؼ١ج: قذسجي

23

2009-2010طت وانظتىي بذيت انعيىانجض حظب عهبت األقظبو انتحضيزيت نهذارص انعهيب : 24 جؿذي

Tableau 24 : Etudiants des classes préparatoires aux grandes écoles selon le sexe et le niveau à la ville de Laâyoune en 2009-2010

Spécialité جؿع Total



جغط

1ère

année 57 42 15 اغخ األ 2

ème année 55 38 17 اغخ اضب١خ


2009-2010طت وانظتىي بذيت انعيىانجض حظب عهبت شهبدة انتقي انعبني : 25 جؿذي

Tableau 25 : Etudiants du Brevet de technicien supérieur selon le sexe et le niveau à la ville de Laâyoune en2009-2010

Niveau جؿع Total



ججغط

1ère

année 20 8 12 اغخ األ 2

ème année 18 7 11 اغخ اضب١خ

Total 38 15 23 جؿــــع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: جقذس

* Enseignement Superieur Privé: :جطؼ١ جؼح جخقف *

2009-2008طت انؤطظبث و انغهبت و هيئت انتذريض بذيت انعيى :26جؿذي Tableau 26 : Etablissement, etudiants et personnel enseignant à la ville de Lâayoune

en 2009-2008

Sexe

ازذس٠ـــظ ١ئخ Personnel enseignant

ائعغبد ايجخ

جؿــــــــظ غ١ش اذا١

Vacataires اذا

Permanents Etudiants Etablissements

Féminin - - 19 - اـــــــــــبس Masculin - - 8 - روـــــــــس

Total 7 3 27 1 جؿـــع Source : Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: جقذس

* Formation Pédagogique :جطى٠ جطشذ *

2010-2009حظب انجض طت انتذربى و هيئت انتذريض و اإلدارة بزكش تكىي انعهي ببنعيى :27جؿذي Tableau 27 : Stagiaires, personnel enseignant et administratif dans le C.F.I Lâayoune

selon le sexe en 2010-2009

Sexe األػـــــــــا

Agents

١ئــــــــــــخ اإلداسحPersonnel

d’administration

ازذس٠ـــظ ١ئخ Personnel enseignant

ازـــــذسثــــــStagiaires

جؿــــــــظ اغخ اضب١خ غخ األ ا

2 éme Année 1 ére Année

Féminin - 3 4 - 24 اـــــــــــبس Masculin 2 8 13 - 36 روـــــــــس

Total 2 11 17 - 60 جؿـــع Source: C.F.I.Lâayoune شوض ضى٠ جؼ١ جؼحش ذحؼ١: قذسجي

24

* Formation Professionnelle جطى٠ ج *

2010-2009عذد يؤطظبث انتكىي انهي و انقبعذ حظب انقغبع و اإلقهيى طت :28جؿذي Tableau 28 : Nombres d’établissements de la formation professionnelle et places selon le secteur et la province en 2010-2009

Province

جؿــــــع Total

اؿ ــــــاع اخــاموSecteur Privé

ـــــاع اؼـــلوايSecteur Public

د ــدد جمحعـع ج٦ل١ــــــ

N.Places

جشـــــــــــدد جإعظـــع

N.Etablissements د ـػذد امبع

N.Places ادـــــــــــدد ائعظـــع

N.Etablissements اػذ ـػذد اك

N.Places اد ـــــــــــدد ائعظـــع

N.Etablissements

Lâayoune 3876 23 700 15 3176 8 اؼ١ــــ Boujdour 355 2 55 1 300 1 ثعــذس

Total 4231 25 755 16 3476 9 جؿــع Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune جذذ١س جؿ٠س طى٠ ج ذحؼ١ :قذسجي

2010-2009طت عذد انقبعذ حظب يظتىي انتكىي و انقغبع :29جؿذي Tableau 29 : Nombre de Places selon le niveau de formation et secteur en 2010-2009

Niveau de Formation جؿــــــع

Total اؿ ــــــــاميبع اخ

Secteur Privé ـــــــليبع اؼاي

Secteur Public غطــــــ جطى٠ــــــــ

Spécialisation 764 210 554 ازخـــقـــــــــQualification 874 160 714 اـزــــــؤ١ـــــــــ Téchnicien 1644 290 1354 ازمــــــــــــــــــ Téchnicien spécialisé 949 95 854 ازم ازخقـ

Total 4231 755 3476 عـــــــــــــجؿـ Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune جذذ١س جؿ٠س طى٠ ج ذحؼ١ :قذسجي

2009جي حظب انقغبع و انجض و اإلقهيى فىد يعذد انخز :30جؿذي Tableau 30 : Nombre de lauréats selon le secteur, le sexe et la province en 2009

Province


اميبع اخبؿ Scteur Privé

اميبع اؼ Secteur Public

اــــــبس ج٦ل١Féminin






Lâayoune 693 1203 222 306 471 897 اؼ١ـــــــــ Boujdour 54 160 4 14 50 146 ثعــــــذس

Total 747 1363 226 320 521 1043 جؿــــع Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à جذذ١س جؿ٠س طى٠ ج ذحؼ١ :قذسجي

Lâayoune

2009تىسيع انخزيجي حظب يظتىي انتكىي وانجض وانقغبع طت :31جؿذي Tableau 31 : Répartition de lauréats selon le niveau de la formation, le sexe et le secteur en 2009

Niveau de formation

جؿــــعTotal

خحؿPrivé

ػPublic غطــــ جطى٠ــ

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

Spécialisation 124 254 90 125 34 129 ازخقـ Qalification 130 288 77 95 53 193 ازؤ١ــــــ Téchnicien 326 557 56 95 270 462 ازمــــ Téchnicien spécialisé 167 264 3 5 164 259 ازمــ ازخقـ

Total 747 1363 226 320 521 1043 جؿــــــــــع Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Laâyoune جذذ١س جؿ٠س طى٠ ج ذحؼ١ :قذسجي

25

2009-2010عذد انتذربي ببنجهت حظب انظتىي وانقغبع طت :32جؿذي Tableau 32 : Effectif en formation selon le niveau et le secteur en 2009-2010

Secteur جؿع Total

جطم جطخقـTéchnicien Spécialisé

جطمTéchnicien

جطأ١Qualification

جطخقـSpécialisation

جميحع

Public 2981 847 1227 610 297 اؼ Privé 488 60 187 101 131 اخقف

Total 3469 907 1414 711 428 جؿــــع Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune جذذ١س جؿ٠س طى٠ ج ذحؼ١ :قذسجي

2010-2009انقغبع انعىيي طت : ببنجهت حظب انظتىي وانجض واإلقهيى عذد انتذربي :33جؿذي Tableau 33: Effectif en formation selon le niveau, le sexe et la province :secteur public en 2009-2010

Province جؿعTotal


جطمTéchnicien


جطخقـSpécialisation ج٦ل١

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

Laâyoune 1299 2765 521 819 580 1135 163 538 35 273 اؼ١ـ Tarfaya - - - - - - - - - - ىشفب٠خ Boujdour 77 216 16 28 61 92 - 72 - 24 ثعذس

Total 1376 2981 537 847 641 1227 163 610 35 297 جؿـع Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune جذذ١س جؿ٠س طى٠ ج ذحؼ١ :قذسجي

2010- 2009انقغبع انخبص طت: عذد انتذربي ببنجهت حظب انظتىي وانجض واإلقهيى :34جؿذي Tableau 34 : Effectif en formation selon le niveau, le sexe et la province :secteur privé en 2009-2010

Secteur جؿعTotal


جطمTéchnicien


جطخقـSpécialisation ج٦ل١

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

ج٦حظFéminin

جؿعTotal

Laâyoune 327 461 50 60 79 176 81 97 117 128 اؼ١ـــــ Tarfaya - - - - - - - - - - ىشفب٠خ Boujdour 13 27 - - 10 20 2 4 1 3 ثعذس

Total 340 488 50 60 89 187 83 101 118 131 جؿــع Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune جذذ١س جؿ٠س طى٠ ج ذحؼ١ :قذسجي

انقغبع انعىيي : تغىر عذد انتذربي حظب اإلقهيى :35جؿذي Tableau 36 : Evolution d’effectif en formation selon la province ; secteur public

Province 2010/2009 2009/2008 2008/2007 2007/2006 2006/2005ج٦ل١

Laâyoune 2765 2722 527 2 171 2 889 1اؼ١

Boujdour 216 198 177 160 189ثعذس

Région 2981 2920 704 2 331 2 078 2جؿس

Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune جذذ١س جؿ٠س طى٠ ج ذحؼ١ :قذسجي

26

27

جؿذي 1 : 2009 عسجطؿ١ضجش جقك١س جؼ١س قغد ج٦ل١

Tableau 1 : Infrasctructure sanitaire publique selon la province année 2009

Province

ح ـــص فؾـــشانحــــؽنش

Centres de santé urbains

لش٠خ ادـــــــففـغذ Dispoensaires

ruraux

ح ـ٠بد اؼبـاغزؾف٠خـاإلل١

Hôpitaux généraux provinciaux

ح ـاد اخزــاغزؾفحـاإلل١

Hôpitaux spécialisés provinciaux

ـــــــج٦ل

Lâayoune 8 4 1 1 ــــــاؼ

Tarfaya 1 3 - - ىشفب٠خ

boujdour 3 4 1 - دســــثط

Total 12 11 2 1 عــجؿ Source: Délégation provinciale de la santé à lâayoune et boujdour ذؾذس جذذ١س ج٦ل١١س قكس ذحؼ١جقذس

2009 عسج٤ىرحء قغد ج٦خطقحؿ ج٦ل١ جؿذي 2 :

Tableau 2 : Médecins selon spécialité et la province année 2009

Spécialité

جؿـــــــس

Région

ثعــــــــــذس

Boujdour ىشفب٠خ

Tarfaya اؼ١ـــــــــــــ

Lâayoune

جخحؿ . ق جطخقـSect privé

جؼح. قS. public

اخبؿ . قSect privé

اؼب. قS. public

. قاخبؿ Sect privé

اؼب. قS.

public

اخبؿ . قSect privé

اؼب. قS. public

Médecin générale 9 72 1 27 - 4 8 41 اـــــــة اغـــــاو

Chérurgie générale 1 5 - 1 - - 1 4 حـــح اؼبـــاغشاػ

Neurochirurgie - 2 - - - - - 2 اةــعشاؽخ األػـ

Neuropsychiatrie األشاك اؼقج١خ 1 - -- - - - 1 -

اؼم١خ

Pédiatrie 2 3 - 1 - - 2 2 ايــــــة األىفــــه

Chirurgie infantile - 2 - - - - - 2 ىت عشاؽخ األىفبي

Ophtalmologie 2 1 - - - - 2 1 ــــأشاك اؼ

Oto-rhino-laryngologie أشاك األر األف 2 1 - - - - 2 1

اغغشح Dérmatologie vénérologie

األشاك اغذ٠خ - 1 - - - - - 1 ازبع١خ

Cardiologie 2 3 - - - - 2 3 ةــــــيـأشاك اك

Orthopédie traumatologie

عجبسح األػنبء ػالط 1 - - - - - 1 - اإلفبثبد

Eléctroradiologie 1 1 - - - - 1 1 اؼالط ثبىشثبء األؽؼخ

Gynéco- obstétrique 4 3 - 1 - - 4 2 دــــأشاك اغبء از

Pneumo-phtisiologie 1 1 - - - - 1 1 يـــح اظــــأشاك اشئ

Pathologie digestive 1 2 - - - - 1 2 ــأشاك اغبص ان

Anesthésie réanimation

- 3 - - - - - 3 اػـــــــس اإلغــــازخذ

Biologie médicale 2 2 - - - - 2 2 حــــــــ٠ب ايتــــاج١ط

Urologie - 3 - - - - - 3 أشاك اغبه اج١خ

Néphrologie 1 1 - - - - 1 1 ــــــيـنـساك ايــــــأ

Santé publique - - - - - - - - ٠خـــــــؽخ اؼـــاـ

Endocrinologie - 1 - - - - - 1 أشاك اغذد اغىش

Rhumatologie - 1 - - - - - 1 أشاك افبف

Médcine interne - 1 - - - - - 1 ايت اجبى

Neurologie - 2 - - - - - 2 ىت األشاك اؼقج١خ

Total 28 113 1 30 - 4 36 27 79 جــؿـــــــــــــــــــــع Source: Délégation provinciale de la santé à lâayoune et boujdour ذؾذس جذذ١س ج٦ل١١س قكس ذحؼ١: قذسجي

28

جؿذي 3 : قغد ج٦ل١ جخحؿضيس ػذد ج٤ىرحء ف جميحػ١ جؼ

Tableau 3 : Evolution des médecins dans le secteur privé et public selon la province

ـــــج٦ل

2005 2006 2007 2008 2009

Province اخبؿ Privé

اؼPublic

اخبؿ Privé

اؼPublic

اخبؿ Privé

اؼPublic

اخبؿ Privé

اؼPublic

اخبؿ Privé

اؼPublic

Lâayoune 79 27 90 26 93 26 93 26 83 26 ـاؼ

Tarfaya 4 - - - - - - - - - ىشفب٠خ

Boujdour 30 1 31 1 36 1 28 1 27 1دس ـثط

TOTAL 113 28 121 27 129 27 121 27 110 27ع ــجؿ

Source: Délégation provinciale de la santé à lâayoune et boujdour ذؾذس جذذ١س ج٦ل١١س قكس ذحؼ١: قذسجي

جؿذي 4 : ضيس ػذد ج٤ىرحء ذحؾرىس جطمس قغد ج٦ل١

Tableau 4 : Evolution du nombre de médecins exerçant dans le réseau ambulatoire par province

Médecins géneralistes exérçant dans le réseau ambulatoire selon la) )ج٤ىرحء جؼح جضج١ ذحؾرىس جطمس قغد ج٤ل١ )province)

Province Province 2009 2008 2007 2006 2005ج٦لــ١ـــــ

Lâayoune 25 27 32 29 29اؼ١ـــــ

Tarfaya 4- - - -ىشفب٠خ

Boujdour 20 19 20 17 12ثعـــذس

Total 49 46 52 46 41جؿــع Source: Délégation provinciale de la santé à lâayoune et boujdour ذؾذس جذذ١س ج٦ل١١س قكس ذحؼ١: قذسجي

جؿذي 5 : ضيس ػذد أىرحء ج٤عح ف جميحػ١ جؼ جخحؿ قغد ج٦ل١

Tableau 5 : Evolution du nombre de Chirurgiens dentistes dans les secteurs public et privé par province

ج٦لــ١ـــــ

2007 2008 2009

Province ليـــــبع خـــــــــبؿ

Secteur privé ق

ػpublic

ليـــــبع خـــــــــبؿSecteur privé ق ػ

public

ليـــــبع خـــــــــبؿ Secteur privé ػ ق

public جؿــع Total

اـــــــــبسFémin

جؿــعTotal


جؿــعTotal


Lâayoune 3 1 10 2 1 10 2 1 8اؼ١ـــــ

Tarfaya - - - - - - - - -ىشفب٠خ

Boujdour 1 - 1 1 - - - 1 1ثعـــذس

Total 4 1 11 3 1 10 2 2 9جؿــع

Source: Délégation provinciale de la santé à lâayoune et boujdour ذؾذس جذذ١س ج٦ل١١س قكس ذحؼ١: قذسيج

2009 عسجق١حدس ف جميحػ١ جؼ جخحؿ قغد ج٦ل١ جؿذي 6 :

Tableau 6 : Pharmaciens dans le secteur public et privé selon la province année 2009

ج٦لــ١ـــــ ليــبع ػـــــــSecteur public

ليـــــبع خـــــــــبؿ Secteur privé

Province جؿـــــع

Total أعــبــــــــــــــتEtrangers

غــــبء غشث١ــــبدFemme marocaine

Lâayoune 16 2 61 5اؼ١ـــــ

Tarfaya - - - -ىشفب٠خ

Boujdour - - 3 1ثعــــذس

Total 16 2 64 6جؿـــع


29

جؿذي 7 : 2009 عسجؿحص جؾر جير قغد ج٦ل

Tableau 7 : Personnel paramédical selon la province année 2009

ج٦لـ١ــــ

اشم اغبص اذخ Infirmiers

diplômés d’etat

اغبص اذخ غبػذ اقؾخ

ASDE

غـبػـذ اقؾـخA.S.B+IA

جؿــــــعTotal

Province

Lâayoune 399 89 5 305اؼ١ـــ

Tarfaya 12 3 - 9ىشفب٠خ

Boujdour 90 24 - 66ثعــذس

Total 501 116 5 380جؿـــع


A.S.B : Adjoints de Santé Breveté

A.S.D.E : Adjoints de santé diplômés d’Etat

I.A : Infirmiers adjoints

جؿذي 8 : 2009 عسقغد ج٦ل١ صجسز جقكس جضجي ذحؾرىس جطمس جؿحص جؾر جير

Tableau 8 : Personnel paramédical public exerçant dans le reseau ambulatoire selon les province année 2009

اإلل١ــــــ

اشم اغبص اذــــخ

Infirmiers diplômés d’etat

اغبص اذخ غبػذ اقؾخ

ASDE

غــبػــذ اقــؾـــخ

IA+A.S.B

جؿـــــعTotal

Province

Lâayoune 96 44 5 47اؼ١ــــ

Tarfaya 12 3 - 9ىشفب٠خ Boujdour 20 10 - 10ثعــذس Total 128 57 5 66جؿـــع


جؿذي 9 : 2009 عسػذد ج٤عشز قغد ع جغطؾف١حش جؼ١س ج٦ل١

Tableau 9 : Nombre de lits selon la nature des hôpitaux et province année 2009

Province جؿـــــــــع

Total

اغزؾف١ـبد اخزقخHôpitaux

spécialisés

اغزؾف١بد اؼبـــخHôpitaux généraux

ج٦لــ١ـــــــــــــــــ

Lâayoune 389 144 245 اؼ١ــــــــــــــــ

Tarfaya - - - ىشفب٠ــــــــــــــخ

Boujdour 36 - 36 ثعــــــــــــــذس

Total 425 144 281 جؿـــــــــــــع


جؿذي 10 : 2009 عس ج٤عشز قغد ج٦ل١ قشوحش جشم دجخ جإعغحش جقك١س جؼ١س رجش

Tableau 10 : Mouvements des malades dans les formations sanitaires publiques avec lits selon les provinces année 2009

Province

اءــــا اإلعزؾفـــأ Journées

d’hôspitaliusation

اذخــيEntrées

ػـــذد األعــشحNbre de lits

ػــذد ائعغــــبدNbre

d’établissement ج٦لــــ١ـــــــــــــ

Lâayoune 53657 9193 389 2 اؼ١ــــــــــــــ

Tarfaya - - - - ىشفــــــــــــب٠خ

Boujdour 5649 1770 36 1 ثعــــــــــــذس

Total 58306 10960 425 3 جؿــــــــــــع


30

جؿذي 11 : 2009 عسقغد ج٦ل١ ج٨دجش ذحإعغحش جقك١س جؼ١س

Tableau 11 : Accouchements au sein des établissements sanitaires publiques selon la provinces année 2009

Province أــــبد زف١ــبد

Méres décédées

اا١ـــذ ارــMorts nés

االداد اؼــــبد٠ـــخAccouchements Normaux

اـــــالداد Accouchements

ج٦لــــ١ـــــــــــ

Lâayoune 4 43 2363 3350 اؼ١ـــــــ

Tarfaya - 3 33 33 ىشفب٠خ

Boujdour - 8 643 805 ثعـــــذس

Total 4 54 3039 4188 جؿــــع


جؿذي 12 : ئققحت١حش ج٠٦جء ذحإعغحش جقك١س جؼ١س رجش ج٤عشز قغد ج٦ل١

Tableau 12 : Statistiques d’occupation dans les établissements sanitaires publiques avec lits selon la province

Province

(%) غجـــــــخ ــــؼــــــــــذي اإل٠ــــــــــــــاء Taux moyen d’occupation (en %) ج٦لــــ١ـــــــــــ

2009 2008 2007

Lâayoune 41,4 44,7 56,5 اؼ١ــــــــــــــ

Tarfaya - - - ىشفــــــــــــب٠خ

Boujdour 43,0 32,0 27,4 ثعــــــــــــذس

Total 40,9 38,4 54,0 جؿــــــــــــع


(ضحذغ)ئققحت١حش ج٠٦جء ذحإعغحش جقك١س جؼ١س رجش ج٤عشز قغد ج٦ل١ جؿذي 13 :

Tableau 13 : Statistiques d’occupation dans les établissements sanitaires publiques avec lits

selon la provinces (suite)

Province

ــــؼذي ازـــــبة ػ األعـــــــــشح Taux de rotation

ؼــــذي ـــــذح اإللـــــــــــبـــــــــــــخDurée moyenne de séjour ج٦لــــ١ـــــــــــ

2009 2008 2007 2009 2008 2007

Lâayoune 26,0 26,0 25,0 5,8 6,0 8,0 اؼ١ــــــــــــــ

Tarfaya - - - - - - ىشفـــــــــــب٠خ

Boujdour 49,2 47,0 44,2 3,2 2,5 2,3 ثعــــــــــــذس

Total 28,1 25,2 27,6 5,3 5,8 7,1 جؿــــــــــــع


2009 عس ؾحه جرشحؽ جى شجلرس جك ج٨دز قغد ج٦ل١ جؿذي 14 :

Tableau 14 : Activité du programme national de surveillance de la grossesse et de l’accouchement par province en 2009

Province ػذد افؾفــبد ثؼــذ االدح

Examens postnatals

ػذد ؽبالد اؾ غ١ش ػبد٠خ

Nbre de grossesse à risque dépistées

فؾفبد أخش لج االدح

autre consultation prénatales

أؽش األ 3ف : اؾ

Dont 1er

trimestre

grossesse

ػذد افؾفبد شح األ

Nouvelle consultation

ج٦لـ١ــــــ

Lâayoune 4155 433 2537 1499 2510 اؼ١ــــTarfaya 133 11 85 59 115 ىشفـــب٠خ

Boujdour 886 154 1084 580 984 ثعــذس

Total 5174 598 3706 2138 3609 جؿــع Source: Délégation provinciale de la santé à lâayoune et boujdour ذؾذس جذذ١س ج٦ل١١س قكس ذحؼ١: قذسجي

31

2009 عسؾحه جرشحؽ جى طم١ف قغد ج٦ل١ جؿذي 15 : Tableau 15 : Activité du programme national d’immunisation selon la province année 2009

Nombre de prises ػذد جؿشػحش

Province ازم١ؼ مذ اؾقجخ

V.A.R 3ػ.ط.ن.د

D.T.C.P3 2ػ.ط.ن.د

D.T.C.P2 1ػ.ط.ن.د

D.T.C.P1 ازم١ؼ مذ اغ

B.C.G ج٦لـ١ــــــ

Lâayoune 4357 4638 4599 4455 4413 اؼ١ــــ

Tarfaya 203 192 199 179 166 ىشفب٠خ

Boujdour 959 1022 1072 971 894 ثعــذس

Total 5519 5852 5870 5605 5473 جؿــع


,Diphtérie, Tétanos, Coqueluche : (P).(C).(T).(D) جذفط١ش٠ح، جىضجص، جغؼحي جذ٠ى جؾ : (ط).(ط).(ن).(د)

poliomyélite

2009 عسكحسذس عء جطغذ٠س قغد ج٦ل١ عو ج٦لحس ؾحه جرشحؽ جى جؿذي 16 : Tableau 16 : Activité du programme national de lutte contre la malnutrition selon la province et le

milieu de résidence en 2009

ج٤لحـــ١ـــــ

ؾشػــس (د)ف١طح١ أ

Vit (D) 1ére prise

ص ج٤ىفحي جرحغ ع ؽشج12أل

Pesés (0-12)

ؾشػـــس (د)ف١طح١ غحــ١ـــس

Vit (D) deux prise

ص ج٤ىفـــحي جرحغ عـــــــــEnfants pesés âgés de

ػذد قح٨ش عء جطغذ٠ـــــــس

Nbre cas malnutris dépistés

Province ؽشج12-23

12-23 mois عجش4-2

2-4 ans

Lâayoune 71 7446 12714 4499 31415 4416جؼ١ـــــــــ

Urbain 71 7121 12500 4472 31130 4390ؽنــش Rural - 325 214 27 285 26لـــــش

Tarfaya 2 713 675 190 1584 159ىشفـــــــح٠س

Urbain 2 567 534 126 1182 117ؽنــش

Rural - 146 141 64 402 42لـــــش

Boujdour 1 4647 4637 1008 6315 890ذؾـــــــذس

Urbain 1 4647 4637 1008 6315 890ؽنــش Rural - - - - - -لـــــش

Total 74 12806 18026 5697 39314 5465 جؿــــــع

Urbain 74 12335 17671 5606 38627 5397قنــش Rural - 471 355 91 687 68لـــــش


32

2009 عسكحسذس أشجك ج٦عحي قغد ج٦ل١ عو ج٦لحس ؾحه جرشحؽ جى جؿذي17 : Tableau 17 : Activité du programme national de lutte contre les maladie diarrhéiques selon

la province et le milieu en 2009

ج٤لحـ١ـــــــ ع األىفبي ثبألؽش

Age des enfants en mois دسعخ اإلعزفبف

Degré de deshydratation جؿعTotal

Province

Cط B ة Aأ 59 – 24 23- 12 11- 0

Lâayoune 1500 3 21 1476 458 453 589 جؼ١

Urbain 1476 3 21 1452 450 446 580 ؽنش Rural 24 - - 24 8 7 9لش

Tarfaya 260 - - 260 83 86 91ىشفح٠س

Urbain 156 - - 156 41 43 72ؽنش

Rural 104 - - 104 42 43 19لش

Boujdour 713 1 - 712 223 246 244ذؾذس

Urbain 713 1 - 712 223 246 244ؽنش Rural - - - - - - -لش

Total 2473 4 21 448 2 764 785 924جؿع

Urbain 2345 4 21 320 2 714 735 896قنش Rural 128 - - 128 50 50 28لش


Diarrhée simple : (A)ئعحي ػحد (أ ) Diarrhée moyenne : (B)ئعحي طعو (خ )

Diarrhée avec déshydratation : (C) ئعحي غ جؾطفحف قحد : (ؼ ) sévere

2009 عسطخي١و جؼحت قغد ج٦ل١ عو ج٦لحس ؾحه جرشحؽ جى جؿذي 18 : Tableau 18 : Activités du programme national de planification familiale selon la province et le milieu

de résidence en 2009

ج٤لح١

ػذد اغبء اار أخذ شح األNouvelles acceptantes

ػذد اغبء اار سعؼ ألخزAnciennes acceptantes


األلشاؿPilule

اؼبصي ايج

Condom

ؽمInj

ات Diu

جؿعTotal

األلشاؿPilule

اؼبصي ايج

Condom

ؽمInj

ات Diu

Lâayoune 1 518 1445 10503 12467 164 246 564 2855 3829 جؼـ١ـــ Urbain 1 515 1427 10340 12283 164 244 552 2822 3782 ؽنــش Rural - 3 18 163 184 - 2 12 33 47لـــــش

Tarfaya - 19 73 609 701 - 6 18 127 151ىشفح٠س Urbain - 10 33 390 433 - 2 15 97 114ؽنــش Rural - 9 40 219 268 - 4 3 30 37لـــــش

Boujdour 3 215 188 7805 8211 56 41 19 680 796ذؾــذس Urbain 3 215 188 7805 8211 56 41 19 680 796ؽنــش Rural - - - - - - - - - -لـــــش

Total 4 752 1706 18917 21379 220 293 601 3662 4776 جؿـــع Urbain 4 740 1648 18535 20927 220 287 586 3599 4692قنــش Rural - 12 58 382 452 - 6 15 63 84لـــــش


2009 عس (ػذد جكح٨ش جؼ ػح ىشف جإعغحش جقك١س جؼ١س )قغد ج٦ل١ ج٤شجك جطفؾ١س جؿذي 19 : Tableau 19 : Renseignements épidémiologiques : (nombre de cas signalés dans les formations sanitaires

publiques ) selon la province en 2009

ـــج٦ل

اؾقجخ Roug-eole

داء اغTuber-culose

ازبة اغؾب٠بMéni-ngite

االس٠بPaludisme

سذ ؽج١جConjon-ctivite

سئخ فق١خRhumatisme

articulaire aigu

ازبة اإلؽ١

Uréthr-ites

صشSyh-ilis

Province

Lâayoune 14 349 62 719 2 32 150 10اؼ١ــ

Tarfaya - - - - - - - -ىشفب٠خ

Boujdour 29 84 9 587 - - 28 10ثعذس

Total 43 433 71 1306 2 32 178 20جؿع


33

2009 عس جفكفحش ج٦عطؾفحت١س جمذس ىشف جإعغحش جقك١س جؼ١س : جؿذي 20Tableau 20 : Consultations curatives réalisées dans les établissemnts sanitaires publiques en 2009

Province

اؼالعـــــبد اؾجـــ ىج١ــــــخSoins paramédicaux

افؾــفبد ايجــ١ـــــــــــــــــــخ Consultations médicales

جؿع ـــــــــــــــج٦لTotal

حــاشاوض اقؾ centres

sanitaires

اغزؾف١بدHôpitaux

جؿعTotal

اشاوض اقؾ١ــخcentres

sanitaires

اغزؾف١ــبدHôpitaux

Lâayoune 200066 130084 69982 172376 99209 73167 اؼ١ــــــــــــ

Tarfaya 35986 35986 - 9736 9736 - ىشفــــــــــب٠خ

Boujdour 105782 85890 19892 54982 32615 22367 ثعــــــــــذس

Total 341834 251960 89874 237094 141560 95534 جؿــــــــع


2009 عسضص٠غ ج٤شجك جطمس ؾغ١ح قغد ج٦ل١ : جؿذي 21Tableau 21 : Répartition des maladies sexuellement transmissibles selon la province en 2009

Province

أـــشاك أخـــش Autres

maladies

اــزــبة اإلؽ١ــ

Uréthrites

لشػ أثـــ١ـــــلLeucorrhées

صش أث١لPertes

vaginales

لشػ ١Chancre mou

صــــــــــشSyphilis

ج٦لــ١ـــــ

Lâayoune 65 349 - 1995 - 14 اؼ١ــــــTarfaya - - - - - - ىشفب٠خ

Boujdour 66 84 580 - 17 29 ثعــــذس

Total 131 433 580 1995 17 43 جؿـــع Source: Délégation provinciale de la santé à lâayoune et boujdour ذؾذس جذذ١س ج٦ل١١س قكس ذحؼ١: قذسجي

2008ػذد شم جغىش قغد ج٦ل١ عس جؿذي 22: Tableau 22 : Nombre de diabétiques par provinces en 2008

Province اغىش ثبألغ١

Diabète insulino dépendant

اغىش ثذ أغ١Diabète non

insulino dépendant

جؿعTotal ج٦ل١

Lâayoune 1 343 2 044 3 387 اؼ١ـــ Boujdour 121 281 402 ثعـــذس

Total 1464 2325 3789 جؿع Source: Annuaire Statistique du Maroc 2009 2009جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذسجي

2009 عس ؾحه جخطرشجش جؼ١س قغد ج٦ل جؿذي 23: Tableau 23 : Activités des laboratoires publics selon la province en 2009 Cas soignés جكح٨ش جؼحؿس

ج٦لــــ١ـــ

ػ اجىزشعـــ١بBactério-

logie

ػ ايف١١ــــبدParasitologie

ػ رؾق١ اقيImmunosérologie

ػ اذ أ أفبف اذـHématologie transfusion

الب٠خ اغذائ١خHygiéne

alimentaire

اى١بء اج١ع١بChimie biologie

جؿـع Total

Province

Lâayoune 76330 22297 1606 48347 3834 9 237اؼ١ــــــ

Tarfaya - - - - - - -ىشفب٠خ

Boujdour 14900 6638 - 6035 2186 41 -ثعــــذس

Total 91230 28935 1606 54382 6020 50 237 جؿــع


34

35

جؿذي 1 : ذحؿس عس فح فق قغد ع جؾحه15جغىح جرحغ

Tableau 1 : Population âgée de 15 ans et plus dans la région selon le type d’activité

Année

ـــــــع جؾـــــــــــحهType d’activité

جغس غ١ش جؾ١ي

Inactifs جؼحى

Chômeurs جؾ١ي جؾطغActifs occupés

2008 101831 17611 74367 2008

2009 109045 16762 75112 2009 Source: Direction de la statistique ذ٠ش٠س ج٦ققـــحء: قذس جي

جؿذي 2 : عس فح فق ذحؿس قغد جؿظ 15ضص٠غ جغىح جؾ١ي١ جؾطغ١ جرحغ١

Tableau 2 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon le sexe

Année جؿعTotal

اــــــــبسFéminin

ســــــــرن Masculin جغس

2008 74367 11106 63261 2008

2009 75112 9461 65651 2009 Source: Direction de la statistique ذ٠ش٠س ج٦ققـــحء: قذس جي

جؿذي 3 : قغد فثحش جغ ذحؿس عس فح فق15ضص٠غ جغىح جؾ١ي١ جؾطغ١ جرحغ١

Tableau 3 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus Dans la région selon l’âge Groupes d’âge 2009

فثحش جغ 2008

15-24 7 672 8831 24-15 25-34 25 460 24436 34-25 35-44 21 934 20767 44-35 45 et plus 20 046 20333 45فب فــــف

Total 75 112 74367 جؿـــــع Source: Direction de la statistique ذ٠ش٠س ج٦ققـــحء: قذس جي

جؿذي 4 : عس فح فق ذحؿس قغد جميحع 15ضص٠غ جغىح جؾ١ي١ جؾطغ١ جرحغ١

Tableau 4 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus Dans la région selon le secteur

Secteur 2008 2007

جميحع

Public 28286 30 620 ػ Privé 45165 44 337 خبؿ Autres 916 1 521 آخـــــش

Total 74367 76 478 جؿــــــــع Source: Direction de la statistique ذ٠ش٠س ج٦ققـــحء: قذس جي

36

قغد جكحس ذحؿس عس فح فق 15جرحغ جؿذي 5 ضص٠غ جغىح جؾ١ي١ جؾطغ١ :

ف جس Tableau 5 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus

dans la région selon le statut dans la profession

Situation dans la profession 2009 2008

ججكحــس ف جــــــس

Travailleur pour son propre compte 18352 23188 ؾزغ ؾغبث اخبؿ Salarié 55 705 50523 غزؤعش Autres statuts 1 055 656 ؽبخ أخش

Total 75 112 74367 جؿع Source: Direction de la statistique ذ٠ش٠س ج٦ققـــحء: قذس جي

6 : عس فأوػش ذحؿس قغد ليحع جؾحه ج٦لطقحد15جغىح جؾ١ي جؾطغ جرحغ جؿذي

Tableau 6 : Population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon la branche d’activité économique

Année

اع اؾــــــــــبه اإللزقـــــــــبدــــــــــلو Branche d’activité économique

جغسجؿــع

Total

آخــــشAutre

اخذبدServices

اقبػخ اجبء األؽغبي اؼ١خ

Industrie , Bâtiments et Travau Publiques

افالؽخ اغبثبد اق١ذ اجؾشAgriculture,

forêt et pêche

2008 74367 512 51072 14195 8588 2008

2009 75112 553 46882 17751 9926 2009 Source: Direction de la statistique - RABAT ذ٠ش٠س ج٦ققحء ذحشذحه: قذس جي

جؿذي 7 : جغىح جؾ١ي ججؼحى جؾحدزذحؿس قغد غط

Tableau 7: Population active en chômage dans la région selon le niveau du diplôme

Année

غزـــــــــــ اؾــــــــــــــــبدحNiveau de diplôme

جؿـــع جغسTotal

زفش ػ ؽبدحAyant un diplôme

ثذ ؽبدحSans

diplôme

2008 17611 13152 4459 2008

2009 16762 13350 3412 2009 Source: Direction de la statistique - RABAT جشذحهخذ٠ش٠س ج٦ققحء :قذسجي

جؿذي 8 : ؼذي جؾحه قغد جؿظ ذحؿس

Tableau 8: Taux d’activité de la population selon le sexe dans la région

Année جؿعTotal

اــــــــبسFéminin

ســــــــرن Masculin جغس

2008 47,5 17,1 74,7 2008

2009 45,7 13,1 75,0 2009 Source: Direction de la statistique - RABAT جشذحهخذ٠ش٠س ج٦ققحء :قذسجي

37

عىح جي ؼذي ؾحه قغد فثحش جغ ذحؿس جؿذي 9 :

Tableau 9: Taux d’activité de la population selon les groupes d’âge dans la région

Groupes d’âge 2009 2008 فثحش جغ

15-24 25,7 28,6 24-15 25-34 58,7 58,7 34-25 35-44 58,0 55,4 44-35 45 et plus 41,8 48,4 45فب فــــف

Total 45,7 47,5 جؿـــــع Source: Direction de la statistique - RABAT ذ٠ش٠س ج٦ققحء جشذحه:قذسجي

10 : ؼذي جؾحه قغد غط جؾحدز ذحؿس جؿذي

Tableau 10 : Taux d’activité selon le niveau du diplôme dans la région

Année

غزـــــــــــ اؾــــــــــــــــبدح Niveau de diplôme


غز ػبNiveau superieur

غز زعوNiveau moyen

ثذ ؽبدحSans

diplôme

2008 47,5 66,4 48,4 42,8 2008

2009 45,7 66,9 47,5 39,0 2009 Source: Direction de la statistique - RABAT ذ٠ش٠س ج٦ققحء جشذحه:قذسجي

11 : ؼذي جريحس قغد جؿظ ذحؿس جؿذي

Tableau 11 : Taux de chômage selon le sexe dans la région

Année

ؼـــذي جرـــيحــــــــــــــسTaux de chomage

جغس جـؿـــــع

Total اــــبس

Féminin روـــــس

Masculin

2008 19,1 28,9 17,1 2008

2009 18,2 23,8 17,4 2009 Source: Direction de la statistique - RABAT ذ٠ش٠س ج٦ققحء جشذحه : قذسجي

جؿذي 12: ذحؿس جغؼذي جريحس قغد فثحش

Tableau 12 : Taux de chômage selon les groupes d’âge dans la région

Province

فثــــــحش جغـــــــــGroupe d’âge

جغس جؿعTotal

>45 35-44 25-34 15-24

2008 19,1 3,7 9,6 25,5 41,5 2008

2009 18,2 1,3 9,8 24,3 43,7 2009 Source: Direction de la statistique - RABAT ذ٠ش٠س ج٦ققحء جشذحه:قذسجي

38

ؼذي جريحس قغد غط جؾحدز ذحؿس جؿذي 13:

Tableau 13 : Taux de chômage selon le niveau du diplôme dans la région

Province




ثذ ؽبدحSans

diplôme

2008 19,1 26,1 10,7 2008

2009 18,2 25,0 8,9 2009 Source: Direction de la statistique - RABAT ذ٠ش٠س ج٦ققحء جشذحه:قذسجي

14: ذحؿسؼذي جطؾغ١ قغد غط جؾحدز جؿذي

Tableau 14 : Taux d’emploi selon le niveau du diplôme dans la région

Province


جؿـــع ج٦ل١ـــــTotal


ثذ ؽبدحSans

diplôme

2008 38,4 38,5 38,2 2008

2009 37,4 39,2 35,5 2009 Source: Direction de la statistique - RABAT ذ٠ش٠س ج٦ققحء جشذحه:قذسجي

2009عسؼذي جريحس جؾحه ذال١ جؼ١ قغد جعو جؿذي 15: Tableau 15 : Taux de chômage et d’activité dans la province de Laâyoune selon le milieu en2009

جعــــــــــو لش Rural

ؽنشUrbain

جؿعTotal

Milieu

Taux d’activité 46,6 46,4 49,1ؼذي اؾــبه Taux de chômage 21,3 20,0 35,1ؼذي اجيـــــبخ

Source: Direction de la statistique - RABAT ذ٠ش٠س ج٦ققحء جشذحه:قذسجي

ضص٠غ جغؿ١ ذحوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش 2009عس ذحؿس قغد جؿظ :16 جؿذي Tableau 16 : Répartition des inscrits à l’A.N.A.P.E.C. dans la région selon le sexe en 2009

Mois

جؿـــــــــــسRégion

جؾشجؿع Total

روــــــــــــسMasculin

ئـــــــــحظféminin

Janvier 52 19 33 ٠ب٠ش Fevrier 44 25 19 فجشا٠ش

Mars 37 23 14 بسط Avril 47 26 21 أثش٠

Mai 47 24 23 ب Juin 21 10 11 ١٠ Juillet 46 26 20 ١٠ص Août 51 20 31 غؾذ Septembre 203 85 118 ؽزجش Octobre 125 55 70 أوزثش Novembre 85 38 47 جش Décembre 71 39 32 دعجش

Total 829 390 439 جؿـــــع Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune جوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؼ١: قذسجي

39

ضص٠غ جغؿ١ ذحوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش 2009 عس ذحؿس قغد ع جؾحدز :17 جؿذي

Tableau 17 : Répartition des inscrits à l’A.N.A.P.E.C. dans la région selon le type de diplôme en année 2009

Type de diplôme

جؿـــــــــــسRégion

ـــع جؾـــــــحدز جغرس

Poucentage (%)

جؼذدnombre

Diplôme 3ème

cycle 1,3 11 دث اغه اضبش Licence 28,7 238 اعـــــــــــــبصح

DEUG 2,3 19 دث اذساعبد اغبؼ١خ اؼبخ Téch spécialisé et superieur 21,7 180 رم زخقـ ػب Téchnicien 29,7 246 رمـــــــــــــــ Baccalaureat 4,2 35 ثبوس٠ــــــــب Qualific prof 9,5 79 دث ازؤ١ ا Spécialisation 1,3 11 ازخقـ Expérience professionnelle 1,3 10 ازغشثخ ا١خ

Total 100,0 829 جؿـــــع Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune جوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؼ١: قذسجي

ذشحؽ ص٠حسز جمح٨ش ىشف جوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؿس قغد جؾش جميحع عس 2009 :18

جؿذيTableau 18 : Programme de visite des entreprises par l’A.N.A.P.E.C. dans la région selon le mois et le secteur en 2009

Mois

جميحع

Secteur

جؾشجؿع Total

جقحػسIndustrie

جرحءBâtiment

جطؿحسز جخذحش

Commerce et services

جفذلس جيؼحسHôtellerie et restauration

جطؼ١ جطى٠Enseignement et formation

جق١ذ جركش جقحػس جغذجت١س

Pêche et industrie

agro-alimentaire

Janvier 26 - 04 10 - 04 08 ٠ب٠ش Fevrier 33 - 03 11 03 10 06 فجشا٠ش

Mars 32 01 01 09 - 11 10 بسط Avril 28 06 03 06 - 08 05 أثش٠

Mai 25 03 02 09 - 06 05 ب Juin 39 02 03 25 - 04 05 ١٠ Juillet 22 04 03 10 - 04 01 ١٠ص Août 17 - 02 08 - 05 02 غؾذ Septembre 37 04 01 07 - 22 03 ؽزجش Octobre 39 11 02 04 01 11 10 أوزثش Novembre 39 05 05 07 02 13 07 جش Décembre 15 - 01 04 - 10 - دعجش

Total 352 36 30 110 06 108 62 جؿـــــع Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune جوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؼ١: قذسجي

40

2009ضص٠غ جغؿ١ ذحوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءز جذؿ١ ذغق جؾغ ذحؿس قغد ليحع جؾحه عس : 19

جؿذي

Tableau 19 : Répartition des inscrits à l’A.N.A.P.E.C intégrés au marché de l’emploi dans la région selon le secteur d’activité année 2009

Secteur d’activité ػــــــــذد جذؿـــــ١ــــــــــــ Effectif des integrés

ػشك جؾغ Offres d’emploi

ليـــــحع جؾــــــــــــــحه

Formation et Education 55 97 ازشث١خ ازى٠

Hôtellerie et restauration 10 42 افـذلـــــــــخ ايؼبخ

Assurances et Banques 33 32 األثـــــبنازؤ١

Services 95 63 اخذبد

BTP 12 18 اجبء االؽغبي اؼ١خ

Industie 25 22 اقبػخ

Pêche et industrie agro-alimentaire 45 34 اق١ذ اقبػبد اغذائ١خ

Secteur semi-public 99 99 اميبع اؾج اؼ

TOTAL 374 407 جؿع

Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune جوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؼ١: قذسجي

جؿذي 20 : سؽحش ضم١حش جركع ػ ؽغ جظس ىشف وحس ئؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؼ١ 2009عس فحتذز جغؿ١ ذ٠ح

Tableau 20 : Ateliers sur les techniques de recherche de l’emploi organisés par l’.A.N.A.P.E.C de Laâyoune pour ses inscrits en année 2009

ػذد اسؽبدؾــــــش Nbre d’ateliers

ػذد اؾبسو١Nbre de participants

Mois

Total 510 63جؿع Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune جوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؼ١: قذسجي

جؿذي 21 : 2009عس ضص٠غ جمحذ٩ش ج١سجظس ىشف جوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؿس قغد جؾش Tableau 21 : Répartition des entretiens professionnels organisés par l’A.N.A.P.E.C. dans la région selon le mois en 2009

Mois جمحذ٩ش ج١س Entretiens professionnels

جؾــــــش

Janvier 60 ٠ـــــــب٠ش Fevrier 36 فجشا٠ــــــش Mars 34 ــــــبسط Avril 39 أثش٠ـــــ Mai 34 ــــب Juin 08 ١٠ــــــ Juillet 25 ١٠ـــــص Aout 61 غؾــــــذ Septembre 73 ؽزجــــش Octobre 128 أوزــــثش Novembre 88 جــــش Decembre 39 دعجـــش

Total 625 جؿـــع Source: A.N.A.P.E.C. de Laâyoune وحس ئؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؼ١: قذسجي

41

جؿذي 22 : 2009 عس ذحؿسذشحؽ محط

Tableau 22 : Programme Mokawalati dans la région en année 2009

Guichet جمح٨ش جط ؽشػص ف ؾحىحEntreprises en activité

جكحف ػ ججفمس جرى١س Ayant l’accords bancaire

جطشؽك جطمCandidats

slectionnées

جطشؽكCandidats

جؾرحن

Chambre d’industrie et commerce - 1 6 8 غشفخ ازغبسح اقبػخ

Fondation Banque populaire pour la création des entreprises

ئعغخ اجه اؾؼج 30 13 2 2 خك امبالد

Maison d’initiative Tarfaya 5 5 5 6 داس اجبدسح ىشفب٠خ

Autre 7 8 43 93 آخش

TOTAL 8 12 48 70 جؿع

Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune جوحس جى١س ٦ؼحػ جطؾغ١ جىفحءجش ذحؼ١: قذسجي

2009عس ١حء جؼ١ : جطؾغ١ ذحق١ذ جركش ذحميحػحش جشضريس ذ : 23 جؿذي

Tableau 23 : Emploi au secteur de pêche maritime et secteur afférents : port Lâayoune en année 2009

Secteur اػـــذد بفـــت اؾغـــ

Nbre de poste d’emploi ػـــذد اؽــــذاد Nbre d’unités

جميــــــحع

Bâteaux de pêche (*) 13830 729 عف اق١ــــــــــــذ(*)

Industrie maritime 2600 33 اقبػخ اجؾش٠خ Collecte des algues 50 4 عغ ايؾبــــت

Production de glace 60 7 ازـبط اضـــــــظ Fournissement de carburant

ازضد ثبلد 4 20

Total 16560 777 جؿـــــــــــع Source: Délegation du pêche maritime de Lâayoune ذحؼ١ ذذ١س جق١ذ جركش :قذسجي

Y compris les barques de pêche artisanale (*) ذح ف١ح لجسخ جق١ذ جطم١ذ (*)

24جؿذي : جضجػحش جفشد٠س جغؿس ذال١ جؼ١

Tableau 24 : Contentieux individuels enregistrés à Lâayoune

Année

(د)جـرحغ جغــطشؾــؼــس Montants récupérés

( en DH)

جيحد جط ضص ضغ٠ــطــحRéclamations régularisées

ػذد جضجػــحشNbre de

contentieux جغس

2008 366439 167 175 2008

2009 653533 125 197 2009

Source: D.P.E de .Lâayoune جذذ١س ج٦ل١١س طؾغ١ ذحؼ١: قذسي ج

جؿذي 25 : ص٠حسجش ضفط١ؼ جؾغ

Tableau 25 : Visites d’inspection du travail

Année االؽظبد اغغخObservations enregistrées

ص٠بساد رفز١ؼ اؾغVisites d’inspection

du travail جغس

2008 7487 434 2008 2009 6992 248 2009

Source: D.P.E de .Lâayoune جذذ١س ج٦ل١١س طؾغ١ ذحؼ١: قذسي ج

42

جؿذي 23 : 2009 عس خ٩ي مكح٠ح قجدظ جؾغ قغد جع ليحع جؾحه

Tableau 23 : Victimes des accidents du travail selon le type et le secteur d’activité en année 2009

Secteur جؿعTotal

ثذ ػغضsans

ػغض ئلذIncapacité temporaire

ػغض دائIncapacité

permanente

افبحDécés ليحع جؾحه

Industrie agro-alimentaire

اقبػخ اغزائ١خ - 2 9 50 61

Pêche maritime 49 21 19 6 3 اق١ذ اجؾش Mines 42 32 9 1 - ابع BTP 36 13 17 5 1 اجبء األؽغبي اؼبخ Commerce et professions libérales

ا اؾشحازغبسح - - 1 6 7

Secteur public 7 5 2 - - اميبع اؼ Secteur semi-public 16 11 4 1 - اميبع اؾج اؼ

Total 218 138 61 15 4 جؿع Source: D.P.E de .Lâayoune جذذ١س ج٦ل١١س طؾغ١ ذحؼ١: قذسي

جؿذي 24 : 2009ظف جذس قغد جؿظ ج٦ل١ عس

Tableau 24 : Personnel de l’Etat selon le sexe et la province en année 2009

PROVINCE جؿــــــع

Total روــــــس

Masculin اــــــــــبسFeminin

ج٦ل١ــــــــ

Lâayoune 5561 4039 1522 اؼ١ــــــــــ Boujdour 1070 819 251 ثعــــــــذس

Total 6631 4858 1773 جؿــــــــع Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ قذسجي

2009 أشغت قغبع اإلعبع انىعي خالل طت :25 جؿذي

Tableau 25: Activites de la promotion nationale en 2009

PROVINCE

ػــــــــذد أ٨سجػ NOMBRE DE CHANTIERS

وــطــسج٤ؾــــسجــــــــصػــــس (ذــــحـــذســــ)

SALAIRES DISTRIBUES (EN DH)

ػذد ج٠ح جؼـــــNOMBRE DE JOUR

DETRAVAIL

ج٨ل١

ىسج٦ؿحص فE.C.R

جؿضز و١ح ACHEVES

جـرـشـؿـس PREVUS

جـــؿــضز REALISES

Laâyoune - 90 154061442 3113504 2900190 جؼ١

Tarfaya - 13 11111729 195256 193884 ىشفح٠س

Boujdour - 73 56065269 1054417 1054417 ذؾذس

Source : Délégations provinciales de promotion nationale . جذذ١حش ج٦ل١١س ٧ؼحػ جى : جقذس

43

2009 اوراع اإلعبع انىعي حظب تزكيبت أيبو انعم انجشة خالل طت :26 جؿذي

Nombre de chantiers et de journees travaillees par type des travaux réalisés en 2009

PROVINCE

ضـؿــ١ـضجش أخــشAutre équipement

جطـؿ١ـضجش جطـكـطـ١ـس INFRASTRUCTURE

جــــؿــــــــــع TOTAL

ج٨ل١

ػـــــــذد ج٨سجػ

Nbr chant

ػـذد أ٠ــح جــؼـــــ جـــؿـضز Jour trav


Nbr chant

ػـــذد أ٠ـــح جـــــؼـــــ جــــؿــضز

Jou trav


Nbr chant

ػـذد أ٠ــح جـــؼــــ جـــؿـضز Jour trav

Laâyoune 66 1430246 24 1469944 90 2900190 جؼ١

Tarfaya 8 120474 5 73410 13 193884 ىشفح٠س

Source : Délégation provinciale de promotion nationale . ج٦ل١١س ٧ؼحػ جىزجذذ : جقذس

Tableau 26:

44

45

2009 طتقهيىاإلريبضت حظب وسارة انشبيبت و التجهيشاث :1 جؿذي

Tableau 1 : Equipements du Ministére de la jeunesse et du sport selon la province année 2009

Province س٠حك ج٤ىفـــــــحي

Jardin d’enfant ج٤ذ٠س جغ٠ـــــس

Foyers féminins

دس جؾرــــــــحخ

Maison des jeunes

٠ـــــــــــ ـج٦ل

Lâayoune 1 2 7 اؼ١ــــــــــ Tarfaya - 1 4 ىشفب٠ــــخ Boujdour 2 2 2 ثعــــــــذس

Total 3 5 13 جؿـــــع Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour

س ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ ذحؼ١ ذؾذجذذ١حش ج٦ل١١س : جقذس

2009 طت أشغت األذيت انظىيت : 2 جؿذي

Tableau 2 : Activités des foyers féminins année 2009

Province

ج٤ؾيس )ػذد جغطف١ذجش (جؼحد٠س

Nombre de bénéficiaires

(Activité normales)

ػذد ج٤ىشNombre de cadres

ػذد ج٤ذ٠سNombre de

foyers ج٦لـ١ــــــــــــــــــ

غبػذ Auxilaires

شعTitulaires

Lâayoune 111 12 12 2 اؼ١ـــــــــــــ Tarfaya - - 3 1 ىشفب٠ـــــــــــخ Boujdour 48 10 2 2 ثعـــــــــذس

Total 159 22 17 5 جؿـــــــع Source : -Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour

ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ ذحؼ١ ذؾذس جذذ١حش ج٦ل١١س- :جقذس

2009 طت (*)ريبع األعفبل :3جؿذي

Tableau 3 : Jardin d’enfants (*) en 2009

Province

ػذد ج٤ىفـــــحيNombre

d’enfants

ػذد ج٤ىــــــــشNombre de cadres

ػذد جإعغـــــــــحشNombre

d’etablisements ج٦لـــ١ـــــــ

غبػــــذ Auxilaires

شعـــــTitulaires

Lâayoune 31 1 3 1 اؼ١ـــــــــــ

Tarfaya - - - ىشفب٠ـــــــــخ -Boujdour 53 4 - 2 ثعــــــــذس

Total 84 5 3 3 جؿــــــع Source : -Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour


٠طؼك ج٤ش ذش٠حك ج٤ىفحي جطحذؼس ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ (*) (*) Il s’agit des jardins d’enfants du secretariat d’Etat chargé de la jeunesse

46

2009 عس دس جؾرحخأؾيس :4 جؿذي

Tableau 4 : Activités des maisons des jeunes 2009

ػذد جــؾـحسو١ـ Nombre des participants


األؾيخ اإلؽؼبػ١خActivités de

rayonnement

األؾيخ اؼبد٠خActivités normales

ػذد ائعغبدNombre

d’établissements ج٦لـــ١ـــــــــ

Lâayoune 75133 55000 20133 7 اؼ١ـــــــ tarfaya 19000 10000 9000 4 ىشفب٠ـــــخ

Boujdour 42053 29210 12843 2 ثعــــــذس

Total 136186 94210 41976 13 جؿــــع Source : -Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour


شوض ج٦عطمرحي ذرؾذس أؾيس :5 جؿذي

Tableau 5 : Activités des centres d’accueil de Boujdour

Centre d’accueil ػذد اغزف١ذ٠

Bénéficiaires (ثبألعشح)ايبلخ اإل٠ائ١خ

Capacité (en lits) شوــــض ج٦عطمرحي

2009 2008

Boujdour 1565 815 25 ثعــــــذس

Total 1565 815 25 جؿــــع 2010Source: Annuaire statistique du Maroc 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ قذسجي

2009 قغد ج٦ل١ عس جؾحسو ف جخ١حش جق١ف١س :6 جؿذي

Tableau 6 : Participants aux colonies de vacances selon la province année 2009

Province جؿــــعTotal

اشؽخ اشاثؼـــخ4

éme période

اشؽخ اضبضــــخ3

éme période

اشؽخ اضب١ـــخ2

éme période

اشؽخ األ1

ére période

ج٦لـ١ـــــــ

Lâayoune 2730 475 1048 857 350 اؼ١ــــــ Tarfaya - - - - - ىشفب٠ـــخ Boujdour 864 48 336 288 192 ثعــــذس

Total 3594 523 1384 1145 542 جؿــع Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour

ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ ذحؼ١ ذؾذسجذذ١حش ج٦ل١١س : جقذس

2009 عسجطؿ١ضجش جش٠حم١س قغد ج٦ل١ :7جؿذي

Tableau 7 : Instalations sportives selon la province année 2009

Province

لبػبد اش٠بمــخ

Salles de sport

اغبثـــؼPiscines

ؽجبد أؼبة امـ

athlétisme

وشح ايبئشحVolley-

ball

وشح ا١ــذHand-

ball

وشح اغـــخBasket-

ball

وشح امــــــذFoot-ball

ج٦لـ١

Lâayoune 1 1 1 4 7 4 5 اؼ١ــــــــ Tarfaya - - - - 2 2 4 ىشفب٠ــــــخ Boujdour 1 - 1 2 2 3 14 ثعــــــذس

Total 2 1 2 6 11 9 23 جؿــــع Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour


47

2009جمحػحش جخحفس ش٠حمس قغد ج٦ل١ عس :8جؿذي

Tableau 8 : Salles de sport privés selon la province année 2009


وـــبي األعغـــــبMusculation

األ٠شث١ــــهAérobic

از١ىاـــــــذTaekwando

اىشاىـــــKaraté

ج٦ل١ــــــــ

Lâayoune 112 8 38 32 34 اؼ١ـــــــ Tarfaya 5 - 1 2 2 ىشفب٠ـــــخ Boujdour 6 - 1 2 3 ثعـــــذس

Total 123 8 40 36 39 جؿــع Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour

ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ ذحؼ١ ذؾذس جذذ١حش ج٦ل١١س : جقذس

2009عس قغد ج٦ل١جؿحؼحش ج٤ذ٠س جش٠حم١س جن٠س ضكص جء :9جؿذي

Tableau 9 : Clubs sportifs exerçant sous l’egide des fédérations selon la province année 2009

Type de sport جؿــــع

Total ثعــــــذسBoujdour

ىشفب٠خTarfaya

ـــــــاؼ Lâayoune

ع جش٠ــــحمس

Foot-ball 28 3 5 20 وشح امــــــــذ Hand-ball 7 - - 7 وشح ا١ــــــــــذ Basket-ball - - - - وشح اغــــــخ Athlétisme 11 1 5 5 أؼبة اـمــ Echecs 1 - - 1 اؾيشـــــــظ Karaté 39 3 2 34 اىشاىــــــــ Full-contact 6 - - 6 فـي وزبوذ Taekwando 34 1 1 32 از١ىاــــــذ Aerobic 39 1 - 38 ا٠شث١ــــــــــه Musculation 8 - - 8 وبي األعغب

Total 173 9 13 151 جؿع Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour


2009 عس فشع جظحش جؿؼ١حش جؾرحذ١س جك١س ذال١ جؼ١ :10جؿذي

Tableau 10 : Filières des organisations et Associations locales de jeunesse dans la la province de Laâyoune en année 2009

Type جؿـــــــــع

Total اعزبػ١خ

Sociales رشث٠ـــــــــــخEducatrice

ف١ــــــــــــخArtistique

غشؽ١ـــــــــــخThéatrâle

صمبف١ـــــــــــــخCulturelle

جع

Lâayoune

اؼذد 36 20 17 31 12 116

Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune et Boujdour ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ ذحؼ١جذذ١حش ج٦ل١١س : جقذس ثعذس

2009 عس ؾحه حد جيف :11جؿذي

Tableau 11 : Activité du club de l’enfant année2009 ئل١ جؼ١ــــــ*

* Province Lâayoune

Type d’activité

ػـــــــــذد جغطف١ذ٠ـــــــNbre de bénéficiaires

ػذدجكمحش Nbre

de sessions ـــــع

جؿعجؾـــــــــحه Total

روـــــسMasculin

اـــــــبسFéminin

Groupe d’atelier 1726 964 762 90 عبػــــخ اؼـــ

Activités normales 8865 5185 3680 273 األؾيخ اإلػز١بد٠خ

Total 10591 6149 4442 363 جؿــــــــــــــع Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Lâayoune

ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ ذحؼ١ جذذ١حش ج٦ل١١س : جقذس

48

* Province Tarfaya *ىشفح٠ســــ٠ـــئلــ

Type d’activité ػـــــذد اغزف١ذ٠ـــــــــــــ

Nbre de bénéficaires ــــــع جؾـــــــــحه

Informatique 664 اػال١ـــــــــــــــــبد

Tennis de table 2161 وــــــشح ايبـــــــخ

Echec 1408 اؾيــــــــــشــــــظ

Lecture 552 ايـــــــبؼــــــــــخ

Théatre - اغـــــــــــــــــشػ

Music - اع١مـــــــــــــــ

Visites et sorties - ص٠بساد خشعــبد

Activités des occasions - أؾيخ ابعـــــجبد

Activités du mois de ramadan - أؾيخ ؽش سنب

Total 4785 جؿــــــــــــــــع

Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Boujdour ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ ذؾذسجذذ١حش ج٦ل١١س : جقذس

* Province Boujdour *ذؾـــــــــذســــ ٠ـــئلــ

Type d’activité ػـــــذد اغزف١ذ٠ـــــــــــــ

Nbre de bénéficaires ــــــع جؾـــــــــحه

Informatique 729 اػال١ـــــــــــــــــبد

Tennis de table 2367 وــــــشح ايبـــــــخ

Echec 1030 اؾيــــــــــشــــــظ

Lecture 2490 ايـــــــبؼــــــــــخ

Théatre 752 اغـــــــــــــــــشػ

Music 1874 اع١مـــــــــــــــ

Visites et sorties 150 ص٠بساد خشعــبد

Activités des occasions 4650 أؾيخ ابعـــــجبد

Activités du mois de ramadan 2613 أؾيخ ؽش سنب

Total 16655 جؿــــــــــــــــع

Source : Délégations Provinciales du Secrétariat d’Etat chargé de la jeunesse à Boujdour ىطحذس جذس جىفس ذحؾرحخ ذؾذسجذذ١حش ج٦ل١١س : جقذس

2009 عس جطحذؼس طؼح جى جطؿ١ضجش :12جؿذي Tableau 12 : Equipement de l’entraide national en 2009

* Province de Lâayoune *ــ جؼ١ــــــــــــــ ئلــــ

ز ــــــــؤعظــــــج

عغبدإػذد اNbre

d’etablissemants

ػذد األىشNbre de cadres ػذد اغزف١ذ٠

Nbre de bénéficai-

res

Etablissement شع

Titulaires غبػذ

auxiliaires

ؾف ىشف اإلؼبػ اى Détachés de

la PN

Centre des handicapés 31 18 - 3 1 ـــص اؼبقـشنشوض ازشث١خ

ازى٠ 11 63 2 12 526 Centre d’éducation et de

formation Centre de formation par 85 - - 2 1شوض ازذسط ا

apprentissage Maison d’enfants 38 16 16 13 1داس ايبت

9اي ـــس٠بك األىف

2 5 5 169 Jardin d’enfants

Espace de lutte contre 896 2 15 3 14ح ـفنبء ؾ األl’analPhabétisme

Maison de citoyen 1692 21 17 29 4داس ااى

Total 3437 74 55 115 41ع ــــــجؿSource : Délégation Provinciale de l'entraide national à lâayoune جذذ١س ج٦ل١١س طؼح جى ذحؼ١ : جقذس

49

* Province de Tarfaya *ىشفح٠ســ ئلــــ



d’etablissemants



res

Etablissement شع

Titulaires غبػذ

auxiliaires


la PN

شوض ازشث١خ ازى٠

3 5 - - 85 Centre d’éducation et de formation

2اي ـــس٠بك األىف


Espace de lutte contre 206 - 6 - 4ح ـفنبء ؾ األl’analPhabétisme

Maison de citoyen 82 - 1 2 1داس ااى


* Province de Boujdour *ذؾذســ ئلــــ



d’etablissemants



res

Etablissement شع

Titulaires غبػذ

auxiliaires


la PN

شوض ازشث١خ ازى٠

3 7 5 5 312 Centre d’éducation et de formation

Maison d’enfants 30 - 8 3 1داس ايبت 2اي ـــس٠بك األىف


Espace de lutte contre 56 - 1 1 2ح ـفنبء ؾ األl’analPhabétisme

Maison de citoyen 157 2 2 2 1داس ااى


2009 ج٤ؾيـــــــس جذ١٠س عـــــــس :13جؿذي Tableau 13 : Les activités religieuses en2009

Province

ثشبظ ؾ األ١خ Programme de lutte contre l’analphabétisme اشؽذ اذ١٠

Nbre de prédacteurs ج٦ل١

اغزف١ذBénificiaires

ائىشEncadrants

ابسFéminin

روسMasculin

ابسFéminin

روسMasculin

ابسFéminin

روسMasculin

Laâyoune 1795 350 37 24 - 3 اؼ١ Tarfaya 76 25 - 4 - 4 ىشفب٠خ Boujdour 368 86 6 4 - 1 ثعذس

Total 2239 461 43 32 - 8 جؿع Source : Délégation Provinciale des affaires islamiques à lâayoune جذذ١س جؿ٠س ؾإ ج٦ع١٩س ذحؼ١ : جقذس

50

2009 ج٤ؾيس جظس ىشف ذذ١س صجسز جػمحفس ذرؾذس عس :14جؿذي Tableau 14 : Activités arganisées par le Délégation du Ministère du culture à Boujdour en 2009

Type d’activité اؼـــــذد

Nombre حــع ج٤ؾــــو

Téathrale 13 غشؽ١ــخ Artistique 17 ف١ـــخ Education 35 رشث٠ـــخ Colloques 13 ـــذاد Conférences 11 ؾبمـــشاد Expositions de livre 1 ؼشك اىزـــبة Exposition du patrimoine 5 ؼبسك صشار١ــخ Exposition de l’art plastique 26 ؼبسك رؾى١١ــخ Féstivals et session de formation 10 شعببد دساد رى١٠خ

Total 131 جؿع Source : D. Ministère de culture à Boujdour ذذ١س صجسز جػمحفس ذرؾذس : جقذس

51

52

2009جضسجػس جؼف١س ذال١ جؼ١ عس جؿذي 1 :

Tableau 1 : Culture fourragères dans la province de Laâyoune en 2009

Source: DPA de lâayoune جذ٠ش٠س ج٦ل١١س ف٩قس ذحؼ١:قذسجي

جؿذي 2 : 2009 ئطحؼ جخنشججش جفجو ذال١ جؼ١ عس

Tableau 2 : Production maraîchère et fruitière en 2009

Typeاإلزبط اغ ثبي ىزبس /اشدد٠خ ثبياغبؽخ ثبىزبس جــــــع

Carottes 60 15 4اغضس Coriandre 25 5 5اؼذط

Céleri 12 6 2ىشافظ Pastéque 24 12 2اذالػ افذ

افف 1 1

17 10

17 10

Navet Poivron

Autre 50 - 6 آخش

Total 198 - 21جؿـــع Source: DPA de lâayoune جذ٠ش٠س ج٦ل١١س ف٩قس ذحؼ١:قذسجي

2009جطؿ١ضجش ج٤عحع١س طشذ١س جحؽ١س قغد ج٦ل١ عس جؿذي 3 :

Tableau 3 : Equipements principaux d’élevage de bétail selon la province année 2009

Equipements ثعــــــذسBoujdour

ىشفب٠خTarfaya

اؼ١ــــــــــLâayoune

ــــع جطؿــــ١ضجش

Service vétérinaire 1 - 1 اقؾخ اج١يش٠ــــــــخ

Centre de collecte de lait - - 2 شوض رغ١غ اؾ١ــــت

Unité d’élevage de volailles - 6 11 ؽذح رشث١خ اذاعــــ

Unité d’élevage de bovins - - 34 ؽذح رشث١خ األثمـــــــبس

Station de recherche (camlins) - - 1 (اإلث)ؾيخ األثؾبس

Source: DPA de lâayoune et boujdour ذؾذس جذ٠ش٠س ج٦ل١١س ف٩قس ذحؼ١:قذسجي

2009ػذد سؤط جحؽ١س قغد ج٦ل١ جؿذي 4 :

Tableau 4 : Effectif du cheptel selon la province 2009

Types ثعـــــذسBoujdour

ىشفب٠خTarfaya


جـــــــــــــــــــــــــــــع

Bovins - - 1000 اجمـــــــــــــــــش

Ovins 61 324 48443 57035 اغــــــــــــــــ

Caprins 87 513 72414 98824 ابػــــــــــــض

Camlins 18 928 26199 44966 اإلثــــــــــــــ


ـــع جضسجػـــــس جؼف١ـــــس

اغبؽخ ثبىزبسSuperficie en

ha

ىزبس/اشدد٠خ ثبي Rendement en

tonne/ha

اإلزبط اغ ثبي Production

annuelle en tonne

Type de culture fourragère

Luzerne 4200 60 70افقخ Maïs 1350 45 30ازسح

Orge 150 30 5اؾؼ١ش Orge (bour) 156 0,4 390 (اجس)اؾؼ١ش

Total 5856 - 495جؿع

53

جؿذي 5 2009عس جزذحتف جشجلرس ذحؿس

Tableau 5 : Abattages contrôlés dans la région en 2009

Type d’abattages

ثعذسBoujdour

(*)اؼ١ــــــــــ Lâayoune

ـــــــــع ج جزذــــــحتف

Nombre des têtes ػــــذد جـــــــــــــشؤط

bovins 75 897 اجـمـــــــــــشOvins 3123 4769 اغـــــــــــ

Caprins 3163 4506 ابػـــــــضCamlins 1610 2616 اإلثــــــــــ

Poids de viandes (T) (ى)ص جكـــــــ

bovins 12,5 126.5 اجـمـــــــــــشOvins 62,2 69.9 اغـــــــــــCaprins 45,5 44.7 ابػـــــــضCamelins 315,7 285.4 اإلثــــــــــ

Source: DPA de lâayoune et boujdour ذؾذس جذ٠ش٠س ج٦ل١١س ف٩قس ذحؼ١:قذسجي Office nationale de la sécurité sanitaire de l’alimentation de Laâyoune جىطد جى غ٩س جقك١سطؿحش جغزجت١س ذحؼ١

Données de l’année 2008 (*) 2008ؼي١حش عس (*)

2009عس خ٩ي ئطحؼ ضؼح١س ق١د جغحل١س جكشجء جك١د ؾطمحض جؿذي 6 :

Tableau 6 : Production de la coopérative Halib Sakia- El Hamra en lait et produits laitiers en 2009

Mois

ازبط اؾ١ت ثؼذ ازؾ٠ Production laitière après transformation

ازبط اؾ١ت اخب ثبزش

Production brute de lait en litre

ػذد سإط األثمـبس

Nbre de têtes

bovins

اضثذح ثبىغ جؾــــــشBeurre en kg

اج ثبزشPetit lait en

litre

اؾ١ت اقبف ثبزشLait net en litre

Janvier 2671 120592 60073 212927 923 ٠ب٠ش Février 2705 116061 56100 187914 917 فجشا٠ش Mars 2328 124787 69910 200031 925 بسط Avril 1585 124024 65660 197470 925 أثش٠ Mai 1719 127632 67409 207147 929 ب Juin 1901 120101 64210 195150 943 ١٠ Juillet 1841 119338 63590 193281 943 ١٠ص Août 1736 118638 65782 185652 909 غؾذ Septembre 1453 109269 64379 175831 846 ؽزجش Octobre 1611 125051 68706 200827 848 أوزثش Nevembre 1361 127463 69204 200786 877 جش Décembre 1432 148670 67989 223911 923 دعجش

Total 22343 1481626 783012 2380927 923 جؿع Source: DPA de lâayoune جذ٠ش٠س ج٦ل١١س ف٩قس ذحؼ١:قذسجي

2009 جؾحس٠غ جؿضز ذحؿس ىشف ذ٠ش٠س جف٩قس عس جؿذي 7 :

Tableau 7 : Projets réalisés dans la région par la DPA au cours de l’année 2009

A- Programme de protection du cheptelذشحؽ ئغحغس جحؽ١س - أ

Valeur en dh جم١س ذحذس

Opération

ثعـــــــــــذسBoujdour


جؼــــ١ـــــــــــــــــس اغزف١ذ

Bénificiaires اى١ـــــــخ

Quantité اغزف١ذ

Bénificiaires اى١ــــــخ Quantité

Adduction du bétail en eau par camion citerne(en tonne)

رض٠ذ ابؽ١خ ثببء ثاعيخ اؾبؽبد - - 2364 394 (ثبي)اقش٠غ١خ


54

ػ٩ؼ جحؽ١س ج٤شجك جيف١١س ذحؿس- خ

B-Soin du cheptel contre les maladies parisitoses dansla région

Type du cheptel

ثعذسBoujdour

(*)اؼ١ Lâayoune

ع جحؽ١ساألشاك ايف١١خ

اخبسع١خMaladies

parasitoses extérnes

األشاك ايف١١خ اذاخ١خ

Maladies parasitoses

internes

األشاك ايف١١خ اخبسع١خ


extérnes

األشاك ايف١١خ اذاخ١خ


internes

Nombres des opérations de soin (tête) (ذأف دس )ػذد ػ١حش جؼ٩ؼ

Ovins 34667 51240 63622 54616 األغب

Caprins 21417 85907 115317 102445 ابػض Bovins - - 723 613 اجمش Camelins 21931 514 42422 32771 اإلث

Opérations de soin en (1000 dhs) (ذأف دس) ػ١حش جؼ٩ؼ ل١س

Ovins 82 84 655,3 611 األغب

Caprins 60 86 1187,7 1147 ابػض

Bovins - - 7,4 6,8 اجمش Camelins 150 136 436,9 327,5 اإلث

Source: DPA de lâayoune et boujdour ذؾذس جذ٠ش٠س ج٦ل١١س ف٩قس ذحؼ١:قذسجي Office nationale de la sécurité sanitaire de l’alimentation de Laâyoune جىطد جى غ٩س جقك١سطؿحش جغزجت١س ذحؼ١

Données de l’année 2008 (*) 2008ؼي١حش عس (*)

جؿذي 8 : 2009-2008 جغحقحش جؾؿشز قغد ج٦ل١

Tableau 8 : Superficies reboisées par province2008-2009 En ha ذحىطحس

Province اغبؽخ اؾغشح ائلزخ Superficies reboisées provisoires

ازاعذحاغبؽخ اؾغشحSuperficies des reboisements

existants

ج٦ل١ـــــ

Laâyoune 50 257 اؼ١ Boujdour 20 60 ثعذس

Total 70 317 جؿع Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : قذسجي

جؿذي 9 : ضيسطؾحش جق١ذ جركش جغحق قغد ججة

Tableau 9 : Evolution des produits de la pêche côtière selon les ports

Quantité en tonne جى١س ذحي

Valeur en milliers dhs جم١س ذأف دس

Port 2009 2008 2007

ام١خ ج١حء

Valeur اى١خ

Quantité

ام١خ

Valeur اى١خ

Quantité

ام١خ

Valeur اى١خ

Quantité

Lâayoune 775900 396237 909000 406637 631 811 308 914 اؼ١

Tarfaya 44830 6839 49000 1667 50 379 2 694 ىشفب٠خ

Boujdour 155267 5461 177860 4905 155 911 4 697 ثعذس

Total 975997 408537 1135860 413209 837101 311 605 جؿع

Source: Délégation de la pêche maritime( lâayoune-boujdour) ( ذؾذس–جؼ١ )ذذ١س جق١ذ جركش : قذسجي

55

2009جق١ذ جركش جغحق قغد جقف ججة عس جؿذي 10 :

Tableau 10 : Pêche côtiére selon l’espéce et les ports anneé 2009

Quantité en tonnne جى١س ذحي

Espèce ثعــــــذس

Boujdour ىشفب٠ـــــخ

Tarfaya

اؼــ١ـــــــ

Lâayoune جقـــــف

Poissons industriels 90 5741 384828 ــاغه اقبع

Poissons blancs et céphalopodes 4828 1098 11409 اغه األث١ل اشخ٠بد

Autres 543 - - اخـــش

Total 5461 6839 396237 جؿــــــــــع

-Source: Délégation de la pêche maritime( lâayoune ( ذؾذس–جؼ١ )ذذ١س جق١ذ جركش : قذسجيboujdour)

2009جعطؼحي طؾحش جق١ذ جركش جغحق قغد ججة جؿذي 11 :

Tableau 11 : la destination des produits de pêche côtiére selon les ports 2009


Port جؿعTotal

اخــــشAutres

دل١ك ص٠ذ اغهFarine et huille

de poisson

ازيؼ١Appât

ازغ١ـــــــــــــذCongélation

ازقج١ــــــشConservation

اإلعزالن اؾconsommation

locale ١ـحءا

Lâayoune 396237 29211 203163 6005 26781 64313 66764 اؼ١ــ Tarfaya 6839 1098 - - - - 5741 ىشفب٠ــخ Boujdour 5461 - - - - 2239 3222 ثعذس

Total 408304 11506 184096 4618 52795 88060 67229 جؿـع Source: Délégation de la pêche maritime lâayoune ذذ١س جق١ذ جركش ذحؼ١ : قذسجي

جؿذي 12 : ضيس أعيي جق١ذ جغحق جغؿ ذحؿس قط

Tableau 12 : Evolution de la flotte de la pêche côtiére immatriculée dans la région et son tonnage

جغـــــــــــــس2008 2009

Année اؼ١Lâayoune

ثعذسboujdour

اؼ١ Lâayoune

ثعذسboujdour

Nbre de bateau 1907 584 1837 542ػذدجغفـــــــــــ

Palangriers - 08 - 07اغف اقس٠خ Sardiniers - 32 - 31عف اغشد٠

Chalutiers - 14 - 14 (عشاسح)عف ع١بثخ Navires réfrigérés - 10 - 10عف رغـــــ١ذ اغـــــــه

Autres (canot de pêche) 1907 520 1837 470 (لاسة)عف ع اخش

Tonnage 3508 7486 3383 7253جكس ج٦عط١ؼحذ١س ذحرش١

Palangriers - 511 - 447اغفــــ اقس٠ــــــخ Sardiniers - 2194 - 2125عف اغشد٠ Chalutier - 920 - 920 (عشاسح)عف ع١بثــخ

Navires réfrigérés - 2821 - 2821عــف رغ١ذ اغـــه Autres (canot de pêche) 3508 1040 3383 940 (لاسة)عف ع آخش


56

2009 قذجش جق١ذ جركش جؼحس ذحؿس قغد ج١حء عس جؿذي 13 :

Tableau 13 : Unités de pêche maritime actives dans la région selon le port année 2009

قذز جق١ـــــذ

١بء اؼ١ Port lâayoune

١بء ىشفب٠خPort tarfaya

١بء ثعذسPort boujdour

مو ازفش٠غPoints de décharge

اغعTotal

Unité de pêche

ػذد اغف

Nbre bâteaux

ػذد اجؾبسحNbre

marins

ػذد اغف Nbre

bâteaux


marins

ػذد اغف

Nbre bâteaux


marins

ػذد اغف Nbre

bâteaux


marins

ػذد اغف

Nbre bâteaux


marins Chalutier 3870 215 - - - - - - 3870 215 (عشاسح)عف ع١بثخ

Sardiniers 3547 259 - - - - 99 3 8448 256اغشد٠ــــــــــــــــ Palangriers 840 70 - - - - 120 10 720 60اغف اقس٠ــــخ

Barques 10348 2619 5364 1345 3000 778 1192 298 792 198امــــــــــــــــاسة Total 18605 3163 5364 1345 3000 778 1411 311 13830 729جؿــــــــــــــــــع


2009عس ػ١حش جطذذ١ش ج٦دجس ق١ذ جركش ذحؿس جؿذي 14 :

Tableau 14 : Opérations de la gestion administrative de la pêche maritime dans la région en 2009

Catégorie de pêche ظ١ش شخـ ج٦ذكحسDuplicat des

autor de navig

ضؿذ٠ذ سخـ ج٦ذكحسRenov des

autor de navig

ضؿذ٠ذ سخـ جق١ذRenouv des

autori de pêche

د٠ــز جــــػ

Province Lâayoune ئل١ جؼ١ * Pêche artisanale - - 248 *جق١ذ جطم١ذ * Pêche côtière - 225 263 *جق١ذ جغحق

Bateaux palangriers - 26 31 عف فس٠خ Bateaux sardiniers - 111 124 عف اغشد٠ Bateaux Chalutier - 88 108 عف عشاسح * Péche hauturière - - 21 *جق١ذ ذأػح جركحس Bateaux palangriers - - - ثاخش اغش Bateaux sardiniers réfrigérateurs - - - ثاخش جشدح ق١ذ اغشد٠

Autres catégories - - 21 أفبف أخش

Province Boujdour ئل١ ذؾذس * Pêche artisanale 100 1675 1675 *جق١ذ جطم١ذ


جؿذي 15 : ؾغ جيكحد جركش٠س ذال١ جؼ١

Tableau 15 : Collecte des algues dans la province de Lâayoune


Valeur en mille dhs جم١س ذأف دس

Année 2009 جغــــــــــــــــــــس

Nombre des entreprises 4 ػذد اؾشوـــــبد

Quantité collecée 450 اى١خ اغؼــخ Quantité exportée 203 اى١خ اقذسحValeur des exportations 2114 ل١خ اقبدسادNombre d’employés 500 ػذد اؼبي

Source: Délégation de la pêche maritime lâayoune ذذ١س جق١ذ جركش ذحؼ١ : قذسجي

57

58

:1 جؿذي ضيس جعطغ٩ي جفعفحه ذؿ ذوشجع

Tableau 1 : Evolution de l’exploitation des phosphates à la mine de boucrâa

Qté (en 1000 Tonnes)جى١س ذأف ى

Indice 2009 2008 2007 2006 2005 ســـــــــــــــــجإػ

Extraction des phosphates 1610 3318 3 183 3 178 2 931 اعزخشاط افعفبه

Production marchande 1062 2942 3 190 3 189 2 909 اســـاألزبط ازظ

Ventes 1085 2948 3 250 3 165 2 978 ادـــــــــــــاج١غ

Nbre d’employés 1816 1756 1 730 1 691 1 792 ـــــــــــــــــدد جغطخذــع

Ouvriers 1213 1206 1 198 1 186 1 328 ايــــــــــــــــــــــــــــــــــاغ

Téchniciens et agent de maîtrise 535 490 485 457 420 سافــــازم١ أػا اإلػ

Cadres administratifs et haut cadres Ingénieurs

68 60 47 48 44 األىش اإلداس٠خ األىش اؼ١ب

اذعSource : D.R de l’energie et des mines à lâayoune ذذ١س جؿ٠س يحلس جؼحد ذحؼ١ ج: جقذس

:2 جؿذي ضيس ئطحؼ جف ذال١ جؼ١ Tableau 2 : Evolution de la production du sel dans la province de lâayoune

Qté (en Tonnes)جى١س ذحي

Valeur (en 1000 Dhs)جم١س ذأف دس

Indice 2009 ســـــــــــــــجإػ

Quantité de la production 14 000 اط ـــــــــاألذو١خ

Valeur de la production 700 اط ـــــــــاإلذل١خ

Qantité des ventes 14 000 ادــــــاج١غو١خ

Valeur des ventes 700 ل١خ اج١ؼــــــبد Source : D.R de l’energie et des mines à lâayoune ذذ١س جؿ٠س يحلس جؼحد ذحؼ١ ج: جقذس

.جؼي١حش طؼمس ذؾحه جف ضخـ ذؼل جطؿ١ جك١١ ذحغرخحش : كظس

Remarque : ces données concernent quelque producteurs locaux du sel à la province de lâayoune.

59

60

ضيس ئطحؼ جىشذحء ذحكيس جكشجس٠س ؼ١ : 1جؿذي

Tableau1 : Evolution de la production d’éléctricité au centrale thermique de Laâyoune

Million K. W.H ط . .ن ١

Production 2009 2008 2007 ج٦طحؼ

Production nette 197,4 255,2 112,2 اإلزبط اقبف

Production thermique 193,9 246,8 97,2 اإلزبط اؾشاس 2010Source: Annuaire statistique du Maroc 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ قذسجي

ذحؿس قغد ج٦ل١ر١ؼحش جيحلس جىشذحت١سضيس : 2جؿذي Tableau2 : Evolution des ventes d’électricité dans la région selon la province

En millions WH ط . ـــــــ

Province 2009 2008 ج٦ل١

Laâyoune 157031 317054 اؼ١

Tarfaya 3191 - ىشفب٠خ

Boujdour 19891 20972 ثعذس

Total 180113 338026 جؿع Source : ONE (Agence de distribution de Laâyoune) )وحس جطص٠غ ذحؼ١)جىطد جى ىشذحء : جقذس

2009 عس قغد غط جؿذ ج٦ل١ ذحؿسر١ؼحش جيحلس جىشذحت١س 3: جؿذيTableau 3 : Vente d’électricité dans la région selon le niveau de tension et la province année 2009

En millions WH ط . ـــــــ

Province

غطـــــــــ جؿــــــــــذNiveau de Tension

ج٦ل١ـــــــــ جؿعTotal

اغذ اؼب Haute tension

اغذ ازعو Moyenne Tension

اغذ اخفلBasse

Tension

Laâyoune 157031 - 75963 81068 اؼ١ــــ

ىشفب٠خ 2309 882 - 3191

Boujdour 19891 - 5646 14245 ثعــــذس

Total 180113 - 82491 97622 جؿـــــع

Source : ONE (Agence de distribution de Laâyoune) (وحس جطص٠غ ذحؼ١)جىطد جى ىشذحء : جقذس

61

2009 عس جعط٩ن جيحلس جىشذحت١س ػذد جخشى١ ذحؿس قغد جؾش : 4جؿذيTableau 4 : Consommation d’énergie électrique et le nombre des abonnés selon

le mois dans la région en année 2009

Province de Laâyoune * ــــــ جؼــــئل*

Qté en millions WH ط . ز ذ١ ــــجى

Valeur en milliers de DH ــــز ذأف دســـجم١

Mois ػذد اخشى١

Nbre des abonnés ل١خ اج١ؼبد

Valeur des ventes و١خ اج١ؼبد

Quantité des ventes س ـــــــجؾ

Janvier 43562 9747 11740 س ـــــ٠ب

Février 43918 8553 10287 س ـــفجشا

Mars 44012 14180 15751 اسطـــ

Avril 44330 9100 10523 يـــأثش

Mai 44484 9706 11227 ا ـــــ

Juin 44562 14262 15260 ـــ٠

Juillet 44653 10013 11574 صــ٠

Août 44915 10546 12294 دـــغؼ

Septembre 44921 15146 16451 ســـؽزت

Octobre 45068 11877 13995 ســــأوزة

Novembre 45227 9722 11219 ســـت

Décembre 45347 15438 16710 ســـدعت Source : ONE (Agence de distribution de Laâyoune) (وحس جطص٠غ ذحؼ١)جىطد جى ىشذحء : جقذس

(ضحذغ)2009 عس جعط٩ن جيحلس جىشذحت١س ػذد جخشى١ ذحؿس قغد جؾش : 5جؿذيTableau 5 : Consommation d’énergie électrique et le nombre des abonnés selon

le mois dans la région en année 2009(Suite)

Province de Tarfaya * ىشفح٠س ــــئل*

Qté en millions WH ط . ز ذ١ ــــجى

Valeur en milliers de DH ــــز ذأف دســـجم١

Mois ػذد اخشى١

Nbre des abonnés ل١خ اج١ؼبد

Valeur des ventes و١خ اج١ؼبد

Quantité des ventes س ـــــــجؾ

Janvier 1816 236 195 س ـــــ٠ب

Février 1850 193 148 س ـــفجشا

Mars 2147 299 267 اسطـــ

Avril 2170 237 207 يـــأثش

Mai 2191 237 203 ا ـــــ

Juin 2209 290 264 ـــ٠

Juillet 2220 257 223 صــ٠

Août 2227 457 415 دـــغؼ


Octobre 2329 286 247 ســــأوزة


Décembre 2365 329 314 ســـدعت Source : ONE (Agence de distribution de Laâyoune) (وحس جطص٠غ ذحؼ١)جىطد جى ىشذحء : جقذس

62

(ضحذغ) 2009 عس جعط٩ن جيحلس جىشذحت١س ػذد جخشى١ ذحؿس قغد جؾش : 5جؿذيTableau 5: Consommation d’énergie électrique et le nombre des abonnés selon

le mois dans la région en 2009 (Suite) Province de Boujdour * ذؾـــــذس ئل١ *

Qté en millions WH ط. ز ذ١ ـــجى

Valeur en milliers de DH ف دســـز ذأيـــجم١

Mois ادـــــح اج١غــــو ادـــــح اج١غـــل١ ـــــدد اخشىـــع

س ــــــــــــجؾNbre des abonnés Valeur des ventes Quantité des ventes

Janvier 5793 1066 855 س ــــ٠ب

Février 5850 1043 847 س ــــفجشا

Mars 5906 2823 2824 اسطـــــ

Avril 5950 1091 925 يـــــأثش

Mai 6041 1115 930 ا ـــــ

Juin 6083 2775 2958 ــــ٠

Juillet 6132 1163 982 صـــ٠

Août 6157 1126 948 دــــغؼ


Octobre 6315 1983 2115 ســـأوزة


Décembre 6524 2570 2722 ســـــدعت Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune) (وحس جطص٠غ ذحؼ١)جىطد جى ىشذحء : جقذس

2009 عس جعط٩ن جيحلس جىشذحت١س رجش جؿذ جخفل ذحؿس قغد ع جخشى١ ج٦ل١ : 6جؿذي

Tableau 6 : Consommation d’énergie électrique à basse tension dans la région selon la catégorie des abonnés et la province en année 2009

Qté en millions WH ط. ز ذ١ ـــجى

ج٦ل١ـــــــ

اميبع اميبع افالؽ اإلداساد اؼ١ـــخ اقبػــ

اؾالد ازغبس٠ــــخ األعــــــش +

اإلبسح اؼ١ــــخ

جؿـع

Province Administrations

publiques Secteur agricole

Secteur industriel

Locaux commerciaux+ ménages

Eclairage publique

Total

Laâyoune 81068 12349 57590 1239 30 9860اؼ١ـــــ Tarfaya 2309 350 1399 40 20 500ىشفب٠ـــخ

Boujdour 14245 1815 9180 30 - 3220ثعـــذس

Total 97622 14514 68169 1309 50 13580جؿـــــع Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune (وحس جطص٠غ ذحؼ١)جىطد جى ىشذحء : جقذس

شجوض جطك٠ قغد جع ج٦ل١ : 7جؿذيTableau 7 : Centres de transformation selon la catégorie et la province

Province

2009 2008

جؿع ج٦ل١ Total

ازص٠غ ثبألؽ١بءDistribution aux

quartiers

اضثبءClients

جؿعTotal

ازص٠غ ثبألؽ١بءDistribution

aux quartiers

اضثبءClients

Laâyoune 242 137 105 226 130 96 اؼ١ــــــــ

Tarfaya 12 7 5 6 3 3 ىشفب٠ــــــخ

Boujdour 50 41 9 41 35 6 ثعـــــــذس

Total 304 185 119 273 168 105 جؿع Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune ) (وحس جطص٠غ ذحؼ١)جىطد جى ىشذحء : جقذس

63

ىي ؽرىس جطص٠غ قغد غط جؿذ ج٦ل١ : 8جؿذيTableau 8 : Langueur de réseau de distribution selon le niveau de tension et la province

Longueur en Km ـــي ذحىــــجو

Province

2009 2008

جؿع ج٦ل١ــــــــTotal

اغذ ازعوMoyenne tension

اغذ اخفلBasse tension

جؿعTotal

اغذ ازعوMoyenne tension

اغذ اخفلBasse tension

Laâyoune 216 216 - 200 200 - اؼ١ــــــ

Tarfaya 20 20 - 13 ,5 13,5 - ىشفب٠ـــخ

Boujdour 74 74 - 72,5 72,5 - ثعـــــذس

Total 310 310 - 286 286 - جؿـــــع

Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune ) (وحس جطص٠غ ذحؼ١)جىطد جى ىشذحء : جقذس

2009 عس قغد ج٦ل١أؾيس جىطد جى حء جقحف ؾشخ ذحؿس : 9جؿذيTableau 9 : Activité de L’.O.N.E.P dans la région selon la province en année 2009

Production et consommation en milliers de m3 ³ف ـــ٨ن ذأيــــــجؼ ج٦عطـــــج٦ص

Province ــــػذد اؾزشو

Nbre d'abonnés النــــاإلعز

Consommation اطــــــاإلذ

Production ج٦ل١ــــــ

Laâyoune 37118 4272 6867 اؼ١ـــــ

Tarfaya 1824 158 216 ىشفب٠خ

Boujdour 5054 686 829 ثعــــذس

Total 43996 5116 7912 جؿــــع Source : ONEP Laâyoune جىطد جى حء جقحف ؾشخ ذحؼ١: جقذس

2009 عس قغد جؾشوس جعر١ؼحش جطؿحش جفي١س ذحؿس : 10جؿذيTableau 10 : Ventes des produits petroliers dans la région selon la société et le genre en année 2009

Société (ى)جرضح

Butane( Tonne) (ى)جف١ي

Fuel( Tonne) (³ )جىحصجي

Gazoil( m3) (³ )جلد جطحص

Super( m3) جؾشوس

Atlas Sahara 15892

93556 201504 21065 أىظ

فؾشاء

PNA 5084

6691 61396 5299 ثزش ؽبي

افش٠م١ب

Total 20976 100247 262900 26364 جؿــــع

Source : D.R de l’energie et des mines à lâayoune ذذ١س جؿ٠س يحلس جؼحد ذحؼ١ ج: جقذس

64

65

2008إؽشجش فحػ١س قغد ج٦ل١ عس :1جؿذي Tableau 1 : Grandeurs industrielles par province en 2008 En millions de Dh ذ١ جذس

اؼ١ـــج٦ل١ــــــ Laâyoune


جؿـــس Région

Province

Nbre d’établissements 211 34 177 ػذد ائعغبد Effectifs employés permanents 4491 316 4175 ػذد اغزخذ١ اذائ١

Chiffre d’affaires 4533638 34053 4499585سل اؼبالد Production 3667424 34053 3633371 اإلزبط

Exportation 2587390 9339 2578051اقبدساد Frais de personnel 692709 6106 686603فمبد اغزخذ١

Investissement 169412 2515 166897االعزضبس Source : Annaire statistique dy Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

2009 عسضص٠غ جإعغحش جقحػ١س ذال١ جؼ١ قغد جميحع :2جؿذي Tableau 2 : Répartition des établissements industrielles de la province de Laâyoune

selon le secteur en2009

Secteur ػذد اؽذاد

Nombre des Unités جع ـــــــــــ جمو

Industrie de transformation 182 ح ـــــاقبػخ ازؾ٠

Industrie d’extraction 04 ح ـــاقبػخ االعزخشاع

BTP 32 اجبء األؽغبي اؼ١خ

Services 35 اخذبد

Autres secteurs 34 ليبػبد أخش

Total 287 جؿــــــــــع Source : Délégation Provinciale du commerce et de l’industrie à Laâyoune

جذذ١س ج٦ل١١س قحػس جطؿحسز ذحؼ١: جقذس

2009 عسجطؿؼحش جطؿحس٠س ذال١ جؼ١ قغد جرذ٠س :3جؿذي Tableau 3 : Concentrations commerciales de la province de Laâyoune

selon la municipalité en2009

Type de concentration ثذ٠خ ىشفب٠خTarfaya

ثذ٠خ اشعMarsa

ثذ٠خ اؼ١Laâyoune

ع جطؿغ

Marché de gros des légumes et fruits - - 1 عق اغخ خنش افاو

Marché des volailles 1 - 2 عق اذاع

Marché de bétail - - 1 عق ابؽ١خ

Marché des céréales - - 1 عق اؾجة

Marché de détail des légumes et fruits 1 1 4 عق اخنش افاو ثبزمغ١و

Marché de gros des poissons 1 1 - عق اغخ ألعبن

Marché de détail des poissons - 1 2 عق األعبن ثبزمغ١و

Espaces commerciaux - - 1 افنبءاد ازغبس٠خ

Centres commerciaux - - 9 اشاوض ازغبس٠خPoints de vents et d’achat des articles divers

1 1 10

مو اج١غ اؾشاء اد اخزفخ

Abbatoirs modernes 1 1 1 اغبصس اؼقش٠خSource : Délégation Provinciale du commerce et de l’industrie à Laâyoune

جذذ١س ج٦ل١١س قحػس جطؿحسز ذحؼ١: جقذس

66

2009 عسضص٠غ قذجش جقحػحش جركش٠س ذ١حء جؼ١ قغد ج٦خطقحؿ :4جؿذي Tableau 4 : Répartition des unités des industries maritimes au port de Laâyoune

selon la spécialité en 2009

Spécialité ػذد اؽذاد

Nombre des Unités جؿ ــــــــج٦خطـ

Conservation 3 ازقج١ش

Congélation 20 ازغ١ذ

Farine et huile de poisson 9 دل١ك ص٠ذ اغه

Total 32 ع ــــــــجؿ Source : Délégation de la pêche maritime à Laâyoune ذذ١س جق١ذ جركش ذحؼ١ : جقذس

جغحل١س جكشجء-ذؾذس-ضيس جعط٩ن ج٦عص ذؿس جؼ١ :5جؿذي Tableau 5 : Evolution de la consommation du ciment dans la région de

Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra En tonneذحي

Région 2009 2008 2007 2006 2005جؿــس

-ثعذس-اؼ١ اؾشاء- اغبل١خ

117 800 108 922 170886 189 442

182 148

Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra

Source : Annaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : جقذس

2009 عسجمشك جقس قحع جطم١ذ١٠ قغد ج٦ل١ :6جؿذي Tableau 6 : Crédits accordés aux artisans selon la province en 2009

Valeur en 1000 DH ـــــــ جذس ذأفزـــجم١

Province امشك اؽخ

Crédits accordés امشك ايثخ

Crédits demandés

ػذد اغزف١ذ٠Nbre de

bénéficiaires ــــــج٦ل

Laâyoune 1800 3015 88

اؼ١ــــ

Boujdour ثعـــــذس

Total 1800 3015 88 ع ـــــجؿ Source : Délégation de l’artisanat à Laâyoune ذذ١س جقحػس جطم١ذ٠س ذحؼ١ : جقذس

2009 عسجإعغحش جطؼح١س ذحؿس قغد جميحع ج٦ل١ :7جؿذي Tableau 7 : Etablissements coopératifs dans la région selon le secteur et la province en 2009

جميـــــــــحع

جؼ١ــــ Laâyoune

ذؾـــذس Boujdour

ىشفح٠س Tarfaya

جؿـــــس Région

Secteur ؿع جطؼح١حش

Total des coopératives

جؾ١يس ح Dont

actives

ؿع جطؼح١حش Total des

coopératives

جؾ١يس ح Dont

actives


coopératives

جؾ١يس ح Dont

actives


coopératives

جؾ١يس ح Dont

actives

اقبػخ ازم١ذ٠خ

19 13 01 - 04 03

24 16 Artisanat

Agriculture 36 65 06 12 18 21 12 32افالؽــــخ

اق١ذ اجؾــــش

1 - 3 2 4 3 8 5 Pêche maritime

Transport 1 2 - - - - 1 2امــــ

ليبػبد أخش

8 4 1 1 5 5 14 10 Autres secteurs

Total 68 115 17 25 21 26 30 62جؿع

Source : Délégation de l’office du développement de la coopération à Laâyoune ذذ١س ىطد ض١س جطؼح ذحؼ١: س قذج

67

2009 عسضص٠غ جخشى١ ذحإعغحش جطؼح١س ذحؿس قغد جميحع ج٦ل١ :8جؿذي Tableau 8 : Répartition des adhérents aux établissements coopératifs dans la région

selon le secteur et la province en 2009

Secteur جؿــــــسRégion

ثعــــذسBoujdour

ىشفب٠خTarfaya

اؼ١ـــــLaâyoune

جميــــــــحع

Agriculture 612 156 115 341 افالؽـــــخ

Artisanat 553 10 67 476 اقبػخ ازم١ذ٠ــــخ

Pêche maritime 148 - 124 24 اق١ذ اجؾــــش

Transport 117 7 - 110 امــــــــ

Autres secteurs 648 124 399 111 ليبػبد أخش

Total 2064 297 705 1062 جؿعSource : Délégation de l’office du développement de la coopération à Laâyoune

ذذ١س ىطد ض١س جطؼح ذحؼ١ : س جقذ

68

69

)2009(2008- عس سخـ جرحء جغس ذحؿحػحش جكنش٠س ؿس :1جؿذي Tableau 1 : Autorisations de construire délivrées dans les communes urbaines de la région année( 2009-2008 )

Surface : en m² جغحقس ذحطش جشذغ Valeur : en milliers de dh جم١س ذأف دس

Année 2009 2008 جغـــــــــــــــــس

Nombre des autorisations 936 801 ػــــذد اشخــــــSurface bâtie 141487 133 123 اغبؽـــخ اجــ١خ Surface des planchers 391693 336 486 اغـبؽخ اغمفــخ

Valeur prévue 404731 368 582 ام١ـخ ازلؼــــخNombre de logements 2617 2 123 ػــذد اغبوــــــ Nombre de piéces 8039 6 802 ػـــذد اغــــــشف

ذ٠ش٠س ج٦ققحء : قذس جي Source: Direction de la statistique جي

2009اإلقهيى طت حظب رخض انببء انظهت :2جؿذي Tableau 2 : Autorisations de construire délivrées selon les provinces de la région année 2009

Surface : en m² جغحقس ذحطش جشذغ Valeur : en miliers de dh جم١س ذأف دس

Commun urbaine

ػذد غشف اغىـــ

Nbre des piéces

ػـــذد اــــغبوــــــ

Nbre de logemets

ام١خ ازلؼــــخValeur prévue

اغبؽخ اج١ـــخ

Surface bâtie

اغــبؽخ اغـمـفــخSurf des

planchers

ػـــــذد اشخـــــــ

Nbre d’autorisation

جؿحػـس ــسجكنش

Lâayoune 7 393 2 426 376 881 129 760 364 848 864 اؼ١ـــــ

Boujdour 646 191 27 850 11 727 26 845 72 ثعــــذس

Total 8 039 2 617 404 731 141 487 391 693 936 جؿع


2009انجبعبث انحضزيت نهجهت طت حظب رخض انببء انظهت :3جؿذي Tableau 3 : Autorisations de construire délivrées selon les communes urbaines de la région année 2009

Commun urbaine ػـــــذد اشخـــــــ

Nbre d’autorisation

ــسجؿحػـس جكنش

El marsa 47 اشعــــ

Lâayoune 792 اؼ١ـــــ

tarfaya 25 ىشفب٠ـــخ

Boujdour 72 ثعــــذس

Total 936 جؿع


70

2009 رخض انببء انظهت ببنجبعبث انحضزيت نهجهت حظب طف انببيت طت : 4 جؿذي Tableau 4 : Autorisations de construire délivrées selon la catégorie de construction en 2009 Surface : en m² جغحقس ذحطش جشذغ Valeur : en milliers de dh جم١س ذأف دس

Catégorie de construction

غشف اغى

Nbre de pièces

ػذد اغبوNbre de

logements

ام١خ ازلؼـخValeur prévue

اغبؽخ اجـ١خ

Surface bâtie

اغبؽخ اغمــفخ

Surface des planchers

ػـذد اشخــNbre

d’autorisation

ـــف ـــفجرح٠ـــــس

Immeuble 5 660 1 907 231 717 63 242 227 627 543 ػـــبسح

Villa 76 12 3 956 1 973 3 956 10 فـ١ـــــال

Habitation marocaine 2 303 698 96 256 37 011 94 607 322 عى غشث١خ

Construction ind et com - - 21 670 12 679 17 168 36

ثب٠خ فبػ١خ رغبس٠ـخ

Const. administrative - - 28 443 12 817 27 065 20 ثب٠خ اداس٠خ

Divers - - 22 689 13 765 21 270 5

ثب٠ــــــخ خزفــخ

Total 8 039 2 617 404 731 141 487 391 693 936 جؿـــــع


2009طش جشذغ رح٠حش جؿذ٠ذز قغد فف جرحء ج٦ل١ عس جطعو يغ جي :5جؿذيTableau 5 : Prix moyen du m² couvert des constructions nouvelles selon la catégorie

de construction et la province année 2009

Prix du m² en dh غ جطش جشذغ ذحذس

Province

جؿــعtotal

ثب٠خ أخشAutres

ثب٠خ اداس٠خ أخش

Autres adm

ازؼ١ــــEnseignem

-ent

اقؾـخsanté

ثب٠خ رغبس٠خ فبػ١خBât com et indu

عىـــ غشثـ١ـــــخ

Hab type mar

ف١ــــــــالvillas

ػــــبسحimmeuble

ج٦لـ١ــ

Lâayoune 1 035 1 481 1 182 1 000 - 1 329 1 010 1 000 1 022 اؼ١ــ

Boujdour 1 042 - 1 750 1 000 - 2 500 1 000 - 1 000 ثعذس

Total 1 035 1 481 1 285 1 000 - 1 361 1 008 1 000 1 021 ؾعجي


ببنجهت )و انقزويت األيالك انحضزيت(تغىر تظجيم بيع انعقبراث :6جؿذي Tableau 6 :Evolution d’enregistrement des ventes d’immeubles (biens urbains et ruraux)

à la région

En miliers de DH جم١س ذأف دس

Province 2009 2008 2007

اؼـــــــــذد ج٦لــ١ــNombre

ام١ـــــخ Valeur

اؼـــــــــذدNombre


اؼـــــــــذدNombre


Région 4275 9821 3983 8240 2 896 8 775 جؿـــس

لرحمس ئدجسز جنشجتد ذحؼ١ : قذس جي Source: Perception de la direction des impôts à Laâyoune جي

يحد جطكف١ظ ذحؿس قغد جعو ضيس :7جؿذي Tableau 7 : Récquisitions déposées dans la région selon le milieu

Superficie en Ha جغحقس ذحىطحس

Milieu

اغبؽـــــــخSuperficie

اؼـــــــــذدNombre جعــــــــــو

2009 2008 2007 2009 2008 2007

Urbain 21 4 15379 86 166 17 ؽنــــــش

Rural 57066 14600 26983 17 6 20 لـــــــــش

2010جؾشز ج٦ققحت١س غشخ : قذس جي Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 جي

71

جشع جؼمحس٠س جؿضز ذحؿس جحضؿس ػ جطكف١ظ :8جؿذي

Tableau 8 : Titres fonciers établis dans la région suite aux immatriculations


Année 2009 2008 2007 جغـــــــــــس

Nombre 51 56 213 اؼــــــــــذد

Superficie 363 3399 7399 اغبؽخ

2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ : قذس جي Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 جي

جشع جؼمحس٠س جؿضز ذحؿس جحضؿس ػ جطمغ١ :8جؿذي

Tableau 8 : Titres fonciers établis suite au morcellement dans la région




Superficie 78 30 136 اغبؽخ Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي

ذحؼ١جش جغؿس ذحكحفظس جؼمحس٠س ضيس :9جؿذي Tableau9: Evolution des hypothéques inscrites dans la conservation fonciére de

Laâyoune

Valeur en miliers de DH جم١س ذأف دس



Valeur 163802 203779 160248 ام١ـــــــخ 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 جي

ذحؿس ضيس جذجخ١ ذحكحفظس جؼمحس٠س :10 جؿذيTableau 10 : Evolution des recettes de la conservation foncière dans la région

Valeur en miliers de DH جم١س ذأف دس

Année 2009 2008 2007 2006 2005 جغـــــــــــس

Région 4661 5133 4604 2 818 1 875 اغــــــــــخ

2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 جي

جطقح١ جخشجتي١س جؿضز ىشف جقحف جخشجتي١س ذحؿس :11جؿذي

Tableau 11 : Plans cadastraux établis par service du cadastre à la région

Année 2009 2008 2007 2006 2005 جغـــــــــــس

Région 809 570 1400 1 032 1 283 اغــــــــــــخ

total 809 570 1400 1 032 1 283 جؿـــــــع

2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ :قذس جي Source: Annuaire statistique du maroc 2010 جي

72

2009 عسجؾحس٠غ جؿضز ىشف ؽشوس جط١ثس جؼشج ؿخ ذحؼ١ : 12جؿذيTableau 12 : Projets réalisés par Société d’aménagement Al omran Al janoub à

Laâyoune en année 2009

Lotissements - 1جطؿضتحش- 1

2009 عس ىس ج٦ؿحص خ٩ي ف جؼ١حش جط *

* Opérations en cours de réalisation en 2009

Province شافك ؽ٠١ـــــــخEquipements

ػـــــــذد اجمــــــــــــــــــــــــــــغNombre de lots

ػذد ازغضئـــبدNbre de lotissem

ant

رغبس٠ـــــــــــــــــخ ج٦ل١ـــــــCommerciale

الزقبد٠ـــــــــخEconomique

R + 3 R + 2 R + 1 R + 3 R + 2 R + 1

Lâayoune 267 2256 3889 - 398 14194 - 4 اؼ١ــــــ

Tarfaya 19 - 107 200 1 ىشفب٠خ

Boujdour 24 140 174 - - 1141 - 1 ثعــــذس

Total 310 2396 4170 - 398 15535 - 6 جؿــع

Source: Inspection régionale de l’habitat, de l’urbanisme et du développement spatial جفطؾ١س جؿ٠س ٧عىح جطؼ١ش جط١س جؿح١س:قذس جي ج

2009 عس جرمغ جغس قغد جع *

* Lots délivrés selon la catégorie en 2009

Province ػـــــــذد اجمــــــــــــــــــــــــــــغ

Nombre de lots ج٦ل١ـــــــ

Lâayoune 8447 اؼ١ــــــ

Tarfaya - ىشفب٠خ

Boujdour 2351 ثعــــذس

Total 10798 جؿــع

Source: Inspection régionale de l’habitat, de l’urbanisme et du développement spatial جفطؾ١س جؿ٠س ٧عىح جطؼ١ش جط١س جؿح١س:قذس جي

Opérations de construction - 2ػ١حش جرحء- 2

2009جرح٠حش جؿضز عس * * Constructions réalisées en 2009 Nbre des unités ػذد جقذجش

Province عىــــــــ الزقــــــــــــــــبد

Logement économique ج٦لـ١ــــــــــ

Lâayoune 8 اؼ١ـــــــــ


Boujdour - ثعــــــذس

Total 8 جؿـــــع

Source: Inspection régionale de l’habitat, de l’urbanisme et du développement spatial جفطؾ١س جؿ٠س ٧عىح جطؼ١ش جط١س جؿح١س:قذس جي

73

2009 جرح٠حش ف ىس ج٦ؿحص خ٩ي عس ** Constructions en cours de réalisation en 2009 Nbre des unités ػذد جقذجش







Source: Inspection régionale de l’habitat, de l’urbanisme et du développement spatial جفطؾ١س جؿ٠س ٧عىح جطؼ١ش جط١س:قذس جي جؿحج١س

2009 جقذجش جغى١س جغس خ٩ي عس ** Unités de logement délivrées en 2009 Nbre des unités ػذد جقذجش







Source: Inspection régionale de l’habitat, de l’urbanisme et du développement spatial جفطؾ١س جؿ٠س ٧عىح جطؼ١ش جط١س:قذس جي جؿحج١س

2009ضقح١ جط١ثس جط١س قغد جؿحػحش ذحؿس عس :13جؿذي Tableau13 : Plans d’aménagement et de développement selon les communes de la région en 2009

جؿحػحش ج ضق١ جط١ثس

Plan d’aménagement

ضق١ جط١س Plan de

développement Communes

P. de Laâyoune * ئل١ جؼ١ـــ *

MU.El Marsa - 1ثذ٠خ اشع MU.Laâyoune - 1ثذ٠خ اؼ١

Boukraa 1 -ثوـــشاع Dcheira 1 -اذؽ١ــــشح Foum El oued - 1ف اــاد

P. de Tarfaya * ئل١ ىشفح٠س *

MU.Tarfaya - 1ثذ٠خ ىشفب٠خ Akhfennir - 1أخف١١ــش Daoura 1 -اــذاسح Tah 1 -ايـــبػ

El Hagounia - -اؾى١ــــخ

P. de Boujdour * ئل١ ذؾــــذس *

MU.Boujdour - 1ثذ٠خ ثعذس Gueltat Zemmour 1 -وزخ صــس

Jraifia 1 -اغش٠ف١ـــخ Lamssid 1 -غ١ـــذ

Source : Agence urbaine de Laâyoune جوحس جكنش٠س ذحؼ١:جقذس

74

75

Transport routier *جم ػرش جيشق *

2009ؽرىــــس جيـــــشق جؼرـذز قغد جقف عس : 1 جؿذي Tableau 1 : Longueur des routes construites et revêtues selon le type en 2009

Catégorie جؿعTotal

غ١ش ؼجذحايشق R. Non revêtues

ــؼــجـذحايشق ايR. Revêtues

فـــــــــجق

Routes nationales 897 40 857 حـــىشق ى Routes provinciales 580 438 142 حـــىشق ال١

Total 1477 478 999 عـــــجؿ Source: D.R. Equipement à Laâyoune جذ٠ش٠س جؿ٠س طؿ١ض ذحؼ١ :قذس جي

ضيس ػذد جغ١حسجش جغؿس قغد شوض جطغؿ١: 2 جؿذي Tableau 1 : Evolution de Nbre des véhicules immatriculées selon le centre d’immatriculation

Centre d’Immatriculation

شوـــض جطغؿ١ـ 2005 2006 2007 2008 2009

Laâyoune 1247 -(*) -(*) 1 870 1 897 اؼ١ــــ Boujdour 92 85 41 33 18 ثعـــذس

Source : Délégation Regionale de transport à Laâyoune جذذ١س جؿ٠س م ذحؼ١ : جقذس - Centre d’Immatriculation à Boujdour - شوض ضغؿ١ جغ١حسجش ذرؾذس - Annuaire statistique du maroc 2010 - 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ

(*) Données non communiquées par le service concerné طف ذذ جؼي١حش جقكس جؼ١س (*)

2009 عس قغد جع جغؿس ضص٠غ ػذد جغ١حسجش :3جؿذي Tableau 3 : Répartition de Nbre des véhicules immatriculés selon le genre en 2009

Centre

d’Immatriculation جؿع

Total

جغ١حسجش جفؼ١سVéhicules utilitaires

اغ١بساد اغ١بؽ١خ

Voitures de tourisme

شوـــــض جطغؿ١ــ

Laâyoune 1247 701 546 اؼ١ Boujdour 92 68 24 ثعذس

Total 1339 769 570 جؿع Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي

ج٨طكح جؿظ سخـ جغ١حلس جغس قغد شوض ضيس ػذد :4جؿذي

Tableau 4 : Evolution du nombre de permis de conduire délivrés selon le centre d’examen et le sexe

Centre d’examen

2009 2008 2007

اســــاإل شوــض ج٨طكـح Féminin

عـــجؿ Total

اســــاإل Féminin

عـــجؿ Total

اســــاإل Féminin

عــجؿ Total

Laâyoune 378 5902 668 6458 332 6924 اؼ١ــــ Boujdour 62 922 49 1102 58 1233 ثعــــذس

Total 440 6824 717 7560 390 8157 جؿــــع Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي

76

جنش٠رس جخحفس ػ ١حو جغ١حسجش :5دي جؽTableau 5: Taxe spéciale sur les véhicules automobiles

Valeur en milliers de Dhs جم١س ذأف دس

Année budgétaire 2009 2008 جغس جح١س

Nombre 11753 11305 اؼذد Valeur 12011 11 646 ام١خ

Source Perception de la direction des impôts à Laâyoune :جقذس لرحمس ئدجسز جنشجتد ذحؼ١

جنش٠رس ػ سخقس جغ١حلس :6دي جؽTableau 6 : Taxe sur permis de conduire

Valeur en milliers de Dhs جم١ــــس ذأف دس

Année budgétaire 2009 جغس جح١س

Nombre 8470 اؼذد Valeur 2541 ام١خ

Source Perception de la direction des impôts à Laâyoune :جقذس لرحمس ئدجسز جنشجتد ذحؼ١

2008 عس قغد ج٦ل١ذسجط ضؼ١ جغ١حلس ذحؿس :7جؿذي

Tableau 7 : Auto-écoles dans la région en année 2008

ج٦ل١ـــــــ ػـــــذد اذساط

Nombre des écoles Province

Laâyoune (*)24اؼ١ـــــ Boujdour 04ثعــــــذس

Total 28جؿــــــع Source : Délégation Regionale de transport à Laâyoune جذذ١س جؿ٠س م ذحؼ١ : جقذس

-Centre d’Immatriculation à Boujdour -شوض ضغؿ١ جغ١حسجش ذرؾذس Données de l'année 2006 (*) 2006ؼي١حش عس (*)

Transport aérien * جمــــــ جؿـــ*

2009 عس قشوــحش جيحتــشجش جغحفش٠ ذيحس جؼ١ــ : 8جؿذي Tableau 8 : Mouvements des avions et des passagers à l’aéreport de Laâyoune en 2009

Nature du

mouvement

جؿع جؼح

Total général

اؾشوـــبد األخـــش

Autres mouvements اؾشوــــبد ازغبس٠ـــــخ

Trafic commercial

ع جؿع جكشوــــس

Total

ىبئشاد اي األخشAutres avions

ىبئشاد اذخ

Avions d’Etat

ايبئشاد اؼغىش٠خAvions

militaires

ى١شا اخذخ

Vol de service

جؿعTotal

اؼبثشTransit

اإللالعDépart

افيArrivée

Avions 4182 1389 409 950 28 2 2793 - 1396 1397 ايبئشاد

Passagers 109013 9829 - - - - 99184 5104 47864 42216 اغبفش Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي

2009قشوحش جيحتشجش ذيحس جؼ١ قغد جخيه عس : 9جؿذي Tableau 9 : Mouvements des avions à l’Aéroports de Laâyoune selon les lignes en 2009

Lignes جؿـــعTotal

اغشة اؼشثMaghreb

أسثـــبEurope

أفش٠م١ـــــبAfrique

داخــــ اغـــشةIntérieur du maroc

جخيـــــــه

Mouvement des avions 2793 2 1 1705 1085 ؽشوبد ايبئشاد Nombre des passagers 99184 - 5 39017 60162 ػذد اغبفش٠ Bagages (T) 574 10 9 334 221 (اي)األزؼخ

Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي

77

2009جشجؼ جؿ جطؿحس ذيحس جؼ١ قغد ػ١س جي١شج عس : 10 جؿذي Tableau 10 : Trafic aérien commercial à l’Aéreport de Laâyoune selon le type de vol en année 2009

Type de vol (ى)اجش٠ـــذ

Poste (T) (ى)األزؼــــخ

Bagages (T) ػذد اغبفش٠ـــ

Nbre de passagers (سؽخ)ؽشوـــبد ايبئــــشاد

Mouvements des avions ػـــــ١س جي١ــــــشج

Vol régulier 2 222 2845 287 ظداي١شا ا Vol non régulier 18 352 96339 2506 اي١شا غ١ش ازظـــ

Total 20 574 99184 2793 جـؿـــــــع Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي

* Tansport maritime ركشي جـــــجك *

2009 عس ججــــــة ذحؿس : 11جؿذي Tableau 11 : Ports dans la région en 2009

Port (ىزبس)أسففــــخ عيؾ١ــــخ

Terre-Pleins (Ha) (زــــش)أسففــــخ

Quais (m) (زـــش)ؽاعـــض لبئ١ـــخ

Ouvrages de protection (m) ج١حء

Laâyoune 7,3 597 2618 اؼ١ Tarfaya 25 214 1 710 ىشفب٠خ Boujdour 8 490 984 ثعذس Source : D.R . Equipement à Laâyoune جذ٠ش٠س جؿ٠س طؿ١ض : جقذس ذحؼ١

ج٩قــــس جطؿحس٠ـــس ذ١ــحء جؼ١ــ :12جؿذي Tableau 12 : Navigation commercial au port de Laâyoune

En Tonnes ذحيـــــ

Marchandises

جطقذ٠ـــــــشExport

ج٨عطـــــــــــشجدImport جرنحتــــــغ

2009 2008 2009 2008

Hydrocarbures - - 399130 476660 اؾشلبد افي١ـــخ Phosphates 1076525 2930396 - - افعفـــــبه Sables 411140 716985 - - اشــــبي Huile de poisson 27674 12456 - - ص٠ذ اغــــه Farine de poisson 51727 35558 - - دل١ك اغـــه Poissons conglés 1309 4815 - 968 عه غـــذ Clinker - - 173066 169796 والىش Gypse - - 10550 11950 عجـ Ciment - - 3150 - االعذ Autres marchandises 577 1177 10415 17323 عغ خزفـــخ

Total 1568952 3701387 596311 676697 جؿـــــع Source : Division de le Marine Marchande à Laâyoune جمغ جركش ٩قس جطؿحس٠س ذحؼ١ : : جقذس

قشوحش جرجخــش جطؿحس٠ـــس ذ١حء جؼ١ : 13جؿذي Tableau 13 : Mouvements des navires de commerce au port de Laâyoune

Année 2007 2006 2005 2004 2003 جغـــــــس

Mouvements des navires 1368 300 1 254 1 128 1 998 ؽشوبد اجاخش

اؾخ اإلعب١خ (ثآالف اجشا١)

4 086 5 040 5 580 7 716 7767 Jauge brute (en 1000 tonnaux)

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2008 جقذس : 2008جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ

78

79

جؿذي 1 : 2009جؾرىس جرش٠ذ٠س قغد جع ج٦ل١ عس

Tableau 1 : Réseau postal selon le genre et la province en 2009

Type du réseau جؿـــــع

Total ثعـــــــذسBoujdour

ىشفب٠خTarfaya

اؼ١ـــــــــــLâayoune

ــــع جؾرىــــــــــــــس

* Réseau de contact * ؽرىس ج٦ضقـــحي

- Etablissements postaux 18 1 3 14 -جإعغحش جرش٠ذ٠س

Agence postale 4 - 2 2 وـــبالد ثش٠ذ٠ـــــــخ

Recette de plein exercice (bureau) 7 1 1 5 ىبرت وبخ اخذبد

Guichets annexes 7 - - 7 ؽجبث١ـــــه ؾمـــــــخ

* Points de vente des timbres 60 7 3 50 * مو ذ١غ جيجذغ

* reseau de collecte * ؽرىس جطؿ١ـغ

Boite aux lettres en dehors des établissements

فبد٠ك اشعبئ خبسط 13 3 7 23 ائعغبد اجش٠ذ٠خ

* Réseau d’acheminement *ؽرىس ج٦سعــــحي

Liaison aérienne 1 - - 1 اشثـــو اغـــــــــــ

Transport contractuel - - - - مــــ ازؼبلذ٠ــــــــ

Transport en régie - - - - ي اوبـــــــــــــخـــك

* Réseau de distribution * ؽرىس ضص٠غ جؿ٨ش

Urbains 13 1 1 11 حاؾنـــــــــــــــــــش

Rurals - - - - امش٠ـــــــــــــــــــــــخ

Nombre de boites postales 4806 210 104 4492 ػذد اقبد٠ك اجش٠ذ٠خ

Source: Direction régionale de Barid al-maghrib à lâayoune جذ٠ش٠س جؿ٠س رش٠ذ جغشخ ذحؼ١: قذسجي

جؿذي 2 : 2009 عس ؾحه جقحف جرش٠ذ٠س قغد جع ج٦ل١

Tableau 2 : Trafic des services postaux selon le genre et la province en 2009

Type de trafic جؿـــــع


ىشفب٠خTarfaya


ـع ججؾـحه

Courrier ordinaire 96546 15948 1049 79549 ثش٠ذ ػــبد

Courrier recommandé

ثش٠ذ ن 152608 515 29195 182318

Amana Express 440889 27057 4131 409701 أبخ اوغجش٠ظ

Amana Iltizam 474360 74151 7064 393145 أبخ ازضا

Amana Imtiyaz 53172 8390 624 44158 أبخ از١بص

Colis postaux 36012 2913 484 32615 ايشد اجش٠ذ٠خ

Source: Direction régionale de Barid al-maghrib à lâayoune جذ٠ش٠س جؿ٠س رش٠ذ جغشخ ذحؼ١: قذسجي

80

2009عس جكج٨ش فذق جطف١شجى قغد ج٦ل١ جؿذي 3 :

Tableau 3 : Mondat-poste et caisse d’épargne nationale selon la province en 2009

Valeur (en milliers de dhs) (ذأف دس )جم١س

Type de servivce جؿـــــع


ىشفب٠خTarfaya


ــع جخذـس

Mondat-Poste 3882 656 159 3067 اؾاالد

Chèques postaux 7390 493 480 6417 اؾ١ىبد اجش٠ذ٠خ

Caisse d’épargne nationale

فذق ازف١ش 7977 314 1212 9503 اى

Total 20775 2361 953 17461 جؿــــع

Source: Direction régionale de barid al-maghrib à lâayoune جذ٠ش٠س جؿ٠س رش٠ذ جغشخ ذحؼ١: قذسجي

81

82

ضيـس ػذد ج١حـ جغ١حق١ــس ذال١ جؼ١ : 1 ؿذيج

Tableau 1 : Evolution des nuitées touristiques à la province de Laâyoune

Source: Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune جذذ١س ج٦ل١١س غ١حقس ذحؼ١: جقذس

2009 عس قغد جفثسضيــس ػذد ج١ح جغ١حق١س ذحفحدق جقفس ذال١ جؼ١ : 2 ؿذيج

Tableau 2 : Evolution des nuitées touristiques aux hôtels classés dans la province de Laâyoune selon la catégorie en année 2009

Source: Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune جذذ١س ج٦ل١١س غ١حقس ذحؼ١: جقذس

2009 جيحلــــس ج٠٦جت١س قغد فثس جفحدق ذال١ــ جؼ١ عس : 3 ؿذيجTableau 3 : Capacité hôtelière selon la catégorie d’hôtels dans la province de

Laâyoune en année 2009

دق ـــــــجففثـــــس ػذد افــــــــبدق

Hôtels ػذد اغــــشفChambres

ػذد األعـــــــشحLits

Catégorie d'hôtel

Hôtels classés 16 622 1160 جفحدق جقفس Maison d’hôtes 1 8 20 دس ان١بفخAutre(auberges,campings..) 1 6 14 (..خ١ؤ ، )أخش 1 étoile 5 156 284 1غخ 2 étoiles 3 68 133 2ـــ ظ 3 étoiles 2 97 136 3ـــ ظ 4 étoiles 4 287 573 4ـــ ظ Hôtels non classés 29 654 1068 جفحدق غ١ش

زــــــجقف

Total 45 1276 2228 عـــــــجؿ Source: Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune جذذ١س ج٦ل١١س غ١حقس ذحؼ١: جقذس

Catégorie d’hôtéls 2009 2008 2007 2006 ــــــع جفــــحدق

Hôtels classés 37550 37462 357 31 527 31 ح ـــادق اقفــ اف Hôtels non classés 26234 - - -افبدق غ١ش اقفخ

Total 63784 37462 357 31 527 31 عــــــــ جؿ

Catégorie d'hôtel 2009 2008 2007 2006دق ججففثـــــس

étoiles 4 8739 9490 9956 438 9 ـــظ 4 étoiles 3 3830 4456 2294 258 3 ـــ ظ3

étoiles 2 12403 11659 10242 413 11 اـــغذ étoile 1 10489 9788 7836 269 7 غخ اؽـــذح

دس ان١بفخ،ؤ )آخش (..ع١بؽ، خ١

149 1029 564 2089 Autres (maisons d’hôtes, auberge, camping,..)

Total 37550 37462 31357 527 31جؿع

83

2009 جغ١حـ ججفذ قغد جؿغ١س عس : 4 ؿذيج

Tableau 4 : Touristes selon la nationalité en année 2009

Nationalité اج١ـــــزبد Nuitées

اغ١ــــــــــبػ Touristes

جؿغ١ــــــس

Marocains 18593 9819 اغبسثـــــخ France 5132 2215 فشغـــــب Espagne 3108 1479 اعجب١ـــب Pays arabes 2791 758 اجذا اؼشث١خ Afrique 1585 498 افش٠مـــ١ب C.E.I 400 67 ساثيخ اذي اغزمخItalie 729 306 ا٠يب١بRussie 383 75 سع١بPortugal 240 172 اجشرغبيU.S.A 221 100 اال٠بد ازؾذح األش٠ى١خAutre 4368 1472 آخش

Total 37550 16961 جؿــــــعSource: Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune جذذ١س ج٦ل١١س غ١حقس ذحؼ١: جقذس

2009 جغ١حـ ججفذ قغد جؿغ١س عس : 5 ؿذيج

Tableau 5 : Touristes selon la nationalité en année 2009

Type de tourisme

2009 2008

ع جغ١حقس

جؿعTotal

جغ١حقس جذجخ١س

Tourisme interne

جغ١حقس جذ١سTourisme

nternational

جؿعTotal

جغ١حقس جذجخ١س

Tourisme interne

جغ١حقس جذ١سTourisme

international

Région 16 961 9 819 7 142 16 186 8 879 7 307 جؿس

Laâyoune 16 961 9 819 7 142 16 186 8 879 7 307 جؼ١

Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي

84

85

2009 عسجطؾحش جغزجت١س ج٤عحع١س جذػس ججسدز ػ جؿس قغد جع جؾش : 1جؿذيTableau1 : Produits alimentaires de base subventionnés importés dans la région selon

le type et le mois en année2009

Mois (ثبزش) دـــاض

Huile (Litre) (ثبي)ســـاغه

Sucre (Tonne) (ثبي) قـــاذل

Farine (Tonne) س ـــــــــــجؾ

Janvier 174900 599640 3435050 ســــ٠ب

Fevrier 91600 605200 2950600 ســـفجشا

Mars 303500 478490 2960900 بسط

Avril 215500 407504 2988500 يــاثش

Mai 190000 794784 3279500 ب

Juin 190000 112368 2813400 ــ٠

Juillet 152600 590488 2683200 ١٠ص

Aout 257400 119680 2232600 دـــغؼ

Septombre 51750 785368 2776600 ســـؽزت


Novembre 164000 883200 1182900 ســـت

Decembre 154000 106272 3864200 ســـدعت

Total 2161250 6123114 35169950 عـــــجؿ Source : Délégation Régionale d’Office de Commercialisation et d’export à Laâyouneجذذ١س جؿ٠س ىطد جطغ٠ك جطقذ٠ش ذحؼ١ : قذسج

2009عسج٤عحع١س جصػس ذحؿس قغد جع جؾش جطؾحش جغزجت١س : 2جؿذيTableau2 : Produits alimentaires de base subventionnés vendus dans la région selon

le type et le mois en année 2009

Mois (ثبزش) دـــاض

Huile (Litre) (ثبي)ســــاغه

Sucre (Tonne) (ثبي) قـــاذل

Farine (Tonne) س ــــــــــجؾ

Janvier 214245 549784 2991550 ســـ٠ب

Fevrier 179485 546620 2864950 ســـفجشا

Mars 179935 548360 3120250 بسط

Avril 181015 549884 3010600 يـــاثش

Mai 180010 548208 3006750 ـــؤ

Juin 179365 546468 3004100 ـــ٠

Juillet 179695 547146 2980400 صـــ٠

Aout 161465 401150 2943700 دــغؼ

Septombre 265865 774514 3001500 ســـؽزت


Novembre 181285 551292 2915950 ســـت

Decembre 180550 549390 3059750 ســـدعت

Total 2318700 6708648 36130400 عـــــجؿ

Source : Délégation Régionale d’Office de Commercialisation et d’export à Laâyoune جذذ١س جؿ٠س ىطد جطغ٠ك جطقذ٠ش ذحؼ١ : سقذ

86

2009 عسج٤عحع١س جذػس ذحؿس قغد جع مؼ١س جخض ججد جغزجت١س : 3 جؿذيTableau3 : Situation du stock de produits de base subventionnés dans la région selon

le type en année 2009

Type ــص ابئـــاخ

Stock final حـــح اصعــاى

Qté distribuée اسدحـح ايـــاى

Qté importée ص األيــاخ

Stock initial جد ـــع جـــ

زـــجغذجت

Farine(Tonne) -319300 36130400 35169950 641150 (ثبي) قـــاذل

Sucre (Tonne) -450726 6708648 6123114 134808 (ثبي) ســـاغه

Huile (Litre) -26685 2318700 2161250 130765 (ثبزش) دــــاض Source : Délégation Régionale d’Office de Commercialisation et d’export à Laâyoune

جذذ١س جؿ٠س ىطد جطغ٠ك جطقذ٠ش ذحؼ١ : جقذس

2009 عسز ج٦عط١ـــشجد جطقذ٠ش ذحؿس ـــأؾو : 4جؿذيTableau4 : Activités d’import et d’export dans la région en 2009

Poids en tonne جيص خـــجي

Valeur en milliers de DH ـــز ذأف دســـجم١

Trafic commercial ســــــازقذ Export

سادـــــــاإلعزImport

ز ـــــز جطؿحســـــجكشن

* Par voie maritime * ػــــ ىش٠ـــك جركـــش

Nbre de déclarations 1215 1561 اد ـــدد ازقش٠ؼــع

Poid brut des marchandises 2548280 40689 اخبع ـــص اجنبئ

Valeur des marchandises 85933 74724 ع ـــل١خ اجنبئ

Impôts et taxes assimilés - 9619 اشع اىط اؾقخ

*Par voie aerienne * ػ ىش٠ك جؿ

Nbre de déclarations 214 276 اد ـــدد ازقش٠ؼــع

Poid brut des marchandises 449697 7180 اخبع ـــص اجنبئ

Valeur des marchandises 15165 13187 ع ـــل١خ اجنبئ

Impôts et taxes assimilés - 1698 اشع اىط اؾقخSource : Administration des Douanes et Impôts indirects à Laâyoune ئدجسز جؿحسن جنشجتد غ١ش : قذسجي ذحؼ١

جرحؽشز

87

88

2009وشبكـــت انبــىك حظب اإلقهيـــ : 1 جؿذيTableau 1 : Inplantation bancaire selon la province en année 2009

Province

امشك اؼمبس

اغ١بؽCIH

اؾشوخ اؼبخ اغشث١خ ألثبن

SGMB

امشك اؾؼج

Crédit Populaire

قشف اغشة

Credit du maroc

امشك افالؽ غشةCrédit

Agricole

اجه اغشث زغبسح اخبسع١خ

BMCE

ازغبس فبثه

Attijari- wafabank

ثه اغشةBank al Maghrib

١ــــج٦ق

Lâayoune 1 1 13 1 1 4 6 1 اؼ١ــــ Tarfaya - - 1 - - - - - ىشفب٠خ Boujdour - - 1 - - 1 1 - ثعـذس

Total 1 1 15 1 1 5 7 1 جؿـع Source: Bank al-maghrib à Laâyoune ذحؼ١ذه جغشخ : قذس جي

2009نىضعيت انشهزيت نهىدائع و انقزوع انىحت حظب انشهز و اإلقهيى طت ا :2جؿذي Tableau 2 : Situation mensuelle des dépôts et des credits accordés selon le mois et la province en année 2009

en milliers de dh ذأف دس

Mois

جؿــــــــعTotal

ىشفح٠سذؾـــــــــــذس Boujdour et tarfaya(*)

جؼ١ــــــــــــLâayoune

جؾـــــش جمـــــــــشكcrédits

عـــــــجدجب Dépôts

جمـــــــــشكcrédits


جمـــــــــشكcrédits


Janvier 2564571 3089745 195362 328798 2369209 2760947 ٠ب٠ــــــــــشFévrier 2598385 3153750 201360 336398 2397025 2817352 فجشا٠ـــــــش Mars 2643847 3147929 200746 328394 2443101 2819535 ـــــــبسط Avril 2473489 3105873 208772 334828 2264717 2771045 أثش٠ــــــــ Mai 2564480 3147059 209765 342861 2354715 2804198 ــــــــــب Juin 2675061 3280090 217966 360608 2457095 2919482 ١٠ــــــــ

Juillet 2643600 3141863 219633 357255 2423967 2784608 ١٠ــــــص Août 2716592 3113928 225238 356337 2491354 2757591 غؾـــــــذ Septembre 2766908 3140117 226669 355701 2540239 2784416 ؽزجـــــــش Octobre 2722554 3170508 231232 366513 2491322 2803995 أوزثــــــش Novembre 2747750 2303714 230613 365977 2517137 1937737 جـــــــش décembre 2886921 2403867 228575 387547 2658346 2016320 دعجـــــــش

Source: Bank al-maghrib à Laâyoune ذحؼ١ذه جغشخ : قذس جي (*) Y compris les dépôts et les crédits concernant la province Es-Semara (*) ضن وزجن جدجتغ جمشك جخحفس ذال١ جغحسز

89

90

جشلــ ج٦عطذ٨ـ ٥غح ػذ ج٨عط٩ن ذذ٠ـس جؼ١ــ : 1جؿذيTableau1 : Indice des prix à la consommation dans la Ville de Laâyoune

Base 100 : 2006

2006 : 100أطبص

(478 articles)

( يبدة 478)

Sous groupes 2009 2008 2007 انجىعبث انفزعيت

Produits alimentaires et boissons

non alcoolisées انىاد انغذائيت وانشزوببث غيز انكحىنيت 103,1 107,3 109,6

Produits alimentaires 109,6 107,4 103,1 انىاد انغزائيت

Boissons non alcoolisées 108,6 106,0 102,7 انششوباث غيش انكذىنيت

Boissons alcoolisées et tabac 109,9 105,6 102,6 انشزوببث انكحىنيت و انتبغ

Tabac 109,9 105,6 102,6 انخبغ

Articles d'habillement et chaussures 108,1 106,8 104,5 انالبض واألحذيت

Articles d'habillement 109,1 107,6 105,0 انالبظ

Chaussures 101,2 101,3 100,6 األدزيت

Logement, eau, gaz, électricité et

autres combustibles انظك وانبء وانكهزببء وانغبس ويحزوقبث أخزي 101,5 101,8 102,0

Loyers effectifs 101,2 100,7 100,6 انكشاء انفعهي

Entretien et réparation des logements 101,4 102,1 101,5 صيات وإصالح انغاك

Alimentation en eau et services divers

liés au logement انخضويذ باناء وخذياث يخخهفت يخعهقت بانغك 100,0 100,0 100,4

Electricité, gaz et autres combustibles 103,3 102,9 102,5 انكهشباء وانغاص ويذشوقاث أخشي

Meubles, articles de ménage et

entretien courant du foyer األحبث واألدواث انشنيت وانظيبت انعبديت نهشل 101,5 103,6 107,1

Meubles, articles d'ameublement, tapis

et autres revetements de sol األراد ويىاد انخأريذ وانضسابي وأفششت أسضيت أخشي 100,6 105,3 110,7

Articles de ménage en textiles 104,7 107,9 105,6 يىاد يضنيت ي انغيج

Appareils ménagers 98,1 96,8 98,8 األجهضة انضنيت

Verrerie, vaisselle et ustensiles de

ménage يىاد صجاجيت، أواي وأدواث يضنيت 108,3 101,6 101,6

Outillage et autre matériel pour la

maison et le jardin األدواث وانعذاث األخشي نهضل وانذذيقت 98,6 97,3 98,7

Biens et services liés à l'entretien

courant du foyer يىاد وخذياث يخعهقت بانصيات انضنيت 100,9 104,0 109,1

Santé 100,1 100,2 100,3 انظحت

Produits, appareils et matériels

médicaux يىاد وأجهضة ويعذاث طبيت 100,5 100,5 100,3

Services ambulatoires 100,2 100,5 100,5 انخذياث اإلععافيت

Services hospitaliers 98,3 98,3 99,2 انخذياث اإلعخشفائيت

Transports 110,5 104,1 101,6 انقم

Achat de véhicules 106,2 103,4 100,7 ششاء انعشباث

Dépenses d'utilisation des véhicules 107,3 100,9 97,9 فقاث اعخعال انعشباث

Services de transport 128,6 110,9 109,9 خذياث انقم

Communications 88,4 93,5 96,7 انىاطالث

Services postaux 117,9 114,6 111,7 خذياث بشيذيت

Matériel de téléphonie et de télécopie 88,9 89,8 100,0 يعذاث انهاحف وانفاكظ

Services de téléphonie et de télécopie 88,3 94,0 96,2 خذياث انهاحف وانفاكظ

Loisirs et culture 93,1 94,3 98,0 انتزفيه وانخقبفت

Matériel audiovisuel, photographique et

de traitement انعذاث انغعيت انبصشيت وانفىحىغشافيت ويعذاث يعانجت - - -

de l'information 84,7 86,6 94,5 انعهىياث

91

Autres articles et matériel de loisirs, de

jardinage يىاد ويعذاث أخشي نهخشفيه وانبغخت - - -

et animaux de compagnie 99,4 101,7 103,1 وانذيىااث األنيفت

Services récréatifs et culturels 96,4 98,2 100,1 خذياث انخشفيه وانزقافت

Journaux, livres et articles de papeterie 106,3 102,4 100,9 انصذف وانكخب وانىاد انىسقيت

Forfaits touristiques 100,1 100,0 100,0 انىاجباث انغياديت انجضافيت

Enseignement 112,3 112,1 104,0 انتعهيى

Enseignement préélémentaire et

primaire انخعهيى يا قبم اإلبخذائي واإلبخذائي 107,6 122,7 123,1

Enseignement secondaire 100,0 100,0 100,0 انخعهيى انزاىي

Enseignement postsecondaire non

supérieur انخعهيى يا بعذ انشدهت انزاىيت غيش انعاني 100,0 100,0 100,0

Enseignement supérieur 100,0 100,0 100,0 انخعهيى انعاني

Enseignement non défini par niveau 100,0 100,0 100,0 انخعهيى غيش انذذد بانغخىي

Restaurants et hôtels 110,6 107,3 103,4 يغبعى وفبدق

Services de restauration 110,9 107,5 103,5 خذياث انطاعى

Services d'hébergement 100,7 98,6 99,1 خذياث اإليىاء

Biens et services divers 108,2 107,0 102,8 يىاد وخذيبث اخزي

Soins corporels 110,1 108,8 103,5 انعايت بانجغذ

Effets personnels non classés ailleurs 114,1 110,2 104,6 أدواث شخصيت غيش يصفت في يكا آخش

Assurance 101,5 100,1 100,1 انخأيي

Autres services 100,0 100,0 100,0 خذياث أخشي

Indice général 106,9 105,0 102,2 انزقى اإلطتذالني انعبو

Variation (en %) 1,8 2,7 - ظبت انتغـيـز(%) Source: Annuaire statistique du Maroc 2010 2010جؾشز ج٦ققحت١س جغ٠س غشخ: قذس جي

Documents

Annuaire statistique régional Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra, 2010 (version arabe et française)