APPAREILS ET ACCESSOIRESPOUR LE TRAITEMENT THERMIQUE

An Illinois Tool Works Group Company

An Illinois Tool Works Gro

up Company

srl

Agent exclusif pour la Franceet l’Afrique du Nord

Trading CompanyInternational

APPAREILS A BASSE TENSION A RESISTANCE / TENSION RESEAU

R/6BT 27-216

APPAREILS A BASSE TENSION A RESISTANCELes appareils à basse tension sont conçus pour le détensionnement et sont par-ticulièrement utilisés pour les traitements thermiques soit en atelier soit sur les chantiers. Le fonctionnement est totalement automatique.Il existe deux types de machines: la ‘’série BT’’ dont la tension automatique varie de 0 à 90V en fonction de la tension des résistances; et la ‘’série ARES’’ avec des tensions fi xes de 32,5 – 65V – 40-80V – 45-90V.

APPAREILS A RESISTANCE A TENSION RESEAULes appareils à tension réseau ont été conçus pour l’exécution de traitements thermiques de détensionnement.La puissance élevée, les dimensions réduites et son poids (environ 70 kg) en font des machines idéales quand les déplacements fréquents sont nécessaires.La tension d’alimentation des résistances, comprise entre 0 et 400V permet d’uti-liser des résistances de différentes dimensions qui s’adaptent à la pièce à traiter permettant une économie de temps dans la préparation du joint.Chaque sortie de la machine est protégée par un interrupteur différentiel et un interrupteur magnétothermique.Le fonctionnement de l’appareil est complètement automatique.

216 ARES R/6BT70-108

Puissance

Nb sorties

Nb. Résistances par sortie

Tension sur les résistances

Puissance pour chaque sortie

70KVA 70KVA 72KVA 96KVA 108KVA 108KVA

6 12 6 12 6 12

4x45A 2x45A 3x50A 2x50A 4x50A 2x50A

32,5-65V 32,5-65V 40-80V 40-80V 45-90V 45-90V

11,7KVA 5,85KVA 12KVA 8KVA 18KVA 9KVA

Puissance

Nb sorties

Nb. Résistances par sortie

Tension sur les résistances

Puissance pour chaque sortie

27KVA 27KVA 54KVA 54KVA 81KVA 108KVA 108KVA 216KVA

3 6 3 6 6 6 12 12

2 1 4 2 3 4 2 4

0÷90V 0÷90V 0÷90V 0÷90V 0÷90V 0÷90V 0÷90V 0÷90V

9KVA 4,5KVA 18KVA 9KVA 13,5KVA 18KVA 18KVA 18KVA

PANNEAUX RADIANTS A INFRAROUGE

Appareil pour traitements thermiques à ‘’U’’ à effet joule

UBHT 60-90-140

srlAn Illinois Tool Works Group Company

APPAREIL POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE A INDUCTION

R/I 130 digit/ g

Puissance

Nb. sorties

Nb. Résistances par sortie

Nb. Inducteurs par sortie

Tension sortie machine

Puissance pour chaque sortie

100KVA 100KVA 130KVA

2 2 6

0 0 4

1 1 0

0÷45V/0÷90V 0÷45V/0÷90V 0÷45V

50-100KVA 50-100KVA 16,6KVA

12/50 RI/130 Induction Résistance

MACHINES A INDUCTIONLes appareils ont été spécialement étudiés pour les opérations de préchauffage et détensionnement par la méthode à induction.Le chauffage par induction crée un champ magnétique qui produit un courant chauffant ainsi la pièce métallique à traiter selon la loi de l’effet joule. Le champ magnétique traverse uniformément toute l’épaisseur de la pièce à traiter.L’utilisation de la méthode par induction est particulièrement indiquée et de-mandée pour le traitement des pièces ou des tubes à forte épaisseur. Cette mé-thode garantit l’uniformité de la température entre les deux surfaces extérieures de la pièce à traiter.Le fonctionnement de ces appareils est entièrement automatique.

MACHINE A INDUCTION MOYENNE FREQUENCEAppareils à induction moyenne fréquence destinés aux opérations de préchauffa-ge et de traitement thermique des tubes, des joints et des pipe-lines.Pratique et solides ces machines peuvent être utilisés avec des inducteurs sous forme de corde, d’inducteur circulaires fermés ou ouverts. La PEGASO 42.5 peut être connectée à un circuit extérieur de refroidissement à eau, le Mistral 2030.La calibration est complètement automatique.

Alimentation 400V triphasé 50/60Hz (autres alimentations sur demande).Puissance 42,5 KVA.Courant maxi sur la ligne 61A.Reconnaissance automatique de l’inducteur produit par AEC TECHNOLOGY.Tension de sortie 500V maxi.Fréquence 7,69…15,61 KHz.Contrôle automatique de la puissance de l’induction pendant le cycle thermique.Programmateur automatique du cycle thermique.Enregistreur de température.Remise en phase extérieure pour chargements avec courants élevés.Prédisposition pour le branchement d’un circuit de refroidissement à l’eau (‘’Mistral’’).

PEGASO 42.5

APPAREIL A INDUCTION MOYENNE FREQUENCE

APPAREIL A INDUCTION MOYENNE FREQUENCE

srlAn Illinois Tool Works Group Company

NEW

MACHINE A INDUCTION MOYENNE FREQUENCELa nouvelle machine PEGASO 85 est un appareil à induction moyenne fréquence destinée aux operations de préchauffage et de traitement thermique des tubes, des joints et des pipe-lines. Pratique et solide, la nouvelle machine peut être uti-lizée avec les inducteurs sous forme de corde, d’inducteurs circulaires fermés ou ouverts, pour le embrèvement et peut être utilisée aussi pour la substitution de la fl amme nue.

Alimentation 400 V triphasé 50Hz.Puissance 85 KVA.Courant maxi sur la ligne 125 A.2 Sortie pour les deux inducteurs.Reconnaissance automatique des les inducteurs produits par AEC TECHNOLOGY.Tension de sortie 700V Maxi.Frèquence 5,0 … 15,61 KHz.Contrôle automatique de la puissance de l’induction pendant le cycle thermique.Programmateur automatique du cycle thermique.Enregistreur de temperature.Remise en phase extèrieure pour chargements avec courant élevés.Circuit de refroidissement à l’eau.

PEGASO 85

ACCESSOIRES

THERMOMÈTRE DIGITAL PORTATIFThermomètre digital portatif avec 3 chiffres, compact, destiné pour l’utilisation de ther-mocouple extérieur type ’’K‘’.Thermomètre apte pour mesures en surfa-ces, les liquides, air, gaz et matériels plasti-ques.

ENREGISTREUR DETEMPERATURE AUXILIAIRE6-12 CANAUX

SOUDEUSE PORTABLEA DECHARGE CAPACITIVE WELDYSoudeuse à décharge capacitive pour la soudure des fi ls des ther-mocouples et des éléments ser-vant à fi xer les résistances et les matériaux isolants.

R18/1040 KVA

APPAREILLAGE POURLE TRAITEMENT THERMIQUEÀ TENSION EN RÉSEAUMOD. R18/1040.

PYROMÈTRE OPTIQUEÀ RADIATION INFRAROUGEChamps de mesure de 100°C à 500°C, temperature d’exercice de -10°C à 70°C sans refroidissement.

Pièce permettant le serrage du système par un chauffage à induction.Appareil pour le chauffage à induction de petites masses unité

EOS30

LOCATION ET SERVICE

LOCATION:- Machines pour le T.TH. à résistances - Machines pour le T.TH. à induction - Machine à induction moyenne fréquence - Soudeuse à décharge capacitive - Machines à Effet Joule (EJ1/48) - Moto générateur de 500KVA

SERVICE: - Techniciens spécialisés pour la maintenance sur site - Opérateurs spécialisés pour la supervision des travaux - Calcul des résistances par notre bureau d’études

KAOLINRouleau de laine de céramique de Kaolin ou fi bre de silicate écologique pour l’i-solation des pièces, matériel avec un grand pouvoir isolant et un très basse con-ductibilité thermique.- Kaolin code: CAOL0005 - Silicate code: CAOL0109

MATELASIl est possible de réaliser sur demande du client, des matelas en fi bre de silicate et revêtus en tissu techniques (ex. siltex) spécialement projetés pour la température moyenne et haute. Le tissu technique est disponible également en rouleau.

srlAn Illinois Tool Works Group Company

CALORIFUGEAGE

info@aectechnology.it

FRANCE

ALGÉRIE

TUNISIE

MAROC srlAn Illinois Tool Works Group Company

srlAn Illinois Tool Works Group Company

Trading CompanyInternational

International Trading Company3, rue Troyon 75017 Paris - FranceTél.: 00 33 1 47 56 05 87 00 33 1 47 56 00 72Fax: 00 33 1 47 56 15 77E-mail: info@itc-export.comContact: M. Denis BAUMONT Mme Tina GOSSELIN

ww

w.g

rafi n

.it