APPENDICE

Page 54, note 10, ajouter: Si ce n'est que partiellement sur une experience personnellement vecue, c'est cependant sur une observation directe que Bayle se fonde quand il raconte: $ ••• dans les lieux ou il y a 2 Religions qui disputent Ie terrain, Ie principal soin des peres et meres est d'apprendre de bonne heure A leurs enfans que Dieu leur a fait une grace qu'i! a refusee a une infinite d'autres enfans; c'est qu'illes a fait naitre dans la vraie Religion. lis les accoutument a remercier Dieu soir et matin de cette faveur particuliere et a lui deman­der ardemment de ne point permettre que ce sacre depot de la verite leur soit enleve par les ruses du Demon, et les artifices du monde. II y en a qui poussent leur zeJe jusqu'A de petites fraudes pieuses, faisant peur a leurs enfans du loup-garou, des sorcieres ou de quelque dif­formite de corps, s'ils ne detestent I'autre Communion» (Com. Phil. Supplement xvi, OD2 II, p. 5 IOa).

Page 182, note 55, ajouter: Vne lettre du Lieutenant de police, La Reynie, a Louvois, du 22/3/1685, citee par Jacques Saint-Germain, La Reynie et La poLice au Grand Siecle, Paris, Hachette, 1962, in-12, p. 179-180, d'apres les Archives de la Guerre, Al 795, fO 38, avec quelques coupures et une orthographe modernisee, montre que d'Avaux, ambassadeur de France a La Haye, avait envoye a Versailles Ie 15/3/1685, un rapport circonstancie sur Bayle. Nous avons cherche en vain la lettre originale du comte d'Avaux, mais La Reynie la resume et la commente; il remarque qu'elle ('justifie enfin que l'advis donne touchant Ie nomme Bailie estoit juste en toutes ses circonstances. Sa letre sur les Comettes, La Critique du Calvinisme et les Nouvelles de la republique des letres peuvent bien faire juger de son habilete, mais la finesse et la delicatesse de ces mesmes escritz ne les rendent pas moins sus­pects et, bien que cet autheur se soit beaucoup contraint dans son journal, pour Ie faire recevoir en France, il n'a pu cependant si bien cacher sa mauvaise volonte et son dessein que Mgr Ie chancelier ne s'en soit aperseu (sic) et que Ie debit n'en ayt este ici arreste par ses ordres. Enfin, Monsieur, si cet homme a plus d'esprit et de discretion que Jurieux et que les autres, il en est un peu plus dangereux et Ie lieu OU illoge a la haye, la consideration ou il est aupres du prince d'Orange et son pere et son frere qui fonct (sic) actuellement la fonction de ministres de la r.p.r. en France doivent rendre sa conduite extremement sus­peete». On aura remarque qu'a cote de details precis et exacts, Ie rapport contient des er­reurs assez grossieres, puisque Bayle ne viva it pas a La Haye et qu'il est douteux qu'a aucune epoque Guillaume d'Orange ait jamais eu beaucoup de consideration pour Ie pro­tege du republicain van Paets. Quoiqu'il en soit, la lettre du comte d'Avaux mit vraisem­blablement en branle les rouages qui aboutirent, moins de trois mois plus tard, a l'arresta-

* tion de Jacob Bayle.

Page 266, note II4, ajouter: Precedemment deja, ses amis d'Angleterre lui avaient recom­mande «Ie principe de Mr Locke, savoir que de couvrir trop sa tete est une mauvaise chose» (a Coste, '5/5/1702, OD2 IV, p. 820a) - et en effet, sur ses portraits, Locke ne porte pas de perruque - mais Bayle explique qu'il n'ose se departir de l'habitude de toute une vie; Shaftesbury et Furly lui avaient aussi, de leur cote, fait connaitre Ie principe d'hygiene prescrit par Ie philosophe anglais.

INDEX

Les noms geographiques sont imprimes en petites capitales et ceux des auteurs des XIXe et XXe siecles en italique. Afin de ne pas alourdir a l'exces Ie present Index, les noms des destinataires des lettres de Bayle citees par nous n'y figurent pas.

Abbadie (Jacques) = 83n, 2lsn, 223n, 232n. Achille: 242n Adam (Antoine): 144Il. Adler: 49n. AGEN: 16m. Agnew: 2S7n. AIX-LA-CHAPELLE: 184,218. Alembert (d'): 23Bn. ALEs: 23n, son, ssn. Allegre (marquis d'): 249n. Allix (Pierre): 123, 13Sn, IS6, IS7n, 193,

194n, 19Sn, 199n, 206n, 21 In, 212n. Almeloveen: 21 7n, 21Bn, 243n. Alpee de Saint-Maurice (Jacques): 132,

16Bn. ALTONA: 22sn. ANmTERDAM:37n,9sn,9Bn,99n, 142n, 172n,

I 79n, IBI-2, 2oon, 207n, 214n, 21Bn, 232n, 249, 26Bn.

Amyot: 4sn. Amyraut: s6n, S7-8, 97n, 103-4, IS4fi, ISS· Ancillon (David): ISB. Andre (Paul): 9Bn, 116n. Annat (R. P. - S.J.) 62n. Antesignan: 4sn. Arabet: 36n. Arbussy (Joseph): 6gn. Arbussy (Theophile): s6n, 6gn. Argens (marquis d') : 26gn, 270n. ARGENTEUIL: 79n. Aristote: 31, 62n, lOon. Artis (Gabriel d'): 20sn. Arius: 85. ARIZE: 18n, 37n, 39. Arminius: 17m, 26 I. Arnaud (baron d'): 112n. Arnauld (Antoine): 152n, 153n, Ig6n,

244n. Arondeus: 182n. ARTIGAT: gn. Ascoli: 167n, 2lgn, 220n, 227n, 268n. Athem!e: 238.

Athlone (comte d'): 228n. Aubert de Verse: 209n, 211n, 212n, 22sn,

23 m . Augustin (saint): 96n, 2lsn. AVAUX (comte d'): 272.

Baillet: I 16n. Bainton (R. H.): 234fi. BALE: 105. Baluze: 7gn. Balzac (Guez de): 56, 100, 127n, IS7n. Barber: 2S7n. Barbeyrac: 261. BARBEZIEUX: Ism. Barbier: 12n. Barclay: 45n. Bardon (famille): 4-S. Baricave (famille) : Bn, 18n, 36n, 3 7n, 3gn, 26S. Barriere-Flavy: 12n. Barin (Jean): 2lgn. Barthelemy: 132n, 133n, 168. Basnage (Jacques): 2n, 4on, 48n, 97-lOo,

108-110, 117,120-122,126, 132-3,143n, l44n, 145n, 147n, IS7n, IS8, 160n, 163, 165, l77n, 178n, 182n, 184n, 18sn, 187n, 211n, 214n, 216-7, 220, 225n, 226n, 228, 22gn, 233n, 234, 245, 257, 2s8n, 26m, 266n, 267-9, 270n.

Basnage de Beauval (Henri): 48n, 133n, 157n, 173, Ig2, 216, 21g, 220n, 223n, 226n, 228n, 22gn, 230n, 231n, 233, 245, 257, 25gn , 264n.

Basnage de Bellemare: 133n, 145n, 228n. Bastide: 2lgn. BASTIDE SUR L'HERS: 7. Basville: 54n, 7gn. Bauda: 254n. Bauldri: 257n. Baux: 224n. Bayle (David), oncle de Pierre: 4fi, 5, 1m,

Isn,2gn, 135n, 142n. Bayle (Isaac), grand-pere de Pierre: 4-5, 58.

INDEX

Bayle (Jacob senior), grand-onele de Pierre: 5°·

Bayle (Jacob), frere arne de Pierre: 40, 50, 90, 10-1, 120, 140, 150, 16n, 19-27,28-30, 34, 37, 390, 40, 47, 48o, 49, 520, 57, 59, 610, 67-9, 720, 73, 76, 78, 79n, 87-8, 950, 100, 1010, 119, 1240, 1260, 1340, 1350, 1420, 1440, 145n, 148, 152-4, 159, 1620,163, 173, 1840, 1850, 1860, 1880, 196-200, 2140, 2180, 242, 256n, 272.

Bayle (Jeao), pere de Pierre: 40, 5, 9-13, 150, 160, 17, 19-21,220,24-6,28,30-1, 360,39,400,55-8,63,68,71-3,75-9,87, 101, 109, 117, 119, 123, 1440, 1600, 163, 186, 1880, 1930, 196, 198, 272.

Bayle (Jeanoe), mere de Pierre: 9, 110, 15, 220, 28, 124, 128.

Bayle (Joseph), frere cadet de Pierre: 10, 110, 15n, 16n, 170,20-1,230,26,28-31, 320, 330, 34, 36-8, 40-2, 440, 45-9, 50, 620, 64, 720, 101,124,1280,129°,1340, 137°,1420,1440,161-3, 1640, 1770, 179, 182, 185-8, 191, 1930, 1950, 196, 1980, 240 •

Bayle (Marie, oee Brassard), belle-sreur de Pierre: 150, 1840, 197, 200, 258n.

Bayle (Paule), oiece de Pierre: 1830, 1840, 200,257°,2580.

Bayle (Fra0'iois), medecin: 960. Bayle (Th. A.): 199n. Bayze (famille): 26, 440, 200n, 246n, 266. Bekker: 232n. Belaval: 236n. BELESTA: 7. Belle (J. van -, seigneur de Waddinxveeo):

172n,228n. Benoit (Elie): 205n, 2110. Beringhen (faInille): 41 n, 124-6, 128n,145n,

146n, 147n, 175. BERLIN: 116n, 1320, 187n,215n,2320,2540,

261. Bernard (Jacques): 260, 26m. BERNE: 1030, 105. Bertier (Mgr): 79n, 83n. Beze (Theodore de): 107n. Bignon (abbe): 2430, 2460. Bigos: 1340. Bigot: 122, 127-8. Blanc (Etienne): 97n. Blegny: 189n. Bohm: 2n. Boileau: 1150, 1570. BOIS-LE-DUC: 40, 98n. Bon (Jean): 62n. Bonae: 186n. Bonnafous (Bonafous): 39n, 67. Bonnet (R. P. - S. J.): 82n, 95n. Bonrepaux: 10, 15n, 19n, 33n, 124n. BoRDEAUX: 145n, 163n, 199n, 200n. "BoRDES (LES): 7, 8n, 39n, 79n.

Borel: 19n, 43. Bcwgeawi: lOIn, 103n, I I m. Bcwkowski: I 16n. Bosch (Jan van den): 166n. Bossuet: 17, 72n, 73n, 79n, 82, 1340, 141,

156n, 179n, 209n, 229n. Boucherat (chancelier): 246, 272. Bouhier (president): 2n, 1440, 146n, 255n,

256n,257n. Bouhours (R. P. - S.J.): 115n, 16gn. Bouillot: 132n. Bourchenin: 6on, 1340, 135n, 157n, 158n. Bourdelot: 247n. Bourdin (faInille): 8n, lin, 20n, 36n, 37n,

39n, 123, 148n. Boze: 255n, 256n. Brassard (famille): 5n, I 48n, 197, 200n, 218n. Brazy (faInille): 132, 133n, 168n. Brianville (abbe de): 42n, 112n. Briot (faInille): l77n, 1940. Brousson (Claude): 59n. Bruguiere (faInille): lon, 1m, 140, 53, 77. Bruguiere (Gaston de): 15n, 29n, 200n,

215, 228n, 257n. Bruguiere (Jeanne-Marie): 258n. Bruguiere de Naudis (Charles): 2n, 19, 43n,

75, 1240, 142n, 1840, 217n, 2570, 258n. Bruguiere de Naudis (Jean): voir Naudis. Brun: 18n. Brunet: I 79n, 180n. BrunetiJre: 236n. BRUNIQUEL: 8n. BRUXELLES: 228n. Budi(Eug.de):96n,102n, loBn,12m, I 79n,

2240, 23m, 257n, 26m. Burman: 2640. Burnet (Gilbert): 2010, 217.

CAEN: 155n, 183n. CAHORS: 61n Cailloue: loon. CALAIS: 163n. CALMONT: 7, 78, 95n. Calvin: 81, 97, 152n, 2340. CAMARADE: 7, 8n, 36n, 39n. Cameron: 57n. Camps (abbe de): 215n. CANTORBERY: 147n. Cappel: 107. CARLA (LE): 5-13, 140, 15n, 16n, 17, 18n,

19,26-8,33,340,36,37n,39-40,45n,48, 500, 51n,55, 59, 72, 76-7, 78n, 79,91,94, 100-1,108-12, 114-5,117,119-20,124-5, 128, 138, 142n, 143, I 45n, 148n, 161, 162n, 163, 1640, 180, 182, 1840, 197-8, 200n.

Carla (Mr.), cf. Ribaute. Castellan: 48n. Castillon d' Aspet: 6n. CAsTRES: 40, 5, 9n , 15n, 36n, 43· Catellan: 138n.

INDEX 275

'Caulet (Mgr): 780. CAUSSADE: 152. Caze d'Harmooville: 1700, 181, 194fl, 1950. CELlGNY: 110, 113. Chalumeau: 230. Chappuzeau: 23 In. CHARENTON: 260, 55fl, 660,1030,105°,123,

1250, 154fl, 1550, 1560, 160-1, 1910, 193°·

CHARTRES: 134fl. CHATEAUDUN: 143. Chauffepie: 1400, 15 In, 1520, 1660, 1950. Chauvin: 215. Chevalier (Michel): 90, 100, 14fl, 150, 390. Chevalier de Saulx: 1380. ·Chouet (Jean-Robert): 57, 970, 102, 106,

108, 121, 1540, 2320, 234fl, 2630. Ciceroo: 107. Clark: 2450. Claude (Isaac): 1770, 18In, 1900, 1930,

194fl, 2050. Claude (Jeao): 290, 550, 660, 970, 123,

1350,1400,1470,152,155-6,1770,1870, 1900,193,1940,1990,2050,2110.

CLEVES: 1420, 214fl, 2180. Cohen: I 04fl. Colbert: 2060. Colbert (abbe): 1380. COLOGNE: I 79. Colomies: 2360. Comenius: 450. Coorart: 127, 1430, 160. Constant: 113, 120. COPPET: 39, 10g-14, 116, 1170, 118, 1190,

120, 125, 1460, 1600, 163, 164fl, 186, 195°·

Corn and de Lacroze: I 770. Corneille (Thomas): 127. Corras: 350. Costar: 56, 115, 2220, 239. Coste: 16g0, 249, 2500, 264fl. Cotio: 100, 115. Coulao: 2230. Coulau: 1380. Courbaut: 2000. Court (Antoioe): 2030.

·Courtines: 2490. Couturat: 2360. Cowdrick: 570, 61n, 1270. Cranston: 2170. Crenius: 2550. Cromwell: 58, 1560. Crouzas: 240. Cudworth: 264. Cuper: 2170, 2430. Cyrano: 100.

Dacier: 16In, 239. Daille: 58, 66n. Dainville (R. P. de): 77n, 820, 95fl, 96n.

Damboix: 180, 360. Daniels: 20. Debia: 390. De Boot: 1790, 2560. Delattre: 180, 6In, 620. DELFT: 990. Delorme: 20. Delvolvl: 350, 460, 86-8, I 19. Desbordes (Heory): 189, 2190, 2260, 260. Descartes: 31, 320, 360, 80, 95, 960, 102-3,

1090, 116, 189, 2290. Desmaizeaux: 1-4, 110, 12-3, 18-g, 21n,

25-6, 35°,47°,480, 54, 68, 690, 75, 77, 95,102,1100,1150, 124, 126n, 140, 1420, 1440, I 45n, 16In, 1690, 1780, 1810, 1820, 183, 1920, 2150, 219, 2240, 2260, 2270, 229n, 23In, 235n, 245, 248n, 249, 250n, 2540, 257o,259n, 2610, 2620,266, 2700.

Desmarets: 234n. Destoumelles: 2660, 267, 2680. DeuTsen (A. Th. van): 165n. De Witt: 118, I 72n, 2170, 243n, 248n. Dibon: 17In, 2180. Diderot: 238n. DIEPPE: I 89n. DI]ON: 246n. Diodati (famille): 25In. Dodge: 1560, 2070. Dohna (famille): 116n, 118, 146n. 163, 186.

(comte Frederic): 39, 4 In, 42, 99n, 109-10,115,,117-20, 186n, 187n, 195n. (eomtesse de): 113, 119n, I 46n. (leurs fils): 112, 1460, l77n, 1860, 2580.

DORDRECHT: 55,56,980, 172n, 229n, 25In, 25g-60·

Dosanne: 132n. Doublet: 780. Douen: 1050, 1450, 152n, 1560. Drelineourt (famille): 66n, 157n, 1600. Druet: 1000. Du Bartas: 350. Dubos (abbe): 244, 247-8, 266n, 267. Du Bose: 155n, 156, 183n, 2110, 2250,

23 In. Du Bourg (Anne): 69n. Dugabe: 39n. Du Guet: 2060. Dumoot de Bostaquet: 1890' Du Moulin (Pierre): 56, 590, 103-4, 1050,

143· Du Moulio (famille): 143, 149n, 156n, 172,

174, 1750 . Du Moulin (Suzaooe, epouse de Jacques

Basoage): 143, 1460,1470,148,1490, 174. Du Peyrat: I In, 182, 1870. Durand (David): 90, 12, 256, 267, 269. Du Revest (abbe): 580, 64fl. Du Roodel: 1270, 1320, 157-8, l60n, 166,

1680, 1770, 194fl, 225n, 23 1n, 234fl.

INDEX

Du Sauzet: 259n. Du Vivie: 75, 78n.

Elzevier: 180n. EMMERICH: 142n. Erasme: 107n, 150, 169n, 255n. Escher (famille): 255n. Estienne (Charles): 236n. Expilly: 90.

Fabri: 990, 113n. Fagon: 266. Falque (Mile): 113n. Farjon (de): 218n. Fatio de Dhuillier: 23m. Fauroux: 780. Febvre (Lucien): 90n. Felice (Paul de): IOn, 270n. Ferrand (hate de Bayle a Rotterdam): 1940. Ferrand, ministre de Cleves: 218n. Ferrier (R. P. - S. J.): 62n, 63n. Fetizon: 182n. FLESSINGUE: 98n, 170n. Foissin: 123. FOIx: 9n. Fontaine: Ion. Fontenelle: 1920. FOSSAT (LE): 6, 9n. Foucault (Intendant): 590. France (H. de): 5n, 200n, 218n. Frances (Madeleine): 179n. Frans:ois d'Assise (Saiot): 86. FRANEKER: 188-g, 1950. Frederic-Guillaume (Ie Grand Electeur):

116, 1190,2140,2150. Fregeville (de): I 86n. Freioshemius: 36. Freschot: 256. Furly: 217, 243n, 249,272.

Gaberel: 1060. GABRE: 7, 8n, 9n, 31n. Gachet d'Artigny: 145n. Gaillard (Jacques): 40, 23n, 24n, 62n, 148,

17°0. Galand: 96n. Galland (A.): 58n. Galland (J. A.): 183n. Garissoles: 55-7, 104. Garre!: 15n. Garrisson (Robert): 7n, 58n, 1980. Garrisson (famille): 12n, 148n, 197. Gassendi: So, 95, 96n. Gauthereau: 235. Gauthier: I 89n. GELDERN: 254. GENEVE:30, 160, 19, 250 , 39-40,42n,45n,

51,55, 66n, 75, 77, 79,88,91,94-5, 98n, 99-100, 103-6, 108-11 , 113-4, II 7-8, 120-1, 126-7, 135n, 138, 155, 159n, 1600, J63, 168, 169n, 170n, 171n, 18m, 185,

186n, 187, 188n, 19m, 193, 2030, 233n, 243n, 244, 246n, 2S0, 2sm, 260n, 264n.

Gerig (et van Roosbroeck): 88n, 2ssn. Germain (R. P. - S. J.): 95n. Gervais: 96n. Gigas: sn, 47n. Girac: I IS, 2220. Gomar: 171n. Gommarc: S60, 67. GOUDA: 2 I 80. Goudet: 2270, 2290. Gourjault, marquis de Venours: 1880, 19Sn,

I 99n. Grrevius: 2 I 7n. Grandet: 67n. Grenier-Fajal: 8n, 13n, 20n, 1480. GRENOBLE: IOn. GRONINGUE: I 66n. Gronovius: 2 I 80. Gryphiander: 238. Guillaume II d'Oraoge: u6. Guillaume III d'Orange: 172n, 193n, 19So,

207,2140,221,223,226, 229n, 246, 260, 272 •

Guilhemat: 39n, 78. Guillebert: 222. Guiscard (pere et fils): 158. Gustave-Adolphe: I 780, 19Sn.

HAARLEM: 222. Haase: 72n, 202n, 204n. HAMBOURG: 22sn. HANOVRE: 2 I 9. Harlay: 248n. Hartsoeker: 220n. HAYE (LA): Isn, 370, I 49n, 172n, 174,

177n, 180n, 181n, 182n, 194, 19Sn, 2040, 20sn, 2110, 216, 217n, 219, 232n, 2450, 260n, 261,272.

Hazard (Paul): 249n. Hazewinkel: 16sn, 166n. HEIDELBERG: 1640, 187n. Henry (Ernest): I 43n. Hervart (Barthelemy): 67n. Heuqueville: 18sn. Hoeven (van der): 262n. Hofmann: 236n. Homere: 109n, 239. HOORN: 268n. Horace: 20-1, 107, 147D, 268. Hubert: 39n. Huet (Gedeon): l44n, 145n, Ism, 192,-

211n, 226n, 2270, 2310, 24Sn, 261. Huet (Pierre-Daniel): 53n, 122n, 127. Huisseau (d'): lSI. Hull: 217n. Huygeos: 2 I 7n.

!sam de Capdeville: IS3, 164n, 2090, 2180. !snard (famille): sn, 15n.

INDEX

jacques II: 196n (due d'York), 201, 213, 221n.

Jacquet: 19on. jani~on: 160-1, 182, 194, 198n, 199, 209n,

215,247n. janisson du Marsin: 202n, 247n. Janmart de Brouillant: 179n. jaquelot: 21 m, 259, 261, 262n, 265. jennet: 226n. joly: 132n. juan (don - d'Autriche): 122. Junius (Fran~ois): 34. Jurieu: 4fi, 13n, 52n, 56-7, 62n, 84, lOon,

131-4, 136, 138-41, 143-4, 145n, I 46n, 147, I 49n, 151-3, 155n, 156-8, 160n, 162n, 164fi, 165-6, 17on, 172-6, 180, 192-6, 204,205n, 206-16, 221-2, 225-34, 235n, 237,243-4, 245n, 247, 24Bn, 250n, 251, 25g-61, 263, 265, 27 m , 272.

Jurieu (Mme, nee Hel~ne Du Moulin): 143-4, 147, 23 m .

Justel: 127, 159n, 160.

Kan (J.-B.): 228n, 264fi. Kei:r.er (Gerrit): 96n, 106n, 12m.

La Brosse (R. P. Ange): 179n. Labrousse: m, 5n, 59n, 16m, 190n, I 99n,

264fi. La Bruyere: 22 m. La Conseill~re: 21 m, 225, 23m. Lacoste (Edmond): 46n, 150n, 167n, 265n. Lacoste: 39n. La Croze: l77n. La Fontaine (Jean de): 18n, 151. La Fontaine (Nicolas de): 234fi. La Fontaine (Pierre de): 10m. La Force (duchesse de, et son fils) : 125, 14.'in. Laliaca (R. P. - S. J.): 63n. LAMBERVILLE: 122, 158n, 169n. Lamigue: 134fi, 135n. La Monnoye: 190n, 243. La Mothe Le Vayer: 127n, I 28n. La Motte (Lagier (?) de): 2n, 3n, 115n,

224fi, 23 m , 240, 248, 257. Lanftey: 116n. La Place (Josue de): 56, 155n. Larebonius (Carus): 234fi. La Reynie: 182n, 193n, 272. La Rive: 121. La Rivi~e (Falentin de): 8n, 18n, 37n, 39n,

52n. La Roche (Michel de): 42, 243n, 256. Larrey: 223n, 22.p1. Larroque (Daniel de): 54n, 182n, I 95n,

202n, 218-21, 227n, 232n, 266. Larroque (Mathieu de): 122, 219n. LAUSANNE: 113n, 227n. La Ville, cf. Le Valois.

Lavisse: 18n. Le Blanc: 132n, 135n. Le Blanc de Beaulieu: 152n. Le Bret: 23n, I 98n. Le C~e: 263n. Le Clerc (Jean): 106n, I 42n, l77n, 250n,

25g-60, 26m, 262-5. Le Duchat: 243. Leers: 17g-80, 182-3, 187, 190, 216, 218,

219n, 223n, 241, 243n, 245, 246n, 248n, 252-3, 258n, 266-7.

LEEUWARDEN: 170n, 22.p1. Leeuwenhoek: 43n. Le F~re (Tannegui): 97n, g8-g, 107--8,

I 76n. Le Gendre (Philippe): 40n, 122,21 m, 23m. Leibniz: 229n, 236, 248. Le J eune: l77n. Le Leu de Wilhem: 217n. Le Moyne: 12m, 122, 144fi, 240n. Lenfant (Jacques): 155n, 182n, 187, 18Bn,

210, 232n, 245n, 254fi, 262-3. Lenfant (Paul): 155, 187n. Uonard (E. G.): 5m, 7m, I 54n. LEPANTE: 122. Lescot: 97n. Lescure: 2n. Le Senne: 92n, 255n. Lespine: 39n. Lestrade: 14fi. Le Tellier: I 79n. Leti (Gregorio): 264. Le Valois (R. P. - S. J.): 102n, 167, 235n. Le Vassor: 207n, 234fi, 245n. LEYDE:.p1,98n, 171n, 178, IBon, 183n, 191,

25m, 255n, 260. LEZE: 6. Lichtenberger: I03n. Ligou: 9n. Lloyd: 236n. Locke (John): 20m, 217, 249, 264, 272. LoNDRES: 123, 144fi, 160n, 16.p1, 16g, 172n,

215n, 232n, 236n, 243n, 250n, 256n. LoUDUN: 23n, 6m, 66n. Louis XIII: 56, 157n. Louis XIV: 97n, 116-7, 134fi, 137n, 170,

181n, 191n, 199n, 201, 200-7, 213, 224, 266.

Louvet: 42n. Louvois: 199n, 272. LUBECK: 236n. Lufneu: 217n. Luther: 14m, 225n. Luxembourg (marechal de): 167, 180n,

222n. LYON: 16, 97n, 120, 23Sn.

MAESTRICHT: 132n, 157n, 158n, 166, 168n, 19.p1·

Maignan (R. P.): 162n.

INDEX

Maimbourg: I 56n, I 78n, 180, 182n, Igl, Ig3, 20gn, 235.

Malebranche: 159, 187n. Malefette: g6n. Malnoe: 160. Mandeville: I 77n. Marais (Mathieu): m, 2n, 4In, 124n, 142n,

144D, 220n, 227n, 255n. Marbais (Marie de, femme de Cyrus Du

Moulin): 143n, 174-5. Marchand (Prosper): 115n. Marcombes (Mile): 113n. Maret: 55n. Marteau (Pierre ou Pierre du): 179, 180n. Marte! (Andre): 56, 57n, 61, 66--8. Martial: 268. Martimort: 58n, I 34n. Martin: 240. MAs D'AzIL (LE): 7, 8n, gn, I In, 14n, 18n,

36n, 37, 3gn, 50n, 7gn, 148n, 162n. Masham (Lady): 264. Masson (G.): 26m. Masson (Jean): 4In, 58n, 262n. Maurice (Charles): 105. MAUVEZIN: 14D, I 34n. Mazarin: 23n, 58. MAzEREs:7,8n,3gn,59, 75,78, 137n,200n. Me!anchton: go, 225n. Menage: 100, 115, 122, 127-8, 160, 183n,

Ig3n, 21 5. Merigniac (Mme de): 2, 124n, 142n. Merlat CElie): 58n, 153n, 223n. Mesnard (Pierre): 207n. Mestrezat (Jean): 103n. Mestrezat (Philippe): 103, 108n, I I I. METZ: 132n, 158. MIDDELBOURG: g8n. Milhau: 124, 125n, 16m. MILLAU: 14n. Milton: 10 5n. Minutoli (Vincent): 4m, gB-100, 108-10,

113-4, 1I5n, 117, 118n, 120, 122, 150n, 158, 163, 177n, 180n, 185, 227n, 232n, 242, 249, 263.

Minutoli (Mile): 1I3n, 1I7n, 120. Misson (Jacques): 145n. Misson (Maximilien): 126n. Missy (Cesar de): 202n. Moetjens: 180n, 219-20, 226n. MoiSe: 49, 128n. Moliere: 56, 127. Montaigne: 55, 168,210,242. Montandon: 106n. MONTAUBAN: 4-6, 7n, g, lon, I I, 15, 18n,

Ig, 22-3, 24D, 25, 26n, 2gn, 30n, 35n, 37n, 50n, 54D, 56--8, 104, 123, 135n, 137, 142n, 148, 153, 170n, 184D, Ig7-8, 218n.

Montesquieu: 174. MONTESQ.illEU-VOLVESTRE: 37n. MONTPELLlER: 6m.

Moreri: 235-7, 241. Morin (Etienne): 268n. Morhor: 236n. Morus (Alexandre): 105. Mottis-Planet: 265n. Mours (Samuel): 6n. Mussard: 106.

NAERDEN: g8n. Naude: 127n, 128n, 237n. Naudis (Jean de): 43, 75, 76, 124D, 184n.

200n, 215, 257n. Nedergaard (LeiJ,): 47n, 48n. Nee! de la Bouillonniere: 183n. Nelli: 6m. Nepveu (famille): 132n, 146n. NEUCHATEL: 240 Newton: 206n. Nicaise (abbe): 53n, I15n, I 7gn, I gon, 2 I 5,

233,244,246n, 264D. Niceron: 258n. Nicholls: 18gn. Nicole (Pierre): 71, 83n, 155n, 20gn. NiMES: 66n, 2 15n. Nizet: 223n. N oailles: I 5n. NoM: 156n. Nolet: g6n. Norbert (pere): 137n. Normandie (M. de): 97, 98n, 100, 109,

163n, 185.

Olivet (abbe d'): 2n, 95n, 144D, 145, 146n, 147n.

Olivier: 39n. ORANGE: 170n. ORLEANS: 154n, 155, 156n. Ormonde (duc d'): 125n-126n. OXFORD: 2lgn, 243n.

Paets (Adriaan van): 165-6, 172-3, 174D, 17g-8l, Ig3, Ig5n, 214D, 217, 22g, 272.

Paets (Mme van -, femme du precedent): 184, 185n, 186, 258n.

Paets (van -, famille): 258n, 266n. Pages: 16gn. P AILHEs: gn. Pajon: 57, 154-6, Ig3n, 21 In. PAMIERS: g, 78n, 186n, 199, 215n. Paolo Sarpi (Fra): 118. Papin (Isaac): 72n, 154D, 202n, 2IIn, 212n,

214n, 225n . PARIS: g, 16, 23n, 33, 35, 40n, 79, 101, 120,

121n, 123-4, 126--8, I 35n, 136, 138n, 145n, 157n, 158, 160-2, 163n, 164n, 166, 168, 17gn, 182, 185n, 186, 187n, 18g, Ig4. Ig8n, 236n, 239, 243n, 246n, 247, 248n, 253n.

Pascal: 87. Paschalius: 45n. Paul (apotre): 129.

INDEX

Pechels de la Boissonnade: 39n, 142n. PilissiM (L. G.): 1240. Pellisson: 73, 199n, 209n, 227n, 235n. Peyran: 135n, 136n. Philip de Barjeau: 13n. Philipot (Jacques): 206n. Pictet (Benedict): 108, 2340, 243n. Pielat (Phineas): 17on, 173, 218n, 228n. Pilalle: 165n. Pinlard (Rene): 127n. Pithoys: 132, 134, 136. Plutarque: 45n, 47n, 55, 122n. Poiret (Pierre): 158, 166, 235n. Polignac (abbe, puis cardinal de) : 255, 256n,

257n. Pons: 39n. Popkin (Richard): 70n, 255n. PORT-RoYAL: 45n, 82, 202n, 206n. Poujol: I 7 In. Pradalis: 36n, 39n. Pradals de Larbont: 36, 38n, 75-6, 78. Pradel (Charles): 39n, 60n, 6In. Prat: 252n. Preclin et Tapie: 207n, 2140, 227n. Prost: 102n. Ptolemee: 95. Puaux: 141n. Pujol: 8n, 25n, 60n. PuYLAURENS: 12n, 16n, 17n, 19n, 20, 22,

23n, 24--8, 34n, 39n, 44n, 57, 60-2, 64, 66-8, 71, 75, 78n, 91, 94, 95n, 96, 100, lOin, 107, 112, I 34n, 135n, 138, 153, 162-3, 169n, 268n.

Quesnel: I 79n, 256n.

Rabaut Saint-Etienne: 207n. Ra belais: 15 I. Racine: 18n, 56. Rainssant: 199n. Ramondou: 62n. Rand: 249n. Raymond (Marcel): 90n. Read: 189n. RtALMONT: 9n. Rebelliau: 73n. Regent (duc d'OrIeans): 147n, 20In, 246n. Regis (Pierre): 2640. Regis (Pierre-Sylvain): 96n. Renan: 267n. Renart (Fran,.ois): 99n. Renaudot(abbe): 125n, 179n, 246-7,248n,

25 1 •

REVEL: 13n. Rex (Walter): 97n. Ribaute (A.: Mr Carla?): 9n, 128n, 136n,

145n, I 59n. Ribaute (Emile): 5n, 36n. Richelieu: 66--8, 70-1, 84. Ricottier: 26411. RIEUBACH: 7,8n.

RlEux: 9n, 63, 79. Ripp: 118n. Rivals CElie): 78, 95. Rivals (Laurent): I In, 18n, 26,36, 39n,'55n,

64, 78, 135n. Rivet (Andre): 104n, 143n. Robavius: 96n. Robert-Labarthe (U. de): 9n, 43n. Robethon: 226n. Rochefort (Abraham de): 170n. ROCHELLE (LA): 57. Rocolle-s: 113n. Rohan: lon, 57. ROME: I Bon. Rome (R. P. Pierre -, S. J.): 95, 96n. Ronsard: 55n. Rotolp de la Devese: 66n. ROTTERDAM: I, 12, 17n, 20n, 29n, 34n, 35,

36n, 37, 55, 112n, 147n, 148, 149n, 158, 161, 165-6, 168-70, 172-3, 1740, 176-7, 179, 182-4, 188n, 189-91, 1940, I 98n, 211,215-6, 217n, 218, 225n, 227--8, 232-3,237,244-5,247-51,254-6,257n,258n, 268n, 270n, 271.

Rou (Jean): 130, 143n, 160, 166n, l73n, 174, 195n, 204, 232n.

ROUEN: 28, 35, 40n, 67n, 97n, 101, 120, 121n, 122-4, 133n, l44n, 147n, 156n, l60n, 163, 165-6, 189n, 216, 218.

Ruvigny: 124, 199n. RYSWICK: IOn, 204, 248n.

SABARAT: 7, 8n, 39n. Sacrdaire: 158n. SAINT-ANTONIN: 26, 67n. Sainle-Beuve: 91-2, 144, 178n, 206n, 236n. SAINTE MERE ECLlSE: 145n. Saint-Evremond: 248n, 250n, 270n. Saint-Germain (Jacques): 272. SAINT MARTIN DE Rt: 15n. Saint-Maurice: voir Alpee. Saint-Simon: 175, 20 In, 215n. SALENQUES (LES): 37n. SALISBURY: 201n. SanJ.y (Isabelle): 37n. Sartre (Jacques): 62n, 640, loon. SAUMUR: 40n, 56-7, 6In, 97n, 98, loon,

103-4,107, 138n, 154n, 155n, 157n, 176n, 189.

Saurin CElie): 21 In, 23m. Sauvage (Me Gerald): 95n. SAVERDUN: 7, 8n, 1m, 18n, 26, 35n, 36n,

39n , 55n , 64, 7B-g, 152 • Sayous: 202n, 269n. SCHAFFOUSE: 105. Schomberg: 8n, 16m. Schotel: 25m. Schurman (A.-M. van): 143n. Scudery (Madeleine de): 127n, 143n. SEDAN: 16n, 17n, 19n, 20n, 29n, 340, 35.

55-6,60, 62n, 97n, 102n, 122, 1240, 126,

INDEX

127n, 131, 132n, 133, 13¥!, 135n, 136-41, 143n, 144, 145n, 146--8, 151, 153, 155n, I 57-g, l60n, 161-2, 165-6, 168, I 69n, 174n, 176, 178, 189, 191, 19¥!, 218, 225n, 232, 254n.

Seignelay: Ion. StNtGATS: 36n, 39n. Serroni (Hyacinthe): 215n. Serrurier (Cornelia): 166n. Servet (Michel): 23¥!. Sevigne (Mme de): 83n, 127n. Shaftesbury (Anthony Ashley Cooper, earl of): In, 217, 249, 265, 267,272. Shrewsbury (Charles Talbot, earl of): 245. Silvestre: 245n, 249n, 250n. Simon (Richard): l44n, 159, I 76n, 263n. Sloane: 243n. Sophocle: 23 In. Sorbiere: 116n. Spanheim (Ezechiel): 19In. Spanheim (Frederic, Ie pere): 103, 116n,

191n. Spanheim (Frederic, Ie fils): 191. Spinoza: 159n, 252. Stankiewicz: 20¥!, 207n. Steinmann: I 76n. Subtil Saint-Andre: 142n. Sunderland (Robert Spencer. earl of) : 249n. SURINAM: 175n.

Tans: 179n, 256n. Teissier: 116n. Temming: 225n. Temple: 118. Tersmitte: 19¥!. Terson (famille): 12n, 268-g, 270n. Therese d'Avila (Sainte): 87. Thijssen-Sclwute: 77, 2 I 7n. Thomas (Margaret),: 243n, 257n. Thomas d'Aquin (Saint): 52. Tite-Live: 49n. Toujas: 23n. TOULOUSE: 5, 7n, 9. 15, 18n, 19, 23n, 29n,

33, 35n, 43n, 53-4, 59, 6In, 62, 63n, 68, 71,75,77, 78n,7£r8°,82n,83,9O-I,96n, 100,112,115, 123n, 138n, 199n, 226n.

Tourei!: 248n. Tournemine: 2n. Tournier: 59n. Tournier (Gaston): 23n, 6on, 6¥!. Treucher (R. P. - S. J.): 63n. Tronchin (Louis): 40, 97, 102-3, 105-8,

lion, III, 121n, 153, I 54n, 162, 167n, 187n.

Tronchin (Theodore): 97n.

Tronchin du Breuil: 223n. Trouillart et ses fils: 132n, 135n, 145n, 168n. Trumbull (Sir William): 245. Turner: 234n. Turrettini (Fran~ois): 96, 103, 106n, 108,

12In, I 55n, I 59n, 162n, I 87n. Turrettini (Jean-Alphonse): 106n, 162n,

179n, 23 1n, 232n, 244, 251n, 257n. Turrettini (Michel): lOIn. Turrettini (Samuel): 23 In. Tycho-Brahe: 95.

Usson (famille): 10, 18n, 3 In, 33, 36n, 164n, 186. Cf. Bonae et Bonrepaux.

UTRECHT: 133n, 178. UZEs: 18n.

V AALS: 218n. VALENCE: 138n. Valhebert: 243n, 245n. Vanini: 12n. Varennes: 160n. Vaugelas: 100. Vaultier: 235n. Venours, voir Gourjault. Verdier: 67n. Veron (R. P. - S. J.): 70n. VERSAILLES: 58, 73n, 12¥!, 181-2, 199,207,

226, 227n, 266, 272. Vieu: 39n. Vigor: 79n. Villars: 15n, 29n. Villemandy (Pierre de): 57n, loon. VINSOBRES: 260n. Virgile: 107, 109n. Voetius: 229n. Voiture: 100, 115. Voltaire: 3n, 144, 208, 209n, 238, 256n,

258n. VOSSEM: 119n. Vossius (G. J.): 116n. Vossius (Isaac): 270n.

Waddington: 189n. Warburton: 2n. Wemyss: Ion, I¥!, 16n, 50n,58n, 162n. WINDSOR: 16gn, 270n. Wolfgang: 181, 214n.

York (duc d'-, futur Jacques II): 196n.

Zoelen (van): 165, 166n, l74n, l77n. ZURICH: 105, 117n.

281

ADDITIONS

- p. 5, Substituer it la 4e ligne de la note 19: une sreur, qui epousa un Isnard et probablement, une autre sreur, Isabeau. Cf. infra l'addition it la note 35. David Bayle n'eut pas d'enfant

- p. 6, note 22. Ajouter une 4e ligne: Le "quelqu'un" mentionne par Bayle est Ciceron, cf. De Oratore, I, xliv, 195.

- p. 6, note 25. Substituer it la 2e ligne de la note: l'actuel departement de l' Ariege, Ie Couserans et Ie diocese de Mirepoix en moins.

- p. 9, note 35. Ajouter: Il y eut peut-etre une double alliance entre les Bruguiere et les Bayle, si Jean Bayle etait venu au Carla accompagne d'une de ses soeurs. En effet, Ie registre des deces reformes (27 rO-vO) mentionne la mort, Ie 31110/1661 de Damoiselle Isabeau de Bayle, vefve de feu Noble Jacques Burguiere. Ce patronyme a ete longtemps indifferemment ecrit Bruguiere et Bruguiere. Ce registre des deces des reformes du Carla, admirablement tenu par Ie pasteur Jean Bayle puis par son fils Jacob dans les dernieres pages se trouve aux mains d'une personne qui ne souhaite pas etre identifiee, mais qui a bien voulu en permettre la photocopie detenue actuellement par E. Labrousse.

- p. 10, Substituer aux lignes 14 et 15: qui fut Ie second enfant it atteindre l'age adulte, vit Ie jour la veille de la fete annuelle du CarIa,4o Ie 18 novembre 1647, et un dernier fils a survivre, Joseph, sensiblement plus

- p. 10, note 41. Ajouter a cette note un second paragraphe: Le registre mortuaire reforme mentionne la mort de cinq aut res enfants du

282 ADDITIONS

couple pastoral. En seize mois, moururent deux petits gan;:ons, peut-etre des jumeaux les 24/9/1649 et 19/2/1650 (9 VO et 10 VO) et une petite fille, Ie 24/1/1651 (11 rO). Vne autre fille mourut Ie 5/8/1653 (15 rO). Enfin un garcon, certainement un peu plus age puisqu'on apprend qu'il etait prenomme Jean, mourut Ie 12/9/1655 (21 rO).

- p. 16. Ajouter a la derniere ligne de la note 62: et CVII (1961), p. 252).

- p. 23, note 87, ligne 29 (10 du second paragraphe): de kilometres a l'est de Toulouse et a une vingtaine de Castres, tandis que Ie recteur du College, Jacques Gaillard, etait banni du royaume.

- p. 25, note 94: remplacer les deux dernieres lignes par: p. 96 et p. 109). Le Calendarium no us a conserve Ie nom du Regent de Premiere - Ie "professeur d'eloquence" - dont Bayle fut l'eleve a Puylaurens: un certain Jacques Clepoint ou Clipoint, originaire de Verdun, "homme considere" observe Michel Nicolas (Histoire de I'ancienne Academie de Montauban et de Puylaurens, Montauban, 1885, p. 281) puis­que son fils, medecin, epousa en 1659 Antoinette de Boudet, fille d'un ecuyer de Lectoure et petite-fille, par sa mere, de Daniel Chamier, un des plus savants et prestigieux theologiens rHormes francais de sa generation.

- p. 25, note 96, ligne 1; substituer: Les vacances d'ete a Puylaurens commencaient avant les Cenes de septem­bre. L'annee scolaire

- p. 26~ note 102. Placer au debut de la note: Les eglises de Sabarat et de Pont-de-Camares avaient egalement souhaite Ie ministere de Jacob Bayle (cf. A.N.: TT 268,993), ce qui atteste combien Ie jeune pasteur avait bonne reputation, mais Ie Synode donna satisfaction a son pere. Ce fut celui-ci et Dugabe, ministre des Bordes, de qui il recut l'imposition des mains qui Ie consacrait.

- p. 37, note 44: substituer a la ligne 4: ete; plus probablement chez un Goty ou peut-etre, un Baricave que chez les Bourdin, qui etaient cousins des Bayle. Reste que Ie detail atteste un gout des mondanites tres reduit chez Pierre.

- p. 40, note 62: substituer ala ligne 3: fils. II s'agissait de Thomas Le Gendre, qui, en 1671, avait.epouse Ester

ADDITIONS 283

Scott de la Mesangere. Cf. Bulletin de la societe d'emulation du Commerce et de l'Industrie de la Seine-Inferieure (Cote B.N.: Z 28.488), 1947-8, pp. 67-147, l'etude de Georges Vanier sur 'Les Le Gendre'. Voir aussi sur un autre membre de cette dynastie marchande, Normandie, X (1895), pp. 193-205, une notice de Charles de Beaurepaire, 'Pierre Le Gendre, mar­chand de Rouen, correspondant de Valincour' et sur leur role economique, Herbert Liithy, La Banque protestante en France de la Revocation a la Revolution, Paris, 1959, tome I, passim. Thomas Le Gendre offrait deux cent livres de gages par an et promettait d'envoyer un peu plus tard it

- p. 40, note 62. Rajouter it la fin de la note: Quant aux fils de Thomas Le Gendre, qui se trouvaient hors de France it la Revocation, ils furent eleves de Bayle it Rotterdam d'ou ils gagnerent Geneve (cf. la lettre de Jean-Robert Chouet it Bayle, editee par Gigas (Choix de la correspondance inedite de Pierre Bayle. Copenhague/Paris, 1890, pp. 205-206, datee 20 decembre que l'editeur a malencontreusement crue etre de 1686, mais qui est sans doute de 1690). Leur pere qui avait ab­jure s'evertuait it les faire revenir en France et les jeunes gens finirent par lui obeir.

- p. 51, note 5. Substituer aux trois premieres lignes: Louis XIV avait dit des protestants: Mon grand-pere (Henri IV) les aimait, mon pere (Louis XIII), les craignait et moi je ne les aime ni ne les crains. Cf. Bayle, Critique generale de I'Histoire du calvinisme de M. Maimbourg XXII, i, qui cite l'epigramme latine inspiree au Pere Fran~ois Vavasseur S.J. par la formule royale, parue dans ses Epigrammata, II, 69, en 1669; cf. aussi Bayle, Ce que c'est que la France toute catholique, reed. Paris, 1973, p. 54, note 85. Dans ses Memoires pour les annees 1661 et 1666 (cf. ed. Longnon, Paris, 1923) Louis XIV explique qu'il s'etait fait une regIe de ne jamais accorder de grace it un huguenot. 11 fallut fort long-

- p. 51, ligne 23 du texte: placer un appel de note 5 bis apres "des faibles"

- p. 51, nouvelle note 5 bis: "Chez les peuples faibles, l'orgueil est plus fort et plus repandu, mais leur etat d'abaissement et de faiblesse les empeche de Ie montrer (ceci n'est con­nu que des sages)" disait Jahiz Hayawan; cite par Leon Poliakov, De Mahomet aux Marranes, Paris, 1961, p. 75.

- p. 55, note 16. Substituer it la derniere ligne de la note:

284 ADDITIONS

ban. Cf. infra 5, p. 123. Notons que c'est ala meme epoque que Mathieu de Larroque (plus tard, pasteur a Rouen), originaire de l' Agenais, pour­suivait a Montauban des etudes de theologie (cf. N.R.L. mars 1684, art. V, son eloge funebre par Paul Bauldry), ce qui rend vraisemblable que Jean Bayle l'ait connu personnellement.

- p. 62, note 50: substituer a la ligne 4: a la Revocation (cf. Charles Pradel, Notes historiques sur la ville de Puylaurens, Toulouse, 1907, p. 182, qui mentionne des "conferences" en­tre Ie cure de la ville, Gaillard, et Ramondou, ce qui a pu preparer ce der­nier a abjurer). L'autre professeur etait Ie medicin Jean Bon; comme etu­diant a Nimes en 1657 il avait porte des accusations d'heresie contre Ie pro­fesseur de philosophie, David Derodon et Ie pasteur Claude Bruguier, que Ie Consistoire de la ville estima calomnieuses, de sorte de Jean Bon dut s'en aller a Montpellier (Cf. L. Menard, Histoire ... de la ville de Nimes, 1755, tome VII, p. 122; reed. de 1875, VI, p. 117). Jean Bon fut comme Ramon­dou, plus tard, professeur

- p. 63, note 52, substituer a la ligne 3: quent, lors du sejour de Bayle a Toulouse, tous les eleves hues etaient ex­ternes ("forains" ou "auditores"). Pendant

- p. 66, note 62. Ajouter au texte de la note: Le traite avait ete compose a la demande et sur les indications du Cardinal par l'Oratorien Louis du Laurens (cf. Louis Batterel, Memoires domesti­ques pour servir it "histoire de I'Oratoire, ed. Ingold-Bonnardet, 1902-5, 4 vol. II, p. 526). A la mort de Richelieu, Ie Ms. non encore edite fut legue a Hardouin de Perefixe, qui en procura l'impression. Cf. aussi Lettres choisies de M. Simon, Amsterdam, 1730, I, Lettre I (1667) a l'abbe de la Roque.

- p. 97, note 11: ajouter: lettre ecrite de jour meme oil Bayle fut embauche.

- p. 98, note 14, ajouter a la fin de la note: cf. Richard Stauffer, L 'affaire d'Huisseau, Paris, 1969.

- p. 105, note 44, ligne 3: substituer que Ie Clamor sanguinis regii, qui est de Pierre du Moulin Ie fils, avait ete compose par Morus).

ADDITIONS 285

- p. 106, note 45. Substituer it la premiere ligne: en 1675. II mourut en 1681 (cf. Ferdinand de Schickler, Les Eg/ises du Refuge en Angleterre, Paris, 1892, II, p. 268 et p. 320). Nous resumons sur to ute cette affaire Ie recit de Keizer dans l'ouvrage cite (supra note 7); celui d'Albert

- p. 113, note 63, lignes 2 et 3 it remplacer par: 1664; en 1674, il devint Principal du College de Lausanne; dix ans plus tard, professeur de Grec it l' Academie et, de 1700 it sa mort, en 1733, pro­fesseur de theologie. Bayle correspondit avec lui sa vie durant. L'addition "de Rebecque" fut introduite apres 1711 par Samuel Constant (1676-1756), un des fils de l'ami de Bayle.

- p. 115, note 72; substituer aux deux dernieres lignes: Menagerie parut vraisemblablement it Paris en 1660; elle fut reeditee it La Haye en 1666. Sur la querelle Costar/Girac, cf. Dictionnaire, art. Thomas, sieur de Girac. Notons au reste que, des sa periode genevoise, Bayle cite Ie Pere Bouhours et Boileau.

- p. 116, ligne 10: appel de note 75a apres "Prince d'Orange"

- p. 116, nouvelle note 75a: La Gazette (1672, p. 308) n'ignorait pas ce role et annonce - de La Haye, 17/3/1672 - Ie depart de Dohna pour Geneve (il quitta La Haye Ie 14/3/1672) et la mission qui lui avait ete confiee.

- p. 121, ligne 2, appel de note 91a apres "reforme"

- p. 121, nouvelle note 91a: Probablement Jeremie de la Rive, sieur de Lamberville, que allait epouser par la suite en secondes noces, Suzanne Le Gendre (nee en 1648), selon l'etude de Vanier citee supra 2, p. 40, note 62, addition.

- p. 124, ligne 12: avant de mourir, Ie 21 mars (et non "en mai"), comme l'indique Ie registre mortuaire reforme du Carla (50 vI), dans lequel Ie pasteur Jean Bayle a note que mourut "Damoiselle Jeanne de Burguiere, rna tres chere femme".

- p. 126, note 116, ligne 7: substituer: milien Misson, qui devint precepteur du jeune comte d' Arran, l'accom­pagna dans un tour

286 ADDITIONS

- p. 126, note 116, ligne 9, substituer: VII, p. 427a et Charles Ancillon, Memoires concernant les vies et les ouvrages de plusieurs Modernes ... , Amsterdam; 1709, pp. 7-8. On voit ici que les grands personnages protestants en quete de precepteurs

- p. 128, ligne 7: substituer est it Paris et apres que la mort de sa mere - qu'il apprit avec pres de trois mois de retard - eut resserre encore, par une

- p. 135, note 21: substituer ligne 1: Dans l'ete 1674, Jacob Bayle avait herite la moitie de la fortune de son oncle de

- p. 135, note 21, introduire une nouvelle ligne 4 sq.: testateur avait redige son testament Ie 23/4/1670. Pierre ne semble pas en avoir ete exclu it cause de son passage au catholicisme, puisque Joseph non plus n'herita rien de son oncle. David Bayle partagea simplement son heritage entre les deux a'ines des enfants de son frere et de sa sreur (qui avait epouse un Ynard (ou Isnard) de Montauban).

- p. 136, note 25. Rajouter it la fin de la note: Sur Pithois, cf. P.J .S. Whitmore, A Seventeenth-century Exposure of superstition. Select texts of Claude Pithoys (1587-1676), The Hague, Nij­hoff, 1972.

- p. 143, ligne 7: substituer teaudun; celui-ci etait mort et sa veuve, sa demie-sreur, MIle Marie Du

- p. 143, note 52. Rajouter it la fin: Cf. aussi Rene Kerviler & Edouard de Barthelemy, Valentin Conrart ... , sa vie et sa correspondance, Paris, 1881 et Un tournoi de trois pucel/es en I'honneur de Jeanne d'Arc; lettres inedites de Conrart, de Mile de Scudery et de Mile du Moulin, Paris, 1878.

- p. 144, note 56, substituer it la ligne 5: rais au president Bouhier du 18/3/1725 (cf. Memoires de M. Marais, tome III, p. 310 et aussi lettre de Bouhier it Marais du 22/3/1725, B.N. F.F. 25.541, 33 vOl ne

- p. 145, note 60, substituer aux lignes 8 et 9:

ADDITIONS 287

Jacques Misson, it Sainte-Mere-Eglise (actuellement, Calvados) ou il etait en 1679 et 1680 (cf. B.S.H.P. XXXVI (1887), pp. 646 sqq. et it la Bibliothe­que de I'Histoire du protestantisme, Ms Schickler 7591 , deux lettres it Mme de Beringhen, l'une de son fils Adolphe et l'autre de Judith Le Cercle Missons, ecrites toutes deux Ie 17/9/1680), Ie

- p. 147, note 61, substituer aux lignes 15 it 18: La fille des Basnage fut legitimee en Hollande en 1691 (cf. lettre de Bayle it Sylvestre, du 13/11/ 1691, passage inMit). Elle epousa par la suite un cer­tain La Sarraz. Vne sentence du bailliage de Montvilliers du 9/7/1733, con­firmee par Arret du Conseil du 4/1/1735, jugeant nulle une legitimation acquise hors du royaume, la declare inapte it. succeder aux biens que Jacques Basnage possedait en France, qui, par une mesure exceptionelle, lui avaient ete restitues en consideration des services diplomatiques qu'il avait rendus au Regent. Cf. Precis analytique des travaux de I'Academie ... de Rouen LXI (1858-59), p. 292, note 2, a la fin d'une etude de Levesque sur Jacques Basnage fonde sur l'analyse de sa correspondance avec Ie chevalier Asselin de Frenelles (Cote B.N.: Z 28.485).

- p. 148, note 64. Substituer: 26/11/1678, OIY I B, p. 107 a et Ms.

- p. 161, ligne 19, raj outer un appel de note 120a apres "languedocien"

- p. 161, nouvelle note 120a: qui, en 1700, deconcertera l'Electrice Sophie de Hanovre: cf. David Durand, Vie de J.F. Ostervald, Londres, 1778, p. 46.

- p. 164, note 134, ligne 5: substituer: sions manifestes aux desordres d' Angleterre [Ie com plot papiste] et cela d'autre

- p. 167, note 44. Rajouter in fine: Les Pensees Diverses doivent peut-etre quelque chose au sermon inspire it Moise Amyraut par l'eclipse de 1654. Cf. E. Labrousse, L'Entree de Saturne au Lion, La Haye, Nijhoff, 1974 et, dans les Melanges de Lit­terature jranraise ojjerts it M. Rene Pintard (Travaux de Linguistique et de Litterature publ;es par Ie Centre de Philologie et de Litterature romanes de I'Universite de Strasbourg, XIII, 2) 1975, pp. 443-449, "Quelques sources reformees des Pensees Diverses" .

288 ADDITIONS

- p. 170, note 9, substituer it la ligne 1: Abraham de Rochefort, apparente it la famille Drelincourt, pasteur de l'eglise wallonne de Rotterdam depuis 1653, avait 73 ans lorsqu'en

- p. 172, note 14, substituer it la ligne 3: politiques. 11 etait apparente aux De Witt et, comme eux, fort republicain, donc francophile. Par ailleurs, il avait une certaine sympathie pour les Col­legiants, it tendances pacifistes. Cf. G. Lefevre-Pontalis, Jean de Witt, Paris, 1884, 2 vol. Aussi Paets ne cachait-il

- p. 175, note 25. Rajouter in fine: Dans la derniere periode de sa vie, il avait ete secretaire de Guillaume d'Orange: cf. K.H.D. Haley, William oj Orange and the English opposi­tion, Oxford 1953 . Avant cela il avait occupe des postes diplomatiques mineurs en France, puis, plus tard, en Angleterre; ardent reforme, il fut pour Guillaume d'Orange un utile agent de propagande aupres de l'opposi­tion britannique it la Guerre de Hollande, dans laquelle l' Angleterre se trouvait allit!e de la France contre les Provinces-Unies.

- p. 176, note 35. Ajouter: Le National Union Catalogue signale deux theses soutenues par des etu­diants de Bayle; celIe de Philippe Muysson en 1689 et celIe d' Antoine de Massanes en 1690

- p. 181, note 49: Substituer it la note actuelle: 11 s'en fit une edition pirate it Geneve, avec Ie millesime 1682, que Bayle mentionne dans la preface de la troisieme edition hollandaise, parue en mai 1684. Cette derniere comporte quelques suppressions et quelques additions, mais elle se differencie avant tout des precedentes par une disposition nouvelle du texte, divise en trente Lettres au lieu de vingt-sept, et avec des passages transposes.

- p. 182, note 51, in fine, rajouter: On trouve une allusion it cet episode dans [Gedeon Flournois], Les Entre­tiens des voyageurs sur la mer, Cologne, 1683, 2 vol. II, p. 295.

- p. 183, note 59, substituer it la ligne 5: Michel Neel, sieur de la Bouillonniere, probable descendant de Guillaume Neel. briile it Evreux en 1553 parce que reforme, qui etait Ie gendre du ministre Du Bosc; les enfants

ADDITIONS 289

- p. 183, note 59, ajouter in fine: Cf. aussi une lettre de Mme de Tilly a P.O. Huet, du 24/3/1698 (B.N. 11.910, 143 rO) citee dans Fr. Waddington, Le protestantisme en Norman­die, Paris, 1862, p. 6.

- p. 185, note 62: substituer a la ligne 13: ce qui lui eOt valu dix francs par mois ... ". Ce Heuqueville etait semble-t-il fils de M. de la Basoge. Sur sa famille, cf. B.S.H.P. CXXVIII (1981), R. Richard et D. Vatinel, 'Le consistoire de l'eglise reformee du Havre du XVIIe siecle', pp. 37-43.

- p. 186, note 63, raj outer in fine: L'erection de la vicomte de Bonnac en marquis at en avril 1685 (cf. A.N.: T 1042, n063) au benefice de Salomon d'Usson atteste son passage au catholicisme, sans doute peu auparavant; toutefois son testament (Id. nO 76), du 2119/1698 a un libelIe qui incite a douter de la since rite de sa con­version: nulle mention de la Vierge et des saints, nulle fondation pieuse, des aum6nes aux pauvres et Ie voeu que sa sepulture se fasse "Ie plus modeste­ment qu'il se pourra". Au surplus, Ie cure de Bonnac lui refusait l'acces aux sacrements et il dut presenter une supplique au Vicaire general de Pamiers, Ie 24/9/1692 (cf. Id. n073) qui chargea de l'affaire un Jesuite qui accorda l'absolution et la communion au requerant. Mais la veuve de Salomon d'Usson, Esther de Jaussaud, paralt avoir embrasse Ie catholi­cisme aussi sincerement que ses beaux-freres: elle se ret ira chez les Ursulines de Pamiers et Ie testament de sa fille Catherine, morte jeune Ie 18/2/ 1700, prevoit entre autres legs pieux une rente annuelle destinee a une jeune fille nouvellement convertie (cf. Id. nO 86).

- p. 187, ligne 6: appel de note - 64a - apres "Jacques Lenfant"

- p. 187, nouvelle note 64a: il etait alors, semble-t-il, precepteur des enfants de Louis Tronchin.

- p. 189, note 73; ajouter: Cf. aussi Aug. Hirsch, Biographisches Lexicon der ... Arzte3 , I, 568-9. et B.N.: Res. Thoisy, 326 ter, III rO: Factum pour Me N. de Bfegny ... chirurgien ... pre pose it fa recherche et verification des nouvelles decouvertes de medicine . .. appelant contre fa Faculte de Medecine ... (Arret du 12/7/1683).

290 ADDITIONS

- p. 192, note 85; Substituer aux lignes 5 et 6: turale): Elie Benoist, Histoire de I'Edit de Nantes, III, iii, p. 730) a pu ecrire qu'il avait fallu moins de temps a Jurieu pour composer ses ouvrages qu'aux Reformes pour les lire ... Alors que l'anonymat conserve par Jurieu a

- p. 194, note 94, substituer a la ligne 9: banquier Henri Tersmitte (sur lui, cf. Violet Barbour, Capitalism in Amsterdam in the XVIIth century. John Hopkins University studies in the historical and political sciences. Serie LXVII, 1950, p. 46: "Hendrik Tersmitten, once a leading spirit of Colbert's Compagnie du Nord ... ")

- p. 194, note 94, Ajouter a la fin de la ligne 24: Cf. l'etude de Solange Deyon, 'Les relations de famille et d'affaires de Jean Claude d'apres sa correspondance a la veille de la Revocation', B.S.H.P. CXVI (1970), pp. 152-177.

- p. 200, note 119, substituer a la ligne 1: Le petit gar~on de Jacob Bayle mourut Ie 15/10/1685, un peu moins d'un mois avant son pere

- p. 200, note 119, ajouter a la fin de la note: En 1701, Paule Bayle versa 6 livres 14 sols "pour les fraix et la saizie faite sur les biens de Pierre Bayle, fugitif, dont main levee luy a este accordee en payant lesdits fraix suivant l'etat du sequestre" (A.N. TT 10 (4 bis, 441 rO). Les "biens" en question etaient certainement fort peu de chose.

- p. 203, note 6, rajouter a la fin de la note: Cf. Isaac de Larrey, Reponse a I'Avis aux Refugiez, Rotterdam, 1709, p. 17, temoignage sur l'etat d'esprit des emigres.

- p. 207, note 19, ajouter in fine: Le plus recent specialiste de Jurieu, Ie Dr F.R.J. Knetsch, ne pense pas, lui non plus que les Soupirs soient l'oeuvre du theologien; cf. sa these Pierre Jurieu, Theoloog en politikus der Refuge, Kampen, 1967, p. 294.

- p. 209, note 25: Introduire une seconde ligne: Knetsch la croit d' Aubert de Verse: cf. p. 233, note 1 de son article in Acta Historiae Neerlandica, Leiden, V, 1971.

ADDITIONS

- p. 212, note 33, rajouter a la fin de la ligne 7: (cf. Desmaizeaux, Vie de M. Bayle, Rem. Q).

- p. 213, note 34, substituer a la ligne 4:

291

aussi Ie cas de Jurieu bien que celui-ci, ordonne selon Ie rite anglican (sans doute par Thomas Barlow, eveque de Lincoln: cf. E. Labrousse, 'Note sur Pierre Jurieu', Revue d'histoire et de philosophie religieuses, Strasbourg, LVIII, 1978, p. 292, note 42) ait eu des contacts

- p. 217, nouvelle note 51: Selon Cornelia W. Roldanus, dans son article 'Adriaen Paets, een republikein uit de nadagen', Tijdschrift voor Geschiedenis, 50, (1935), p. 152. Ce qui est singulier, c'est que Bayle, si generalement exact, fixe ex­plicitement Ie deces de son protecteur un an plus tot: cf. N.R.L., Octobre 1685, 2de edition, art. II in fine,

- p. 217, ligne 14, placer un appel de note 51a apres Ie dernier mot (' 'bibliophile' ')

- p. 217, nouvelle note 51 a: Le catalogue de la vente de ses livres apres sa mort se trouve ala B.N.: Bibliotheca Furliana sive catalogus librorum Benjamin Furly, Rotterdam, 1714; cote: Q 4427.

- p. 217, note 52, ligne 14, substituer au dernier mot de la ligne ("Bayle"); la belle edition de la correspondance de Locke editee par de Beer. Bayle

- p. 219, note 58, substituer a la ligne 1: Larroque, Beauval, Jacques Bernard assurerent la redaction des Nouvelles jusqu'au fascicule d'aout 1687; ensuite

- p. 219, note 58, ligne 3: substituer: rHugie Jean Barin, mediocre journaliste sous la direction duquelle journal periclita; il avait ete ministre a Saumur et Ie libraire Ie connaissait donc. Sur lui cf. La Morinerie, 'Les Barins de Marennes, ministres, professeurs, ecri­vains' in Bulletin de la Ste des Archives historiques de fa Saintonge et de I'Aunis (B.N.: cote Lc 19 119) XIII, 1893, pp. 451-467. II est

- p. 220, note 63, substituer a la ligne 5: qu'il avait ete trompe. Initialement, il avait attribue l'Avis a Larroque (cf.

292 ADDITIONS

sa lettre a J.A. Turrettini du 15/12/1694, ed. Bude, I, p. 125). Toutefois, s'il fallait en croire Voltaire, en 1722 encore, Basnage lui aurait parle des "vertus" de Bayle "les larmes aux yeux" (lettre a Tournemine, (decembre 1735), ed. Moland, XXXIII, p. 568; Besterman n° 932). Larroque, par ailleurs, etait un singulier caractere, fuyant et furtif:

- p. 222, ligne 13, introduire un appel de note 66a apres "Synode wallon".

- p. 222, nouvelle note 66a: Dans son Apologie pour les Catho/iques ... Liege, 1681-2, Antoine Arnauld avait aprement reproche aux Reformes qu'aucun de leurs synodes n'ait jamais condamne Junius Brutus et les monarchomaques; Bayle a pu esperer qu'il allait oter tout fondement a une telle critique.

- p. 223, note 68, substituer a la ligne 6: d' Abbadie et la Defense du Parlement d'Angleterre d' A. de Vrigny; Merlat composa lui aussi une reponse, mais qui demeura inedite (La Motte a

- p. 224, note 70, ajouter a la fin de l'avant-dernier paragraphe: Tel etait aussi l'avis de J .-R. Chouet en 1694, ecrivant a Bayle: cf. ed. Gigas, p. 207.

- p. 228, note 82, substituer aux trois premieres lignes de la note: Essentiellement Basnage de Beauval: cf. lettre de Bayle a Naudis du 2215/1692, CD2 I B, p. 161 a et p. 162 a. Les pamphlets de Beauval contre J urieu sont reproduits photostatiquement dans Ie second des deux volumes addition nels joints a la reedition photostatique des (£uvres Diverses faite a Hildesheim par l'editeur Olms. Ces deux volumes additionnels ont ete publies en 1982. Notons que dans la premiere phase de la querelle

- p. 231, note 89. Ajouter in fine: On trouvera quelques details sur Jean-Christophe Fatio de Dhuillier dans Frank E. Manuel, A portrait of Isaac Newton, Harvard University Press, 1968. Fatio etait apparente a Constant (cf. la lettre de Bayle a Constant du 1411111697, dans un paragraphe in edit) qui l'avait mis en rapports avec Bayle.

- p. 234, note 102, substituer aux lignes 7 et 8: theologique qui em pecha quelque temps Jurieu de savoir d'ou partait Ie coup (Cf. Jean Cornand de la Crose, The Works of the learned, Londres, 1692, p. 59 et p. 267). Avec Janua Bayle se retrouvait sur son vrai terrain: il

ADDITIONS 293

- p. 235, note 2: substituer it la premiere ligne: La France toute catholique de Gauthereau est de 1684, Lyon, 3 vol. in-12; l'ouvrage se trouve a la Bibliotheque de l'Arsenal (cote: 8° H 7376 (1-3»: il est mediocre et filandreux. Selon Oesmaizeaux,

- p. 237, note 11: ajouter un second paragraphe a la note: Le Pro jet a peut-etre ete inspire it Bayle par l'exemple des Essais d'un dic­tionnaire universel con tenant generalement tous les mots jran~ois tant vieux que modernes ... publies par Furetiere en 1684: il s'agissait it la fois de tater et d'apater Ie gout du public.

- p. 238, note 16: raj outer it la fin de la 3e ligne: (cf. en effet, Rejlexions sur Ie pretendujugement du public, XXX, 002 IV, p. 753 a-b),

- p. 254, note 74, ajouter in fine: Cf. meme recit dans la lettre de Samuel Crellius it Oesmaizeaux du 22/5/1708 (Brit. Lib. Add. 4283 (23».

- p. 257, note 85. Ajouter au debut: Cf. La Mothe it Oesmaizeaux, 24/1/1730 (Brit. Lib. Add. 4287, 86 rO).

- p. 260, note 91: raj outer it la fin: et Bernard poursuivit avec beaucoup d'acrete la polemique apres la mort de Bayle, dans 8 fascicules de l'annee 1707 sous forme d'un long compte rendu de la Reponse aux questions d'un provincial III; il avait rendu compte du tome II de cet ouvrage dans les fascicules de janvier (cf. art. iv) et de fevrier (cf. art. ii) 1706.

- p. 264, note 103: substituer it la ligne 8: rations. Le veritable auteur, Ie proposant Pierre Ricottier, put se procurer un exemplaire du livre

- p. 272. Ajouter in jine it l'addition Page 182, note 55 l'indication: Cf. Annuaire-Bulletin de fa Societe d'Histoire de France, I (1870) pp. 230-243

294 ADDITIONS

p. 271. Rectification:

Jean-Pierre Jossua, O.P., si bienveillant par ailleurs a l'egard du present livre, a con teste sa derniere page et la suggestion que Bayle pourrait avoir ete "un des derniers manicheens de l'histoire" (cf. 'Actualite de Bayle', Revue des sciences philosophiques et thiologiques, LI (1967), p. 411). II a raison et je retire cette formule hative et malencontreuse. Assurement, Bayle n'a pas ete l'un des premiers deistes du XVIIIe siecle - s'il en a ete l'un des premiers "philosophes", au sens nouveau que prenait Ie mot -; il a ete tente par Ie pessimisme integral qui com;oit eventuellement un Dieu createur - un Grand Architecte - mais a la fa<;on d'un Malin genie, sans moralite, et, par suite, Ie monde, comme un theatre de marionnettes, dont les fils sont tires conformement a des lois implacables, celles qui regis sent la matiere. Mais a l'encontre de ce cauchemar, selon Bayle, milite une foi chretienne qui postule - heroiquement - la bonte et la saintete d'un Dieu dont pourtant, la Creation, ne refiNe pas, visiblement, de tels attributs. Cf. E. Labrousse, Pierre Bayle II. Heterodoxie et rigorisme, La Haye, Nijhoff, 1964, pp. 603-609.

INDEX DES ADDITIONS AUX NOTES·

AGEN 55 Amyraut 167 Ancillon 126 Arnauld 222 Aubert de Verse 209

Barlow 213 Basnage de Beauval 219 Batterel66 Bauldry 55 Bayle (Jacob) 9 Bayle (Joseph) 135 Beaurepaire 40 Beer (de) 217 Benoist 192 Beringhen 145 Bernard (J.) 219 BONNAC 186 Boudet 25 Bouhier 144 Bruguier 62 Bruguiere (famille) 9 Bude 220

CASTRES 23 Chamier 25 Chouet 40, 224 Ciceron 6 Colbert 194 Constant 231 Constant de Rebecque (S.) 113 Cornand de la Crose 234 COUSERANS 6 Crellius 254

Derodon 62 Desmaizeaux 212, 254, 257 Deyon 194 Drelincourt (famille) 170 Du Bose 183 Dugabe 26 Du Laurens 66 Durand 161

"La page seule est indiquee

Flournois 182 Frenelles 147 Furetiere 237

Gaillard (cure) 62 GENEVE 40, 116 Goty 37 Guillaume d'Orange 175

Haley 175 Harbour 194 Hardouin de Perefixe 66 Hirsch 189 Huisseau (I. d') 98

Isnard 135

J aussaud 186

Kerviler (et de Barthelemy) 143 Knetsch 207, 209

La Basoge 185 Labrousse 167, 213 LA HAYE 116 La Morinerie 219 La Mothe 257 La Roque (abbe de) 66 Larrey 203 Larroque 55, 220 La Sarraz 147 LECTOURE 25 Lejevre-Pontalis 172 Le Gendre 40, 121 LES BORDES 26 Levesque 147 LINCOLN 213 Longnon 51 Luthy 40

Manuel 231 Marais 144 Massanes 176 Menard 62

296

MIREPOIX 6 Misson 145 MONTPELLIER 62 Muysson 176

Nicolas 25 NIMES 62

PAMIERS 186 Poliakov 51 PONT-de-CAMARES 26 Pradel62

Richard (et Vatine/) 185 Roldanus (C.) 217 ROTTERDAM 40 ROUEN 40

SABARAT 26 SAUMUR 219 Schickler 106 Scudery 143 Simon (R.) 66 Sophie de Hanovre 161 Stauffer 98 Sylvestre 147

Tilly (Mme de) 183 TOULOUSE 23 Tournemine 220 Tronchin 187

Valincour 40 Vanier 40, 121 Vavasseur 51 Voltaire 220 Vrigny 223

Waddington 183 Whitmore 136

INDEX