20>29SEPT. 2019

Co

nce

pti

on

Gra

ph

iqu

e C

har

lott

e M

erl

e /

DA

NIE

LLA

.PA

RIS

APPLICATION SUR VOTRE MOBILE SMARTPHONE APPS

2019 célèbrera la 20e édition du Festival Mondial des Théâtres

de Marionnettes. Plus de trente lieux de spectacle transformeront

la ville de Charleville-Mézières en un immense castelet prêt à

accueillir plus de 100 compagnies de marionnettistes venant

des cinq continents et proposant une myriade de spectacles

plus attractifs, inventifs et surprenants les uns que les autres.

Aux côtés des artistes fil rouge Claire Dancoisne du Théâtre La

Licorne et Basil Twist, éminent artiste américain, venez découvrir

l’extrême diversité et l’extraordinaire foisonnement de cet art

millénaire et pourtant si contemporain !

Pour cette 20e édition, rendez-vous du 20 au 29 septembre

2019 à Charleville-Mézières pour dix jours de fête inoubliables.

2019 will be celebrating the 20th edition of the Festival Mondial

des Théâtres de Marionnettes. Over 30 venues will turn the city

of Charleville-Mézières into a stage large enough to welcome

more than 100 puppet companies from 5 continents.

Come and discover the extreme diversity and the extraordinary

abundance of this age-old yet contemporary art.

See you in Charleville-Mézières from September 20th to 29th

2019 for 10 days of unforgettable celebrations.

© S

tudi

o M

atus

iak

CIE DROLATIC INDUSTRY DUDA PAIVA COMPANY

© C

hris

toph

e Lo

isea

u

© L

aetit

ia R

ouxe

l

THÉÂTRE LA LICORNE

Un festival mondial Le Festival est le plus grand rassemblement des marionnettistes au monde. Pas moins de 28 pays seront représentés : Finlande, Azerbaïdjan, Russie, Sénégal, Argentine, Japon, etc. Sans oublier une pétulante représentation de la scène contemporaine française avec un coup de projecteur sur les projets made in Grand Est.

Un festival de créations et de premières Lieu de rassemblement de marionnettistes, le Festival est aussi un espace de découvertes : près de 20 créations de compagnies soutenues en production par le Festival et un grand nombre de premières en France.

Un festival pour tous La marionnette est un art pour les adultes qui pourtant sait se décliner en des formes très inventives et originales pour les plus jeunes. Public adulte, familial ou scolaire, chacune et chacun fera son miel de nos pépites marionnettiques !

De l’insolite, de l’inattendu, du merveilleux… Marathon marionnette, Fête à La Licorne, Place des Anges, Russian collection, le cabaret Raoul Lala, marionnette et poésie, rencontres, café philo/mario, le NAPP, l’IIM et des Off en tous sens et dans toute la ville...

Spectacle d’inauguration le samedi 21 septembre, à 22h, place Ducale.

Des expositions 20 éditions d’un festival d’exception, 20 points cardinaux, voyage en Kamishibai, Puppets in USA, Haut les bras !, 90 ans de l’UNIMA.

The Festival is the world’s largest gathering of puppeteers with no fewer than 28 countries represented, as well as a discovery space and numerous French premieres. Come and discover shows for younger to adult audiences, with creative and innovative forms, allowing everybody

to find gems in our selection!

Opening show Place Ducale on Saturday September 21st at 22:00.

© R

omai

n Et

ienn

e / I

tem

© V

éron

ique

Les

péra

t-Héq

uet

© F

igli

d’Ar

te

TURAK THÉÂTRE

MARTA PEREIRAMIMMO CUTICCHIO

À 2h en voiture de Lille, Paris, Bruxelles, Metz.À 1h45 en TGV de Paris : www.oui.sncf

Pensez au covoiturage !

2 hours by car from Lille, Paris, Brussels, Metz.105 minutes on the train from Paris: www.oui.sncf

Please consider car-pooling!

PROGRAMME ET RÉSERVATIONS

Le programme sera disponible en juin 2019.

Consultez le programme et réservez vos places en ligne sur : festival-marionnette.com

Pour recevoir le programme en version papier, contactez-nous !

PROGRAMME AND BOOKINGSThe guide will be available in June 2019.

Online booking on: festival-marionnette.com

Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes25 rue du Petit Bois - BP 249

08103 Charleville-Mézières Cedex - France

+33 (0)3 24 59 94 94 • festival@marionnette.com

festival-marionnette.com

Londres

GERMANY

ENGLAND

Ce document est non exhaustif, non définitif et non contractuel. Édité en février 2019.This is not an exhaustive, final or contractual document. Printed in February 2019. C

on

cep

tio

n G

rap

hiq

ue

Ch

arlo

tte

Me

rle

/ D

AN

IELL

A.P

AR

IS

Le Festival remercie tous ses partenaires publics et privés, et ses nombreux bénévoles.

APPLICATION SUR VOTRE MOBILE SMARTPHONE APPS

Jean-Luc Félix Présidence

Anne-Françoise CabanisDirection

INFORMATIONS PRATIQUES POUR VOTRE SÉJOUR

PRACTICAL INFORMATION FOR YOUR STAY

Il est fortement conseillé de réserver son hébergement à l’avance.

It is strongly advised to book accommodation in advance.

Office de tourisme Charleville / Sedan en Ardennecharleville-sedan-tourisme.fr

+33 (0)3 24 55 69 90 / +33 (0)3 24 27 73 73

Agence de Développement Touristique des Ardennesardennes.com

+33 (0)3 24 56 06 08

© P

atri

ck S

imar

d©

Jin

Kwei

Lo

Pupp

etry

Com

pany

© M

ark

Daw

son

DUDAPAIVA COMPANY

GREEN GINGER LA TORTUE NOIRE

JIN KWEI LO PUPPETRY COMPANY