COVID-19 EN ALGÉRIE REPRISE DE LA “OMRA”

LA TRÈSLENTE DÉCRUESE POURSUIT

L’ARABIESAOUDITEDÉVOILE LECALENDRIER

N°4096 | Jeudi 24 septembre 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 16 Page 16

APRÈS LA DIFFUSION D’"ENQUÊTE EXCLUSIVE"

L’ALGÉRIE DÉPOSE UNE PLAINTE CONTRELA CHAÎNE FRANÇAISE M6

Page 3

3 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE

MOHAMED DJEMAI

TRIBUNAL DE SIDI-M’HAMED

DE LOURDES PEINESCONTRE LES FRÈRES

KOUNINEF

JUSTICE

SELON LE DOCTEUR DJAMEL FOURAR

Page 3Page 3

LA RENTRÉESCOLAIRE REPORTÉEÀ FIN OCTOBRE OUDÉBUT NOVEMBRE

Page 4

Page 16

Page 4

NOUVEL INCENDIE À LA MATERNITÉ D’EL-OUED

26 BÉBÉS

ÉVACUÉS

IL S'APPRÊTAIT À COMMETTRE

UN ATTENTAT-SUICIDE

UN TERRORISTE

ABATTU À JIJEL

I l y a une année, presque jour pour jour,le 24 septembre 2019, 8 nourrissonsavaient péri dans un incendie à la mater-

nité d’El-Oued, dans le sud-est del’Algérie. Le même drame a failli se reproduire hiermercredi 23 septembre en fin de matinée,quand un nouvel incendie s’est déclaré dansune partie de l’établissement mère etenfant de la même ville. La Protection civile, qui est intervenupour maîtriser le feu, a évacué 26 bébésvers le centre de traitement de cancer de lamême ville pour y recevoir les soinsnécessaires et éviter d’être incommodés parla fumée, selon l’agence officielle. "Il s’agit d’un début d’incendie qui a étérapidement maitrisé", a déclaré à TSA lecolonel Farouk Achour, directeur del’information et des statistiques à la direc-tion générale de la Protection civile.

Le départ de feu a eu lieu au niveau de lacuisine de l’établissement, par ailleurséloignée du lieu où se trouvent les nou-veau-nés, explique notre interlocuteur. "Ils’agit d’un local totalement isolé", pré-cise-t-il ajoutant qu’"il n’y a presque pasde dégâts" à signaler. Selon l’agence APS, citant les premiers

éléments d’informations livrées par laProtection civile sur place, l’incendieserait dû à un court-circuit au niveau de lacuisine, avant que les flammes ne gagnentles chambres du service. Le 24 septembre 2019, 8 nourrissonsavait péri dans un incendie qui avait touchécet hôpital. Le lendemain, 7 mis en cause

avaient été placés en détention provisoire,par le magistrat instructeur du tribunald’El-Oued, pour les chefs d’inculpation de"laisser-aller et négligence ayant entrainéla mort accidentelle, et dilapidation dedeniers publics". Le 18 novembre, le tribunal d’El-Ouedavait condamné le directeur de la maternitéà une année de prison ferme, assortie d’uneamende de 100.000 DA, même peine deprison pour le contrôleur médical (chargéde la permanence) qui occupait aussi lafonction de sous-directeur chargé des acti-vités médicales, rapporte l’agence offi-cielle. Une condamnation à 6 mois de prison avecsursis, assortie d’une amende de 50.000DA, avait été prononcée à l’encontre de lacoordinatrice chargée de la gestion de lamaternité, poursuivie également pour"négligence".

Suspendue depuis la mi-mars à cause de la pandémie de coronavirus,la Omra va reprendre dès le 1er octobre. Les autorités saoudiennes ontdévoilé avant-hier mardi le calendrier de la reprise progressive du petitpèlerinage en trois étapes, rapporte la chaîne Al Arabiya. La première étape concerne les citoyens résidant en Arabie saoudite quiseront autorisés à effectuer la Omra à partir du 4 octobre, dans le res-pect des conditions sanitaires pour éviter la propagation de la pandé-mie de coronavirus Covid-19, à raison de 6.000 pèlerins par jour, soit30 % des capacités d’accueil de la Grande mosquée de La Mecque. La deuxième étape concerne toujours les citoyens résidant en Arabiesaoudite et commencera le 18 octobre, à raison de 15,000 pèlerins parjour, soit 75 % de la capacité de la Grande mosquée de la Mecque, et40.000 fidèles pour la prière. Cette seconde étape verra la réouverturede l’esplanade de la Kaâba et de la Mosquée du Prophète (QSSL), avecune capacité d’accueil de 75 %. La troisième et dernière phase débutera le 1er novembre. Les pèlerins

résidant en Arabie saoudite et les étrangers dont les Algériens, serontautorisés à faire la Omra, la visite ainsi que les prières, et ce en capa-cité de 100 %, soit 20.000 pèlerins par jour et 60.000 fidèles. Pour les Algériens, les frontières du pays sont toujours fermées etaucune date n’a été fixée pour la reprise des vols internationaux.

Quotidien national d'informationN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h10Dohr 12h40Asr 16h06

Maghreb 18h46Icha 20h04

NOUVEL INCENDIE À LA MATERNITÉ D’EL-OUED

NOURRISSONS ÉVACUÉS

REPRISE DE LA “OMRA”

L’ARABIE SAOUDITE DÉVOILE LE CALENDRIER

AUTOROUTE BOUFARIK - ALGERIl tente devoler une

voiture avecun mère et sesenfants à bordCertains voleurs ne reculentdevant rien. Avant-hier surl’autoroute reliant Boufarik àAlger, un homme a tenté devoler une voiture stationnéesur la bande d’arrêt d’urgence àcause d’une crevaison. Àl’intérieur de la voiture, desenfants et leur maman. Leurprésence n’a pas dissuadé levoleur de s’emparer du véhi-cule. Le conducteur serait des-cendu en laissant le moteurtourner. Le voleur en a profitépour s’emparer du véhicule.Quelques mètres plus loin, ilfait descendre les occupantsavant d’être intercepté par descitoyens à Beni- Mered, dansdes circonstances encoreinconnues. Il est conseillé auxchauffeurs, qui s’arrêtent surl’autoroute de ne pas quitterleur véhicule, en laissant lemoteur en marche ou la clé àl’intérieur du véhicule. Desbandes de voyous sillonnentl’autoroute pour voler et agres-ser les automobilistes. La gen-darmerie a arrêté de nombreuxagresseurs d’usagers de la routedans la région d’Alger.

COVID-19 EN ALGÉRIELa très lente décrue se poursuit

La très lente décrue de l’épidémie de coronavirus Covid-19 se poursuit de façon presque linéaire en Algérie, avec 186 nouveaux cas positifs recensés ces dernières 24 heures,contre 191 cas avant-hier mardi, selon le bilan quotidien établi par le ministère de la Santé hier mercredi 23 septembre.Amorcée fin août, cette décrue se poursuit à raison de 5 à 10 cas par jour, avec 186 nouveaux cas ce mercredi, 191 cas avant-hier mardi, 197 cas lundi, 203 dimanche, 210samedi et 219 vendredi. Pour la première fois depuis plusieurs jours, ce n’est pas la wilaya d’Alger qui enregistre le plus grand nombre de nouveaux cas au niveau national.C’est Batna qui la devance avec 27 nouveaux cas, suivie de Sétif avec 20 nouveaux cas et Alger arrive en 3e position avec 19 nouvelles infections. L’Algérie comptabilise désormais 50.400 cas positifs officiellement recensés dont 1.698 décès (+9 morts ces dernières 24 heures). Pour les guérisons, 121 nouveaux guéris ont été enregistrés ces dernières 24 heures, alors que 25 patients Covid-19 sont en soins intensifs.

Un réseau criminel activant dansle stockage et la commercialisa-tion de psychotropes a été déman-telé et près d'un demi-million decomprimés psychotropes ont étésaisis dans la wilaya de Aïn-Témouchent lors d'une opérationmenée par la Brigade deRecherche et d'Investigation(BRI), a rapporté hier la Sûreté dewilaya.

L'opération s'est soldée égale-ment par la saisie de 11.000 bou-teilles de liquides à caractère psy-chotrope et l'arrestation de deuxindividus, a-t-on indiqué demême source. L'enquête a étéenclenchée suite à des informa-tions parvenues à la BRI surl'existence d'une activité suspected'un réseau criminel activant dansle stockage et la commercialisa-

tion de psychotropes. Les élé-ments recueillis sur le terrain ontpermis aux enquêteurs d'effectuerune perquisition au lieu destockage des stupéfiants, aprèsobtention d'une autorisation duprocureur de la République prèsle tribunal d'El-Amria. Lors de la perquisition, les poli-ciers ont découvert et saisi lamarchandise prohibée estimée à

près d'un demi-million de com-primés psychotropes, ainsiqu'une somme de près de 40 mil-lions de dinars. L'enquête adémontré, selon la cellule decommunication de la Sûreté dewilaya, que 8 individus, dont leprincipal suspect est actuelle-ment en détention dans le cadred'une affaire similaire, sontimpliqués dans cette affaire.

LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE À AÏN-TÉMOUCHENT

UN RÉSEAU DE DEALERSDE PSYCHOTROPES DÉMANTELÉ

26

TELEVISIONMIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Anders, qui a trouvé refuge avec Emmadans une cachette, attend des nouvellesde Stine. Interrogée par Jan, cette der-nière soutient n'agir que sous lacontrainte de son amant. Les enquêteursne sont pas dupes et cherchent désormaisla connexion entre elle et la victimeretrouvée en Suède. Stine dément êtreimpliquée.

21h00

LLEE PPLLUUSS BBEEAAUU PPAAYYSSDDUU MMOONNDDEE

LLEE TTUUEEUURR DDEE LL''OOMMBBRREE

Du nord au sud de la France, en passant cette fois-cipar le Jura, la Bretagne, la vallée de la Loire,l'Auvergne, l'Aquitaine, la Provence ou les Pyrénées,ce film raconte les belles histoires du monde vivant quinous entoure, des histoires fondées sur des observa-tions de scientifiques et de naturalistes, des histoiresd'amour ou de survie : les premiers jours d'un faon auxcôtés de sa mère, la rivalité entre deux chevaux sau-vages dans les montagnes du Pays basque...

21h00

99--11--11LLEE DDOOUUTTEE GGRRAANNDD HHÔÔTTEELL

Sortie peu banale pour les pompiers, qui inter-viennent dans un immeuble qu'une pluie demétéorites a incendié. Peu après, un autre feu sedéclare après l'accident d'un camion-benne dans untunnel. Bobby présente à Eddie un ami suscepti-ble de l'aider à gérer ses crises de colère.

21h00Anthony Costa, un jeune homme de 25 ans, étaitarrivé au Grand Hôtel, un palace historique de laCôte d'Azur, pour y travailler en tant que serveur.Il cherchait à comprendre ce qui est arrivé à sasoeur, femme de chambre dans l'établissement,disparue plusieurs mois auparavant dans desconditions mystérieuses. Cette fois, le mariage deMargaux et Sam approche et la piste de Jérémy seprécise.

21h00

LLAA PPRROOCCHHAAIINNEE FFOOIISS JJEEVVIISSEERRAAII LLEE CCŒŒUURR

Pendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979, les habitants del'Oise se retrouvent plongés dans l'angoisse et la terreur : unmaniaque sévit prenant pour cibles des jeunes femmes. Aprèsavoir tenté d'en renverser plusieurs au volant de sa voiture, ilfinit par blesser et tuer des auto-stoppeuses choisies auhasard. L'homme est partout et nulle part, échappant auxpièges des enquêteurs et aux barrages. Il en réchapped'autant plus facilement qu'il est en réalité un jeune et timidegendarme qui mène une vie banale et sans histoires au sein desa brigade.

21h00

VVOOUUSS AAVVEEZZ LLAA PPAARROOLLEE

«Vous avez la parole» fait sa rentrée. Cette émissionconstruite autour de la société civile a l'ambition dedevenir un grand espace de débats politiques, avecLéa Salamé et Thomas Sotto aux manettes. Sur lefond, le programme fait la part belle aux idées etplusieurs émissions seront tournées en province.Dans une première partie, les deux animateurs rece-vront un invité politique qui s'exprimera surl'actualité française et internationale.

21h00

TTOOUUCCHHEE PPAASS ÀÀ MMOONN PPOOSSTTEE !!

Attention saison événement ! «TPMP !» fête ses 11 ans.Pour l'occasion le talk-show se déploie dans toute samajesté, pour onze fois plus de darka ! Médias, dossiers,scoops, invités, quiz, défis... sur le plateau ou dans la rue,dans les loges ou en régie, qui pourra arrêter Baba ?Entouré de ses chroniqueurs historiques, mais aussi defortes têtes comme Éric Naulleau, Karim Zéribi, CyrilleEldin ou Thomas Angelvy, Cyril Hanouna reprend desséquences cultes de ces onze dernières années.

21h00

LLEESS PPEETTIITTSS MMOOUUCCHHOOIIRRSS

Une bande de copains décide de partir, commechaque année, en vacances au bord de la mermalgré le grave accident dont vient d'être vic-time l'un des leurs. Ce dernier est dans lecoma, entre la vie et la mort. Cette tragédie vabouleverser leur existence et bousculer leurscertitudes... Ils vont enfin devoir lever les«petits mouchoirs» qu'ils ont posés sur leurssecrets et leurs mensonges

21h00

15MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 20202 LE MI-DIT

nouveauxtransformateursélectriques mis enservice en 2020

à Oran.

13 29 75 quintaux de cui-vre jaune saisisdans la wilayad’Oum-el-Bouaghi.

permis de chassedélivrés jusqu’icidans la wilayade M’sila,

DDiixxiitt

"Les coupes de production, intervenues dans le cadre del'accord Opep+ d'avril dernier, portant sur une baisse de

7,7 millions de barils/jour (mbj) en août, après desréductions de 9,6 mbj en juillet et de 9,7 mbj en mai etjuin, ont été des décisions opportunes et courageuses."

ABDELMADJID ATTAR

Huit nouvelles spécialités ouvertesau CU de Tamanrasset

La ministre de la Culture et des Arts, Malika Bendouda, aannoncé un projet de création d’un musée dédié au costume tra-ditionnel algérien pour préserver et valoriser ce patrimoine cul-turel. S’exprimant lors de la cérémonie de clôture du mois duPatrimoine immatériel dédié au costume traditionnel, la minis-tre a annoncé que ce projet sera appuyé par un centred’interprétation scientifique. Lors de cette cérémonie de clôture,tenue au palais de la culture Moufdi-Zakaria en présence de plu-sieurs membres du gouvernement, de nombreuses créations,inspirées du costume traditionnel et des pièces authentiques,ont été présentées à l’image du "karakou", de la "chedda", de la"djebba kabyle" ou encore de la "blousa oranaise". A cette occa-sion, la ministre de la Culture et des Arts a également renduhommage à des figures artistiques : la chanteuse et musiciennede diwan Hasna El Becharia, la comédienne Bahia Rachedi, lechanteur et musicien de musique chaouie Abdelhamid Bouzaheret le comédien Mohamed Adjaïmi.

Lancé le 11 août dernier, le mois du Patrimoine immatérieldédié au costume traditionnel aura été l’occasion de présenterune grande exposition au palais de la culture Moufdi-Zakaria.

Huit nouvelles spécialités d’enseignement seront ouvertes autitre de la rentrée universitaire au niveau du centre universi-taire de Tamanrasset (CU). Il s'agit de l’introduction, dans lessystèmes licence et master, des filières de finances et compta-bilité, organisations en sciences politiques (licence), vestigespréhistoriques, psychopédagogie, langue anglaise, tourismeet archéologie, droit administratif et orthophonie (master). Ilest fait état de la sortie, cette saison, de 1.622 promus, dont1.035 étudiants en licence et 587 en master, en plus de laréception de 2.380 nouveaux inscrits, devant porter l’effectifestudiantin global à 8.800 étudiants au niveau du CU, enca-drés par 228 enseignants. Cette structure universitaire serarenforcée, en outre, par l’acquisition de nouveaux équipe-ments pédagogiques pour les travaux pratiques etl’accompagnement de la formation qualitative des étudiants. Les examens trimestriels des différentes filières se déroulentactuellement dans le strict respect du protocole sanitaire dansle cadre des mesures préventives contre la Covid-19.

La réouverture des salles de sport privées, après une fermetureforcée de six mois en raison de la Covid-19, enregistre à Algerun timide retour des adhérents, soumis désormais à un strictprotocole sanitaire. Les pouvoirs publics, qui avaient annoncé,mi-mars dernier, la suspension de toutes les activités sportivessuite à la propagation du coronavirus, ont fixé la date du 15septembre pour la réouverture des salles de sport avec, cepen-dant, une application stricte d'un protocole sanitaire destiné àéviter d'éventuelles contaminations. Le protocole sanitaireexige d'éviter le rassemblement tout en respectant la distancia-tion physique entre les adhérents. Le même protocole, établipour les salles de sport privées, exige de chaque sportif deramener son propre tapis d'entraînement et doit mettre sa pairede training dès son arrivée. Les responsables des salles de sportse sont, par ailleurs, engagés à appliquer strictement le proto-cole sanitaire, tout en affirmant interdire l'accès à toute per-sonne ne respectant pas les règles.

Réouverture "timide" des salles de sportà Alger

Projet de musée dédié au costume traditionnel Il porte

un... serpenten guise

de masquede protectionPour se masquer le

visage avant de prendrele bus à Manchester, unhomme n’a rien trouvéde mieux… qu’un ser-pent. Des photos mon-trent l’homme avec unénorme reptile enrouléautour du cou et de la

bouche. Les faits ont été rappor-tés par le ManchesterEvening News. Sur lesimages diffusées par lequotidien britannique,on voit aussi le serpentexplorer son environne-ment, s’enroulant autour

d’une barre de bus.L’autorité des transportsde Manchester a appeléqu’un serpent ne peut

servir de masque de pro-tection contre le corona-

virus.

Il porte plaintecontre

les femmes qui crient trop forten... accouchant

Une plainte pour lemoins surprenante. Unhabitant de Männedorf,une commune situéenon loin de Zurich, a

porté plainte contre uneclinique située près de

chez lui. La plainte a été déposéepour nuisances sonores.En cause : les cris desfemmes lors des accou-chements. Selon le plai-gnant, ces dernières

"crient trop fort". Difficilede dire à une femme decrier moins fort pendantson accouchement. Lajustice a tout de mêmetranché en faveur du

plaignant.

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 202014 SPORTS

La Fédération algérienne dehandball (FAHB) tiendra,demain matin, son assembléegénérale ordinaire au siège duComité olympique et sportifalgérien (COA), à Alger, pourl'adoption des bilans moral etfinancier de l'exercice 2019.

PAR MOURAD SALHI

C e rendez-vous devait se déroulerinitialement au Centre sportifd'Aïn-Bénian avant d'être délo-

calisé au siège du Comité olympiquealgérien. L’instance fédérale devaitorganiser son assemblée entre févrieret avril derniers, avant d’être reportéeen raison de la pandémie sanitaire.Le ministère de la Jeunesse et desSports a décidé récemment de leverl'interdiction de l'organisation desAGO des clubs, associations et fédéra-tions nationales.Sauf surprise de dernière minute, lesmembres du bureau fédéral de la

FAHB devaient approuver les deuxbilans présentés. Le mandat del’actuel bureau fédéral, emmené par leprésident Habib Labane, arrive àterme fin mars 2021. L’instance fédé-rale confirme que ce rendez-vous aurabel et bien lieu à la date prévue."Aucune idée de report n'est envisagéepour le moment. Notre prioritéactuelle reste la préparation des diffé-rentes équipes nationales et surtout lareprise du championnat", a indiquéLabane.Ce dernier avait confirmé lors de sadernière sortie médiatique que son ins-tance n’a jamais demandé le report del'assemblée générale élective, commecela se dit ici et là. La dernière corres-pondance de la Confédération afri-caine était claire et concerne unique-ment 4 fédérations dont les sélectionssont qualifiées pour les JeuxOlympiques ou vont disputer les tour-nois de qualification olympique."L'instance africaine a accepté lademande de report formulée par qua-tre fédérations nationales, histoire dene pas perturber la préparation de

leurs sélections respectives en vue desprochaines échéances, notamment lesJO-2020. Il s'agit de l’Égypte, de laTunisie, de l'Angola et du Sénégal.Ces pays ont demandé le report deleur AGE, contrairement à l'Algérie",a-t-il expliqué.Habib Labane confirme que son ins-tance est concentrée sur la relance dela compétition, suspendue depuis marsdernier en raison de la pandémie decoronavirus."Notre volonté de reprendre la compé-tition est toujours là. Ce long arrêtpeut avoir des répercussions sur leprochain exercice. L'ossature del'équipe nationale est composée essen-tiellement de joueurs locaux.Il y a 2 échéances importantes quiattendent la sélection nationalel’année prochaine. Il s’agit duChampionnat du monde en Égypte,prévu du 14 au 21 janvier prochain, etle Tournoi qualificatif pour les JeuxOlympiques, prévu en mars 2021 àBerlin", a-t-il expliqué.

M. S.

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE HANDBALL

L’AGO se tiendraau siège du COA

La sélection algérienne debasket-ball (messieurs) aretrouvé mardi les entraîne-ments après sept moisd'arrêt en raison de la pan-démie de coronavirus, àl'occasion d'un stage de dixjours à Alger, en prévisiondes prochaines échéances,notamment les élimina-toires de l'Afro-Basket-2021.Le staff technique national,conduit par le sélectionneurBilal Faïd, a convoqué 15joueurs, dont 5 du WOBoufarik et 4 du GSPétroliers, pour ce regrou-pement qui s'étalerajusqu'au 1er octobre pro-

chain au complexe olym-pique Mohamed-Boudiaf.La préparation se dérouleselon le protocole sanitairemis en place par le Centrenational de médecine dusport. Le prochain stage desVerts aura lieu du 6 au 15octobre à Alger. Pour cesdeux premiers regroupe-ments, les joueurs évoluantà l'étranger ne figurent pasdans la liste des sélection-nés.L'entraîneur en chef de lasélection algérienne, BilalFaïd, avait tiré la sonnetted'alarme il y a une quin-zaine de jours quant auretard accusé par son équipe

dans la préparation aux éli-minatoires de l’Afro-Basket-2021."Nous accusons un retardconséquent dans la prépa-ration pour le premier tour-noi de qualification, dont laFIBA-Afrique a maintenules dates du 27 au 29novembre. Il est vraimentnécessaire de regrouper lesjoueurs et d'entamer la pré-paration dans les plus brefsdélais pour espérer décro-cher une qualification à laphase finale de l’Afro-Basket-2021", avait-ildéclaré à l'APS.Le Cinq algérien, dont ladernière participation à

l'Afro-Basket remonte à2015, s'était qualifié aux éli-minatoires du Championnatd'Afrique 2021 en prenantle meilleur sur le Cap-Vert,lors du tournoi préliminairedisputé en janvier à Alger.Versée dans le groupe D deséliminatoires de l'Afro-Basket-2021, l'Algérie évo-luera aux côtés du Nigeria,du Mali et du Rwanda. Lepremier tournoi se dérou-lera du 27 au 29 novembre àKigali, le deuxième du 14au 17 février 2021 àBamako.

APS

BASKET-BALL MESSIEURS

La sélection algérienne reprend du service

ÉQUIPE NATIONALE DEFOOTBALL

Malik Asselahpré-convoqué

Après une très bonne saison dans lechampionnat saoudien, où il a ter-miné la saison avec le plus grandnombre de tirs arrêtés, le gardienMalik Asselah est pré-convoqué parle sélectionneur Djamel Belmadi enéquipe nationale pour la prochainedate FIFA. Asselah a réalisé 116arrêts en 29 matchs disputés la sai-son écoulée avec Al-Hazem, avecune moyenne de 4 arrêts par match.Le portier algérien a égalementarrêté 70 tirs de l’intérieur de la sur-face, soit le plus grand nombre duchampionnat saoudien.Asselah compte 3 matchs en équipenationale, tous en 2017, dont le der-nier contre le Sénégal (2-2) lors de laCoupe d'Afrique 2017.

CHAMPIONNATDE LIGUE 1, USMAGuendouzs'engage en

provenance deSaint-Etienne

C'est désormais officiel, le portierfranco-algérien Alexis Guendouz asigné avec la formation de l'USMAlger en provenance de Saint-Etienne. Le gardien de 24 ans, qui apassé 11 ans avec son club forma-teur, a décidé de partir définitive-ment cet été pour une nouvelle expé-rience. Guendouz était prêté lors desdeux dernières saisons à Pau avecqui il a disputé 53 matchs et réussiune accession en Ligue 2.L'ancien portier de Saint-Etiennesera en concurrence directe avecl’expérimenté Mohamed-LamineZemmamouche qui a décidé de pro-longer son contrat d'une année sup-plémentaire.

LIGUE DES CHAMPIONSD’ASIE

Bounedjahmeilleur buteur

africainAvec son but contre Al Nassr avant-hier, Baghdad Bounedjah est devenule meilleur buteur africain dansl'histoire de la Ligue des Championsd'Asie. En effet, l'attaquant algérientotalise 20 buts dans la compétition,ex-aequo avec le Ghanéen AsamoahGyan et le Marocain Youssef El-Arabi. Bounedjah a inscrit ses 20buts en seulement 28 matchs, déli-vrant aussi 8 passes décisives pourune moyenne de presque un but parmatch. Le natif d'Oran est égalementdevenu le meilleur buteur en Liguedes Champions dans l'histoire de sonclubAl-Sadd, qui a remporté la com-pétition en 1989 et 2011.Bounedjah est en pleine forme cettesaison avec 6 buts et 2 passes déci-sives dans les 5 premiers matchs dela saison.

En prévision du référendumdu 1er novembre prochain, aucours duquel les Algériensvont se prononcer sur leprojet de la nouvelleConstitution, la chaîne 3 de laRadio nationale recevait, hiermercredi, dans l’émission"l’Invité de la rédaction",Ahmed Trinissa, professeur dedroit public à l’universitéd’Alger et à l’école nationaled’administration.

PAR LAKHDARI BRAHIM

E n réponse aux questions, le profes-seur Ahmed Trinissa a donnéquelques explications sur le contenu,

à l'exemple des articles 34 et 35 traitantdes libertés publiques et des droits fonda-mentaux qui, selon lui, sont "garanties parl’État".Ces deux articles, dit-il, "consacrent vrai-ment l’État de droit substantiel. C’est une

définition de l’État de droit au sens pluslarge plus sophistiqué", explique-t-il.Pour l’intervenant, le "hirak et l’Arméenationale populaire (ANP) ont sauvé lepays et donné un sens à la souverainetépopulaire", en précisant que "c’est le peu-ple souverain qui produit les institutionsde l’État au sens juridique du terme. Cettenouvelle Constitution est un acquis parrapport aux Constitutions antérieures",tranche-t-il.Convaincu de l’impact positif de ladémarche, le professeur Ahmed Trinissa,estime qu’"on assiste a une constitution-nalisation très forte qui va doser et cadrerles pouvoirs extrêmes du Président, du

Parlement et même des juges en donnantdes moyens aux citoyens de participer à laformation du droit formel", développe-t-il.Pour étayer ses propos, il cite, à titred’exemple, l’article 25 qui criminalisel’abus d’autorité ainsi que le traficd’influence.Autre argument avancé par l’invité, c’estla séparation de l’argent et de la politique.Ce dernier indique qu’on assiste à de nou-veaux textes sur la transparence politiqueet économique. "C’est ça le fondementd’un État moderne. La transparence dans lagestion des affaires publiques".Pour ce qui est de l’organisation des pou-voirs, l’intervenant note que la moutureproposée par le chef de l’État renforce lareprésentativité et la place de l’opposition."L’opposition dans le texte a été renforcée,puisqu’elle a le droit de présider les com-missions et s’opposer à une loi votée parla majorité parlementaire, et ce, parl’élaboration d’un recours à laCour consti-tutionnelle", ajoute-t-il."Avec ce texte l’opposition va participerd’une façon efficace et transparente dans lesaffaires publiques. C’est cette nouvelledonne qui va imprimer la vie publiquedans les années à venir", a-t-il conclu.

L. B.

PAR RACIM NIDAL

Une plainte a été déposée mercredi par leministère de la Communication contre lachaîne française M6 pour le tournage"sans accréditation" de l’émission Enquêteexclusive, a-t-on appris auprès du minis-tère."Le ministère de la Communication adéposé ce mercredi une plainte pour letournage de l’émission en Algérie, sansl’accréditation prévue par la législation envigueur contre la chaîne française M6 quia diffusé dimanche dernier un documentairesur l'Algérie", a précisé à l'APS la mêmesource.La chaîne française, rappelle-t-on, a diffusédimanche soir un documentaire dans sonémission Enquête exclusive, intitulé

"Algérie, le pays de toutes les révoltes",dans lequel, M6 a porté un "regard biaisé"sur le "hirak".A cet effet, le ministère a précisé que "ceprécédent nous conduit à décider de ne plusautoriser M6 à opérer en Algérie, sousquelque forme que ce soit", rappelant quela rédaction de la chaîne française avaitintroduit, le 6 mars 2020, une demanded’accréditation de presse pour les membresde l’équipe de l’émission Enquête exclu-sive, en vue du tournage d’un documen-taire sur "la valorisation de l’essor écono-mique et touristique de la ville d’Oran,ainsi que le multiculturalisme qui fait larichesse de notre pays"."Cette demande a reçu une suite défavora-ble des services des ministères de laCommunication et des Affaires étran-

gères", a-t-il souligné, relevant qu'au final,"l’équipe a produit un tout autre documen-taire (...) portant un regard biaisé sur lehirak". Le ministère a déploré qu’àl’approche de chaque rendez-vous électoral,"crucial pour l’Algérie et son avenir, desmédias français s’adonnent à la réalisationet la diffusion de reportages filmés etautres produits journalistiques, dans le vilbut de tenter de démotiver le peuple algé-rien, notamment sa jeunesse"."Il n'est pas fortuit que ces médias, outil-lés pour exécuter un agenda visant à ternirl'image de l'Algérie et à fissurer laconfiance indéfectible établie entre le peu-ple algérien et ses institutions, agissent deconcert et à différents niveaux et sup-ports", a-t-il ajouté.

R. N.

Le tribunal de Sidi-M’hamed à Alger arendu, hier mercredi, son verdict dansl’affaire des frères Kouninef, en lescondamnant à des peines allant de 12 à 20ans de prison ferme, avec la saisie desbiens à l’intérieur et à l’extérieur du payset des amendes de 8 millions de dinars.Ainsi, Réda Kouninef a été condamné parle juge à une peine de 16 ans de prisonferme, Karim Kouninef a écopé d’unepeine de 12 ans de prison et le dernierTarik Noah a été condamné à 15 ans deprison ferme. Par ailleurs, leur sœur,Souad Kouninef qui est en fuite à

l’étranger a été condamnée à 20 ans de pri-son et une amende de 8 millions de dinarsainsi, un mandat d’arrêt international a étélancé contre elle. S’agissant du gestion-naire au sein du groupe KouGC, KadourBen Tahar, le tribunal a prononcé unepeine de 8 ans de prison. Les autres per-sonnes impliquées dans l’affaire, essen-tiellement des cadres des ministères del’Industrie, de l’Agriculture, desRessources en eau, de l’Energie et desTélécommunications ainsi que d’autressecteurs où le groupe KouGC a obtenudes marchés, ont été condamnés à des

peines allant de 18 mois à 3 ans de prisonferme et des amendes allant de 200.000DA à 1 million de dinars.Suite à ce verdict, la défense a décidé defaire appel au jugement.Le 12 septembre dernier, le procureur de laRépublique avait requis une peine de 18ans de prison, une amende de 8 millionsde dinars ainsi que le confiscation de tousles biens et de l’argent à l’intérieur et àl’extérieur de pays, contre l’accusé Rédakouninef et une peine de 15 ans de prison,une amende de 8 millions de dinars ainsique le confiscation de tous les biens et de

l’argent à l’intérieur et à l’extérieur depays, contre l’accusé karim kouninef etTarek Noha kouninef. Les frères Réda,Abdelkader-Karim et Tarek-NoahKouninef qui avaient été placés le 24 avril2019 sous mandat de dépôt, sont poursui-vis pour plusieurs chefs d’inculpationdont "trafic d’influence, blanchimentd’argent, obtention d’indus avantages,détournement de fonciers et de conces-sions, et non-respect des engagementscontractuels dans la réalisation de projetspublics".

R. N.

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020 3EVENEMENT

POUR LE PROFESSEUR AHMED TRINISSA :

"Le projet de la nouvelleConstitution consacre

l’État de droit"

.SUITE À LA DIFFUSION D’"ENQUÊTE EXCLUSIVE" DÉDIÉ À ALGÉRIE

Le ministère de la Communication déposeune plainte contreM6

PROCÈS DES FRÈRES KOUNINEF

Des peines de 12 à 20 ans de prison ferme

ANCIEN SECRÉTAIRE DU FRONTDE LIBÉRATION NATIONALE

3 ans de prison requiscontre

Mohamed DjemaiLe procureur près le tribunal deSidi-M’hamed a requis une peinede 3 ans de prison et une amendede 500.000 dinars contre l’anciensecrétaire général du Front delibération nationale (FLN),Mohamed Djemaï, rapportenthier mercredi 23 septembre 2020,plusieurs médias.Pour rappel, l’ancien secrétairegénéral du FLN est poursuivipour "participation à la destruc-tion de documents de preuvesofficiels et menace d’autrui".

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE

Tebboune reçoitle chef du

commandementde l'Africom

Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, "a reçumercredi le général S tephenTownsend, chef du commande-ment des États-Unis pourl'Afrique (Africom), qui étaitaccompagné de membres del'ambassade américaine enAlgérie", indique un communi-qué de la présidence de laRépublique.

CONSACRÉE AUX QUESTIONSORALES

Le Conseil de laNation tiendra uneplénière aujourd’huiLe conseil de la Nation tiendraaujourd’hui jeudi une plénièreconsacrée aux questions oralesdestinées à plusieurs membres dugouvernement, a indiqué hiermercredi un communiqué duconseil.Ces questions concernent les sec-teurs des Finances, del'Agriculture et duDéveloppement rural, del'Habitat, de l'Urbanisme et de laVille et des Ressources en eau,précise la même source.

R. N.

D’un côté, des gendarmes etdes policiers anti-émeutes,lourdement armés. De l’autre,des dizaines d’hommes et defemmes, brandissant pourcertains des drapeaux vert-rouge-jaune, les couleursnationales, et qui marchent enchantant : "Libérez ! libérez leCameroun !"

M ardi 22 septembre, au lieu-ditAncien-Chococam, à Douala,la scène n’a duré qu’une poi-

gnée de minutes avant que les forcesde l’ordre ne dispersent la foule àcoups de gaz lacrymogène et decanons à eau. Les manifestants sontmolestés et embarqués de force à bordde pick-up de la police et de la gendar-merie. Sur un véhicule, certains sontrappelés à l’ordre à coups de

matraques. Des centaines, ont scandédes refrains appelant au départ du pré-sident Paul Biya, au pouvoir depuis1982. Ces hommes et femmes sontvenus participer à des marches paci-fiques, répondant à l’appel lancé par 7partis d’opposition, dont leMouvement pour la renaissance duCameroun (MRC), de MauriceKamto, principal opposant au régime.D’après Joseph Ateba, secrétairenational à la communication du MRC,des centaines de personnes, dont le

porte-parole de Maurice Kamto, ontété interpellées à travers le pays.Certaines ont été blessées et "aumoins une personne est morte",affirme-t-il : "Pour l’instant, nous fai-sons encore des recoupements."A Bafang, entre 200 et 300 marcheursmunis d’arbres de la paix ont investiles rues, d’après le décompte deBernard Ngako, un responsable localdu MRC. Gazés comme à Douala, desdizaines d’habitants ont été interpel-lés. "Nous manifestons pacifique-

ment, insiste Bernard Ngako. Nous neluttons pas pour nous mais pour toutle Cameroun, pour le peuple. Nousn’avons pas peur et nous sommesprêts à recommencer."Cependant, dans certaines villes etdans certains quartiers de Douala etYaoundé, le fort dispositif sécuritaireet les menaces gouvernementales àpeine voilées semblent avoir décou-ragé la mobilisation. Depuisl’annonce de ces marches, les autori-tés ont multiplié les communiqués. Leporte-parole du gouvernement, RenéEmmanuel Sadi, a ainsi exhorté lesCamerounais à "rester sourds auxappels à l’insurrection, irréfléchis etinsensés, à faire échec, comme decoutume, aux manœuvres déstabilisa-trices d’où qu’elles viennent". Et PaulAtanga Nji, le ministre del’Administration territoriale, a averti :"Aucun écart de comportement nesera toléré de quelque parti que cesoit et de qui que ce soit."

Le président du Front populaire ivoi-rien (FPI), l’un des quatre candidats àl’élection présidentielle d'octobre,Pascal Affi N’Guessan, a tenu uneconférence de presse, mardi 22 sep-tembre, au siège du parti à Abidjan.Absent de la grande réunion de lacoalition de l’opposition dimanchedernier, sa position sur le processusélectoral était très attendue.Sa réponse est claire : il rejoint lacoalition et l'appel à la - désobéissancecivile - du candidat Henri KonanBédié, en dénonçant la candidatured’Alassane Ouattara à un troisième

mandat et en exigeant les réformes duConseil Constitutionnel et de laCommission électorale indépendanteavant le 1er tour du scrutin. Dans le cascontraire, il retirera sa candidature.La seule solution face à un régimequ’il qualifie de "dictatorial" estl’union de l’opposition.Le président du FPI a dénoncé vigou-reusement les décisions du Conseilconstitutionnel qui "a franchi uneligne rouge". Il fustige l’absence deréforme de la CEI, et le rejet par legouvernement des recommandationsde la Cour africaine des droits de

l’Homme. Il en tire les conclusions endéclarant qu’en cas de statu quo, il seretirerait de la course présidentielle :"Je ne serai pas le candidat d’un scru-tin tronqué, un candidat factice, end’autres termes. Bien évidemment,pour moi, candidat à l’élection prési-dentielle, il n’est pas concevable decautionner de quelque manière que cesoit un processus électoral qui seraitpar avance truqué et dont le résultatserait calé, bouclé.""Nous irons jusqu’où M. Ouattaraveut nous conduire", dit-il dans uneformulation elliptique

Les attaques contre les travailleurshumanitaires se sont multipliées cesderniers mois dans l’est du pays. Lasituation devient de plus en plusinquiétante alors que les besoinshumanitaires augmentent dans larégion.Le dernier incident sécuritaire docu-menté s’est produit lundi 21 septem-bre près de Sange, dans la province duSud-Kivu, en République démocra-tique du Congo. Un convoi humani-taire a été ciblé. Le premier véhicule aété attaqué. Trois de ses passagers ontété kidnappés. Le second véhicule duconvoi a réussi à faire demi-tour.Plus tôt, le 16 septembre, un employéde l’organisation non gouvernemen-tale World Vision a été tué. Le convoidans lequel il se trouvait a été prispour cible par des hommes armés nonidentifiés. Deux jours plus tard, le 18

septembre, trois agents del’organisation Caritas ont été kidnap-pés à une dizaine de kilomètres de laville de Bunia. Au mois de juin, uneexpatriée américaine travaillant pourMédecins sans frontières était égale-ment prise en otage pendant plusieursjours.Depuis trois ans, les chiffres sont res-tés stables avec en moyenne un inci-dent sécuritaire par mois pourl’ensemble des deux provinces duKivu.En 2018, on notait essentiellement desvols et des braquages. Aujourd'hui, lanouvelle tendance se caractérise pardes enlèvements. En 2018, seulement2 kidnappings ont été recensés. Leschiffres ont ensuite grimpé. En 2019,c’était 5 et en 2020, déjà 7 cas recen-sés, d’après les chiffres du baromètresécuritaire du Kivu. Et l’année n’est

pas encore finie. Cette année, lesattaques se concentrent dans la pro-vince du Sud-Kivu. Elles sont attri-buées pour la plupart aux miliciensMaï-Maï. Certaines ONG estimentque la crise économique accentuée parles mesures prises pour stopper la pro-pagation du coronavirus serait l’unedes raisons de cette montée de la vio-lence. Les frontières fermées, les mili-ciens n’auraient plus beaucoup demarge de manœuvres.Le Bureau de la coordination desaffaires humanitaires de l’Onu s’estdit "très inquiet" étant donné que lepays reste confronté à une crise huma-nitaire très complexe. Rien que cetteannée, plus de 9,2 millions de per-sonnes sont ciblées par la réponsehumanitaire.

Agences

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020 13MONDE

AU CAMEROUN

Des marches de l’opposition répriméespar les forces de l’ordre

BULGARIE3 policiers

blessés lors d’unemanifestation

Trois policiers ont été blesséslors d'une manifestation à Sofiamardi, fête de l'Indépendancebulgare, les participants récla-mant "une indépendance parrapport à la mafia" et exigeantla démission du gouvernement.Près de 10.000 protestataires sesont rassemblés dans la capi-tale, selon une estimation dejournalistes de l'AFP.Des manifestations antigouver-nementales se sont tenues dansplusieurs villes de province. AVeliko Tarnovo, haut lieu descélébrations, le discours de laprésidente du Parlement TsvetaKarayantcheva a été accompa-gné de cris "Démission!", aannoncé la Radio publique."Démission!", "Mafia", scan-daient aussi les manifestants àSofia dont beaucoup de jeunes,faisant un bruit assourdissantaux vouvouzélas devant le siègedu gouvernement.Des accrochages ont détériorél'ambiance festive du début dela soirée. Des pétards, despierres et des bouteilles étaientjetés sur trois cordons de poli-ciers munis de gilets anti-balles,armés de matraques et de bou-cliers, protégeant le bâtimenthistorique du parlement.Trois policiers ont été blesséspar des pavés, selon la directionde la police.

Agences

RDC

Hausse inquiétante des enlèvementsde travailleurs humanitaires

CÔTE D'IVOIRE

Pascal Affi N’Guessan rejoint l'appel de l'opposition

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 20204 EVENEMENT

La dernière annonce duPremier ministre, AbdelazizDjerad, sur la date du retouraux classes n’est pas trèsclaire, alors que l’opinionpublique attendait deséclaircissements.

PAR IDIR AMMOUR

U ne annonce qui a semé le douteauprès des parents d’élève. Prévuepour le 4 octobre, Abdelaziz Djerad

avait annoncé, à partir d’Annaba au pre-mier jour du bac, que la date du retour enclasse n’est pas encore fixée. Il dira queseul le Comité scientifique est "habilité àprendre la décision qui dépend essentielle-

ment de l’évolution de la situation épidé-miologique". Depuis, élèves, parentsd’élèves et partenaires sociaux affichentleur inquiétude et disent qu’ils sont dans leflou total. Dans un tel contexte où persis-tent encore des incertitudes, le porte-paroledu Comité scientifique de suivi del’évolution de la pandémie du coronavirus,Djamel Fourar, est revenu, à la charge, surle plateau de la chaîne TV Echorouk-News, quelques jours seulement après lesdéclarations du Premier ministre, enannonçant que la "rentrée scolaire est repor-tée à fin octobre ou début novembre". Sansavancer de date précise, l’invité de lachaîne TV Echorouk-News, justifie cereport par la situation sanitaire. Interrogésur la reprise des vols internationaux, il aindiqué que cela interviendra "de manièreprogressive vers les pays où la situationsanitaire n’est pas grave", sans toujours

avancer la moindre échéance. Il a rappelé àce propos que la "pandémie a été importéeen Algérie de l’étranger, notamment deFrance". Au niveau local, il a fait savoirque la "reprise concernera en premier lieules vols domestiques, avec l’observationstricte des mesures de protection". Il arecommandé de reprendre les vols en pre-nant en compte la situation sanitaire danschaque wilaya du pays. Il a égalementannoncé la "reprise prochainement dutransport terrestre interwilayas". Interrogésur la réouverture totale des mosquées et lareprise de la prière du vendredi, DjamelFourar s’est "félicité" du respect total desmesures de distanciation dans les mos-quées, annonçant que "d’autres mosquéesdont les mossala seront prochainementrouvertes".

I. A.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

Le ministère de l’Éducation nationalevient de fixer les conditions de la rentrée.Le respect du protocole sanitaire doit êtrestrict, il est exigé 20 élèves seulement parclasse avec une réduction du volumehoraire et des matières essentielles.Prévoyant une rentrée prochaine mais sansfixer de calendrier précis, les autorités ontfixé encore une fois ces conditions. Selonle ministère de l’Education nationale "larentrée doit se dérouler selon un respectstrict pour l’ensemble de l’encadrementpédagogique et ceux des élèves". Le minis-tère indique que "le volume horaire descours sera porté uniquement pour lesmatières importantes avec seulement lademi-journée pédagogique". Quant auxmatières non essentielles, celles-ci serontréduites durant la semaine et cela concerne

les 3 paliers. Pour les lycées, les travauxde laboratoires ne seront pas permis et lesenseignants disposeront d’une évaluationspéciale à ce sujet. Les cours supplémen-taires ne seront pas autorisés en classe.Pour ce qui est de la présence des élèvesdurant les cours, les autorités ont fixé 20élèves par classe, soit un élève par tableavec port obligatoire du masque durant lescours. Les élèves du primaire ne peuventsortir en récréation dans la cour des établis-sements que sous condition avec respect dela distanciation d’un mètre entre deux éco-liers. Chaque établissement scolaire doitimpérativement procéder au contrôle de latempérature aussi bien du personnel queles élèves et disposer de gel hydro-alcoo-lique, à l’entrée des établissements et dansles salles de cours. Les parents, qui doi-vent effectuer un transfert de leurs enfantsdans un autre établissement scolaire, doi-

vent se munir d’un certificat médical duconcerné. Les responsables des établisse-ments scolaires doivent effectuer chaquesemaine un bilan de leurs activités enmentionnant si les règles sanitaires ont étébien respectées. Ces derniers seront enétroite relation avec les autorités detutelle. En cas de présence suspecte duvirus, l’établissement scolaire sera confinépour une durée qui sera fixée selon le foyerde la contamination et le nombre de cas.Avec ces conditions, il apparait clairementque la rentrée, qui va se dérouler dans desconditions exceptionnelle, ne se feraqu’avec l’assurance d’anticiper touteexpansion de la pandémie dans le milieuscolaire. C’est le dernier message des auto-rités.

F. A.

FOIRE NATIONALE DES PRODUITS DE L’AGRICULTURE ET DE L’AGROALIMENTAIRE

La première édition reportéeLa 1re édition de la Foire nationale des produits de l’agriculture et de l’agroalimentaire prévue du 23 au 27 septembre en cours auPalais des expositions (Pins Maritimes) d’Alger, a été reportée "pour des raisons organisationnelles", a annoncé la Société algé-rienne des foires et exportations (Safex).La nouvelle date de la tenue de cet évènement "sera communiquée ultérieurement", précise la même source dans un communiqué.La manifestation devait regrouper près de 180 exposants issus de plusieurs wilayas.

R. N.

RENTRÉE SCOLAIRE

Report à fin octobreou début novembre ?

PROCHAINE RENTRÉE DES CLASSES

Les nouvelles conditions fixées

IL S'APPRÊTAITÀ COMMETTRE

UN ATTENTAT-SUICIDEUn terroristeabattu à Jijel

1 terroriste a été abattu, 4 éléments de sou-tien et 11 narcotrafiquants ont été arrêtés,des armes et une quantité de drogue ont étérécupérées durant la période allant du 16 au22 septembre à travers le territoire nationalpar l'Armée nationale populaire (ANP) dansle cadre de la lutte contre le terrorisme et lacriminalité organisée, a indiqué un bilanopérationnel rendu public par le ministèrede la Défense nationale (MDN).Ainsi, dans le cadre de la lutte antiterroristeet "suite à l'opération menée par un déta-chement de l'ANP le 20 septembre 2020 àOued Djendjen, à l'est de la commune deTaxena, dans wilaya de Jijel , ayant permisd'abattre 1dangereux terroriste et de récu-pérer 1 pistolet-mitrailleur de typeKalachnikov et une quantité de munitions, ila été procédé à l'identification de ce crimi-nel. Il s'agit en l'occurrence du dénomméSlimane Youcef, dit "Tayeb Abou Kotada"qui avait rallié les groupes terroristes en2006, et qui s'apprêtait à commettre unattentat-suicide", précise la même source.Dans le même sillage, des détachements del'ANP "ont découvert, lors d'opérations defouille et de ratissage menées à Batna,Skikda, Tébessa et Aïn-Defla, 2 pistoletsautomatiques, des substances chimiques etdes équipements servant à la fabrication debombes artisanales, 3 casemates et 5bombes de confection artisanale, tandis que4 éléments de soutien aux groupes terro-ristes ont été arrêtés à Boumerdès et Jijel".Dans le cadre de la lutte contre la contre-bande et la criminalité organisée et en conti-nuité des efforts intenses visant à contrecar-rer le phénomène du narcotrafic dans notrepays, des détachements combinés de l'ANPont saisi lors d'opérations distinctes àNâama, une importante quantité de kif traités'élevant à 3 quintaux et 63,4 kilogrammes,alors que les services de la Gendarmerienationale et les Gardes-frontières ont appré-hendé, à Béchar, 3 narcotrafiquants en pos-session de 64 kilogrammes de kif traité.Dans le même contexte, des détachementsde l'ANP, les services de la Gendarmerienationale et les Gardes-frontières ont arrêté,lors d'opérations distinctes à Tlemcen, Oumel-Bouaghi, Batna, Constantine, Alger,Annaba et Ouargla 8 narcotrafiquants etsaisi 117.116 comprimés de psychotropesalors que 3 individus ont été appréhendésavec en leur possession 14.621 unités dedifférentes boissons à Constantine, Naâmaet Biskra.D'autre part, des détachements combinés del'ANP ont intercepté, à Sétif, In- Salah,Ouargla et M'sila, 20 individus et saisi 13armes à feu et 754.771 unités d'articlespyrotechniques, tandis que d'autres détache-ments ont arrêté, à Tamanrasset, In-Guezzam, Bordj- Badji-Mokhtar, Tindouf etDjanet, 109 individus et saisi 1 camion, 4véhicules tout-terrain, 55 groupes électro-gènes, 30 marteaux-piqueurs, 200 litres deproduits chimiques, 75 sacs de mélange depierres et d'or brut et d'autres équipementsutilisés dans des opérations d'orpaillage illi-cite, ainsi que 4,5 tonnes de denrées alimen-taires destinées à la contrebande, alors quedes tentatives de contrebande de grandesquantités de carburant s'élevant à 31.052litres ont été déjouées à Adrar, Tébessa, El-Tarf et Souk-Ahras.Dans un autre contexte, des détachementscombinés de l'ANP ont arrêté 80 immi-grants clandestins de différentes nationalitésà Illizi, Tlemcen, In- Guezzam et Béchar.Ces opérations et ces résultats de qualités'inscrivent dans la dynamique des "effortscontinus des unités et détachements del'ANP et reflètent le haut professionnalisme,la vigilance et la disponibilité permanentede nos Forces armées à travers tout le terri-toire national", souligne le communiqué.

R. N.

LafargeHolcim est la premièreentreprise mondiale dematériaux de construction àsigner l'engagement "Ambitioncommerciale pour 1,5°C" avecdes objectifs intermédiairesapprouvés dans le cadre del'initiative SBTi (Science-Based Targets), en accordavec la voie du net zéro.

PAR RIAD EL HADI

L es objectifs pour 2030 accélèrent laréduction de l'intensité en CO2 pourqu'elle dépasse 20 %. En outre

l’entreprise a signé un partenariat avec leSBTi pour soutenir l'élaboration d'unefeuille de route pour le ciment à 1,5°C.LafargeHolcim rejoint l'initiative SBTi(Science-Based Targets) BusinessAmbition for 1.5°C, devenant ainsi la pre-mière entreprise mondiale de matériaux deconstruction à signer l'engagement avecdes objectifs intermédiaires pour 2030,validés par SBTi. Cet engagements'appuie sur le leadership deLafargeHolcim dans la construction verteavec des solutions de pointe telles quel'ECOPact, son béton vert et Susteno, sonciment circulaire phare.Dans ses objectifs pour 2030,LafargeHolcim réduit encore son objectifd'intensité en CO2 dans le ciment à 475kilogrammes de CO2 net par tonne dematériau cimentaire.L'Europe est en passe de devenir la pre-mière région à atteindre cette ambition dezéro émission nette, en s'appuyant sur sa

feuille de route d'investissement de 160millions de francs suisses lancée l'annéedernière. Pour aller encore plus loin,LafargeHolcim s'est associée à SBTi pourélaborer une feuille de route visant à ali-gner les objectifs climatiques sur un ave-nir à 1,5°C dans le secteur du ciment,repoussant ainsi les limites de la construc-tion verte.Jan Jenisch, P.-dg s’exprimant sur le sujetdira : "Je crois en la construction d'unmonde qui fonctionne pour les gens et laplanète. C'est pourquoi nous réinventonsla façon dont le monde se construitaujourd'hui pour le rendre plus vert grâce àdes solutions circulaires et à faible émis-sion de carbone. Je suis très heureux de tra-vailler avec SBTi, en adoptant uneapproche scientifique rigoureuse pourfaçonner notre feuille de route [nette zéro]et en accélérant nos efforts pour réduireconsidérablement notre empreinte carbone.Je ne cesserai de repousser les limites pourmontrer la voie de la construction verte".Magali Anderson est responsable du déve-loppement durable au sein de l’entrepriseet donc ne peut que saluer l’initiative: "Entant que premier producteur mondial deciment, nous avons un rôle clé à jouer

dans la lutte contre la crise climatiqueactuelle. Sur la voie de notre objectif dedevenir une entreprise (net zéro), nous nesommes pas seulement une partie de lasolution, nous nous engageons à soutenirnos clients dans leurs ambitions de réduc-tion des émissions de CO2. Aucune entre-prise ne peut relever, à elle seule, le déficlimatique actuel, c'est pourquoi noussommes partenaires pour l'impact",affirme-t-elle. Alberto Carrillo, directeurdes objectifs scientifiques au CDP, l'undes partenaires de l'initiative SBTi, adéclaré : "Nous, à SBTi, sommes ravis queLafargeHolcim ait rejoint le groupe deplus de 290 leaders de l'industrie engagésdans un avenir à 1,5°C. En tant qu'acteurprincipal de l'une des industries les plusintensives en carbone, le leadership deLafargeHolcim démontre qu'une économie(nette zéro) est à portée de main."D'ici à 2030, LafargeHolcim s'engage àaccélérer l'utilisation de produits à faibleteneur en carbone et neutres en carbonetels que l'ECOPact et le Susteno, maiségalement à recycler 100 millions detonnes de déchets et de produits dérivéspour produire de l'énergie et des matièrespremières. Il y a lieu aussi d'augmenter

l'utilisation de l'argile calcinée et dévelop-per de nouveaux ciments avec de nouveauxliants tout en doublant les combustiblesdérivés des déchets dans la production pouratteindre 37 %. En plus de la promesse deréduire les émissions d'ampleur 1 et 2,LafargeHolcim élargira ses actions surl'ensemble de sa chaîne de valeur pourinclure les émissions d'ampleur 3. Grâce àcette approche holistique, LafargeHolcimréduira de 20 % ses émissions liées autransport et au carburant.Dans le cadre de son parcoursLafargeHolcim accélérera la constructioncirculaire en augmentant l'utilisation dematériaux recyclés dans ses produits et sesprocessus tout en récupérant les matériauxà la fin de leur cycle de vie.Rien qu'en 2019, LafargeHolcim a recyclé48 millions de tonnes de déchets, ce qui enfait un leader mondial en matière de solu-tions de gestion des déchets, contribuant àdes villes plus propres tout en préservantles ressources limitées de la planète.L'entreprise utilisera la prochaine décenniepour développer et déployer des technolo-gies avancées, préparant ainsi la prochaineétape de son parcours vers le net zéro. Ellepilotera, notamment, plus de vingt projetsde captage, d'utilisation et de stockage ducarbone en Europe et en Amérique duNord. L'innovation et la modernisationnumérique sont au cœur de la stratégie del'entreprise ; plus de la moitié de ses pro-jets de R&D étant consacrés à des solu-tions plus écologiques. Les 70.000employés de LafargeHolcim s'engagent àaméliorer la qualité de vie sur plus de 70marchés à travers ses quatre secteursd'activité : ciment, béton prêt-à-l'emploi,granulats et solutions & produits.

R. E.

Le ministre du Commerce, Kamel Rezig,a affirmé que son secteur œuvrait à laconformité du produit algérien avec lesexigences des marchés étrangers demanière à le rendre exportable notammentvers l'Europe et la Zone de libre échangeafricaine (Zlecaf) dès son entrée en vigueurl'année prochaine. Le secteur s'emploie àficeler et réviser les lois ainsi qu'à réunirles conditions idoines permettant aux opé-rateurs économiques d'exporter leurs pro-duits, a précisé Rezig, qui a supervisé lacérémonie de lancement d'une premièreopération d'exportation de produits "LG",localement fabriqués, vers l'Espagne, ausiège de la société Bomare-Company àAlger."Lamise en conformité des normes de qua-lité aux standards internationaux permettradans le futur de s'incruster dans les mar-chés communs particulièrement aprèsl'entrée en vigueur de la Zlecaf qui compte53 pays", a-t-il poursuivi.S'adressant aux opérateurs économiques,le ministre a assuré que "le secteur se met-tra à leurs côtés et les accompagnera desorte à aplanir les difficultés auxquelles ilsfont face et leur permettre de placer lamen-tion Made in Algeria dans les marchés afri-cains, arabes et européens".A noter que la stratégie nationaled'exportation est à sa dernière phase avantd'ouvrir le champ d'action pour une

période de 10 ans. Pour ce faire, la tutelles'attèle à mettre en place un nouveau regis-tre de commerce, sous forme d'entreprisespécialisée dans l'export, suivant une nou-velle procédure actuellement au niveau duministère. Travaillant en collaborationavec le ministère délégué chargé duCommerce extérieur, le département deRezig continue à être en contact avec lesopérateurs économiques afin de surmonterles obstacles d'ordre juridique et douanieren matière d'exportation. Création dezones franches dans le Sud pourl'exportation du produit localLe ministre a, en outre, rappelé le projetde création de zones franches au niveau deswilayas de Tamanrasset, Illizi, Adrar etTindouf, qui seront érigées en basesexploitables pour la commercialisationdes produits locaux en Afrique. Visant lafacilitation des investissements et la miseen place de centres de lancement de pro-duits industriels et agricoles versl'étranger, cette étude sera soumise à l'avaldu gouvernement, dès qu'elle sera élaborée,a assuré le ministre.Inspectant les filiales de la compagnieBomare, Rezig a mis en avant l'impératifd'élargir l'activité des opérateurs écono-miques vers les wilayas du Sud et de créerdes unités sous forme de centres de produc-tion et de commercialisation en directionde l'Afrique. Lors d'une conférence de

presse tenue à cette occasion, le ministre afait part de la régularisation, jusqu'à juindernier, de plus de 8.000 factures, jusque-là en suspens, couvrant les charges detransport des exportateurs pendant 4 ans, àsavoir 2017-2020. Outre l'existence d'unecellule d'écoute qui reçoit les plaintes desimportateurs et des exportateurs, le minis-tre a annoncé l'ouverture d'ateliers dans ledomaine du commerce extérieur pourrégler directement les problèmes posés.Concernant les décisions prises lors duConseil des ministres tenu dimanche,notamment la soumission à l'avenir detout engagement financier dansl'importation et toute transaction endevises à l'approbation préalable duConseil du gouvernement, Rezig a affirméque "toute matière importée doit être sou-mise à une décision du gouvernement quil'approuvera sur proposition du comitésectoriel". Il est question d'une spécialisa-tion en matière d'importation à la faveurd'un projet devant être préparé et soumisau gouvernement pour approbation, a-t-ilajouté. Pour sa part, le ministre déléguéchargé du Commerce extérieur, AïssaBekkaï, a affirmé que la mise en œuvre decette stratégie, en voie de finalisation, per-mettra de solutionner les problèmes liésau financement des exportations, la qualitéde l'emballage, l'information économique,la logistique et le transport. Le ministre

délégué a fait état, dans le même cadre, de30 recommandations soumises par le sec-teur pour la prise en charge, à court et àmoyen termes, des préoccupations desexportations dans le cadre du comité pré-sidé par Rezig. La société Bomare-Company s'est lancée dans la productionet la commercialisation des produits LGAlgérie et s'oriente vers l'exportation,selon son P.-dg, Ali Boumediène. Selon lemême responsable, la visite sur le terrain"donnera un nouveau souffle aux opéra-teurs économiques pour augmenter le tauxd'intégration". La société a réussi à réaliserune moyenne de taux d'intégration de 52 %en maintenant, depuis 2015, ses exporta-tions vers l'Espagne, le Portugal etl'Italie.Des négociations sont en cours avec desopérateurs allemands en vue d'examiner lapossibilité d'exporter les produits de lasociété vers l'Allemagne, outre la créationde centres d'après-vente au niveau des paysconcernés par l'exportation. La sociétécible des exportations de l'ordre de 3 mil-lions de téléviseurs à l'horizon 2025 avecun taux dépassant les 80 %.A noter que la société a donné, ce lundi, lecoup d'envoi d'une opération d'exportationde 1.000 unités de télévision de 32 pouces,en attendant d'autres opérations similairesvers 4 autres pays européens.

R. E.

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 202012 ECONOMIE

LAFARGEHOLCIM S’ENGAGE POUR LA CONSTRUCTION "VERTE"

Un investissement de 160 millionsfrancs suisses

PRODUITS ALGÉRIENS

Des préparatifs pour permettre l’exportation

Le ministre de l’Habitat,Kamel Nasri, a annoncé, àpartir de Tipasa, despréparatifs en cours en vuede la distribution de dizainesde milliers de logements, le 1erNovembre prochain, rapportel’APS.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

A l’occasion du "66e anniversaire dudéclenchement de la glorieuseguerre de Libération nationale,

nous préparons une opération pour la dis-tribution de dizaines de milliers de loge-ments, ceci d’autant que les festivités decette année coïncident avec une conjonc-ture spéciale, marquée par l’édification desfondements de la nouvelle Algérie, à tra-vers le référendum sur la Constitution", adéclaré le ministre, en marge d’une céré-monie de remise des clés de 1.600 loge-ments AADL. M. Nasri n’a toutefois pasdonné le chiffre exact des logements quiseront distribués le jour des festivités du1er Novembre. "Les programmes de loge-ments sociaux réalisés en Algérie sontrarissime à travers le monde", a-t-il souli-gné, assurant l’existence de pays dévelop-

pés qui "n’atteignent pas un taux de 20 %des réalisations de l’Algérie dans le secteurdu logement". Sur un autre plan, leministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville a fait part de la réalisation, encours, de 950.000 logements, durant cettel’année, à travers le pays, dont 650.000unités AADL. "Une enveloppe a été déga-gée pour la réalisation de 90.000 unitésAADL, durant cette année", a-t-il, égale-ment, fait savoir.Interrogé sur le programme AADL 3, leministre a assuré qu’il "n’est pas à l’ordredu jour actuellement. Le sujet ne sera exa-miné, qu’une fois que tous les souscrip-teurs, qui auront versé la première tranchede leurs dus, auront réceptionné leurslogements", a-t-il indiqué, à ce propos.Il a, en outre, fait part de l’enregistrement,

"d’un taux minime de réserves" par lescommissions techniques créées, depuisprès de deux ans, pour le contrôle de laqualité des logements.En langage chiffré, M. Nasri a fait casd’un taux de "5 % de réserves, sur un totalde quatre millions d’unités de logements".Ces réserves, a-t-il dit, ne "constituentaucun risque pour la sécurité, ni la soliditédes logements en question. Elles ne sontpas liées au respect des normes techniquesde réalisation des logements. Il s’agitjuste de petites réserves concernant des tra-vaux secondaires, dont les défautsn’apparaissent qu’après réalisation, oumise en exploitation", a-t-il souligné,assurant qu’elles (réserves) sont "faciles àaplanir".

R. R.

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020 5EVENEMENT

FESTIVITÉS DU 1ER NOVEMBRE

La distribution de dizainesde milliers de logements

programmée

COURS DU PÉTROLE

Le Brent à près de 42 dollars le barilhier à Londres

DÉLIMITATION DES FRONTIÈRES MARITIMES ALGÉRO-ITALIENNES

Un comité technique conjoint installé

PAR RIAD EL HADI

Les prix du pétrole étaient relativementstables hier, avant la publication parl'Agence américaine d'information surl'Energie (EIA) des stocks de brut auxÉtats-Unis plus tard dans la journée.Dans la matinée, le baril de Brent de lamer du Nord pour livraison en novembrevalait 41,94 dollars à Londres, en haussede 0,53 % par rapport à la clôture demardi. A New York, le baril américain deWTI pour le même mois, dont c'est lepremier jour d'utilisation comme contratde référence, gagnait 0,35 % à 39,94 dol-lars.

Ces gains, à l'image des quelque 0,7 %grappillés la veille, restent toutefois "pla-fonnés par la relance de l'industrie pétro-lière libyenne", notent les analystes dumarché. La Compagnie nationalelibyenne de pétrole (NOC) a annoncé leweek-end dernier la reprise de la produc-tion et des exportations d'or noir sur lessites qu'elle a qualifiés de "sûrs".La société "a indiqué que la productiondevrait passer à 260.000 barils par jour lasemaine prochaine, ce qui est loin des 1,2million produits d'avant l'arrêt", relèventencore les analystes du marché.De plus, la Lybie pays membre del'Organisation des pays exportateurs de

pétrole (Opep), n'est pas soumise auxcoupes de production auxquelless'astreignent la grande majorité et lessignataires de l'accord Opep+.Les investisseurs ont également mercrediles yeux tournés vers le rapport hebdoma-daire de l'EIA sur les stocks de brut dansle pays, "qui revêtent une importanceplus grande que d'habitude", estiment lesobservateurs du marché pétrolier. Lesréserves américaines de brut pour lasemaine achevée le 18 septembre sontattendues en baisse de 3,27 millions debarils.

R. E.

Le litige qui existerait au sujet de la déli-mitation des frontières maritimes algéro-italienne, et qui a produit beaucoupd’écume médiatique, est en passe de trou-ver sa solution.La visite, hier à Alger du secrétaire d’Étatau ministère italien des Affaires étran-gères, Manlio Di Stefano, a été l’occasionpour la mise en place d’un comité tech-nique conjoint, dans ce sens."M. Manlio Di Stefano et moi-mêmevenons de procéder à l'installation offi-cielle du comité technique conjoint chargé

de la délimitation des frontières maritimesentre l'Algérie et l'Italie", a déclaré lesecrétaire général du ministère des Affairesétrangères Chakib Rachid Kaid, à l'issuede l'audience accordée au secrétaire d'Étatitalien. Ce comité qui, présentement, enréunion-négociation, est "appelé, à terme,à fixer les frontières maritimes entre nosdeux pays, dans le prolongement desexcellentes relations politiques et écono-miques qui unissent traditionnellementl'Algérie et l'Italie", a expliqué M. Kaid.Manlio Di Stefano estime de son côté que

l'installation aujourd'hui du comité tech-nique est une étape "fondamentale" ajou-tant que la délimitation des zones écono-miques exclusives de la méditerranée "nepeut que passer par la concertation entredes pays voisins"."Nous partageons un espace petit maisriche et au lieu que cette mer divise elledoit plutôt unir", a fait savoir M. DiStefano notant que l'Italie et l’Algérie"n'ont besoin d'aucun facteurd'incompréhension".

R. N.

ENFERMÉS DANS LES CENTRESDE RÉTENTION EN 2019Les Algériens

représentaient 15,5 %des sans-papiers

en FranceEn 2019, les Algériens sans papiers ontreprésenté la nationalité la plus présentedans les centres de rétention administra-tive en France.En effet, selon les chiffres contenusdans le rapport 2019 sur les centres etlocaux de rétention administrativepublié ce mardi 22 septembre, près de54.000 personnes ayant été enferméesl’année dernière, avec une augmentationde 23 % des enfermements. Des ressor-tissants de 144 pays ont été enfermés enrétention en 2019.Selon cet état des lieux, dressé chaqueannée par les associations présente àl’intérieur dans les 23 centres de réten-tion, quelque 3.000 enfants ont étéconcernés par ces placements.L’année passée, ce sont les ressortis-sants algériens représentaient la natio-nalité la plus présente avec 3.798 per-sonnes, soit 15,5 % des placements enmétropole.Les Algériens enfermés en rétentionarrivent devant les Albanais, lesMarocains, les Tunisiens et lesRoumains. Ces cinq nationalités ontreprésenté près de la moitié des enferme-ments.En 2020, la crise sanitaire du coronavi-rus a rendu les expulsions vers les paysdu Maghreb particulièrement difficiles.

ACCIDENTS DE LA ROUTE11 morts et 150

blessés en 24 heures11 personnes ont trouvé la mort et 150autres ont été blessées dans des acci-dents de la route survenus à travers leterritoire national au cours des dernières24 heures. Le nombre le plus élevé devictimes a été enregistré dans la wilayade Tamanrasset, avec 3 personnes décé-dées et 7 autres blessés suite à deuxaccidents qui ont eu lieu au niveau descommunes de Tamanrasset et Silat.Concernant le dispositif de surveillancedes plages, les agents chargés de cettemission ont effectué 166 interventionsqui ont permis de sauver de la noyade105 personnes, assurer les premierssecours à 56 et évacuer 5 autres vers lesdifférents centres sanitaires de proxi-mité. Les éléments de la Protectioncivile sont intervenues, par ailleurs,pour l'extinction d'un incendie qui s'estdéclaré dans une chambre d'un dortoird'une société publique au port d'Annaba.Aucune victime n'est à déplorer etl'intervention a permis de circonscrirel'incendie et éviter sa propagation auxautres chambres du dortoir.En matière d'activités de lutte contre lapropagation du nouveau coronavirus lesunités de la Protection civile ont effec-tué, durant la même période, 101 opéra-tions de sensibilisation à travers 4wilayas, soit 19 communes, rappelantaux citoyens la nécessité de respecter leconfinement et les règles de distancia-tion physique, et 58 opérations de dés-infection générale à travers 6 wilayas,28 communes.Elles ont procédé, en outre, à la mise enplace d'un dispositif de surveillance dansun site d'hébergement à Alger destiné auconfinement de citoyens rapatriés.

R. N.

L’appel lancé par le centrecynégétique de Zéraldad’Alger, pour l’organisationd’une opération derecensement, a permis dedénombrer deux cerfs deBarbarie.

PAR BOUZIANE MEHDI

L es services de la protection de lafaune et de la flore de laConservation des forêts de Souk-

Ahras ont dénombré deux cerfs deBarbarie et de nombreux autres ani-maux sauvages dans les forêts deSouk-Ahras. C’est ce qu’a indiqué,jeudi 10 septembre, le chef du bureaudes espèces protégées, de la chasse etdes activités cynégétiques au sein dela conservation, Amar Sebti, précisantà l’APS que l’opération, qui s’inscritdans le cadre du recensement dugroupe naturel de cerfs de Barbariedes forêts de Bouzarane, dans la com-mune de Aïn-Zana, et Ouled Bechih,dans la localité d’El-Mechroha, faitsuite à l’appel lancé par le Centrecynégétique de Zéralda pourl’organisation d’une opération derecensement les 8 et 9 septembre qui a

permis de dénombrer deux cerfs deBarbarie et expliquant que les servicesconcernés ont eu recours à la tech-nique dite "comptage par écoute dubrame" en mettant en place cinq cen-tres d’écoute dans les forêts de lacommune de Aïn-Zana et deux autresdans celle d’El-Mechroha sur unetranche horaire allant de 17h à 21h.Compte tenu des incendies ayantravagé plus de 450 hectares du patri-moine forestier de cette wilaya, lesrésultats de ce dénombrement sont"positifs", du fait que cet animal estresté présent dans la région et n’a pasfui vers les forêts tunisiennes voisines,a relevé le même responsable, souli-gnant que le cerf de Barbarie fait par-tie des espèces menacées d’extinctionet protégées par la loi 06-16 du 14novembre 2006 portant approbationde l’ordonnance 06-07 du 15 juillet

2006 relative à la protection desespèces en voie de disparition et ajou-tant que la protection de pareillesespèces, jadis, très répandues danscette wilaya, est de la responsabilitéde tous les citoyens qui se doivent detenir le premier rôle dans la luttecontre le braconnage du cerf deBarbarie. Vivant en Afrique du Nord,plus précisément dans le nord-est del'Algérie (Souk-Ahras, El-Tarf etGuelma) et dans le nord-ouest de laTunisie, le cerf de Barbarie est le seulreprésentant de cervidés en Afrique, afait savoir l’APS, annonçant quel'opération de recensement des ani-maux a également permis de dénom-brer bon nombre de mammifères, àl’instar du chacal et du renard dans lesforêts de Boumezrane et Ouled-Bechih.

B. M.

Le ministre des Ressources en eauArezki Berraki a annoncé, samedi 12septembre à Mascara, des mesuresd’urgence pour régler le problème demanque d’eau d’irrigation agricole dupérimètre irrigué de la plaine de laHabra dans la région deMohammadia.Après avoir rencontré les représen-tants des agriculteurs de la région deMohammadia, à l’occasion de savisite d’inspection dans la wilaya deMascara, le ministre a annoncé unesérie de mesures susceptibles de réglerle problème du manque d’eaud’irrigation au niveau du périmètreagricole de la Habra afin de sauver lasaison de récolte des agrumes.Ainsi, des travaux seront lancés dèsdimanche, à commencer par la réser-vation d’un quota supplémentaired’eaux d’irrigation atteignant les 3millions m3 qui seront pompées dubarrage de Bouhanifia à compter dedimanche.Le ministre a ajouté avoir chargél’Office national de l’irrigation et del’assainissement en vue d’entamer,dans quelques jours, l'opération deforage de six puits profonds qui serontprêts à l’exploitation dans un délain'excédant pas un mois et l’utilisationdes eaux dans l’irrigation des récoltes,sous la houlette de l'Office.Arezki Berraki a également annoncéavoir chargé une entreprise publique

pour achever les travaux de la stationd’épuration des eaux usées de la com-mune de Mohammadia, à l’arrêtdepuis 2017, après avoir atteint untaux d’avancement des travaux de 80%. La station qui sera prête début dumois de mai 2021 produira quelque14.000 m3 d’eaux destinées àl’irrigation de quelques récoltes agri-coles. Le ministre des Ressources eneau a, d’autre part, indiqué avoirdonné un délai de deux mois àl’entreprise chargée de l’enlèvementdes boues du barrage de Fergoug, dansla wilaya de Mascara, pour renforcerses chantiers avec des équipementsconformes au cahier des charges, dontun grand engin moderne, afin de dés-envaser l’ouvrage et augmenter sacapacité de stockage d’environ 1 mil-lion m3 actuellement à 4 millions m3

pour répondre aux besoins des agri-culteurs de la région qui dépendent demanière quasi-totale du barrage pourirriguer leurs récoltes.M. Berraki a, en outre, annoncé avoirchargé l’entreprise publique Cosiderdes travaux de réalisation d’un canalde transport des eaux du barrage deBouhanifia jusqu’au barrage deFergoug, après résiliation du contratavec l’entreprise chargée initialementdu projet en raison de l’interruptiondes travaux de ce chantier.Dans ce contexte, il a insisté surl’importance de ce canal dans

l’éradication du problème de déperdi-tion des eaux qui s'écoulent, actuelle-ment, dans l’oued pour des raisonsnaturelles et humaines.Le ministre a rassuré les agriculteursquant à la disponibilité de l’État dansla prise en charge de leurs préoccupa-tions, surtout que le périmètre agricolede la Habra revêt une importancecapitale dans le développement dusecteur agricole et que l’État lui aconsacré plusieurs projets ayant per-mis d’augmenter la superficie irriguéede 3.000 à 8.500 hectares.Par ailleurs, le ministre a inspectédurant sa visite le projet de réalisationde la station de traitement des eauxusées et le barrage de Fergoug dans lacommune de Mohammadia. Il a égale-ment visité, dans la commune deMascara, la station de pompage deseaux produites par les stations de des-salement, ainsi que le projet de réali-sation de deux châteaux d’eau d’unecapacité de 30.000 m3.Le ministre a également inspecté,dans la commune de Hachem, le pro-jet de réalisation et d’équipement dupuits artésien dans le village deRemaikia. Il a inspecté dans la com-mune d’Aïn-Frah l’état d’avancementdes travaux du projetd’approvisionnement des habitants dela daïra d’Oued El-Abtal en eau pota-ble, à partir du barrage Oued el-Taht.

APS

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020 11

ORANInsertion

socioprofessionnellede personnes en voiede dédintoxication

L’Association de lutte contre la toxico-manie ALT, implantée à Oran, a récem-ment créé une entreprise de livraison,avec quatre postes d’emploi dans un pre-mier temps, pour l’insertion sociopro-fessionnelle d’usagers de drogues en voiede désintoxication, selon les initiateursde cette action.L’association a acquis quatre motos grâceau don d’un bienfaiteur et a pu créer unesorte d’entreprise de livraison, avec, enguise de lancement, quatre postesd’emploi au profit d’usagers de droguesen cours de désintoxication etd’insertion. La lutte contre la toxicoma-nie implique l’insertion socioprofession-nelle de ses victimes.La toxicomanie est souvent le résultat deproblèmes familiaux, que vient aggraverla précarité sociale et économique. Ainsi,pour réussir à sauver un usager de droguedes griffes de l’addiction, un emploi, quilui offre à la fois une autonomie finan-cière et un objectif dans sa vie, est unexcellent allié.Les initiateurs de ce projet espèrentagrandir l’entreprise et créer plus depostes d’emploi pour pouvoir accompa-gner un plus grand nombre de personnesvictimes d’addiction.Étant lui-même un ancien usager dedrogue, il a réussi à dépasser son addic-tion, il est aujourd’hui un exemple etsource d’inspiration pour beaucoup deses semblables. Il continue à tracer sonchemin, en tant que coach personnel etprofessionnel.

MOSTAGANEMUn million d’estivants

sur les plagesen deux semaines

Plus d'un million d’estivants ont affluésur les plages de la wilaya deMostaganem les deux premièressemaines de septembre en cours.Le dispositif de surveillance des plagesassurant 39 ouvertes à la baignade lelong du littoral de Mostaganem a enre-gistré, pour la période allant du 1 au 13septembre en cours, une affluence"record" ayant atteint un nombre de1.078.000 estivants.Par ailleurs, 504 interventions en merdurant cette période ont permis de sauver318 personnes d’une noyade certaine,d'apporter les premiers secours à 155individus sur place et d'évacuer 122autres vers les centres de santé.En outre, le même dispositif a enregis-tré, durant la dernière semaine du moisd'août dans des zones non surveillées, 12cas de noyade de personnes qui se sontaventurées à se baigner dans des zonesinterdites et dangereuses, à l’instar de laplage « Metraba et de Sidi el-Mejdoub(6 cas) dans la commune de Mostaganemainsi qu’à l’ouest de la plage de la com-mune de Stidia (2 noyés).A noter que la Protection civile n’adénombré, depuis l’ouverture de la saisonestivale de cette année, aucun cas denoyade au niveau des plages surveilléesdurant les heures de surveillance ou endehors, ni victime d’accidents de jet ski.Le nombre d’estivants ayant visité lesplages de Mostaganem durant le moisd’août dernier (15 jours) a atteint 3 mil-lions.

APS

SOUK-AHRAS, CONSERVATION DES FORÊTS

Recensementde 2 cerfs de Barbarie

MASCARA, PLAINE DE LA "HABRA"

Mesures d’urgence pour régler le problème d’irrigation

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020

Midi Libre n° 4096 - Jeudi 24 septembre 2020 - Anep 2016 015 330

Midi Libre n° 4096 - Jeudi 24 septembre 2020 - Anep 2016 015 363

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 202010

Le roman El Kasr... siret daftar menssi de l’auteurYoucef Laichi Mimoun de la wilaya de Djelfa aremporté le prix Nibras de la créativité littéraire, a-t-on appris auprès du président de l’association cul-turelle Nibras de Sétif. Dans une déclaration àl’APS, Nabil Ghandoussi a précisé que cette récom-pense littéraire nationale, instituée à l’initiative deson association sous la houlette de la commune deSétif au mois de février dernier, "a recueilli 57ouvrages de l’intérieur et de l’extérieur du paysdurant une période de 5 mois et ce, jusqu’au 31 juil-let 2020", précisant que "48 essais écrits par desauteurs algériens ont été retenus".Après avoir lu avec minutie tous les ouvragesenvoyés, le jury a tranché et sélectionné l’œuvre lit-téraire dont l’auteur s’est vu décerner le tout pre-mier prix national de la créativité littéraire 2020.Selon Nabil Ghandoussi, ce concours vise à faireconnaître et encourager de nouveaux talents litté-raires dans le domaine du roman, affirmant que "lechoix porté sur l’essai qui a été couronné de succès

intervient après une évaluation rigoureuse et assi-due de la part des membres du jury composéd’experts dans le domaine issus de plusieurs univer-sités du pays".Il a ajouté, dans ce même contexte, que le "jury aretenu dans un premier temps 10 romans avantd’établir une short List de 4 ouvrages" à savoirHina yaktahil El Houb, de Abdelouahed Houari deTlemcen, 104 de Ayacha Kebaili de Sétif, Errihanede Taha Bounini de la wilaya de Mascara ainsi quele roman El Kasr... siret daftar menssi, lauréat de lapremière édition du prix Nibras 2020.Se déclinant sur 106 pages scindés en 9 chapitres, ceroman sociétal qui aborde le patrimoine et la reli-gion à travers le rôle spirituel et culturel des zaouïasdans la région saharienne de Touat en plongeant lelecteur dans les tréfonds du désert, a séduit le juryqui a qualifié dans son rapport cet ouvrage "d’essaiprometteur se voulant une hymne au désert".Pour rappel, l’association Nibras de la commune deSétif, organisatrice de cette manifestation culturelle

va éditer le roman El Kasr... siret daftar menssi à sesfrais et remettra un exemplaire à son auteur la veillede la commémoration du 66e anniversaire dudéclenchement de la révolution du 1er Novembre1954.

Pour la première fois depuis laSeconde Guerre mondiale, lacérémonie physique deremise des Nobel le 10décembre à Stockholm estannulée à cause de lapandémie sanitaire, et celledu prix de la paix à Osloforcée à une cure de minceur,ont annoncé mardi leursorganisateurs.

"L' idée est que les médailleset les diplômes soientremis aux lauréats de

façon sûre dans leurs pays de rési-dence, très probablement avec l'aided'ambassades et des universités deslauréats", a expliqué la FondationNobel, basée dans la capitale sué-doise. Attribués début octobre, lesprix sont traditionnellement remis le10 décembre - date anniversaire de lamort du créateur suédois des prixAlfred Nobel (1833-1896) - àStockholm (Médecine, Physique,Chimie, Littérature, et le plus récentprix d'Economie) ainsi qu'à Oslo(Paix).

"La dernière fois qu'il n'y a pas eu decérémonie à Stockholm, c'était en1944", durant la Seconde Guerre mon-diale, a expliqué à l'AFP GustavKällstrand, l'historien de la FondationNobel. "Même s'il y aura tout demême une cérémonie numérique cetteannée", a-t-il souligné. Une cérémo-nie télévisée est en effet prévue àStockholm, en l'absence des primésqui recevront leur prix à distance. Lenom des lauréats des différents prixseront eux bel et bien annoncés auxdates prévues, entre les 5 et 12 octo-bre, selon la Fondation.Durant la Seconde Guerre mondiale,

plusieurs prix n'avaient été ni remis niattribués, même si la Suède n'avait pasparticipé au conflit.Les prix de 1944 avaient eux été remisrétroactivement en 1945. En 1940,1941 et 1942, aucun prix ni aucunecérémonie n'ont eu lieu. Une petitecérémonie de remise du prix de laPaix est elle prévue à Oslo le 10décembre, mais dans un format trèsréduit, avait annoncé un peu plus tôt ledirecteur de l'Institut Nobel norvé-gien. Contrairement aux années pas-sées, la cérémonie ne se tiendra pasdans le grand hall de l'Hôtel de villed'Oslo, qui peut accueillir un millier

d'invités, mais dans celui d'un bâti-ment - Aula - de l'université d'Oslo,qui peut abriter une centaine d'hôtes.Le banquet en l'honneur du lauréat,organisé traditionnellement le soirmême, est quant à lui annulé.Il est loin d'être acquis que le ou leslauréats du Nobel de la paix puissentvenir à Oslo pour recevoir la presti-gieuse récompense cette année etl'Institut Nobel réfléchit à une céré-monie numérique avec une invitation,en personne, reportée à l'an prochain,selon le directeur de l'Institut Nobel,Olav Njølstad. La Fondation Nobelavait déjà annoncé en juilletl'annulation du grand banquet qui suitla cérémonie à l'Hôtel de ville deStockholm. Une première depuis uneannulation en 1956 due à un incidentdiplomatique avec les Soviétiques, liéà l'insurrection de Budapest. Un mini-banquet s'était alors tenu dans unesalle plus petite.L'organisation avait déjà averti que laremise des prix risquait d'avoir lieudans de nouveaux formats, du fait dela pandémie de la Covid-19.Le Nobel consiste en une médailled'or, un diplôme et une somme de 9millions de couronnes suédoises(environ 865.000 euros).

CULTURE

"EL KASR... SIRET DAFTAR MENSSI"

Le roman couronné du prix Nibras de la créativité littéraire

Le tournage de l’œuvre cinématogra-phique intitulée "Arak d’Arak" (tonfils est ton fils, en variante amazigheOuarglie) vient d’être achevée,ouvrant la voie à sa production pourêtre projeté au début de l’année pro-chaine, a annoncé le directeur tech-nique de cette production audiovi-suelle. Première expérience du genreen matière de production de documen-taires traitant de facettes du patri-moine matériel et immatériel local,cette œuvre de 90 minutes en variante

amazighe Ouarglie "taguergrant",tend, à "travers une trentained’artistes, de jeunes talents locaux, àmettre en valeur les coutumes et tradi-tions de la société ouarglie dans lesannées 80 et 90 du siècle dernier, sonquotidien et certaines pans sociocul-turels menacés de disparition", aexpliqué Mohamed-Ali Mahdjar.Cette "production vise également àressusciter les composantes du legsmatériel et immatériel de l’ancienneville d’Ouargla, puisant dans les

connaissances des archéologues, dessociologues, des conteurs populaireset du glossaire de la varianteTaguergrant, en plus de l’utilisationd’anciens lexèmes en voie de dispari-tion", a-t-il expliqué.Les scènes de cette œuvre ont été"prises dans le ksar d’Ouargla, sesespaces cultuels et culturels, mos-quées, zaouias, placettes, venelles etpalmeraies de ce site séculaire, met-tant en exergue les anciennes activitésagricoles, les métiers, les monuments

et vestiges, en sus de l’art culinairetraditionnel", a fait savoir M.Mahdjar. Les responsables de cetteproduction entendent valoriser le legsculturel séculaire et sa préservationainsi que la promotion du 7e art et del’audiovisuel dans la région.Cette œuvre artistique est produite parla coordination des associations duvieux ksar d’Ouargla, sous l’égide dela direction locale de la culture, avecle concours de nombreux instanceslocales.

"ARAK D’ARAK" À OUARGLA

1re expérience cinématographique valorisant la cultureet le patrimoine local

REMISE DES PRIX NOBEL

La cérémonie annulée

"BÉJAÏA, TERRE DE LUMIÈRES"

Nouvel ouvragede Rachik Bouanani

"EL KASR... SIRET DAFTAR MENSSI"

Le roman couronnédu prix Nibras de

la créativité littéraireCULTUREFOUILLES ARCHÉOLOGIQUES

27 sarcophages découvertsdans une tombe égyptienne

Le récit photographique de haute qualité et accompagné de textes détaillés etréférencés s'intéresse d'abord à la Béjaïa antique depuis ses nécropoles préhistoriquesdu village d'Ibarissen jusqu'à la période byzantine en passant par le comptoir phénicien

de la baie des Aiguades, la ville romaine de Saldae et l'invasion vandale...

8 9CULTUREMIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020

Ce récit photographiquede haute qualité etaccompagné de textesdétaillés et référencéss'intéresse d'abord à laBéjaïa antique depuis sesnécropoles préhistoriquesdu village d'Ibarissenjusqu'à la périodebyzantine en passant parle comptoir phénicien dela baie des Aiguades, laville romaine de Saldae etl'invasion vandale...

C e nouvel ouvrage entière-ment dédié à la ville deBéjaïa, son histoire, ses

sites touristiques et son patri-moine culturel matériel a étérécemment publié sous forme debeau-livre, intitulé Béjaïa, terrede lumières, par le talentueuxphotographe Rachik Bouananiqui propose de redécouvrir cetteville depuis l'Antiquité.Ce livre de 255 pages à la croiséedes chemins entre le carnet devoyage, le guide détaillé et lerécit historique a été élaboré parles éditions "Colorset".Ce récit photographique de hautequalité et accompagné de textesdétaillés et référencés s'intéressed'abord à la Béjaïa antique depuisses nécropoles préhistoriques duvillage d'Ibarissen jusqu'à lapériode byzantine en passant parle comptoir phénicien de la baiedes Aiguades, la ville romaine deSaldae et l'invasion vandale.Les vestiges des thermes romains

de Tubusuptu, de l'aqueduc deNonius Datus et des citernes d'AlArouia constituent l'essentiel desphotos de cette période en plus decartes géographiques modélisantles différentes invasions et chan-gements dans la région.Considérant que la ville s'estdressée comme métropole régio-nale du temps du sultan hamma-dite Al Nassir, Rachik Bouanani,explique le mouvement des diffé-rentes dynasties fatimides,zirides, almohade, hafside, zia-nide et mérinide et les empreintesde chacune d'elles sur cette ville àtravers des clichés des fortifica-tions bâties à chaque époque, desportes de la ville et des mosquéesSidi-Soufi et Ibn-Toumert.L'objectif du photographes'intéresse particulièrement auxfortifications maritimes du parc

naturel de Gouraya et proposeainsi des clichés d'une rare beautéde sites comme le cap Carbon etson phare naturel, le pic dessinges et son belvédère perché à420m d'altitude, le fort Gourayabâti par les espagnols au XVIesiècle, la pointe noire, ou encorele cap Bouac.L'auteur propose également ladécouverte en images de laCasbah espagnole, du fortMoussa, des lieux de culte de laville et de ces principaux sites devillégiature en plus de répertorierégalement la plupart des plagesde Béjaïa. Le lecteur est égale-ment invité à rencontrer les habi-tants par le biais de portraitsspontanés de Bougiotes croisésau hasard.En plus de la qualité remarquabledes photographies et de

l'impression, l'ouvrage se dis-tingue par l'originalité des pointsde prise de vue mais aussi par lechoix des sites mis en valeur quisortent du circuit touristiquehabituel de la ville et invite le lec-teur à redécouvrir les lieux.Nouveauté notable pour ce typed'ouvrage, Béjaïa, terre delumières propose une passerellevers les nouvelles technologies etfourni les coordonnées GPS dechacun des sites photographiés,afin que le lecteur puisse facile-ment s'y rendre, et des QR codesqui, une fois scannés, renvoient àdes photos et vidéos explicativesde chacun des chapitres du livre.Photographe et formateur établiau Canada, Rachik Bouanani estégalement l'auteur du livre Dzairsorti en 2014.

Un nouveau recueil de nouvellesde l'écrivaine et poétesse ZahraBousekine a été publié récem-ment sous le titre Ce que n'a pasdit la boîte noireaux éditions "ElKhayal".Ce recueil, paru en langue arabeen 61 pages, compte 16 nouvellesabordant divers sujets sociauxinspirés du quotidien et d'autresimmersion dans les préoccupa-tions profondes de l'humain, sesmaux, ses peurs et ses sentiments.Zahra Bousekine propose à seslecteurs "faits divers de lamémoire d'un miroir", qui résumele cycle de la vie à travers unmiroir accroché au mur, un texteprofondément psychologiquesoulevant des questionnementssur l'existence, la mort, et letemps. L'écrivaine rend égale-

ment hommage à la cause palesti-nienne à travers la nouvelle"Scène de la prison de Ramla"qui relate l'histoire d'un détenu,identifié par un simple numérosymbole de l'humiliation subie

dans les geôles de l'occupant.Dans un autre texte elle aborde ledrame des réfugiés palestiniens àtravers le parcours d'une damequi décède dans les camps aprèsavoir passé sa vie à encourager

les jeunes à essayer de revenirchez eux. Les nouvelles abordentégalement l'amour, la tristesse, leterrorisme, l'exil dans des textescomme "La sagesse de l'eau","Un avion en papier", La boîtenoire", ou encore "Balles àblanc". Dans les textes de ZahraBousekine, il apparait clairementun profond travail de recherche etd'analyse psychologique ainsique dans la construction des per-sonnages.Poétesse, conteuse, journaliste, etuniversitaire, Zahra Bousekineest spécialisée en psychologie,elle compte plusieurs publica-tions à son actif ainsi que des prixlittéraires en Algérie et àl'étranger.

Le photographe franco-algérienMohamed Bourouissa a remportérécemment le prestigieux prixbritannique de la "DeutscheBoerse Photography Foundation"pour sa collection "Free Trade"(commerce libre), annonce la"Photographer's Gallery", organi-satrice du prix, sur son site inter-net."Free Trade" est un focus sur les"sociétés marginalisées" dans lemonde occidental qui braque lalumière sur les banlieues pari-siennes en France et les gangs de

Brooklyn aux États-Unis.Cette collection avait été exposéeen 2019 lors des rencontres inter-nationales de la photogrphie deArles (France).

Créé en 1996 par laPhotographer's Gallery deLondres, le prix de la "DeutscheBoerse PhotographieFoundation" récompense chaque

année un artiste ayant fait avancéla photographie de manière signi-ficative avec une dotation de30.000 Livres Sterlling.Né en 1978 à Blida, MohamedBourouissa a étudié les arts plas-tiques en France et a participé àde nombreuses expositions dephotographie. Il a égalmentdécroché plusieurs distinctionsen France dont le prix des ren-contres internationales de la pho-tographie de Arles en 2007 etcelui de la fondation "Blachere"en 2010.

Des archéologueségyptiens ont découvert27 cercueils, enterrésdepuis plus de 2.500 ans,dans un cimetièrepharaonique.

L es sarcophages ont été trou-vés sur le site de Saqqaradans le gouvernorat de

Gizeh, au sud de la capitale égyp-tienne, le Caire. Les responsablesdes antiquités égyptiennes esti-ment que cette découverte est laplus importante de son genre dansla région. Saqqara a été un cime-tière actif pendant plus de 3.000ans, et compte aujourd’hui parmiles sites du patrimoine mondialde l'Unesco. Les premièresétudes indiquent que les cercueilset les linceuls à l'intérieur sontrestés hermétiquement scellésdepuis leur inhumation.Cette découverte fait partie d'unefouille égyptienne dans la régionde Saqqara qui a révélé un puitsde 11 mètres de profondeur. Ilcontenait des cercueils en boispeints de couleurs vives empilésles uns sur les autres, ainsi qued’autres artéfacts plus petits.Khaled Al-Anani, le ministreégyptien des Antiquités, a reportél'annonce de la découverte jusqu'àce qu'il puisse visiter le site lui-même. Il a tenu à remercier leséquipes d’avoir travaillé dans desconditions difficiles.Ahmed Abdel Aziz, professeurd'archéologie pharaonique dansune université privée, a déclaré :"Cette nouvelle découverte n'estpas la première dans la zonearchéologique de Saqqara. Lesdécouvertes archéologiques se

sont multipliées ces dernièresannées, ce qui attire l'attentionsur cette région.Ceci a suscité l’intérêt de nom-breuses missions archéologiquesinternationales, avec pour but detenter de sonder les profondeursde cette région et ses trésorscachés."Al-Anani a déclaré que la "hausseactuelle du nombre de décou-vertes archéologiques et de pro-jets exécutés par le ministère desAntiquités était due à la volontépolitique et au soutien exception-nel du gouvernement égyptien".Il a souligné "l'importance de lareprise des travaux de 300 mis-sions archéologiques, issues de25 pays, après une interruptionde plusieurs années, et dont cer-

taines œuvrent pour la premièrefois en Égypte". C’est le cas de lamission archéologique conjointesino-égyptienne.50 missions égyptiennes opèrentsur des sites disséminés dans lesgouvernorats du pays, et Al-Anani a salué leurs efforts pouraider à déterrer davantage depreuves de la civilisation égyp-tienne antique.Mustafa Waziri, secrétaire géné-ral du Conseil supérieur des anti-quités égyptiennes, a affirmé que"Saqqarah était l'une des zoneshistoriques les plus prometteusesen matière de découvertesarchéologiques, ajoutant qu'ilprévoyait de continuer à travail-ler dans la région avec les mem-bres de sa mission pour découvrir

plus de secrets et de trésors dupassé".Il a noté que de "nouvelles décou-vertes lors des fouilles actuellesauraient un impact positif sur letourisme en Égypte dans desendroits tels que Gizeh,Saqqarah, Louxor et Assouan".Mohamed Abdel Hamid, vice-président de l’Association égyp-tienne pour le tourisme et le déve-loppement archéologique, adéclaré que cette "découvertetémoigne du développementarchitectural de la région quel’on pouvait voir dans la collec-tion du roi Djoser". Le pharaon aété trouvé dans une pyramide àdegrés qui a été la premièretombe en Égypte à être construiteavec des pierres.

FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES

27 sarcophages découverts dansune tombe égyptienne

SURNOMMÉ L’ANGE BLANCHamdi Bennani, le

chantre de la chansonmalouf s'est éteint

Les artistes et acteurs de la scène culturelle dansla wilaya d’Annaba ont été unanimes à recon-naitre que le chanteur bônois Hamdi Bennani,surnommé "l’Ange blanc" décédé lundi matin àl’âge de 77 ans a été un des meilleurs ambassa-deurs de la chanson malouf et de la musiqueandalouse sur la scène internationale.Compagnon de route du défunt artiste pendantprès de 60 ans, le chanteur, également annabi,Ayachi Dhib assure que Mohamed CherifBennani alias Hamdi Bennani avait "réussi àmarier dans sa musique authenticité et moder-nité". Visiblement très ému, il a déclaré que "ledéfunt a su respecter les règles de base de l’artandalou authentique en exécutant les diversesNouba tout en s’ouvrant aux autres tonalités desorte à développer un style à part à la foisauthentique et moderne qui lui avait permis dereprésenter l’art andalou à l’échelle nationaleet internationale".Selon le témoignage du même artiste, Bennaniqui avait côtoyé les maîtres du malouf quefurent El Kourd, Hassan El Annabi, CheikhTriki, Mohamed-Tahar Fergani et bien d’autresétait "un passionné des nouba authentiques exé-cutées à l’Oud et au violon également ouvertaux potentialités des sonorités des nouveauxinstruments modernes dont la guitare basse parlesquelles il a pu conquérir une vaste audiencenationale et internationale".Bennani, ajoute-t-il, a "débuté son parcoursartistique à l’orchestre de la musique et de lachanson malouf Hassani El Annabi créé en1970 par la commune d’Annaba avec lequel ilétait parvenu à se distinguer lors d’un concertanimé à Alger en présence du défunt PrésidentHouari Boumediene".Pour cheikh El Ayachi, le chanteur desmythiques tubes Ya bahi El djamel, Ouyounlahbara et Djani ma djani qui conserveront sonempreinte singulière a toujours su apportergénéreusement la joie aux cœurs des mélo-manes.De son côté, le directeur de la maison de la cul-ture Mohamed-Boudiaf, Rachid Saïdi, a confiéque le défunt Bennani était connu pour "sonhumilité et son encouragement aux jeunestalents qu’il accueillait toujours dans le bureaude l’Union des artistes d’Annaba qu’il tenait àla maison de la culture".Rédha Arfaoui, jeune chanteur du genre chaabi,assure aussi que le défunt tout comme son filsKamel ouvrait constamment les portes de sonstudio à Annaba aux jeunes artistes qui désirentsortir leurs albums. Hamdi Bennani est décédélundi matin à l’hôpital Ibn Sina d’Annaba àl’âge de 77 ans. Il a été inhumé après la prièred’El-Asr au cimetière familial de Sidi-Aïssadans la ville d’Annaba.

"BÉJAÏA, TERRE DE LUMIÈRES"

Nouvel ouvrage de Rachik Bouanani

"CE QUE N'A PAS DIT LA BOÎTE NOIRE"

Dernier recueil de nouvelles de Zahra Bousekine"DEUTSCHE BOERSE PHOTOGRAPHY FOUNDATIO"

Mohamed Bourouissa remporte le prestigieux prix

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 202010

Le roman El Kasr... siret daftar menssi de l’auteurYoucef Laichi Mimoun de la wilaya de Djelfa aremporté le prix Nibras de la créativité littéraire, a-t-on appris auprès du président de l’association cul-turelle Nibras de Sétif. Dans une déclaration àl’APS, Nabil Ghandoussi a précisé que cette récom-pense littéraire nationale, instituée à l’initiative deson association sous la houlette de la commune deSétif au mois de février dernier, "a recueilli 57ouvrages de l’intérieur et de l’extérieur du paysdurant une période de 5 mois et ce, jusqu’au 31 juil-let 2020", précisant que "48 essais écrits par desauteurs algériens ont été retenus".Après avoir lu avec minutie tous les ouvragesenvoyés, le jury a tranché et sélectionné l’œuvre lit-téraire dont l’auteur s’est vu décerner le tout pre-mier prix national de la créativité littéraire 2020.Selon Nabil Ghandoussi, ce concours vise à faireconnaître et encourager de nouveaux talents litté-raires dans le domaine du roman, affirmant que "lechoix porté sur l’essai qui a été couronné de succès

intervient après une évaluation rigoureuse et assi-due de la part des membres du jury composéd’experts dans le domaine issus de plusieurs univer-sités du pays".Il a ajouté, dans ce même contexte, que le "jury aretenu dans un premier temps 10 romans avantd’établir une short List de 4 ouvrages" à savoirHina yaktahil El Houb, de Abdelouahed Houari deTlemcen, 104 de Ayacha Kebaili de Sétif, Errihanede Taha Bounini de la wilaya de Mascara ainsi quele roman El Kasr... siret daftar menssi, lauréat de lapremière édition du prix Nibras 2020.Se déclinant sur 106 pages scindés en 9 chapitres, ceroman sociétal qui aborde le patrimoine et la reli-gion à travers le rôle spirituel et culturel des zaouïasdans la région saharienne de Touat en plongeant lelecteur dans les tréfonds du désert, a séduit le juryqui a qualifié dans son rapport cet ouvrage "d’essaiprometteur se voulant une hymne au désert".Pour rappel, l’association Nibras de la commune deSétif, organisatrice de cette manifestation culturelle

va éditer le roman El Kasr... siret daftar menssi à sesfrais et remettra un exemplaire à son auteur la veillede la commémoration du 66e anniversaire dudéclenchement de la révolution du 1er Novembre1954.

Pour la première fois depuis laSeconde Guerre mondiale, lacérémonie physique deremise des Nobel le 10décembre à Stockholm estannulée à cause de lapandémie sanitaire, et celledu prix de la paix à Osloforcée à une cure de minceur,ont annoncé mardi leursorganisateurs.

"L' idée est que les médailleset les diplômes soientremis aux lauréats de

façon sûre dans leurs pays de rési-dence, très probablement avec l'aided'ambassades et des universités deslauréats", a expliqué la FondationNobel, basée dans la capitale sué-doise. Attribués début octobre, lesprix sont traditionnellement remis le10 décembre - date anniversaire de lamort du créateur suédois des prixAlfred Nobel (1833-1896) - àStockholm (Médecine, Physique,Chimie, Littérature, et le plus récentprix d'Economie) ainsi qu'à Oslo(Paix).

"La dernière fois qu'il n'y a pas eu decérémonie à Stockholm, c'était en1944", durant la Seconde Guerre mon-diale, a expliqué à l'AFP GustavKällstrand, l'historien de la FondationNobel. "Même s'il y aura tout demême une cérémonie numérique cetteannée", a-t-il souligné. Une cérémo-nie télévisée est en effet prévue àStockholm, en l'absence des primésqui recevront leur prix à distance. Lenom des lauréats des différents prixseront eux bel et bien annoncés auxdates prévues, entre les 5 et 12 octo-bre, selon la Fondation.Durant la Seconde Guerre mondiale,

plusieurs prix n'avaient été ni remis niattribués, même si la Suède n'avait pasparticipé au conflit.Les prix de 1944 avaient eux été remisrétroactivement en 1945. En 1940,1941 et 1942, aucun prix ni aucunecérémonie n'ont eu lieu. Une petitecérémonie de remise du prix de laPaix est elle prévue à Oslo le 10décembre, mais dans un format trèsréduit, avait annoncé un peu plus tôt ledirecteur de l'Institut Nobel norvé-gien. Contrairement aux années pas-sées, la cérémonie ne se tiendra pasdans le grand hall de l'Hôtel de villed'Oslo, qui peut accueillir un millier

d'invités, mais dans celui d'un bâti-ment - Aula - de l'université d'Oslo,qui peut abriter une centaine d'hôtes.Le banquet en l'honneur du lauréat,organisé traditionnellement le soirmême, est quant à lui annulé.Il est loin d'être acquis que le ou leslauréats du Nobel de la paix puissentvenir à Oslo pour recevoir la presti-gieuse récompense cette année etl'Institut Nobel réfléchit à une céré-monie numérique avec une invitation,en personne, reportée à l'an prochain,selon le directeur de l'Institut Nobel,Olav Njølstad. La Fondation Nobelavait déjà annoncé en juilletl'annulation du grand banquet qui suitla cérémonie à l'Hôtel de ville deStockholm. Une première depuis uneannulation en 1956 due à un incidentdiplomatique avec les Soviétiques, liéà l'insurrection de Budapest. Un mini-banquet s'était alors tenu dans unesalle plus petite.L'organisation avait déjà averti que laremise des prix risquait d'avoir lieudans de nouveaux formats, du fait dela pandémie de la Covid-19.Le Nobel consiste en une médailled'or, un diplôme et une somme de 9millions de couronnes suédoises(environ 865.000 euros).

CULTURE

"EL KASR... SIRET DAFTAR MENSSI"

Le roman couronné du prix Nibras de la créativité littéraire

Le tournage de l’œuvre cinématogra-phique intitulée "Arak d’Arak" (tonfils est ton fils, en variante amazigheOuarglie) vient d’être achevée,ouvrant la voie à sa production pourêtre projeté au début de l’année pro-chaine, a annoncé le directeur tech-nique de cette production audiovi-suelle. Première expérience du genreen matière de production de documen-taires traitant de facettes du patri-moine matériel et immatériel local,cette œuvre de 90 minutes en variante

amazighe Ouarglie "taguergrant",tend, à "travers une trentained’artistes, de jeunes talents locaux, àmettre en valeur les coutumes et tradi-tions de la société ouarglie dans lesannées 80 et 90 du siècle dernier, sonquotidien et certaines pans sociocul-turels menacés de disparition", aexpliqué Mohamed-Ali Mahdjar.Cette "production vise également àressusciter les composantes du legsmatériel et immatériel de l’ancienneville d’Ouargla, puisant dans les

connaissances des archéologues, dessociologues, des conteurs populaireset du glossaire de la varianteTaguergrant, en plus de l’utilisationd’anciens lexèmes en voie de dispari-tion", a-t-il expliqué.Les scènes de cette œuvre ont été"prises dans le ksar d’Ouargla, sesespaces cultuels et culturels, mos-quées, zaouias, placettes, venelles etpalmeraies de ce site séculaire, met-tant en exergue les anciennes activitésagricoles, les métiers, les monuments

et vestiges, en sus de l’art culinairetraditionnel", a fait savoir M.Mahdjar. Les responsables de cetteproduction entendent valoriser le legsculturel séculaire et sa préservationainsi que la promotion du 7e art et del’audiovisuel dans la région.Cette œuvre artistique est produite parla coordination des associations duvieux ksar d’Ouargla, sous l’égide dela direction locale de la culture, avecle concours de nombreux instanceslocales.

"ARAK D’ARAK" À OUARGLA

1re expérience cinématographique valorisant la cultureet le patrimoine local

REMISE DES PRIX NOBEL

La cérémonie annulée

"BÉJAÏA, TERRE DE LUMIÈRES"

Nouvel ouvragede Rachik Bouanani

"EL KASR... SIRET DAFTAR MENSSI"

Le roman couronnédu prix Nibras de

la créativité littéraireCULTUREFOUILLES ARCHÉOLOGIQUES

27 sarcophages découvertsdans une tombe égyptienne

Le récit photographique de haute qualité et accompagné de textes détaillés etréférencés s'intéresse d'abord à la Béjaïa antique depuis ses nécropoles préhistoriquesdu village d'Ibarissen jusqu'à la période byzantine en passant par le comptoir phénicien

de la baie des Aiguades, la ville romaine de Saldae et l'invasion vandale...

L’appel lancé par le centrecynégétique de Zéraldad’Alger, pour l’organisationd’une opération derecensement, a permis dedénombrer deux cerfs deBarbarie.

PAR BOUZIANE MEHDI

L es services de la protection de lafaune et de la flore de laConservation des forêts de Souk-

Ahras ont dénombré deux cerfs deBarbarie et de nombreux autres ani-maux sauvages dans les forêts deSouk-Ahras. C’est ce qu’a indiqué,jeudi 10 septembre, le chef du bureaudes espèces protégées, de la chasse etdes activités cynégétiques au sein dela conservation, Amar Sebti, précisantà l’APS que l’opération, qui s’inscritdans le cadre du recensement dugroupe naturel de cerfs de Barbariedes forêts de Bouzarane, dans la com-mune de Aïn-Zana, et Ouled Bechih,dans la localité d’El-Mechroha, faitsuite à l’appel lancé par le Centrecynégétique de Zéralda pourl’organisation d’une opération derecensement les 8 et 9 septembre qui a

permis de dénombrer deux cerfs deBarbarie et expliquant que les servicesconcernés ont eu recours à la tech-nique dite "comptage par écoute dubrame" en mettant en place cinq cen-tres d’écoute dans les forêts de lacommune de Aïn-Zana et deux autresdans celle d’El-Mechroha sur unetranche horaire allant de 17h à 21h.Compte tenu des incendies ayantravagé plus de 450 hectares du patri-moine forestier de cette wilaya, lesrésultats de ce dénombrement sont"positifs", du fait que cet animal estresté présent dans la région et n’a pasfui vers les forêts tunisiennes voisines,a relevé le même responsable, souli-gnant que le cerf de Barbarie fait par-tie des espèces menacées d’extinctionet protégées par la loi 06-16 du 14novembre 2006 portant approbationde l’ordonnance 06-07 du 15 juillet

2006 relative à la protection desespèces en voie de disparition et ajou-tant que la protection de pareillesespèces, jadis, très répandues danscette wilaya, est de la responsabilitéde tous les citoyens qui se doivent detenir le premier rôle dans la luttecontre le braconnage du cerf deBarbarie. Vivant en Afrique du Nord,plus précisément dans le nord-est del'Algérie (Souk-Ahras, El-Tarf etGuelma) et dans le nord-ouest de laTunisie, le cerf de Barbarie est le seulreprésentant de cervidés en Afrique, afait savoir l’APS, annonçant quel'opération de recensement des ani-maux a également permis de dénom-brer bon nombre de mammifères, àl’instar du chacal et du renard dans lesforêts de Boumezrane et Ouled-Bechih.

B. M.

Le ministre des Ressources en eauArezki Berraki a annoncé, samedi 12septembre à Mascara, des mesuresd’urgence pour régler le problème demanque d’eau d’irrigation agricole dupérimètre irrigué de la plaine de laHabra dans la région deMohammadia.Après avoir rencontré les représen-tants des agriculteurs de la région deMohammadia, à l’occasion de savisite d’inspection dans la wilaya deMascara, le ministre a annoncé unesérie de mesures susceptibles de réglerle problème du manque d’eaud’irrigation au niveau du périmètreagricole de la Habra afin de sauver lasaison de récolte des agrumes.Ainsi, des travaux seront lancés dèsdimanche, à commencer par la réser-vation d’un quota supplémentaired’eaux d’irrigation atteignant les 3millions m3 qui seront pompées dubarrage de Bouhanifia à compter dedimanche.Le ministre a ajouté avoir chargél’Office national de l’irrigation et del’assainissement en vue d’entamer,dans quelques jours, l'opération deforage de six puits profonds qui serontprêts à l’exploitation dans un délain'excédant pas un mois et l’utilisationdes eaux dans l’irrigation des récoltes,sous la houlette de l'Office.Arezki Berraki a également annoncéavoir chargé une entreprise publique

pour achever les travaux de la stationd’épuration des eaux usées de la com-mune de Mohammadia, à l’arrêtdepuis 2017, après avoir atteint untaux d’avancement des travaux de 80%. La station qui sera prête début dumois de mai 2021 produira quelque14.000 m3 d’eaux destinées àl’irrigation de quelques récoltes agri-coles. Le ministre des Ressources eneau a, d’autre part, indiqué avoirdonné un délai de deux mois àl’entreprise chargée de l’enlèvementdes boues du barrage de Fergoug, dansla wilaya de Mascara, pour renforcerses chantiers avec des équipementsconformes au cahier des charges, dontun grand engin moderne, afin de dés-envaser l’ouvrage et augmenter sacapacité de stockage d’environ 1 mil-lion m3 actuellement à 4 millions m3

pour répondre aux besoins des agri-culteurs de la région qui dépendent demanière quasi-totale du barrage pourirriguer leurs récoltes.M. Berraki a, en outre, annoncé avoirchargé l’entreprise publique Cosiderdes travaux de réalisation d’un canalde transport des eaux du barrage deBouhanifia jusqu’au barrage deFergoug, après résiliation du contratavec l’entreprise chargée initialementdu projet en raison de l’interruptiondes travaux de ce chantier.Dans ce contexte, il a insisté surl’importance de ce canal dans

l’éradication du problème de déperdi-tion des eaux qui s'écoulent, actuelle-ment, dans l’oued pour des raisonsnaturelles et humaines.Le ministre a rassuré les agriculteursquant à la disponibilité de l’État dansla prise en charge de leurs préoccupa-tions, surtout que le périmètre agricolede la Habra revêt une importancecapitale dans le développement dusecteur agricole et que l’État lui aconsacré plusieurs projets ayant per-mis d’augmenter la superficie irriguéede 3.000 à 8.500 hectares.Par ailleurs, le ministre a inspectédurant sa visite le projet de réalisationde la station de traitement des eauxusées et le barrage de Fergoug dans lacommune de Mohammadia. Il a égale-ment visité, dans la commune deMascara, la station de pompage deseaux produites par les stations de des-salement, ainsi que le projet de réali-sation de deux châteaux d’eau d’unecapacité de 30.000 m3.Le ministre a également inspecté,dans la commune de Hachem, le pro-jet de réalisation et d’équipement dupuits artésien dans le village deRemaikia. Il a inspecté dans la com-mune d’Aïn-Frah l’état d’avancementdes travaux du projetd’approvisionnement des habitants dela daïra d’Oued El-Abtal en eau pota-ble, à partir du barrage Oued el-Taht.

APS

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020 11

ORANInsertion

socioprofessionnellede personnes en voiede dédintoxication

L’Association de lutte contre la toxico-manie ALT, implantée à Oran, a récem-ment créé une entreprise de livraison,avec quatre postes d’emploi dans un pre-mier temps, pour l’insertion sociopro-fessionnelle d’usagers de drogues en voiede désintoxication, selon les initiateursde cette action.L’association a acquis quatre motos grâceau don d’un bienfaiteur et a pu créer unesorte d’entreprise de livraison, avec, enguise de lancement, quatre postesd’emploi au profit d’usagers de droguesen cours de désintoxication etd’insertion. La lutte contre la toxicoma-nie implique l’insertion socioprofession-nelle de ses victimes.La toxicomanie est souvent le résultat deproblèmes familiaux, que vient aggraverla précarité sociale et économique. Ainsi,pour réussir à sauver un usager de droguedes griffes de l’addiction, un emploi, quilui offre à la fois une autonomie finan-cière et un objectif dans sa vie, est unexcellent allié.Les initiateurs de ce projet espèrentagrandir l’entreprise et créer plus depostes d’emploi pour pouvoir accompa-gner un plus grand nombre de personnesvictimes d’addiction.Étant lui-même un ancien usager dedrogue, il a réussi à dépasser son addic-tion, il est aujourd’hui un exemple etsource d’inspiration pour beaucoup deses semblables. Il continue à tracer sonchemin, en tant que coach personnel etprofessionnel.

MOSTAGANEMUn million d’estivants

sur les plagesen deux semaines

Plus d'un million d’estivants ont affluésur les plages de la wilaya deMostaganem les deux premièressemaines de septembre en cours.Le dispositif de surveillance des plagesassurant 39 ouvertes à la baignade lelong du littoral de Mostaganem a enre-gistré, pour la période allant du 1 au 13septembre en cours, une affluence"record" ayant atteint un nombre de1.078.000 estivants.Par ailleurs, 504 interventions en merdurant cette période ont permis de sauver318 personnes d’une noyade certaine,d'apporter les premiers secours à 155individus sur place et d'évacuer 122autres vers les centres de santé.En outre, le même dispositif a enregis-tré, durant la dernière semaine du moisd'août dans des zones non surveillées, 12cas de noyade de personnes qui se sontaventurées à se baigner dans des zonesinterdites et dangereuses, à l’instar de laplage « Metraba et de Sidi el-Mejdoub(6 cas) dans la commune de Mostaganemainsi qu’à l’ouest de la plage de la com-mune de Stidia (2 noyés).A noter que la Protection civile n’adénombré, depuis l’ouverture de la saisonestivale de cette année, aucun cas denoyade au niveau des plages surveilléesdurant les heures de surveillance ou endehors, ni victime d’accidents de jet ski.Le nombre d’estivants ayant visité lesplages de Mostaganem durant le moisd’août dernier (15 jours) a atteint 3 mil-lions.

APS

SOUK-AHRAS, CONSERVATION DES FORÊTS

Recensementde 2 cerfs de Barbarie

MASCARA, PLAINE DE LA "HABRA"

Mesures d’urgence pour régler le problème d’irrigation

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020

Midi Libre n° 4096 - Jeudi 24 septembre 2020 - Anep 2016 015 330

Midi Libre n° 4096 - Jeudi 24 septembre 2020 - Anep 2016 015 363

LafargeHolcim est la premièreentreprise mondiale dematériaux de construction àsigner l'engagement "Ambitioncommerciale pour 1,5°C" avecdes objectifs intermédiairesapprouvés dans le cadre del'initiative SBTi (Science-Based Targets), en accordavec la voie du net zéro.

PAR RIAD EL HADI

L es objectifs pour 2030 accélèrent laréduction de l'intensité en CO2 pourqu'elle dépasse 20 %. En outre

l’entreprise a signé un partenariat avec leSBTi pour soutenir l'élaboration d'unefeuille de route pour le ciment à 1,5°C.LafargeHolcim rejoint l'initiative SBTi(Science-Based Targets) BusinessAmbition for 1.5°C, devenant ainsi la pre-mière entreprise mondiale de matériaux deconstruction à signer l'engagement avecdes objectifs intermédiaires pour 2030,validés par SBTi. Cet engagements'appuie sur le leadership deLafargeHolcim dans la construction verteavec des solutions de pointe telles quel'ECOPact, son béton vert et Susteno, sonciment circulaire phare.Dans ses objectifs pour 2030,LafargeHolcim réduit encore son objectifd'intensité en CO2 dans le ciment à 475kilogrammes de CO2 net par tonne dematériau cimentaire.L'Europe est en passe de devenir la pre-mière région à atteindre cette ambition dezéro émission nette, en s'appuyant sur sa

feuille de route d'investissement de 160millions de francs suisses lancée l'annéedernière. Pour aller encore plus loin,LafargeHolcim s'est associée à SBTi pourélaborer une feuille de route visant à ali-gner les objectifs climatiques sur un ave-nir à 1,5°C dans le secteur du ciment,repoussant ainsi les limites de la construc-tion verte.Jan Jenisch, P.-dg s’exprimant sur le sujetdira : "Je crois en la construction d'unmonde qui fonctionne pour les gens et laplanète. C'est pourquoi nous réinventonsla façon dont le monde se construitaujourd'hui pour le rendre plus vert grâce àdes solutions circulaires et à faible émis-sion de carbone. Je suis très heureux de tra-vailler avec SBTi, en adoptant uneapproche scientifique rigoureuse pourfaçonner notre feuille de route [nette zéro]et en accélérant nos efforts pour réduireconsidérablement notre empreinte carbone.Je ne cesserai de repousser les limites pourmontrer la voie de la construction verte".Magali Anderson est responsable du déve-loppement durable au sein de l’entrepriseet donc ne peut que saluer l’initiative: "Entant que premier producteur mondial deciment, nous avons un rôle clé à jouer

dans la lutte contre la crise climatiqueactuelle. Sur la voie de notre objectif dedevenir une entreprise (net zéro), nous nesommes pas seulement une partie de lasolution, nous nous engageons à soutenirnos clients dans leurs ambitions de réduc-tion des émissions de CO2. Aucune entre-prise ne peut relever, à elle seule, le déficlimatique actuel, c'est pourquoi noussommes partenaires pour l'impact",affirme-t-elle. Alberto Carrillo, directeurdes objectifs scientifiques au CDP, l'undes partenaires de l'initiative SBTi, adéclaré : "Nous, à SBTi, sommes ravis queLafargeHolcim ait rejoint le groupe deplus de 290 leaders de l'industrie engagésdans un avenir à 1,5°C. En tant qu'acteurprincipal de l'une des industries les plusintensives en carbone, le leadership deLafargeHolcim démontre qu'une économie(nette zéro) est à portée de main."D'ici à 2030, LafargeHolcim s'engage àaccélérer l'utilisation de produits à faibleteneur en carbone et neutres en carbonetels que l'ECOPact et le Susteno, maiségalement à recycler 100 millions detonnes de déchets et de produits dérivéspour produire de l'énergie et des matièrespremières. Il y a lieu aussi d'augmenter

l'utilisation de l'argile calcinée et dévelop-per de nouveaux ciments avec de nouveauxliants tout en doublant les combustiblesdérivés des déchets dans la production pouratteindre 37 %. En plus de la promesse deréduire les émissions d'ampleur 1 et 2,LafargeHolcim élargira ses actions surl'ensemble de sa chaîne de valeur pourinclure les émissions d'ampleur 3. Grâce àcette approche holistique, LafargeHolcimréduira de 20 % ses émissions liées autransport et au carburant.Dans le cadre de son parcoursLafargeHolcim accélérera la constructioncirculaire en augmentant l'utilisation dematériaux recyclés dans ses produits et sesprocessus tout en récupérant les matériauxà la fin de leur cycle de vie.Rien qu'en 2019, LafargeHolcim a recyclé48 millions de tonnes de déchets, ce qui enfait un leader mondial en matière de solu-tions de gestion des déchets, contribuant àdes villes plus propres tout en préservantles ressources limitées de la planète.L'entreprise utilisera la prochaine décenniepour développer et déployer des technolo-gies avancées, préparant ainsi la prochaineétape de son parcours vers le net zéro. Ellepilotera, notamment, plus de vingt projetsde captage, d'utilisation et de stockage ducarbone en Europe et en Amérique duNord. L'innovation et la modernisationnumérique sont au cœur de la stratégie del'entreprise ; plus de la moitié de ses pro-jets de R&D étant consacrés à des solu-tions plus écologiques. Les 70.000employés de LafargeHolcim s'engagent àaméliorer la qualité de vie sur plus de 70marchés à travers ses quatre secteursd'activité : ciment, béton prêt-à-l'emploi,granulats et solutions & produits.

R. E.

Le ministre du Commerce, Kamel Rezig,a affirmé que son secteur œuvrait à laconformité du produit algérien avec lesexigences des marchés étrangers demanière à le rendre exportable notammentvers l'Europe et la Zone de libre échangeafricaine (Zlecaf) dès son entrée en vigueurl'année prochaine. Le secteur s'emploie àficeler et réviser les lois ainsi qu'à réunirles conditions idoines permettant aux opé-rateurs économiques d'exporter leurs pro-duits, a précisé Rezig, qui a supervisé lacérémonie de lancement d'une premièreopération d'exportation de produits "LG",localement fabriqués, vers l'Espagne, ausiège de la société Bomare-Company àAlger."Lamise en conformité des normes de qua-lité aux standards internationaux permettradans le futur de s'incruster dans les mar-chés communs particulièrement aprèsl'entrée en vigueur de la Zlecaf qui compte53 pays", a-t-il poursuivi.S'adressant aux opérateurs économiques,le ministre a assuré que "le secteur se met-tra à leurs côtés et les accompagnera desorte à aplanir les difficultés auxquelles ilsfont face et leur permettre de placer lamen-tion Made in Algeria dans les marchés afri-cains, arabes et européens".A noter que la stratégie nationaled'exportation est à sa dernière phase avantd'ouvrir le champ d'action pour une

période de 10 ans. Pour ce faire, la tutelles'attèle à mettre en place un nouveau regis-tre de commerce, sous forme d'entreprisespécialisée dans l'export, suivant une nou-velle procédure actuellement au niveau duministère. Travaillant en collaborationavec le ministère délégué chargé duCommerce extérieur, le département deRezig continue à être en contact avec lesopérateurs économiques afin de surmonterles obstacles d'ordre juridique et douanieren matière d'exportation. Création dezones franches dans le Sud pourl'exportation du produit localLe ministre a, en outre, rappelé le projetde création de zones franches au niveau deswilayas de Tamanrasset, Illizi, Adrar etTindouf, qui seront érigées en basesexploitables pour la commercialisationdes produits locaux en Afrique. Visant lafacilitation des investissements et la miseen place de centres de lancement de pro-duits industriels et agricoles versl'étranger, cette étude sera soumise à l'avaldu gouvernement, dès qu'elle sera élaborée,a assuré le ministre.Inspectant les filiales de la compagnieBomare, Rezig a mis en avant l'impératifd'élargir l'activité des opérateurs écono-miques vers les wilayas du Sud et de créerdes unités sous forme de centres de produc-tion et de commercialisation en directionde l'Afrique. Lors d'une conférence de

presse tenue à cette occasion, le ministre afait part de la régularisation, jusqu'à juindernier, de plus de 8.000 factures, jusque-là en suspens, couvrant les charges detransport des exportateurs pendant 4 ans, àsavoir 2017-2020. Outre l'existence d'unecellule d'écoute qui reçoit les plaintes desimportateurs et des exportateurs, le minis-tre a annoncé l'ouverture d'ateliers dans ledomaine du commerce extérieur pourrégler directement les problèmes posés.Concernant les décisions prises lors duConseil des ministres tenu dimanche,notamment la soumission à l'avenir detout engagement financier dansl'importation et toute transaction endevises à l'approbation préalable duConseil du gouvernement, Rezig a affirméque "toute matière importée doit être sou-mise à une décision du gouvernement quil'approuvera sur proposition du comitésectoriel". Il est question d'une spécialisa-tion en matière d'importation à la faveurd'un projet devant être préparé et soumisau gouvernement pour approbation, a-t-ilajouté. Pour sa part, le ministre déléguéchargé du Commerce extérieur, AïssaBekkaï, a affirmé que la mise en œuvre decette stratégie, en voie de finalisation, per-mettra de solutionner les problèmes liésau financement des exportations, la qualitéde l'emballage, l'information économique,la logistique et le transport. Le ministre

délégué a fait état, dans le même cadre, de30 recommandations soumises par le sec-teur pour la prise en charge, à court et àmoyen termes, des préoccupations desexportations dans le cadre du comité pré-sidé par Rezig. La société Bomare-Company s'est lancée dans la productionet la commercialisation des produits LGAlgérie et s'oriente vers l'exportation,selon son P.-dg, Ali Boumediène. Selon lemême responsable, la visite sur le terrain"donnera un nouveau souffle aux opéra-teurs économiques pour augmenter le tauxd'intégration". La société a réussi à réaliserune moyenne de taux d'intégration de 52 %en maintenant, depuis 2015, ses exporta-tions vers l'Espagne, le Portugal etl'Italie.Des négociations sont en cours avec desopérateurs allemands en vue d'examiner lapossibilité d'exporter les produits de lasociété vers l'Allemagne, outre la créationde centres d'après-vente au niveau des paysconcernés par l'exportation. La sociétécible des exportations de l'ordre de 3 mil-lions de téléviseurs à l'horizon 2025 avecun taux dépassant les 80 %.A noter que la société a donné, ce lundi, lecoup d'envoi d'une opération d'exportationde 1.000 unités de télévision de 32 pouces,en attendant d'autres opérations similairesvers 4 autres pays européens.

R. E.

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 202012 ECONOMIE

LAFARGEHOLCIM S’ENGAGE POUR LA CONSTRUCTION "VERTE"

Un investissement de 160 millionsfrancs suisses

PRODUITS ALGÉRIENS

Des préparatifs pour permettre l’exportation

Le ministre de l’Habitat,Kamel Nasri, a annoncé, àpartir de Tipasa, despréparatifs en cours en vuede la distribution de dizainesde milliers de logements, le 1erNovembre prochain, rapportel’APS.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

A l’occasion du "66e anniversaire dudéclenchement de la glorieuseguerre de Libération nationale,

nous préparons une opération pour la dis-tribution de dizaines de milliers de loge-ments, ceci d’autant que les festivités decette année coïncident avec une conjonc-ture spéciale, marquée par l’édification desfondements de la nouvelle Algérie, à tra-vers le référendum sur la Constitution", adéclaré le ministre, en marge d’une céré-monie de remise des clés de 1.600 loge-ments AADL. M. Nasri n’a toutefois pasdonné le chiffre exact des logements quiseront distribués le jour des festivités du1er Novembre. "Les programmes de loge-ments sociaux réalisés en Algérie sontrarissime à travers le monde", a-t-il souli-gné, assurant l’existence de pays dévelop-

pés qui "n’atteignent pas un taux de 20 %des réalisations de l’Algérie dans le secteurdu logement". Sur un autre plan, leministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville a fait part de la réalisation, encours, de 950.000 logements, durant cettel’année, à travers le pays, dont 650.000unités AADL. "Une enveloppe a été déga-gée pour la réalisation de 90.000 unitésAADL, durant cette année", a-t-il, égale-ment, fait savoir.Interrogé sur le programme AADL 3, leministre a assuré qu’il "n’est pas à l’ordredu jour actuellement. Le sujet ne sera exa-miné, qu’une fois que tous les souscrip-teurs, qui auront versé la première tranchede leurs dus, auront réceptionné leurslogements", a-t-il indiqué, à ce propos.Il a, en outre, fait part de l’enregistrement,

"d’un taux minime de réserves" par lescommissions techniques créées, depuisprès de deux ans, pour le contrôle de laqualité des logements.En langage chiffré, M. Nasri a fait casd’un taux de "5 % de réserves, sur un totalde quatre millions d’unités de logements".Ces réserves, a-t-il dit, ne "constituentaucun risque pour la sécurité, ni la soliditédes logements en question. Elles ne sontpas liées au respect des normes techniquesde réalisation des logements. Il s’agitjuste de petites réserves concernant des tra-vaux secondaires, dont les défautsn’apparaissent qu’après réalisation, oumise en exploitation", a-t-il souligné,assurant qu’elles (réserves) sont "faciles àaplanir".

R. R.

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020 5EVENEMENT

FESTIVITÉS DU 1ER NOVEMBRE

La distribution de dizainesde milliers de logements

programmée

COURS DU PÉTROLE

Le Brent à près de 42 dollars le barilhier à Londres

DÉLIMITATION DES FRONTIÈRES MARITIMES ALGÉRO-ITALIENNES

Un comité technique conjoint installé

PAR RIAD EL HADI

Les prix du pétrole étaient relativementstables hier, avant la publication parl'Agence américaine d'information surl'Energie (EIA) des stocks de brut auxÉtats-Unis plus tard dans la journée.Dans la matinée, le baril de Brent de lamer du Nord pour livraison en novembrevalait 41,94 dollars à Londres, en haussede 0,53 % par rapport à la clôture demardi. A New York, le baril américain deWTI pour le même mois, dont c'est lepremier jour d'utilisation comme contratde référence, gagnait 0,35 % à 39,94 dol-lars.

Ces gains, à l'image des quelque 0,7 %grappillés la veille, restent toutefois "pla-fonnés par la relance de l'industrie pétro-lière libyenne", notent les analystes dumarché. La Compagnie nationalelibyenne de pétrole (NOC) a annoncé leweek-end dernier la reprise de la produc-tion et des exportations d'or noir sur lessites qu'elle a qualifiés de "sûrs".La société "a indiqué que la productiondevrait passer à 260.000 barils par jour lasemaine prochaine, ce qui est loin des 1,2million produits d'avant l'arrêt", relèventencore les analystes du marché.De plus, la Lybie pays membre del'Organisation des pays exportateurs de

pétrole (Opep), n'est pas soumise auxcoupes de production auxquelless'astreignent la grande majorité et lessignataires de l'accord Opep+.Les investisseurs ont également mercrediles yeux tournés vers le rapport hebdoma-daire de l'EIA sur les stocks de brut dansle pays, "qui revêtent une importanceplus grande que d'habitude", estiment lesobservateurs du marché pétrolier. Lesréserves américaines de brut pour lasemaine achevée le 18 septembre sontattendues en baisse de 3,27 millions debarils.

R. E.

Le litige qui existerait au sujet de la déli-mitation des frontières maritimes algéro-italienne, et qui a produit beaucoupd’écume médiatique, est en passe de trou-ver sa solution.La visite, hier à Alger du secrétaire d’Étatau ministère italien des Affaires étran-gères, Manlio Di Stefano, a été l’occasionpour la mise en place d’un comité tech-nique conjoint, dans ce sens."M. Manlio Di Stefano et moi-mêmevenons de procéder à l'installation offi-cielle du comité technique conjoint chargé

de la délimitation des frontières maritimesentre l'Algérie et l'Italie", a déclaré lesecrétaire général du ministère des Affairesétrangères Chakib Rachid Kaid, à l'issuede l'audience accordée au secrétaire d'Étatitalien. Ce comité qui, présentement, enréunion-négociation, est "appelé, à terme,à fixer les frontières maritimes entre nosdeux pays, dans le prolongement desexcellentes relations politiques et écono-miques qui unissent traditionnellementl'Algérie et l'Italie", a expliqué M. Kaid.Manlio Di Stefano estime de son côté que

l'installation aujourd'hui du comité tech-nique est une étape "fondamentale" ajou-tant que la délimitation des zones écono-miques exclusives de la méditerranée "nepeut que passer par la concertation entredes pays voisins"."Nous partageons un espace petit maisriche et au lieu que cette mer divise elledoit plutôt unir", a fait savoir M. DiStefano notant que l'Italie et l’Algérie"n'ont besoin d'aucun facteurd'incompréhension".

R. N.

ENFERMÉS DANS LES CENTRESDE RÉTENTION EN 2019Les Algériens

représentaient 15,5 %des sans-papiers

en FranceEn 2019, les Algériens sans papiers ontreprésenté la nationalité la plus présentedans les centres de rétention administra-tive en France.En effet, selon les chiffres contenusdans le rapport 2019 sur les centres etlocaux de rétention administrativepublié ce mardi 22 septembre, près de54.000 personnes ayant été enferméesl’année dernière, avec une augmentationde 23 % des enfermements. Des ressor-tissants de 144 pays ont été enfermés enrétention en 2019.Selon cet état des lieux, dressé chaqueannée par les associations présente àl’intérieur dans les 23 centres de réten-tion, quelque 3.000 enfants ont étéconcernés par ces placements.L’année passée, ce sont les ressortis-sants algériens représentaient la natio-nalité la plus présente avec 3.798 per-sonnes, soit 15,5 % des placements enmétropole.Les Algériens enfermés en rétentionarrivent devant les Albanais, lesMarocains, les Tunisiens et lesRoumains. Ces cinq nationalités ontreprésenté près de la moitié des enferme-ments.En 2020, la crise sanitaire du coronavi-rus a rendu les expulsions vers les paysdu Maghreb particulièrement difficiles.

ACCIDENTS DE LA ROUTE11 morts et 150

blessés en 24 heures11 personnes ont trouvé la mort et 150autres ont été blessées dans des acci-dents de la route survenus à travers leterritoire national au cours des dernières24 heures. Le nombre le plus élevé devictimes a été enregistré dans la wilayade Tamanrasset, avec 3 personnes décé-dées et 7 autres blessés suite à deuxaccidents qui ont eu lieu au niveau descommunes de Tamanrasset et Silat.Concernant le dispositif de surveillancedes plages, les agents chargés de cettemission ont effectué 166 interventionsqui ont permis de sauver de la noyade105 personnes, assurer les premierssecours à 56 et évacuer 5 autres vers lesdifférents centres sanitaires de proxi-mité. Les éléments de la Protectioncivile sont intervenues, par ailleurs,pour l'extinction d'un incendie qui s'estdéclaré dans une chambre d'un dortoird'une société publique au port d'Annaba.Aucune victime n'est à déplorer etl'intervention a permis de circonscrirel'incendie et éviter sa propagation auxautres chambres du dortoir.En matière d'activités de lutte contre lapropagation du nouveau coronavirus lesunités de la Protection civile ont effec-tué, durant la même période, 101 opéra-tions de sensibilisation à travers 4wilayas, soit 19 communes, rappelantaux citoyens la nécessité de respecter leconfinement et les règles de distancia-tion physique, et 58 opérations de dés-infection générale à travers 6 wilayas,28 communes.Elles ont procédé, en outre, à la mise enplace d'un dispositif de surveillance dansun site d'hébergement à Alger destiné auconfinement de citoyens rapatriés.

R. N.

D’un côté, des gendarmes etdes policiers anti-émeutes,lourdement armés. De l’autre,des dizaines d’hommes et defemmes, brandissant pourcertains des drapeaux vert-rouge-jaune, les couleursnationales, et qui marchent enchantant : "Libérez ! libérez leCameroun !"

M ardi 22 septembre, au lieu-ditAncien-Chococam, à Douala,la scène n’a duré qu’une poi-

gnée de minutes avant que les forcesde l’ordre ne dispersent la foule àcoups de gaz lacrymogène et decanons à eau. Les manifestants sontmolestés et embarqués de force à bordde pick-up de la police et de la gendar-merie. Sur un véhicule, certains sontrappelés à l’ordre à coups de

matraques. Des centaines, ont scandédes refrains appelant au départ du pré-sident Paul Biya, au pouvoir depuis1982. Ces hommes et femmes sontvenus participer à des marches paci-fiques, répondant à l’appel lancé par 7partis d’opposition, dont leMouvement pour la renaissance duCameroun (MRC), de MauriceKamto, principal opposant au régime.D’après Joseph Ateba, secrétairenational à la communication du MRC,des centaines de personnes, dont le

porte-parole de Maurice Kamto, ontété interpellées à travers le pays.Certaines ont été blessées et "aumoins une personne est morte",affirme-t-il : "Pour l’instant, nous fai-sons encore des recoupements."A Bafang, entre 200 et 300 marcheursmunis d’arbres de la paix ont investiles rues, d’après le décompte deBernard Ngako, un responsable localdu MRC. Gazés comme à Douala, desdizaines d’habitants ont été interpel-lés. "Nous manifestons pacifique-

ment, insiste Bernard Ngako. Nous neluttons pas pour nous mais pour toutle Cameroun, pour le peuple. Nousn’avons pas peur et nous sommesprêts à recommencer."Cependant, dans certaines villes etdans certains quartiers de Douala etYaoundé, le fort dispositif sécuritaireet les menaces gouvernementales àpeine voilées semblent avoir décou-ragé la mobilisation. Depuisl’annonce de ces marches, les autori-tés ont multiplié les communiqués. Leporte-parole du gouvernement, RenéEmmanuel Sadi, a ainsi exhorté lesCamerounais à "rester sourds auxappels à l’insurrection, irréfléchis etinsensés, à faire échec, comme decoutume, aux manœuvres déstabilisa-trices d’où qu’elles viennent". Et PaulAtanga Nji, le ministre del’Administration territoriale, a averti :"Aucun écart de comportement nesera toléré de quelque parti que cesoit et de qui que ce soit."

Le président du Front populaire ivoi-rien (FPI), l’un des quatre candidats àl’élection présidentielle d'octobre,Pascal Affi N’Guessan, a tenu uneconférence de presse, mardi 22 sep-tembre, au siège du parti à Abidjan.Absent de la grande réunion de lacoalition de l’opposition dimanchedernier, sa position sur le processusélectoral était très attendue.Sa réponse est claire : il rejoint lacoalition et l'appel à la - désobéissancecivile - du candidat Henri KonanBédié, en dénonçant la candidatured’Alassane Ouattara à un troisième

mandat et en exigeant les réformes duConseil Constitutionnel et de laCommission électorale indépendanteavant le 1er tour du scrutin. Dans le cascontraire, il retirera sa candidature.La seule solution face à un régimequ’il qualifie de "dictatorial" estl’union de l’opposition.Le président du FPI a dénoncé vigou-reusement les décisions du Conseilconstitutionnel qui "a franchi uneligne rouge". Il fustige l’absence deréforme de la CEI, et le rejet par legouvernement des recommandationsde la Cour africaine des droits de

l’Homme. Il en tire les conclusions endéclarant qu’en cas de statu quo, il seretirerait de la course présidentielle :"Je ne serai pas le candidat d’un scru-tin tronqué, un candidat factice, end’autres termes. Bien évidemment,pour moi, candidat à l’élection prési-dentielle, il n’est pas concevable decautionner de quelque manière que cesoit un processus électoral qui seraitpar avance truqué et dont le résultatserait calé, bouclé.""Nous irons jusqu’où M. Ouattaraveut nous conduire", dit-il dans uneformulation elliptique

Les attaques contre les travailleurshumanitaires se sont multipliées cesderniers mois dans l’est du pays. Lasituation devient de plus en plusinquiétante alors que les besoinshumanitaires augmentent dans larégion.Le dernier incident sécuritaire docu-menté s’est produit lundi 21 septem-bre près de Sange, dans la province duSud-Kivu, en République démocra-tique du Congo. Un convoi humani-taire a été ciblé. Le premier véhicule aété attaqué. Trois de ses passagers ontété kidnappés. Le second véhicule duconvoi a réussi à faire demi-tour.Plus tôt, le 16 septembre, un employéde l’organisation non gouvernemen-tale World Vision a été tué. Le convoidans lequel il se trouvait a été prispour cible par des hommes armés nonidentifiés. Deux jours plus tard, le 18

septembre, trois agents del’organisation Caritas ont été kidnap-pés à une dizaine de kilomètres de laville de Bunia. Au mois de juin, uneexpatriée américaine travaillant pourMédecins sans frontières était égale-ment prise en otage pendant plusieursjours.Depuis trois ans, les chiffres sont res-tés stables avec en moyenne un inci-dent sécuritaire par mois pourl’ensemble des deux provinces duKivu.En 2018, on notait essentiellement desvols et des braquages. Aujourd'hui, lanouvelle tendance se caractérise pardes enlèvements. En 2018, seulement2 kidnappings ont été recensés. Leschiffres ont ensuite grimpé. En 2019,c’était 5 et en 2020, déjà 7 cas recen-sés, d’après les chiffres du baromètresécuritaire du Kivu. Et l’année n’est

pas encore finie. Cette année, lesattaques se concentrent dans la pro-vince du Sud-Kivu. Elles sont attri-buées pour la plupart aux miliciensMaï-Maï. Certaines ONG estimentque la crise économique accentuée parles mesures prises pour stopper la pro-pagation du coronavirus serait l’unedes raisons de cette montée de la vio-lence. Les frontières fermées, les mili-ciens n’auraient plus beaucoup demarge de manœuvres.Le Bureau de la coordination desaffaires humanitaires de l’Onu s’estdit "très inquiet" étant donné que lepays reste confronté à une crise huma-nitaire très complexe. Rien que cetteannée, plus de 9,2 millions de per-sonnes sont ciblées par la réponsehumanitaire.

Agences

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020 13MONDE

AU CAMEROUN

Des marches de l’opposition répriméespar les forces de l’ordre

BULGARIE3 policiers

blessés lors d’unemanifestation

Trois policiers ont été blesséslors d'une manifestation à Sofiamardi, fête de l'Indépendancebulgare, les participants récla-mant "une indépendance parrapport à la mafia" et exigeantla démission du gouvernement.Près de 10.000 protestataires sesont rassemblés dans la capi-tale, selon une estimation dejournalistes de l'AFP.Des manifestations antigouver-nementales se sont tenues dansplusieurs villes de province. AVeliko Tarnovo, haut lieu descélébrations, le discours de laprésidente du Parlement TsvetaKarayantcheva a été accompa-gné de cris "Démission!", aannoncé la Radio publique."Démission!", "Mafia", scan-daient aussi les manifestants àSofia dont beaucoup de jeunes,faisant un bruit assourdissantaux vouvouzélas devant le siègedu gouvernement.Des accrochages ont détériorél'ambiance festive du début dela soirée. Des pétards, despierres et des bouteilles étaientjetés sur trois cordons de poli-ciers munis de gilets anti-balles,armés de matraques et de bou-cliers, protégeant le bâtimenthistorique du parlement.Trois policiers ont été blesséspar des pavés, selon la directionde la police.

Agences

RDC

Hausse inquiétante des enlèvementsde travailleurs humanitaires

CÔTE D'IVOIRE

Pascal Affi N’Guessan rejoint l'appel de l'opposition

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 20204 EVENEMENT

La dernière annonce duPremier ministre, AbdelazizDjerad, sur la date du retouraux classes n’est pas trèsclaire, alors que l’opinionpublique attendait deséclaircissements.

PAR IDIR AMMOUR

U ne annonce qui a semé le douteauprès des parents d’élève. Prévuepour le 4 octobre, Abdelaziz Djerad

avait annoncé, à partir d’Annaba au pre-mier jour du bac, que la date du retour enclasse n’est pas encore fixée. Il dira queseul le Comité scientifique est "habilité àprendre la décision qui dépend essentielle-

ment de l’évolution de la situation épidé-miologique". Depuis, élèves, parentsd’élèves et partenaires sociaux affichentleur inquiétude et disent qu’ils sont dans leflou total. Dans un tel contexte où persis-tent encore des incertitudes, le porte-paroledu Comité scientifique de suivi del’évolution de la pandémie du coronavirus,Djamel Fourar, est revenu, à la charge, surle plateau de la chaîne TV Echorouk-News, quelques jours seulement après lesdéclarations du Premier ministre, enannonçant que la "rentrée scolaire est repor-tée à fin octobre ou début novembre". Sansavancer de date précise, l’invité de lachaîne TV Echorouk-News, justifie cereport par la situation sanitaire. Interrogésur la reprise des vols internationaux, il aindiqué que cela interviendra "de manièreprogressive vers les pays où la situationsanitaire n’est pas grave", sans toujours

avancer la moindre échéance. Il a rappelé àce propos que la "pandémie a été importéeen Algérie de l’étranger, notamment deFrance". Au niveau local, il a fait savoirque la "reprise concernera en premier lieules vols domestiques, avec l’observationstricte des mesures de protection". Il arecommandé de reprendre les vols en pre-nant en compte la situation sanitaire danschaque wilaya du pays. Il a égalementannoncé la "reprise prochainement dutransport terrestre interwilayas". Interrogésur la réouverture totale des mosquées et lareprise de la prière du vendredi, DjamelFourar s’est "félicité" du respect total desmesures de distanciation dans les mos-quées, annonçant que "d’autres mosquéesdont les mossala seront prochainementrouvertes".

I. A.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

Le ministère de l’Éducation nationalevient de fixer les conditions de la rentrée.Le respect du protocole sanitaire doit êtrestrict, il est exigé 20 élèves seulement parclasse avec une réduction du volumehoraire et des matières essentielles.Prévoyant une rentrée prochaine mais sansfixer de calendrier précis, les autorités ontfixé encore une fois ces conditions. Selonle ministère de l’Education nationale "larentrée doit se dérouler selon un respectstrict pour l’ensemble de l’encadrementpédagogique et ceux des élèves". Le minis-tère indique que "le volume horaire descours sera porté uniquement pour lesmatières importantes avec seulement lademi-journée pédagogique". Quant auxmatières non essentielles, celles-ci serontréduites durant la semaine et cela concerne

les 3 paliers. Pour les lycées, les travauxde laboratoires ne seront pas permis et lesenseignants disposeront d’une évaluationspéciale à ce sujet. Les cours supplémen-taires ne seront pas autorisés en classe.Pour ce qui est de la présence des élèvesdurant les cours, les autorités ont fixé 20élèves par classe, soit un élève par tableavec port obligatoire du masque durant lescours. Les élèves du primaire ne peuventsortir en récréation dans la cour des établis-sements que sous condition avec respect dela distanciation d’un mètre entre deux éco-liers. Chaque établissement scolaire doitimpérativement procéder au contrôle de latempérature aussi bien du personnel queles élèves et disposer de gel hydro-alcoo-lique, à l’entrée des établissements et dansles salles de cours. Les parents, qui doi-vent effectuer un transfert de leurs enfantsdans un autre établissement scolaire, doi-

vent se munir d’un certificat médical duconcerné. Les responsables des établisse-ments scolaires doivent effectuer chaquesemaine un bilan de leurs activités enmentionnant si les règles sanitaires ont étébien respectées. Ces derniers seront enétroite relation avec les autorités detutelle. En cas de présence suspecte duvirus, l’établissement scolaire sera confinépour une durée qui sera fixée selon le foyerde la contamination et le nombre de cas.Avec ces conditions, il apparait clairementque la rentrée, qui va se dérouler dans desconditions exceptionnelle, ne se feraqu’avec l’assurance d’anticiper touteexpansion de la pandémie dans le milieuscolaire. C’est le dernier message des auto-rités.

F. A.

FOIRE NATIONALE DES PRODUITS DE L’AGRICULTURE ET DE L’AGROALIMENTAIRE

La première édition reportéeLa 1re édition de la Foire nationale des produits de l’agriculture et de l’agroalimentaire prévue du 23 au 27 septembre en cours auPalais des expositions (Pins Maritimes) d’Alger, a été reportée "pour des raisons organisationnelles", a annoncé la Société algé-rienne des foires et exportations (Safex).La nouvelle date de la tenue de cet évènement "sera communiquée ultérieurement", précise la même source dans un communiqué.La manifestation devait regrouper près de 180 exposants issus de plusieurs wilayas.

R. N.

RENTRÉE SCOLAIRE

Report à fin octobreou début novembre ?

PROCHAINE RENTRÉE DES CLASSES

Les nouvelles conditions fixées

IL S'APPRÊTAITÀ COMMETTRE

UN ATTENTAT-SUICIDEUn terroristeabattu à Jijel

1 terroriste a été abattu, 4 éléments de sou-tien et 11 narcotrafiquants ont été arrêtés,des armes et une quantité de drogue ont étérécupérées durant la période allant du 16 au22 septembre à travers le territoire nationalpar l'Armée nationale populaire (ANP) dansle cadre de la lutte contre le terrorisme et lacriminalité organisée, a indiqué un bilanopérationnel rendu public par le ministèrede la Défense nationale (MDN).Ainsi, dans le cadre de la lutte antiterroristeet "suite à l'opération menée par un déta-chement de l'ANP le 20 septembre 2020 àOued Djendjen, à l'est de la commune deTaxena, dans wilaya de Jijel , ayant permisd'abattre 1dangereux terroriste et de récu-pérer 1 pistolet-mitrailleur de typeKalachnikov et une quantité de munitions, ila été procédé à l'identification de ce crimi-nel. Il s'agit en l'occurrence du dénomméSlimane Youcef, dit "Tayeb Abou Kotada"qui avait rallié les groupes terroristes en2006, et qui s'apprêtait à commettre unattentat-suicide", précise la même source.Dans le même sillage, des détachements del'ANP "ont découvert, lors d'opérations defouille et de ratissage menées à Batna,Skikda, Tébessa et Aïn-Defla, 2 pistoletsautomatiques, des substances chimiques etdes équipements servant à la fabrication debombes artisanales, 3 casemates et 5bombes de confection artisanale, tandis que4 éléments de soutien aux groupes terro-ristes ont été arrêtés à Boumerdès et Jijel".Dans le cadre de la lutte contre la contre-bande et la criminalité organisée et en conti-nuité des efforts intenses visant à contrecar-rer le phénomène du narcotrafic dans notrepays, des détachements combinés de l'ANPont saisi lors d'opérations distinctes àNâama, une importante quantité de kif traités'élevant à 3 quintaux et 63,4 kilogrammes,alors que les services de la Gendarmerienationale et les Gardes-frontières ont appré-hendé, à Béchar, 3 narcotrafiquants en pos-session de 64 kilogrammes de kif traité.Dans le même contexte, des détachementsde l'ANP, les services de la Gendarmerienationale et les Gardes-frontières ont arrêté,lors d'opérations distinctes à Tlemcen, Oumel-Bouaghi, Batna, Constantine, Alger,Annaba et Ouargla 8 narcotrafiquants etsaisi 117.116 comprimés de psychotropesalors que 3 individus ont été appréhendésavec en leur possession 14.621 unités dedifférentes boissons à Constantine, Naâmaet Biskra.D'autre part, des détachements combinés del'ANP ont intercepté, à Sétif, In- Salah,Ouargla et M'sila, 20 individus et saisi 13armes à feu et 754.771 unités d'articlespyrotechniques, tandis que d'autres détache-ments ont arrêté, à Tamanrasset, In-Guezzam, Bordj- Badji-Mokhtar, Tindouf etDjanet, 109 individus et saisi 1 camion, 4véhicules tout-terrain, 55 groupes électro-gènes, 30 marteaux-piqueurs, 200 litres deproduits chimiques, 75 sacs de mélange depierres et d'or brut et d'autres équipementsutilisés dans des opérations d'orpaillage illi-cite, ainsi que 4,5 tonnes de denrées alimen-taires destinées à la contrebande, alors quedes tentatives de contrebande de grandesquantités de carburant s'élevant à 31.052litres ont été déjouées à Adrar, Tébessa, El-Tarf et Souk-Ahras.Dans un autre contexte, des détachementscombinés de l'ANP ont arrêté 80 immi-grants clandestins de différentes nationalitésà Illizi, Tlemcen, In- Guezzam et Béchar.Ces opérations et ces résultats de qualités'inscrivent dans la dynamique des "effortscontinus des unités et détachements del'ANP et reflètent le haut professionnalisme,la vigilance et la disponibilité permanentede nos Forces armées à travers tout le terri-toire national", souligne le communiqué.

R. N.

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 202014 SPORTS

La Fédération algérienne dehandball (FAHB) tiendra,demain matin, son assembléegénérale ordinaire au siège duComité olympique et sportifalgérien (COA), à Alger, pourl'adoption des bilans moral etfinancier de l'exercice 2019.

PAR MOURAD SALHI

C e rendez-vous devait se déroulerinitialement au Centre sportifd'Aïn-Bénian avant d'être délo-

calisé au siège du Comité olympiquealgérien. L’instance fédérale devaitorganiser son assemblée entre févrieret avril derniers, avant d’être reportéeen raison de la pandémie sanitaire.Le ministère de la Jeunesse et desSports a décidé récemment de leverl'interdiction de l'organisation desAGO des clubs, associations et fédéra-tions nationales.Sauf surprise de dernière minute, lesmembres du bureau fédéral de la

FAHB devaient approuver les deuxbilans présentés. Le mandat del’actuel bureau fédéral, emmené par leprésident Habib Labane, arrive àterme fin mars 2021. L’instance fédé-rale confirme que ce rendez-vous aurabel et bien lieu à la date prévue."Aucune idée de report n'est envisagéepour le moment. Notre prioritéactuelle reste la préparation des diffé-rentes équipes nationales et surtout lareprise du championnat", a indiquéLabane.Ce dernier avait confirmé lors de sadernière sortie médiatique que son ins-tance n’a jamais demandé le report del'assemblée générale élective, commecela se dit ici et là. La dernière corres-pondance de la Confédération afri-caine était claire et concerne unique-ment 4 fédérations dont les sélectionssont qualifiées pour les JeuxOlympiques ou vont disputer les tour-nois de qualification olympique."L'instance africaine a accepté lademande de report formulée par qua-tre fédérations nationales, histoire dene pas perturber la préparation de

leurs sélections respectives en vue desprochaines échéances, notamment lesJO-2020. Il s'agit de l’Égypte, de laTunisie, de l'Angola et du Sénégal.Ces pays ont demandé le report deleur AGE, contrairement à l'Algérie",a-t-il expliqué.Habib Labane confirme que son ins-tance est concentrée sur la relance dela compétition, suspendue depuis marsdernier en raison de la pandémie decoronavirus."Notre volonté de reprendre la compé-tition est toujours là. Ce long arrêtpeut avoir des répercussions sur leprochain exercice. L'ossature del'équipe nationale est composée essen-tiellement de joueurs locaux.Il y a 2 échéances importantes quiattendent la sélection nationalel’année prochaine. Il s’agit duChampionnat du monde en Égypte,prévu du 14 au 21 janvier prochain, etle Tournoi qualificatif pour les JeuxOlympiques, prévu en mars 2021 àBerlin", a-t-il expliqué.

M. S.

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE HANDBALL

L’AGO se tiendraau siège du COA

La sélection algérienne debasket-ball (messieurs) aretrouvé mardi les entraîne-ments après sept moisd'arrêt en raison de la pan-démie de coronavirus, àl'occasion d'un stage de dixjours à Alger, en prévisiondes prochaines échéances,notamment les élimina-toires de l'Afro-Basket-2021.Le staff technique national,conduit par le sélectionneurBilal Faïd, a convoqué 15joueurs, dont 5 du WOBoufarik et 4 du GSPétroliers, pour ce regrou-pement qui s'étalerajusqu'au 1er octobre pro-

chain au complexe olym-pique Mohamed-Boudiaf.La préparation se dérouleselon le protocole sanitairemis en place par le Centrenational de médecine dusport. Le prochain stage desVerts aura lieu du 6 au 15octobre à Alger. Pour cesdeux premiers regroupe-ments, les joueurs évoluantà l'étranger ne figurent pasdans la liste des sélection-nés.L'entraîneur en chef de lasélection algérienne, BilalFaïd, avait tiré la sonnetted'alarme il y a une quin-zaine de jours quant auretard accusé par son équipe

dans la préparation aux éli-minatoires de l’Afro-Basket-2021."Nous accusons un retardconséquent dans la prépa-ration pour le premier tour-noi de qualification, dont laFIBA-Afrique a maintenules dates du 27 au 29novembre. Il est vraimentnécessaire de regrouper lesjoueurs et d'entamer la pré-paration dans les plus brefsdélais pour espérer décro-cher une qualification à laphase finale de l’Afro-Basket-2021", avait-ildéclaré à l'APS.Le Cinq algérien, dont ladernière participation à

l'Afro-Basket remonte à2015, s'était qualifié aux éli-minatoires du Championnatd'Afrique 2021 en prenantle meilleur sur le Cap-Vert,lors du tournoi préliminairedisputé en janvier à Alger.Versée dans le groupe D deséliminatoires de l'Afro-Basket-2021, l'Algérie évo-luera aux côtés du Nigeria,du Mali et du Rwanda. Lepremier tournoi se dérou-lera du 27 au 29 novembre àKigali, le deuxième du 14au 17 février 2021 àBamako.

APS

BASKET-BALL MESSIEURS

La sélection algérienne reprend du service

ÉQUIPE NATIONALE DEFOOTBALL

Malik Asselahpré-convoqué

Après une très bonne saison dans lechampionnat saoudien, où il a ter-miné la saison avec le plus grandnombre de tirs arrêtés, le gardienMalik Asselah est pré-convoqué parle sélectionneur Djamel Belmadi enéquipe nationale pour la prochainedate FIFA. Asselah a réalisé 116arrêts en 29 matchs disputés la sai-son écoulée avec Al-Hazem, avecune moyenne de 4 arrêts par match.Le portier algérien a égalementarrêté 70 tirs de l’intérieur de la sur-face, soit le plus grand nombre duchampionnat saoudien.Asselah compte 3 matchs en équipenationale, tous en 2017, dont le der-nier contre le Sénégal (2-2) lors de laCoupe d'Afrique 2017.

CHAMPIONNATDE LIGUE 1, USMAGuendouzs'engage en

provenance deSaint-Etienne

C'est désormais officiel, le portierfranco-algérien Alexis Guendouz asigné avec la formation de l'USMAlger en provenance de Saint-Etienne. Le gardien de 24 ans, qui apassé 11 ans avec son club forma-teur, a décidé de partir définitive-ment cet été pour une nouvelle expé-rience. Guendouz était prêté lors desdeux dernières saisons à Pau avecqui il a disputé 53 matchs et réussiune accession en Ligue 2.L'ancien portier de Saint-Etiennesera en concurrence directe avecl’expérimenté Mohamed-LamineZemmamouche qui a décidé de pro-longer son contrat d'une année sup-plémentaire.

LIGUE DES CHAMPIONSD’ASIE

Bounedjahmeilleur buteur

africainAvec son but contre Al Nassr avant-hier, Baghdad Bounedjah est devenule meilleur buteur africain dansl'histoire de la Ligue des Championsd'Asie. En effet, l'attaquant algérientotalise 20 buts dans la compétition,ex-aequo avec le Ghanéen AsamoahGyan et le Marocain Youssef El-Arabi. Bounedjah a inscrit ses 20buts en seulement 28 matchs, déli-vrant aussi 8 passes décisives pourune moyenne de presque un but parmatch. Le natif d'Oran est égalementdevenu le meilleur buteur en Liguedes Champions dans l'histoire de sonclubAl-Sadd, qui a remporté la com-pétition en 1989 et 2011.Bounedjah est en pleine forme cettesaison avec 6 buts et 2 passes déci-sives dans les 5 premiers matchs dela saison.

En prévision du référendumdu 1er novembre prochain, aucours duquel les Algériensvont se prononcer sur leprojet de la nouvelleConstitution, la chaîne 3 de laRadio nationale recevait, hiermercredi, dans l’émission"l’Invité de la rédaction",Ahmed Trinissa, professeur dedroit public à l’universitéd’Alger et à l’école nationaled’administration.

PAR LAKHDARI BRAHIM

E n réponse aux questions, le profes-seur Ahmed Trinissa a donnéquelques explications sur le contenu,

à l'exemple des articles 34 et 35 traitantdes libertés publiques et des droits fonda-mentaux qui, selon lui, sont "garanties parl’État".Ces deux articles, dit-il, "consacrent vrai-ment l’État de droit substantiel. C’est une

définition de l’État de droit au sens pluslarge plus sophistiqué", explique-t-il.Pour l’intervenant, le "hirak et l’Arméenationale populaire (ANP) ont sauvé lepays et donné un sens à la souverainetépopulaire", en précisant que "c’est le peu-ple souverain qui produit les institutionsde l’État au sens juridique du terme. Cettenouvelle Constitution est un acquis parrapport aux Constitutions antérieures",tranche-t-il.Convaincu de l’impact positif de ladémarche, le professeur Ahmed Trinissa,estime qu’"on assiste a une constitution-nalisation très forte qui va doser et cadrerles pouvoirs extrêmes du Président, du

Parlement et même des juges en donnantdes moyens aux citoyens de participer à laformation du droit formel", développe-t-il.Pour étayer ses propos, il cite, à titred’exemple, l’article 25 qui criminalisel’abus d’autorité ainsi que le traficd’influence.Autre argument avancé par l’invité, c’estla séparation de l’argent et de la politique.Ce dernier indique qu’on assiste à de nou-veaux textes sur la transparence politiqueet économique. "C’est ça le fondementd’un État moderne. La transparence dans lagestion des affaires publiques".Pour ce qui est de l’organisation des pou-voirs, l’intervenant note que la moutureproposée par le chef de l’État renforce lareprésentativité et la place de l’opposition."L’opposition dans le texte a été renforcée,puisqu’elle a le droit de présider les com-missions et s’opposer à une loi votée parla majorité parlementaire, et ce, parl’élaboration d’un recours à laCour consti-tutionnelle", ajoute-t-il."Avec ce texte l’opposition va participerd’une façon efficace et transparente dans lesaffaires publiques. C’est cette nouvelledonne qui va imprimer la vie publiquedans les années à venir", a-t-il conclu.

L. B.

PAR RACIM NIDAL

Une plainte a été déposée mercredi par leministère de la Communication contre lachaîne française M6 pour le tournage"sans accréditation" de l’émission Enquêteexclusive, a-t-on appris auprès du minis-tère."Le ministère de la Communication adéposé ce mercredi une plainte pour letournage de l’émission en Algérie, sansl’accréditation prévue par la législation envigueur contre la chaîne française M6 quia diffusé dimanche dernier un documentairesur l'Algérie", a précisé à l'APS la mêmesource.La chaîne française, rappelle-t-on, a diffusédimanche soir un documentaire dans sonémission Enquête exclusive, intitulé

"Algérie, le pays de toutes les révoltes",dans lequel, M6 a porté un "regard biaisé"sur le "hirak".A cet effet, le ministère a précisé que "ceprécédent nous conduit à décider de ne plusautoriser M6 à opérer en Algérie, sousquelque forme que ce soit", rappelant quela rédaction de la chaîne française avaitintroduit, le 6 mars 2020, une demanded’accréditation de presse pour les membresde l’équipe de l’émission Enquête exclu-sive, en vue du tournage d’un documen-taire sur "la valorisation de l’essor écono-mique et touristique de la ville d’Oran,ainsi que le multiculturalisme qui fait larichesse de notre pays"."Cette demande a reçu une suite défavora-ble des services des ministères de laCommunication et des Affaires étran-

gères", a-t-il souligné, relevant qu'au final,"l’équipe a produit un tout autre documen-taire (...) portant un regard biaisé sur lehirak". Le ministère a déploré qu’àl’approche de chaque rendez-vous électoral,"crucial pour l’Algérie et son avenir, desmédias français s’adonnent à la réalisationet la diffusion de reportages filmés etautres produits journalistiques, dans le vilbut de tenter de démotiver le peuple algé-rien, notamment sa jeunesse"."Il n'est pas fortuit que ces médias, outil-lés pour exécuter un agenda visant à ternirl'image de l'Algérie et à fissurer laconfiance indéfectible établie entre le peu-ple algérien et ses institutions, agissent deconcert et à différents niveaux et sup-ports", a-t-il ajouté.

R. N.

Le tribunal de Sidi-M’hamed à Alger arendu, hier mercredi, son verdict dansl’affaire des frères Kouninef, en lescondamnant à des peines allant de 12 à 20ans de prison ferme, avec la saisie desbiens à l’intérieur et à l’extérieur du payset des amendes de 8 millions de dinars.Ainsi, Réda Kouninef a été condamné parle juge à une peine de 16 ans de prisonferme, Karim Kouninef a écopé d’unepeine de 12 ans de prison et le dernierTarik Noah a été condamné à 15 ans deprison ferme. Par ailleurs, leur sœur,Souad Kouninef qui est en fuite à

l’étranger a été condamnée à 20 ans de pri-son et une amende de 8 millions de dinarsainsi, un mandat d’arrêt international a étélancé contre elle. S’agissant du gestion-naire au sein du groupe KouGC, KadourBen Tahar, le tribunal a prononcé unepeine de 8 ans de prison. Les autres per-sonnes impliquées dans l’affaire, essen-tiellement des cadres des ministères del’Industrie, de l’Agriculture, desRessources en eau, de l’Energie et desTélécommunications ainsi que d’autressecteurs où le groupe KouGC a obtenudes marchés, ont été condamnés à des

peines allant de 18 mois à 3 ans de prisonferme et des amendes allant de 200.000DA à 1 million de dinars.Suite à ce verdict, la défense a décidé defaire appel au jugement.Le 12 septembre dernier, le procureur de laRépublique avait requis une peine de 18ans de prison, une amende de 8 millionsde dinars ainsi que le confiscation de tousles biens et de l’argent à l’intérieur et àl’extérieur de pays, contre l’accusé Rédakouninef et une peine de 15 ans de prison,une amende de 8 millions de dinars ainsique le confiscation de tous les biens et de

l’argent à l’intérieur et à l’extérieur depays, contre l’accusé karim kouninef etTarek Noha kouninef. Les frères Réda,Abdelkader-Karim et Tarek-NoahKouninef qui avaient été placés le 24 avril2019 sous mandat de dépôt, sont poursui-vis pour plusieurs chefs d’inculpationdont "trafic d’influence, blanchimentd’argent, obtention d’indus avantages,détournement de fonciers et de conces-sions, et non-respect des engagementscontractuels dans la réalisation de projetspublics".

R. N.

MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020 3EVENEMENT

POUR LE PROFESSEUR AHMED TRINISSA :

"Le projet de la nouvelleConstitution consacre

l’État de droit"

.SUITE À LA DIFFUSION D’"ENQUÊTE EXCLUSIVE" DÉDIÉ À ALGÉRIE

Le ministère de la Communication déposeune plainte contreM6

PROCÈS DES FRÈRES KOUNINEF

Des peines de 12 à 20 ans de prison ferme

ANCIEN SECRÉTAIRE DU FRONTDE LIBÉRATION NATIONALE

3 ans de prison requiscontre

Mohamed DjemaiLe procureur près le tribunal deSidi-M’hamed a requis une peinede 3 ans de prison et une amendede 500.000 dinars contre l’anciensecrétaire général du Front delibération nationale (FLN),Mohamed Djemaï, rapportenthier mercredi 23 septembre 2020,plusieurs médias.Pour rappel, l’ancien secrétairegénéral du FLN est poursuivipour "participation à la destruc-tion de documents de preuvesofficiels et menace d’autrui".

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE

Tebboune reçoitle chef du

commandementde l'Africom

Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, "a reçumercredi le général S tephenTownsend, chef du commande-ment des États-Unis pourl'Afrique (Africom), qui étaitaccompagné de membres del'ambassade américaine enAlgérie", indique un communi-qué de la présidence de laRépublique.

CONSACRÉE AUX QUESTIONSORALES

Le Conseil de laNation tiendra uneplénière aujourd’huiLe conseil de la Nation tiendraaujourd’hui jeudi une plénièreconsacrée aux questions oralesdestinées à plusieurs membres dugouvernement, a indiqué hiermercredi un communiqué duconseil.Ces questions concernent les sec-teurs des Finances, del'Agriculture et duDéveloppement rural, del'Habitat, de l'Urbanisme et de laVille et des Ressources en eau,précise la même source.

R. N.

TELEVISIONMIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Anders, qui a trouvé refuge avec Emmadans une cachette, attend des nouvellesde Stine. Interrogée par Jan, cette der-nière soutient n'agir que sous lacontrainte de son amant. Les enquêteursne sont pas dupes et cherchent désormaisla connexion entre elle et la victimeretrouvée en Suède. Stine dément êtreimpliquée.

21h00

LLEE PPLLUUSS BBEEAAUU PPAAYYSSDDUU MMOONNDDEE

LLEE TTUUEEUURR DDEE LL''OOMMBBRREE

Du nord au sud de la France, en passant cette fois-cipar le Jura, la Bretagne, la vallée de la Loire,l'Auvergne, l'Aquitaine, la Provence ou les Pyrénées,ce film raconte les belles histoires du monde vivant quinous entoure, des histoires fondées sur des observa-tions de scientifiques et de naturalistes, des histoiresd'amour ou de survie : les premiers jours d'un faon auxcôtés de sa mère, la rivalité entre deux chevaux sau-vages dans les montagnes du Pays basque...

21h00

99--11--11LLEE DDOOUUTTEE GGRRAANNDD HHÔÔTTEELL

Sortie peu banale pour les pompiers, qui inter-viennent dans un immeuble qu'une pluie demétéorites a incendié. Peu après, un autre feu sedéclare après l'accident d'un camion-benne dans untunnel. Bobby présente à Eddie un ami suscepti-ble de l'aider à gérer ses crises de colère.

21h00Anthony Costa, un jeune homme de 25 ans, étaitarrivé au Grand Hôtel, un palace historique de laCôte d'Azur, pour y travailler en tant que serveur.Il cherchait à comprendre ce qui est arrivé à sasoeur, femme de chambre dans l'établissement,disparue plusieurs mois auparavant dans desconditions mystérieuses. Cette fois, le mariage deMargaux et Sam approche et la piste de Jérémy seprécise.

21h00

LLAA PPRROOCCHHAAIINNEE FFOOIISS JJEEVVIISSEERRAAII LLEE CCŒŒUURR

Pendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979, les habitants del'Oise se retrouvent plongés dans l'angoisse et la terreur : unmaniaque sévit prenant pour cibles des jeunes femmes. Aprèsavoir tenté d'en renverser plusieurs au volant de sa voiture, ilfinit par blesser et tuer des auto-stoppeuses choisies auhasard. L'homme est partout et nulle part, échappant auxpièges des enquêteurs et aux barrages. Il en réchapped'autant plus facilement qu'il est en réalité un jeune et timidegendarme qui mène une vie banale et sans histoires au sein desa brigade.

21h00

VVOOUUSS AAVVEEZZ LLAA PPAARROOLLEE

«Vous avez la parole» fait sa rentrée. Cette émissionconstruite autour de la société civile a l'ambition dedevenir un grand espace de débats politiques, avecLéa Salamé et Thomas Sotto aux manettes. Sur lefond, le programme fait la part belle aux idées etplusieurs émissions seront tournées en province.Dans une première partie, les deux animateurs rece-vront un invité politique qui s'exprimera surl'actualité française et internationale.

21h00

TTOOUUCCHHEE PPAASS ÀÀ MMOONN PPOOSSTTEE !!

Attention saison événement ! «TPMP !» fête ses 11 ans.Pour l'occasion le talk-show se déploie dans toute samajesté, pour onze fois plus de darka ! Médias, dossiers,scoops, invités, quiz, défis... sur le plateau ou dans la rue,dans les loges ou en régie, qui pourra arrêter Baba ?Entouré de ses chroniqueurs historiques, mais aussi defortes têtes comme Éric Naulleau, Karim Zéribi, CyrilleEldin ou Thomas Angelvy, Cyril Hanouna reprend desséquences cultes de ces onze dernières années.

21h00

LLEESS PPEETTIITTSS MMOOUUCCHHOOIIRRSS

Une bande de copains décide de partir, commechaque année, en vacances au bord de la mermalgré le grave accident dont vient d'être vic-time l'un des leurs. Ce dernier est dans lecoma, entre la vie et la mort. Cette tragédie vabouleverser leur existence et bousculer leurscertitudes... Ils vont enfin devoir lever les«petits mouchoirs» qu'ils ont posés sur leurssecrets et leurs mensonges

21h00

15MIDI LIBREN° 4096 | Jeudi 24 septembre 20202 LE MI-DIT

nouveauxtransformateursélectriques mis enservice en 2020

à Oran.

13 29 75 quintaux de cui-vre jaune saisisdans la wilayad’Oum-el-Bouaghi.

permis de chassedélivrés jusqu’icidans la wilayade M’sila,

DDiixxiitt

"Les coupes de production, intervenues dans le cadre del'accord Opep+ d'avril dernier, portant sur une baisse de

7,7 millions de barils/jour (mbj) en août, après desréductions de 9,6 mbj en juillet et de 9,7 mbj en mai etjuin, ont été des décisions opportunes et courageuses."

ABDELMADJID ATTAR

Huit nouvelles spécialités ouvertesau CU de Tamanrasset

La ministre de la Culture et des Arts, Malika Bendouda, aannoncé un projet de création d’un musée dédié au costume tra-ditionnel algérien pour préserver et valoriser ce patrimoine cul-turel. S’exprimant lors de la cérémonie de clôture du mois duPatrimoine immatériel dédié au costume traditionnel, la minis-tre a annoncé que ce projet sera appuyé par un centred’interprétation scientifique. Lors de cette cérémonie de clôture,tenue au palais de la culture Moufdi-Zakaria en présence de plu-sieurs membres du gouvernement, de nombreuses créations,inspirées du costume traditionnel et des pièces authentiques,ont été présentées à l’image du "karakou", de la "chedda", de la"djebba kabyle" ou encore de la "blousa oranaise". A cette occa-sion, la ministre de la Culture et des Arts a également renduhommage à des figures artistiques : la chanteuse et musiciennede diwan Hasna El Becharia, la comédienne Bahia Rachedi, lechanteur et musicien de musique chaouie Abdelhamid Bouzaheret le comédien Mohamed Adjaïmi.

Lancé le 11 août dernier, le mois du Patrimoine immatérieldédié au costume traditionnel aura été l’occasion de présenterune grande exposition au palais de la culture Moufdi-Zakaria.

Huit nouvelles spécialités d’enseignement seront ouvertes autitre de la rentrée universitaire au niveau du centre universi-taire de Tamanrasset (CU). Il s'agit de l’introduction, dans lessystèmes licence et master, des filières de finances et compta-bilité, organisations en sciences politiques (licence), vestigespréhistoriques, psychopédagogie, langue anglaise, tourismeet archéologie, droit administratif et orthophonie (master). Ilest fait état de la sortie, cette saison, de 1.622 promus, dont1.035 étudiants en licence et 587 en master, en plus de laréception de 2.380 nouveaux inscrits, devant porter l’effectifestudiantin global à 8.800 étudiants au niveau du CU, enca-drés par 228 enseignants. Cette structure universitaire serarenforcée, en outre, par l’acquisition de nouveaux équipe-ments pédagogiques pour les travaux pratiques etl’accompagnement de la formation qualitative des étudiants. Les examens trimestriels des différentes filières se déroulentactuellement dans le strict respect du protocole sanitaire dansle cadre des mesures préventives contre la Covid-19.

La réouverture des salles de sport privées, après une fermetureforcée de six mois en raison de la Covid-19, enregistre à Algerun timide retour des adhérents, soumis désormais à un strictprotocole sanitaire. Les pouvoirs publics, qui avaient annoncé,mi-mars dernier, la suspension de toutes les activités sportivessuite à la propagation du coronavirus, ont fixé la date du 15septembre pour la réouverture des salles de sport avec, cepen-dant, une application stricte d'un protocole sanitaire destiné àéviter d'éventuelles contaminations. Le protocole sanitaireexige d'éviter le rassemblement tout en respectant la distancia-tion physique entre les adhérents. Le même protocole, établipour les salles de sport privées, exige de chaque sportif deramener son propre tapis d'entraînement et doit mettre sa pairede training dès son arrivée. Les responsables des salles de sportse sont, par ailleurs, engagés à appliquer strictement le proto-cole sanitaire, tout en affirmant interdire l'accès à toute per-sonne ne respectant pas les règles.

Réouverture "timide" des salles de sportà Alger

Projet de musée dédié au costume traditionnel Il porte

un... serpenten guise

de masquede protectionPour se masquer le

visage avant de prendrele bus à Manchester, unhomme n’a rien trouvéde mieux… qu’un ser-pent. Des photos mon-trent l’homme avec unénorme reptile enrouléautour du cou et de la

bouche. Les faits ont été rappor-tés par le ManchesterEvening News. Sur lesimages diffusées par lequotidien britannique,on voit aussi le serpentexplorer son environne-ment, s’enroulant autour

d’une barre de bus.L’autorité des transportsde Manchester a appeléqu’un serpent ne peut

servir de masque de pro-tection contre le corona-

virus.

Il porte plaintecontre

les femmes qui crient trop forten... accouchant

Une plainte pour lemoins surprenante. Unhabitant de Männedorf,une commune situéenon loin de Zurich, a

porté plainte contre uneclinique située près de

chez lui. La plainte a été déposéepour nuisances sonores.En cause : les cris desfemmes lors des accou-chements. Selon le plai-gnant, ces dernières

"crient trop fort". Difficilede dire à une femme decrier moins fort pendantson accouchement. Lajustice a tout de mêmetranché en faveur du

plaignant.

COVID-19 EN ALGÉRIE REPRISE DE LA “OMRA”

LA TRÈSLENTE DÉCRUESE POURSUIT

L’ARABIESAOUDITEDÉVOILE LECALENDRIER

N°4096 | Jeudi 24 septembre 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 16 Page 16

APRÈS LA DIFFUSION D’"ENQUÊTE EXCLUSIVE"

L’ALGÉRIE DÉPOSE UNE PLAINTE CONTRELA CHAÎNE FRANÇAISE M6

Page 3

3 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE

MOHAMED DJEMAI

TRIBUNAL DE SIDI-M’HAMED

DE LOURDES PEINESCONTRE LES FRÈRES

KOUNINEF

JUSTICE

SELON LE DOCTEUR DJAMEL FOURAR

Page 3Page 3

LA RENTRÉESCOLAIRE REPORTÉEÀ FIN OCTOBRE OUDÉBUT NOVEMBRE

Page 4

Page 16

Page 4

NOUVEL INCENDIE À LA MATERNITÉ D’EL-OUED

26 BÉBÉS

ÉVACUÉS

IL S'APPRÊTAIT À COMMETTRE

UN ATTENTAT-SUICIDE

UN TERRORISTE

ABATTU À JIJEL

I l y a une année, presque jour pour jour,le 24 septembre 2019, 8 nourrissonsavaient péri dans un incendie à la mater-

nité d’El-Oued, dans le sud-est del’Algérie. Le même drame a failli se reproduire hiermercredi 23 septembre en fin de matinée,quand un nouvel incendie s’est déclaré dansune partie de l’établissement mère etenfant de la même ville. La Protection civile, qui est intervenupour maîtriser le feu, a évacué 26 bébésvers le centre de traitement de cancer de lamême ville pour y recevoir les soinsnécessaires et éviter d’être incommodés parla fumée, selon l’agence officielle. "Il s’agit d’un début d’incendie qui a étérapidement maitrisé", a déclaré à TSA lecolonel Farouk Achour, directeur del’information et des statistiques à la direc-tion générale de la Protection civile.

Le départ de feu a eu lieu au niveau de lacuisine de l’établissement, par ailleurséloignée du lieu où se trouvent les nou-veau-nés, explique notre interlocuteur. "Ils’agit d’un local totalement isolé", pré-cise-t-il ajoutant qu’"il n’y a presque pasde dégâts" à signaler. Selon l’agence APS, citant les premiers

éléments d’informations livrées par laProtection civile sur place, l’incendieserait dû à un court-circuit au niveau de lacuisine, avant que les flammes ne gagnentles chambres du service. Le 24 septembre 2019, 8 nourrissonsavait péri dans un incendie qui avait touchécet hôpital. Le lendemain, 7 mis en cause

avaient été placés en détention provisoire,par le magistrat instructeur du tribunald’El-Oued, pour les chefs d’inculpation de"laisser-aller et négligence ayant entrainéla mort accidentelle, et dilapidation dedeniers publics". Le 18 novembre, le tribunal d’El-Ouedavait condamné le directeur de la maternitéà une année de prison ferme, assortie d’uneamende de 100.000 DA, même peine deprison pour le contrôleur médical (chargéde la permanence) qui occupait aussi lafonction de sous-directeur chargé des acti-vités médicales, rapporte l’agence offi-cielle. Une condamnation à 6 mois de prison avecsursis, assortie d’une amende de 50.000DA, avait été prononcée à l’encontre de lacoordinatrice chargée de la gestion de lamaternité, poursuivie également pour"négligence".

Suspendue depuis la mi-mars à cause de la pandémie de coronavirus,la Omra va reprendre dès le 1er octobre. Les autorités saoudiennes ontdévoilé avant-hier mardi le calendrier de la reprise progressive du petitpèlerinage en trois étapes, rapporte la chaîne Al Arabiya. La première étape concerne les citoyens résidant en Arabie saoudite quiseront autorisés à effectuer la Omra à partir du 4 octobre, dans le res-pect des conditions sanitaires pour éviter la propagation de la pandé-mie de coronavirus Covid-19, à raison de 6.000 pèlerins par jour, soit30 % des capacités d’accueil de la Grande mosquée de La Mecque. La deuxième étape concerne toujours les citoyens résidant en Arabiesaoudite et commencera le 18 octobre, à raison de 15,000 pèlerins parjour, soit 75 % de la capacité de la Grande mosquée de la Mecque, et40.000 fidèles pour la prière. Cette seconde étape verra la réouverturede l’esplanade de la Kaâba et de la Mosquée du Prophète (QSSL), avecune capacité d’accueil de 75 %. La troisième et dernière phase débutera le 1er novembre. Les pèlerins

résidant en Arabie saoudite et les étrangers dont les Algériens, serontautorisés à faire la Omra, la visite ainsi que les prières, et ce en capa-cité de 100 %, soit 20.000 pèlerins par jour et 60.000 fidèles. Pour les Algériens, les frontières du pays sont toujours fermées etaucune date n’a été fixée pour la reprise des vols internationaux.

Quotidien national d'informationN° 4096 | Jeudi 24 septembre 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h10Dohr 12h40Asr 16h06

Maghreb 18h46Icha 20h04

NOUVEL INCENDIE À LA MATERNITÉ D’EL-OUED

NOURRISSONS ÉVACUÉS

REPRISE DE LA “OMRA”

L’ARABIE SAOUDITE DÉVOILE LE CALENDRIER

AUTOROUTE BOUFARIK - ALGERIl tente devoler une

voiture avecun mère et sesenfants à bordCertains voleurs ne reculentdevant rien. Avant-hier surl’autoroute reliant Boufarik àAlger, un homme a tenté devoler une voiture stationnéesur la bande d’arrêt d’urgence àcause d’une crevaison. Àl’intérieur de la voiture, desenfants et leur maman. Leurprésence n’a pas dissuadé levoleur de s’emparer du véhi-cule. Le conducteur serait des-cendu en laissant le moteurtourner. Le voleur en a profitépour s’emparer du véhicule.Quelques mètres plus loin, ilfait descendre les occupantsavant d’être intercepté par descitoyens à Beni- Mered, dansdes circonstances encoreinconnues. Il est conseillé auxchauffeurs, qui s’arrêtent surl’autoroute de ne pas quitterleur véhicule, en laissant lemoteur en marche ou la clé àl’intérieur du véhicule. Desbandes de voyous sillonnentl’autoroute pour voler et agres-ser les automobilistes. La gen-darmerie a arrêté de nombreuxagresseurs d’usagers de la routedans la région d’Alger.

COVID-19 EN ALGÉRIELa très lente décrue se poursuit

La très lente décrue de l’épidémie de coronavirus Covid-19 se poursuit de façon presque linéaire en Algérie, avec 186 nouveaux cas positifs recensés ces dernières 24 heures,contre 191 cas avant-hier mardi, selon le bilan quotidien établi par le ministère de la Santé hier mercredi 23 septembre.Amorcée fin août, cette décrue se poursuit à raison de 5 à 10 cas par jour, avec 186 nouveaux cas ce mercredi, 191 cas avant-hier mardi, 197 cas lundi, 203 dimanche, 210samedi et 219 vendredi. Pour la première fois depuis plusieurs jours, ce n’est pas la wilaya d’Alger qui enregistre le plus grand nombre de nouveaux cas au niveau national.C’est Batna qui la devance avec 27 nouveaux cas, suivie de Sétif avec 20 nouveaux cas et Alger arrive en 3e position avec 19 nouvelles infections. L’Algérie comptabilise désormais 50.400 cas positifs officiellement recensés dont 1.698 décès (+9 morts ces dernières 24 heures). Pour les guérisons, 121 nouveaux guéris ont été enregistrés ces dernières 24 heures, alors que 25 patients Covid-19 sont en soins intensifs.

Un réseau criminel activant dansle stockage et la commercialisa-tion de psychotropes a été déman-telé et près d'un demi-million decomprimés psychotropes ont étésaisis dans la wilaya de Aïn-Témouchent lors d'une opérationmenée par la Brigade deRecherche et d'Investigation(BRI), a rapporté hier la Sûreté dewilaya.

L'opération s'est soldée égale-ment par la saisie de 11.000 bou-teilles de liquides à caractère psy-chotrope et l'arrestation de deuxindividus, a-t-on indiqué demême source. L'enquête a étéenclenchée suite à des informa-tions parvenues à la BRI surl'existence d'une activité suspected'un réseau criminel activant dansle stockage et la commercialisa-

tion de psychotropes. Les élé-ments recueillis sur le terrain ontpermis aux enquêteurs d'effectuerune perquisition au lieu destockage des stupéfiants, aprèsobtention d'une autorisation duprocureur de la République prèsle tribunal d'El-Amria. Lors de la perquisition, les poli-ciers ont découvert et saisi lamarchandise prohibée estimée à

près d'un demi-million de com-primés psychotropes, ainsiqu'une somme de près de 40 mil-lions de dinars. L'enquête adémontré, selon la cellule decommunication de la Sûreté dewilaya, que 8 individus, dont leprincipal suspect est actuelle-ment en détention dans le cadred'une affaire similaire, sontimpliqués dans cette affaire.

LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE À AÏN-TÉMOUCHENT

UN RÉSEAU DE DEALERSDE PSYCHOTROPES DÉMANTELÉ

26