Embed Size (px)
Citation preview
Après un embarquement féerique et fédérateur en octobre, puis douze rendez-vous en 2017, Effervescences suit son cap !
Objectif : la Capitale européenne de la Culture 2028.
L’ANNÉE 2018 EST PLACÉE SOUS LE SIGNE DE L’ACCUEIL ET DE L’HOSPITALITÉ.
BIENVENUE À LA GRANDE STATION, PLACE DE JAUDE, LE 10 FÉVRIER 2018 !
Premier temps fort effervescent de l’année, imaginé en complicité avec Sauve qui peut le court métrage, Electric Palace et
la station de ski du Mont-Dore, nous célébrons les basses températures et le 40e anniversaire du Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand !
Les dernières projections s’achèvent du côté du court métrage, les concerts de l’Electric Palace également, retrouvons-nous entre feu et glace pour une grande
fête finale, sur une place de Jaude méconnaissable, métamorphosée en station de montagne extravagante !
Dansons, amusons-nous, régalons-nous et... réchauffons-nous !
RESSORTEZ VOS TENUES DE SKI ! LES PLUS BELLES SERONT RÉCOMPENSÉES.
La place de Jaude prend des allures
de station de montagne.Enfilez bottes, moufles et écharpes… et pourquoi pas votre combinaison ?
Dress code loufoque et original de rigueur. Clermont-Ferrand accueille son premier
téléphérique en provenance directe de la station du Mont-Dore.
Déambulez dans le village, d’un chalet à l’autre, prenez place dans un télésiège, en profitant de la chaleur des braseros.
L’ensemble des cafés et des brasseries de la place de Jaude s’associent à la fête.
L’AMBASSADE GROLANDAISE18 H – 1 H
40 ans pour le Festival du court métrage et 25 ans pour ses jeunes amis de Groland, voici l’occasion parfaite pour la Présipauté d’ouvrir son Ambassade
au cœur de Clermont-Ferrand.Electric Palace et ses étudiants se chargent de l’ambiance :
bienvenue dans ce pays fictif !Santé, bonheur ! Santé, bonne humeur !
MANGER SUR LA BRAISE18 H – 1 H
Imaginée avec l’Observatoire des cuisines populaires, cette expérience culinaire réunit des cuisiniers et boulangers locaux.
Bœuf rôti à l’argentine, poulet grillé à la portugaise, saucisse sud-africaine boerewors, poireau grillé à la catalane… et même du fromage suisse…
une cuisine du feu cosmopolite pour voyager avec ses papilles.Avec Christophe Bichard, Frédéric Coursol, Isabella Da Silva, Hervé Durif,
Franck Etienney, Gaby Gauthier, Damien Pinot, Éric Roux, Martin Scelzo, Alain Vacher.
TOUT SCHUSS !
18 H – 21 H 30 Saurez-vous pêcher une flamme, viser avec un canon à étincelles et manier la fourchette ? C’est en gourmet, adepte des sensations fortes qu’il convient
d’aborder cette kermesse pyrotechnique et culinaire. Le Décasseroleur, le Brûle chandelle, le Pique-Assiette, la Pêche à la flamme,
le Chocoleur… Ici, les comédiens se font manipulateurs et accompagnent le public dans la découverte des huit stands qui émoustilleront
papilles et pupilles !La Kermesse est une installation d’attractions insolites qui détourne
les codes des arts forains avec malice et gourmandise. Chaque machine allie humour et ingéniosité, appétit et dextérité. Un imaginaire mécanique
de soudure et de flammes. Des attractions ludiques à venir découvrir en famille.
La Kermesse, spectacle de Pierre de Mecquenem / Cie La Machine, coproduit par le Channel, Scène nationale de Calais. La compagnie La Machine est conventionnée par l’État - la Direction Régionale
des Affaires Culturelles des Pays-de-la-Loire et par la Région des Pays-de-la-Loire.
PERFORMANCE GIVRÉE -10° CELSIUS
18 H – 22 H Des sculpteurs parés de tabliers noirs. Des gants jaunes fixent dans l’espace
les gestes de leurs mains. Les tronçonneuses se déchaînent. Les premiers blocs de glace prennent forme sous la tempête de neige crachée par leurs machines.
Le ballet des couteaux et tronçonneuses cisèle une poésie givrée.L’œuvre est éphémère. Érodée par le vent, le soleil ou la pluie,
elle retournera d’où elle vient. Ces performers vous sculptent un souvenir !
Avec Emmanuel Bourgeau, David Slaviero, Fabien Leduc, Clément Poma.
JOUONS AVEC LE FEU ! LA KERMESSE, Pierre de Mecquenem,
cie La Machine
-10° CELSIUS
INSTALLATIONS / SPECTACLES
© E
mm
anue
l Bo
urg
eau
Mise en scène - conception : ULIK Produktion. Orchestrations - arrangements - compositions : Gilles Monfort, Mikko Fontaine Ludovic Rivière, Pascal Beck. Création des instruments originaux : Ulik et Le SNOB en partenariat avec
le groupe JA Musik GmbH (Meinl-Weston / Melton). Avec : Le S.N.O.B. et Cies
Production : ULIK Produktion & Le S.N.O.B. & Cies
Coproductions et résidences : L’Avant-Scène Cognac - Centre National des Arts de la Rue ; Direction des Affaires Culturelles de Monaco Le Fort Antoine dans la Ville, Saison 2007 des arts de la rue ; Lieux Publics - Centre National de création des Arts de la Rue ; Villeurbanne Spectacles Vivants - Les Ateliers Frappaz ; l’Atelier 231 de Sotteville-lès-Rouen - Centre National des Arts de la Rue.
Avec le soutien de : la DMDTS - Ministère de la Culture et de la Communication ; la DRAC Poitou-Charentes ; le Conseil Régional Poitou-Charentes - Le Temps des Arts de la Rue
Conseil Général des Deux-Sèvres et la Ville de Niort.
GLISSSSSSSSSENDO
DÉRAPAGE CONTRÔLÉ GLISSSSSSSSSENDO
19 H – 19 H 45
Neuf personnages, ignorant les lois de la gravitation, glissent parmi la foule en d’étranges chorégraphies, traçant
sur leur passage un chemin musical. Leurs fascinantes silhouettes noires virevoltent dans un ballet irréel. Ils s’éclipsent
aussi vite qu’ils sont apparus, comme montés sur des tapis volants. Une atmosphère de douce mélancolie, de grondante
révolte et de joyeuse espérance.
MÉGAPHONE DES MONTAGNES ALEXANDRE JOUS
18 H – 18 H 15 / 19 H - 19 H 15 / 19 H 45 – 20 H / 21 H - 21 H 15 / 22 H - 22 H 15
Typiquement suisse, connu et conçu pour jouer avec les échos naturels des sommets, le cor des Alpes était initialement utilisé pour communiquer
à distance en montagne.
Concertiste et performer au cor des Alpes, Alexandre Jous se balade avec son instrument de 3 mètres 60 aussi bien dans des salles de musiques
actuelles que dans les alpages, et crée la rencontre entre classique, électro, jazz et traditionnel. VOYAGE EN TÉLÉPHÉRIQUE
DJ NO BREAKFAST & YEAHMAN !
18 H 15 - 19 H / 21 H - 21 H 45 / 23 H 15 - MINUIT
DJ No Breakfast collectionne les vinyles et les musiques rares du bout du monde,
associé à Yeahman !, autre trublion des soirées toulousaines : un beau
télescopage des genres musicaux, des continents et des époques ! Un savant
mélange de musique traditionnelle folklorique et de musique électronique,
de rythmes futuristes, de grosses basses et des MC’s endiablés, pour chauffer le dance floor de Jaude. Perchés sur leur téléphérique, ils viendront faire onduler
les flocons de neige à chaque intermède.
RELIEFS ORIENTAUX SOFIANE SAIDI & MAZALDA
21 H – 22 H 30
Sofiane Saidi, « Prince du Raï 2.0 », porte une nouvelle vision électro-maghrébine mêlant
science orientale et urgence contemporaine, avec le son vivant et foisonnant de Mazalda :
synthétiseurs analogiques, saz et cuivres nourrisaux phrasés du mezoued, de la gasbah et une rythmique ultra-dansante
articulée autour d’un drabki venu des profondeurs du Raï.
Sofiane Saidi : chant ; Julien Lesuisse : saxophone alto, sax électronique, chant ; Gilles Poizat : bugle ; Stéphane Cézard : saz, guitare ; Lucas Spirli : orgue,
synthés ; Adrien Spirli : synthé basse ; Mohamed Ben ; Amar : derbouka, gallal ; Yann Lemeunier : batterie, pads électroniques.
Mazalda et Sofiane Saidi sont soutenus par Africolor, Bizarre!-Cultures Urbaines (Vénissieux), la Ferme du Buisson (Marne-la-Vallée), Château-Rouge (Annemasse), la Presqu’île-SMAC07, le Centre Culturel
Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) et le Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes, et aidés par la DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes, le Conseil Général de l’Isère, l’Adami et la Spedidam.
LA GRANDE STATION PREND
DU RELIEF !
ONDULATIONS SONORES DES MONTAGNES ALPINES,
ALGÉRIENNES, AUVERGNATES ET
OSCILLATIONS RYTHMIQUES
À FORT DÉNIVELÉ.
MUSIQUE
ALEXANDRE JOUS
SOFIANE SAIDI & MAZALDA
NO BREAKFAST & YEAHMAN !© Camille Tantale
FANFARE EN MOONBOOTS KTIPIETOK & GUESTS
20 H – 21 H
C’est en cave, comme les fromages d’Auvergne, que s’affine le Ktipietok Orkestar. Dix ans de maturation,
deux albums en guise de menu, un plateau complet de musiques à déguster... et à danser. Un véritable produit
du terroir clermontois servi par une bande hétéroclite de musiciens aussi déjantés que talentueux. Les cuivres,
les percussions, les bois et l’accordéon se mêlent avec goût pour vous interpréter des rumbas d’Europe de l’Est, des valses de tous
les continents, des cumbias d’Amérique latine, et bien sûr des compositions originales... le tout servi dans un écrin de costumes
à l’élégance reconnue jusqu’aux pistes du Mont-Dore. L’énergie contagieuse de Ktipietok Orkestar ne laisse jamais son auditoire de marbre.
Le spectateur devient danseur... La fête peut commencer !
MIX ÉLECTRO PERCHÉ AES DANA
MINUIT – 1 H 30
Vincent Villuis, aka AES DANA, est compositeur et sound designer, dj et co-fondateur du label Ultimae records. Bassiste et chanteur dans différentes
formations, il se dirige très vite vers un travail de composition et de recherche par les machines. Il compose une musique qui assure une fusion entre la Deep Ambient, le Downtempo et l’IDM avec une touche d’Electronica, d’Indus et de Drum’n’Bass. Il se produit sur la plupart des scènes électroniques en Europe,
en Asie ou en Amérique ainsi qu’en live en dj set.
INFORMATIONS PRATIQUES
La grande station - Samedi 10 février 2018, de 18 h à 2 h - Place de Jaude
Quatre entrées pour le public.
Accès bus : place de JaudeAccès tramway : place Gaillard et Maison de la culture
Plus d’informations : www.t2c.fr
CONTACTS :Effervescences - 17-19, rue des Archers - 04 73 40 33 76
Tout le programme sur www.effervescences.euSuivez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook : Effervescences Clermont MétropoleInstagram : effervescencesclermontfd
www.clermont-ferrand.fr
ILS VOYAGENT AVEC NOUS…EN COLLABORATION AVEC
NOS PREMIERS MÉCÈNES EN 2018
NOS PARTENAIRES / COMMERÇANTS Les commerçants de la place de Jaude s’engagent pour faire vivre La grande station !
PARTENAIRES MÉDIAS
AES DANA
OUVERT
À TOUS
Agissez pourle recyclagedes papiersavec la Ville deClermont-Ferrandet Ecofolio
Agissez pourle recyclagedes papiersavec la Ville deClermont-Ferrandet Ecofolio
Agissez pourle recyclagedes papiersavec la Ville deClermont-Ferrandet Ecofolio
Agissez pourle recyclagedes papiersavec la Ville deClermont-Ferrandet Ecofolio
Agissez pourle recyclagedes papiers
avec la Ville deClermont-Ferrand
et Ecofolio
Agissez pourle recyclagedes papiers
avec la Ville deClermont-Ferrand
et Ecofolio
Agissez pourle recyclagedes papiers
avec la Ville deClermont-Ferrand
et Ecofolio
Agissez pourle recyclagedes papiers
avec la Ville deClermont-Ferrand
et Ecofolio
18 H
19 H
20 H
21 H
22 H
23 H
0 H 1 H
2 H
MÉ
GA
PH
ON
E
DE
S M
ON
TAG
NE
S
Ale
xand
re J
ous
MÉ
GA
PH
ON
E D
ES
MO
NTA
GN
ES
Ale
xand
re J
ous
MÉ
GA
PH
ON
E D
ES
MO
NTA
GN
ES
Ale
xand
re J
ous
MÉG
APH
ON
E D
ES M
ON
TAG
NES
A
lexa
ndre
Jo
us
FAN
FAR
E EN
MO
ON
BO
OTS
K
TIPI
ETO
K &
GU
ESTS
DÉ
RA
PA
GE
C
ON
TRÔ
LÉ
GLI
SSSS
SSSS
SEN
DO
PE
RFO
RM
AN
CE
G
IVR
ÉE
-10
° C
ELS
IUS
JOU
ON
S
AV
EC
LE
FE
U !
La K
erm
esse
, P
ierr
e M
ecq
uene
m
Cie
La
Mac
hine
Acc
ueil,
pho
tos
souv
enir,
in
form
atio
ns,
scul
pte
urs
de
gla
ce p
ing
oui
ns,
man
ger
sur
la b
rais
e
Acc
ueil,
pho
tos
souv
enir,
in
form
atio
ns,
scul
pte
urs
de
gla
ce p
ing
oui
ns,
man
ger
sur
la b
rais
e
L’A
MB
ASS
AD
E
GR
OLA
ND
AIS
EA
VE
C E
LEC
TRIC
P
ALA
CE
FAN
FAR
E EN
MO
ON
BO
OTS
K
TIP
IETO
K &
GU
EST
S
RE
LIE
FS O
RIE
NTA
UX
SO
FIA
NE
SA
IDI
& M
AZ
ALD
A
AE
S D
AN
A
VO
YA
GE
EN
TÉ
LÉP
HÉ
RIQ
UE
D
J N
O B
RE
AK
FAST
&
YE
AH
MA
N !
VO
YA
GE
EN
TÉ
LÉP
HÉ
RIQ
UE
D
J N
O B
RE
AK
FAST
&
YE
AH
MA
N !
VO
YA
GE
EN
TÉ
LÉP
HÉ
RIQ
UE
D
J N
O B
RE
AK
FAST
&
YE
AH
MA
N !
18 H
: O
UV
ERTU
RE
DU
SIT
E
2 H
: FE
RM
ETU
RE
DU
SIT
E
VER
CIN
GÉT
OR
IX
LE V
ILLA
GE
AM
BA
SSA
DE
PETI
TE S
CÈN
E D
AN
CEF
LOO
R
SCÈN
E D
ESA
IX
TÉLÉ
PHÉR
IQU
E
GR
OLA
ND
AIS
E
DES
AIX
MÉG
APH
ON
E D
ES M
ON
TAG
NES
A
lexa
ndre
Jo
us
10-3
1-22
11
Imp
ress
ion
SIC
