1

ArcGIS 10.1 : guide de l’utilisateur pour l’installation et l’autorisation

Le présent document décrit la marche à suivre pour télécharger, installer et activer ArcGIS 10.1, ainsi

que pour transférer ou mettre à niveau les licences d’ArcGIS 10.0 ou 9.x vers ArcGIS 10.1.

Premier pas :

Création d’un compte général Esri

Validation de vos jetons et téléchargement d’ArcGIS 10.1

Installation d’ArcGIS 10.1 :

Suppression des versions précédentes d’ArcGIS en utilisant l’utilitaire de désinstallation

Installation d’ArcGIS 10.1

Code d’autorisation d’ArcGIS 10.1 :

Code d’autorisation pour licence fixe d’ArcMap 10.1

Fichier d’approvisionnement pour licences fixes d’ArcGIS 10.1

Code d’autorisation pour licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.1

Fichier d’approvisionnement pour licences d’utilisation simultanée d’ArcMap 10.1

Transfert ou mise à niveau de la licence d’ArcGIS 10.0 :

Transfert de licences d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.0 vers ArcGIS License Manager 10.1

Mise à niveau de la licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.0 vers

ArcGIS License Manager 10.1

Exécution d’une mise à niveau hors ligne de la licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.0

vers la version ArcGIS 10.1

Mise à niveau des licences fixes d’ArcGIS 10.0 vers la version ArcGIS 10.1

Transfert de licences d’utilisation simultanée d’ArcGIS 9.x vers ArcGIS License Manager 10.1

Installation et configuration d’ArcGIS License Manager 10.1 :

Configuration d’ArcGIS License Manager 10.1

Ressources supplémentaires

2

Premier pas

Création d’un compte général Esri

1. Assurez-vous d’avoir un compte général Esri avant d’entreprendre l’installation et l’inscription

d’ArcGIS 10.1, puisqu’il est requis pour le téléchargement de votre logiciel. Au besoin, vous pouvez créer

le vôtre sur le site du service à la clientèle d’Esri :

2. Inscrivez vos coordonnées dans le formulaire :

3

3. En cliquant sur le bouton « Créer Un Compte » vous êtes informé de la réussite de la création d’un

compte général Esri et êtes invité à ouvrir une session. Utilisez le mot de passe entré à l’étape précédente.

Le service à la clientèle réunit en un seul emplacement en ligne les renseignements relatifs à votre

personne et à votre organisation se trouvant dans les différents systèmes et services en ligne d’Esri:

4

Validation de vos jetons et téléchargement des produits ArcGIS 10.1

Vous devez établir un lien entre votre compte général et votre numéro de client Esri afin d’activer votre accès

à la gestion des licences sur le site du service à la clientèle et au portail du service à la clientèle d’Esri. Pour

ce faire, utilisez le jeton, constitué de 12 caractères, que vous a fourni le service à la clientèle d’Esri. Vous

n’avez à effectuer cette étape qu’une seule fois. De plus, il est possible que ce jeton apparaisse déjà dans le

formulaire.

1. Après avoir créé votre compte général Esri, allez à la page http://service.esri.com/validate et entrez-y votre

jeton, puis cliquez sur « Lier Mon Compte ». Un écran de confirmation contenant les numéros des clients

auxquels vous avez accès s’affiche ensuite. Si vous n’avez pas votre jeton sous la main, vous devriez le

trouver dans l’un des messages qui vous ont été transmis par Esri Canada. S’il n’y est pas, communiquez

avec le service à la clientèle d’Esri Canada :

5

2. Une fois le lien entre votre compte général et votre licence établi, allez sur le site du service à la clientèle

d’Esri, où vous pouvez télécharger votre logiciel, consulter vos codes d’autorisation et créer des fichiers

d’approvisionnement. Les différentes options de votre portail varient selon votre type de compte

d’utilisateur et vos droits d’accès :

Fichier d’approvisionnement : ensemble d’approvisionnement enregistrés dans un fichier. Ce fichier est

transmis à l’utilisateur et peut être chargé directement dans l’assistant d’autorisation du logiciel. Le fichier

d’approvisionnement peut être créé par l’administrateur du serveur d’activation ou à partir du site Web du

service à la clientèle.

Code d’autorisation : code, composé de trois lettres suivies de neuf chiffres (ABC123456789), utilisé par Esri

pour créer un fichier d’autorisation et activer votre logiciel. Un code d’autorisation unique est associé à chaque

licence de produit (licence fixe, d’utilisation simultanée ou serveur, y compris les modules d’extension et autres

options). Pour activer votre logiciel, vous entrez les codes d’autorisation appropriés en même temps que vos

coordonnées dans l’assistant d’autorisation du logiciel. Le préfixe des codes indique le type de licence : « EFL »

pour une licence d’utilisation simultanée, « ESU » pour une licence fixe, « EEA » pour une licence fixe

d’entreprise et « ECP » pour une licence de serveur.

3. Accédez ensuite à l’écran Téléchargement de logiciels : ce dernier affiche les produits que vous pouvez

télécharger selon les codes d’autorisation associés à votre numéro de compte. Ainsi, si vous disposez d’un

code d’autorisation pour une licence fixe d’ArcGIS for Desktop Basic (anciennement ArcView), vous ne

pouvez télécharger que les fichiers d’ArcGIS for Desktop :

6

Malgré tous les avantages qu’offre le téléchargement, il n’est pas toujours possible d’utiliser cette

méthode pour obtenir votre logiciel ArcGIS 10.1. Pour recevoir votre logiciel sur DVD, remplissez le

formulaire de demande.

4. Sélectionnez les produits que vous souhaitez installer, puis passez à la page de téléchargement :

5. Cette page vous permet de télécharger des fichiers ISO, c’est-à-dire des fichiers formant une reproduction

intégrale du DVD d’installation. Ces fichiers ISO remplacent les DVD autrefois envoyés. Vous aurez besoin

d’un logiciel d’extraction ISO pour les décompresser et les enregistrer sur le disque, comme 7-Zip ou ISO-

Buster. Vous pouvez également utiliser un logiciel comme Virtual Clone Driver permettant de lire les

fichiers ISO comme s’ils se trouvaient sur un lecteur DVD. En plus de décompresser ou de lire directement

les fichiers ISO, vous pouvez en créer une copie de sauvegarde sur DVD au moyen d’un graveur et d’un

logiciel approprié.

Ressources complémentaires :

Télécharger le logiciel ArcGIS à partir du portail du service à la clientèle d’Esri (en anglais)

Exécuter le logiciel ArcGIS au moyen d’un fichier ISO (en anglais)

6. De plus, un certain nombre de configurations individuelles sont offertes sur la page de téléchargement de

logiciels, notamment l’utilitaire de désinstallation d’ArcGIS 10.1, ArcGIS License Manager 10.1 et le cadre

7

Microsoft .NET 3.5 SP1. (cliquez sur le signe « + » dans le coin gauche de chaque catégorie pour obtenir

la liste; la sélection peut varier selon le produit de base choisi à l’étape 4) :

7. Après avoir cliqué sur le bouton « Télécharger », le Gestionnaire de téléchargement Esri s’ouvre dans une

nouvelle fenêtre contextuelle dans le navigateur. Cliquez sur le bouton « Cliquez pour télécharger le

fichier maintenant » pour lancer le téléchargement de vos produits :

8

Installation d’ArcGIS 10.1

Après avoir téléchargé vos produits ArcGIS 10.1, vous devez décompresser et installer les logiciels.

Suppression des versions précédentes d’ArcGIS en utilisant l’utilitaire de désinstallation

Si des versions précédentes de logiciels ArcGIS sont installées, vous devez lancer l’utilitaire de

désinstallation d’ArcGIS 10.1, pouvant être téléchargé à partir de la section « Téléchargement de logiciels

> Produits disponible pour le téléchargement » sur le portail du service à la clientèle. Cet utilitaire est

conçu pour l’environnement Windows seulement. Il localise et supprime automatiquement les produits ArcGIS

installés sur votre ordinateur qui précèdent la version 10.1 :

- les versions de produits qui précèdent la version 9.x ne sont pas détectées. Désinstallez manuellement

ces produits en utilisant les fonctionnalités d’ajout ou de suppression de programmes du système

d’exploitation;

- pour les clients d’ArcGIS 9.0 et 9.3.1, l’utilitaire de désinstallation supprime tous les composants

logiciels, à l’exception des versions bêta, d’ArcSDE, d’ArcGIS License Manager 9.x et de certains

modules d’extension;

- pour les clients d’ArcGIS 9.4 (Beta 1) et 10.1 (Beta 1), l’utilitaire de désinstallation supprime tous les

composants logiciels (y compris les versions respectives du gestionnaire de licences), à l’exception

d’ArcSDE et de certains modules d’extension;

- pour les clients de la version 10.1 (Beta 2) et de la version bêta 10.1 d’ArcGIS, l’utilitaire de

désinstallation supprime tous les composants logiciels (y compris les versions respectives du

gestionnaire de licences) à l’exception d’ArcSDE, d’ArcGIS Runtime et de certains modules

d’extension;

- l’utilitaire de désinstallation d’ArcGIS 10.1 ne détecte pas les modules d’extension de sources externes

ni les plugiciels. Désinstaller manuellement ces produits en utilisant « Ajout/Suppression de

programmes » (Windows XP) ou « Programmes et fonctionnalités » (Windows 7) AVANT de

supprimer un produit ArcGIS.

REMARQUE : Toutes les applications, les processus et les services ArcGIS Server d’ArcGIS doivent être

fermés avant d’utiliser l’utilitaire de désinstallation. Les applications, les processus et les services

comprennent notamment Server Object Manager (SOM), Server Object Container (SOC), ArcMap, ArcCatalog

et ArcReader. L’utilitaire de désinstallation d’ArcGIS 10.1 pourrait ne pas supprimer parfaitement tous les

produits si une application, un processus ou un service est activé.

Pour employer l’utilitaire de désinstallation d’ArcGIS 10.1 :

1. Téléchargez l’utilitaire ArcGIS à partir du portail du service à la clientèle d’Esri Portail du service à la

clientèle d’Esri:

2. Décompressez l’utilitaire en double-cliquant sur l’icône du fichier exécutable que vous avez téléchargé à

l’étape précédente et en spécifiant l’emplacement où vous souhaitez extraire les fichiers de l’utilitaire de

désinstallations :

9

3. Une fois que l’extraction est terminée, cliquez sur le bouton « Fermer ». Si la case « Lancez le programme

d'installation » a été cochée, l’utilitaire de désinstallation est automatiquement lancé :

Vous pouvez également ouvrir l’explorateur Windows, aller dans le dossier où les fichiers ont été extraits à

l’étape 2 et double-cliquer sur « 101UninstallUtility.exe ». Veuillez noter que le guide d’utilisation de

l’utilitaire de désinstallation – « 101UnistallUtilityGuide.html » – est également situé dans le même

répertoire. Prenez le temps pour lire ce document avant d’utiliser l’utilitaire de désinstallation.

4. Le système affiche les produits en conflit. Cliquez sur « Désinstaller » pour supprimer tous les produits

affichés :

5. Après avoir supprimé tous les produits affichés, cliquez sur « Annuler » pour fermer l’utilitaire.

6. ArcGIS 10.1 peut maintenant être installé.

Nous illustrerons les étapes d’extraction et d’installation d’ArcGIS 10.1 en nous servant de la version 2.7

d’ISO-Buster. Pour suivre la démonstration, le logiciel ISO-Buster ou un programme similaire doit être installé

sur votre poste.

10

Installation d’ArcGIS 10.1

1. Double-cliquez sur l’image ISO pour exécuter ISO-Buster.

2. Dans ISO-Buster, sélectionnez tous les fichiers, faites un clic droit et décompressez les fichiers à

l’emplacement de votre choix :

3. Allez ensuite dans le dossier du produit à installer et cliquez sur l’icône « Setup.exe » dans le dossier

« Desktop »pour lancer l’installation :

Vous pouvez également lancer le « Autoplay Menu » en cliquant sur l’icône , puis sur

le lien « Setup » (par exemple, pour l’installation d’ArcGIS for Desktop, comme le montre l’illustration ci-

dessous) :

11

REMARQUE : Si des versions précédentes de logiciels ArcGIS sont installées, vous devez les désinstaller

manuellement ou en utilisant l’utilitaire de désinstallation d’ArcGIS 10.1 avant de lancer l’installation de la

version 10.1. Si vous ne le faites pas, une notification s’affiche :

Après avoir installé le logiciel, activez-le au moyen d’un code d’autorisation. Rappelez-vous qu’il existe

deux types de licences d’utilisation : les licences fixes et les licences d’utilisation simultanée :

les licences fixes sont activées sur un seul ordinateur et fonctionnent seulement sur celui-ci;

les licences d’utilisation simultanée (ou « licences flottantes ») fonctionnent à partir de n’importe quel

ordinateur du réseau qui est doté du logiciel.

12

Code d’autorisation d’ArcGIS 10.1

Code d’autorisation pour licence fixe d’ArcMap 10.1

Il existe deux façons d’activer une licence fixe de logiciel :

1. En entrant un code d’autorisation;

2. En créant un fichier d’approvisionnement (contenant les codes d’autorisation de plusieurs licences

fixes) à partir du site du service à la clientèle d’Esri. Cette méthode est particulièrement utile si vous

détenez un grand nombre de licences, car vous n’avez pas besoin de saisir un code d’autorisation pour

chacune des licences à activer. Un fichier d’approvisionnement est un fichier texte contenant les codes

d’autorisation et les autres renseignements nécessaires à l’activation de licences. Pour de plus amples

informations, consultez les articles suivants :

o Service à la clientèle d’Esri – Aide relative à l’installation et à l’activation de licences (en

anglais)

o Fichiers d’approvisionnement (en anglais)

Dans l’exemple qui suit, nous activerons une licence fixe d’ArcMap au moyen d’un code d’autorisation et du

programme ArcGIS Administrator.

1. Lancez d’abord le programme ArcGIS Administrator (Démarrer > Programmes > ArcGIS > ArcGIS

Administrator);

2. Cliquez sur le dossier « Desktop » situé dans le côté gauche de la fenêtre pour le sélectionner. Choisissez

ensuite un niveau de licence fixe d’ArcGIS en sélectionnant la case appropriée;

3. Cliquez sur le bouton « Autoriser maintenant... » :

13

4. Cochez la case « J'ai installé mon logiciel et j'ai besoin de l'autoriser » :

5. Cochez « Autorisez auprès d'Esri maintenant par Internet », puis cliquez sur « Next » :

14

6. Inscrivez vos coordonnées dans le formulaire, puis cliquez sur « Next » :

7. Vous pouvez obtenir le code d’utilisation pour licences fixes d’ArcGIS à partir du Portail du service à la

clientèle d’Esri, sous la section « Autorisation et approvisionnement ». Utilisez votre compte général

Esri pour ouvrir une session. S’il n’y est pas, communiquez avec le service à la clientèle d’Esri Canada :

15

8. Entrez votre code d’autorisation pour licences fixes d’ArcGIS 10.1.

REMARQUE : Tous les codes d’autorisation de licences fixes commencent par le préfixe « ESU » (Esri

Single Use) :

16

9. Une fois qu’est lancé le processus d’autorisation, une notification s’affiche :

10. À la fin du processus, vous devriez être en mesure d’utiliser vos produits ArcGIS 10.1.

Fichier d’approvisionnement pour licences fixes d’ArcGIS 10.1

Il existe deux façons d’activer une licence fixe de logiciel :

1. En entrant un code d’autorisation;

2. En créant un fichier d’approvisionnement (contenant les codes d’autorisation de plusieurs licences

fixes) à partir du site du service à la clientèle d’Esri. Cette méthode est particulièrement utile si vous

détenez un grand nombre de licences, car vous n’avez pas besoin de saisir un code d’autorisation pour

chacune des licences à activer. Un fichier d’approvisionnement est un fichier texte contenant les codes

d’autorisation et les autres renseignements nécessaires à l’activation de licences. Pour de plus amples

informations, consultez les articles suivants :

o Service à la clientèle d’Esri – Aide relative à l’installation et à l’activation de licences (en

anglais)

o Fichiers d’approvisionnement (en anglais)

1. Vous devez d’abord générer et télécharger un fichier d’approvisionnement. Pour ce faire, allez sur le portail

du service à la clientèle d’Esri et cliquez sur l’icône « Autorisation et approvisionnement » :

17

2. Sélectionnez l’onglet « Approvisionnement ». Filtrez vos fichiers d’approvisionnement existants pour ne

faire afficher que ceux contenant des licences fixes. Vous n’avez qu’à sélectionner l’option appropriée

dans la liste déroulante « License » au bas de la page :

18

3. Si vous souhaitez télécharger un fichier d’approvisionnement existant, cliquez sur le numéro désiré sous la

colonne « ID de l'approvisionnement » et cliquez sur le lien « télécharger cet approvisionnement »

dans le coin supérieur droit de la page :

Vous pouvez également créer un nouveau fichier d’approvisionnement en cliquant sur le bouton

« nouveau fichier de d'approvisionnement » dans le coin supérieur droit de la page « Autorisation et

approvisionnement » :

19

Sélectionnez la version du produit désirée (10.1 par exemple) ainsi que le type de licence (c’est-à-dire fixe)

dans les listes déroulantes respectives dans le coin supérieur droit de la page. Sélectionnez ensuite un produit

de base et tout module d’extension, le cas échéant, que vous souhaitez inclure dans le fichier

d’approvisionnement que vous allez créer. Dans l’exemple ci-dessous, il s’agit d’une licence fixe

d’ArcGIS for Desktop Advanced 10.1 (anciennement ArcInfo) et de quelques modules d’extension. Vous

pouvez soit télécharger le fichier d’approvisionnement, soit le recevoir par courriel, en cochant la case

appropriée. Lorsque la sélection vous convient, cliquez sur le bouton « Créer un fichier

d'approvisionnement » :

Sur la page suivante, remplissez le formulaire des coordonnées de l’utilisateur (vous pouvez également utiliser

de nouveau vos coordonnées personnelles ou les coordonnées de votre organisation en cliquant sur les liens

appropriés de la page), puis cliquez une fois de plus sur le bouton Créer un fichier d'approvisionnement :

20

En cliquant sur le bouton « Créer un fichier d'approvisionnement », vous serez invité à ouvrir ou à

enregistrer le fichier d’approvisionnement sur votre ordinateur : cliquez sur « Enregistrer». Vous obtiendrez

alors le fichier ArcGISforDesktopAdvancedformerlyArcInfo_singleuse.prvc :

4. Double-cliquez sur le fichier .prvc. L’assistant d’autorisation du logiciel s’ouvre. Le fichier

d’approvisionnement que vous avez téléchargé à l’étape 5 sera automatiquement sélectionné. Cliquez sur

« Next> » :

21

5. Cochez « Autorisez auprès d'Esri maintenant par Internet », puis cliquez sur « Next> » :

6. Vous n’avez pas à entrer vos coordonnées puisqu’elles devraient être insérées automatiquement en

fonction des informations se trouvant dans votre compte général Esri :

22

Cliquez ensuite sur Next>.

7. Votre code d’autorisation pour licences fixes devrait être inséré automatiquement sur l’écran suivant :

8. Cliquez sur « Next> » sur l’écran affiché ci-dessus puis cliquez sur « Finish » :

23

9. À la fin du processus, vous devriez être en mesure d’utiliser ArcMap 10.1.

24

Code d’autorisation pour licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.1

Il existe deux façons d’activer une licence d’utilisation simultanée de logiciel :

1. En entrant un code d’autorisation;

2. En créant un fichier d’approvisionnement (contenant les codes d’autorisation de plusieurs licences fixes) à

partir du site du service à la clientèle d’Esri. Un fichier d’approvisionnement est un fichier texte contenant

les codes d’autorisation et les autres renseignements nécessaires à l’activation de licences. Pour de plus

amples informations, consultez les articles suivants :

o Service à la clientèle d’Esri – Aide relative à l’installation et à l’activation de licences (en

anglais)

o Fichiers d’approvisionnement (en anglais)

Après avoir fait l’achat des produits de licence d’utilisation simultanée de logiciel d’Esri, vous recevez un

courriel du service à la clientèle d’Esri (semblable à celui qui est illustré ci-dessous) renfermant les

renseignements relatifs aux produits achetés :

Ces renseignements vous serviront à activer les licences sur votre serveur de licences. Vous devez d’abord

exécuter le programme d’installation de l’administrateur de licences et utiliser ArcGIS License Server

Administrator afin d’activer les licences. Allez à la section Configuration d’ArcGIS License Manager 10.1 du

présent document pour obtenir des instructions détaillées au sujet de l’installation et de la configuration de

l’administrateur du serveur de licences.

La présente section porte sur le processus d’autorisation de licences d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.1 au

moyen d’un code d’autorisation. ArcGIS License Manager 10.1 doit déjà être installé sur votre serveur de

licences.

1. Les produits à utilisation simultanée doivent être autorisés par l’administrateur du serveur de licences.

Vous pouvez accéder à l’administrateur du serveur de licences à partir de Démarrer > Programmes >

ArcGIS > License Manager > License Server Administrator. Avec UNIX et Linux, vous pouvez exécuter

l’administrateur du serveur de licences à partir de l’emplacement de l’installation au moyen de la

commande suivante : <installation_path>/arcgis/license10.1/LSAdmin.

2. Cliquez sur le dossier « Autorisation » situé dans le coin gauche de la fenêtre pour le sélectionner et

cliquez sur le bouton « Autoriser maintenant » pour lancer l’assistant d’autorisation du logiciel :

25

Cochez la case « J'ai besoin d'autoriser des licences sur mon serveur de licence »; cochez

« ArcGIS Desktop » dans la zone « Produit à autoriser »; cliquez ensuite sur « Next> » :

26

Cochez « Autorisez auprès d'Esri maintenant par Internet » :

3. Inscrivez vos coordonnées dans le formulaire, puis cliquez sur « Next> » :

27

4. Entrez votre code d’autorisation Esri. Vous trouverez ce code sur le portail du service à la clientèle d’Esri

sous votre compte d’utilisateur. S’il n’y est pas, communiquez avec le service à la clientèle d’Esri Canada :

REMARQUE : Tous les codes d’autorisation de licences d’utilisation simultanée commencent par le préfixe

« EFL » (Esri Floating Use) :

28

5. Sélectionnez les modules d’extension à enregistrer, puis cliquez sur « Next> ». Une fois que vous avez

terminé l’opération, cliquez sur « Finish » :

29

6. Une fois que se termine le processus d’autorisation, les produits à utilisation simultanée autorisés

s’affichent sous le dossier « Disponibilité » sur ArcGIS License Server Administrator :

7. Après avoir activé vos logiciels sur l’administrateur de licences, vous devez vous assurer que votre serveur

de gestion des licences est configuré correctement sur le poste de travail. Allez à la section Configuration

d’ArcGIS License Manager 10.1 du présent document pour obtenir de plus amples renseignements.

30

Fichier d’approvisionnement pour licences d’utilisation simultanée d’ArcMap 10.1

Il existe deux façons d’activer une licence d’utilisation simultanée de logiciel :

1. En entrant un code d’autorisation;

2. En créant un fichier d’approvisionnement (contenant les codes d’autorisation de plusieurs licences

d’utilisation simultanée) à partir du site du service à la clientèle d’Esri. Un fichier d’approvisionnement

est un fichier texte contenant les codes d’autorisation et les autres renseignements nécessaires à

l’activation de licences. Pour de plus amples informations, consultez les articles suivants :

o Service à la clientèle d’Esri – Aide relative à l’installation et à l’activation de licences (en anglais)

o Fichiers d’approvisionnement (en anglais)

Vous devez d’abord exécuter le programme d’installation de l’administrateur de licences et utiliser

ArcGIS License Server Administrator afin d’activer les licences. Allez à la section Configuration

d’ArcGIS License Manager 10.1 du présent document pour obtenir des instructions détaillées au sujet de

l’installation et de la configuration de l’administrateur de licences.

La présente section porte sur le processus d’activation de licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.1 au

moyen d’un fichier d’approvisionnement. ArcGIS License Manager 10.1 doit déjà être installé sur votre serveur

de licences.

Vous devez d’abord générer et télécharger un fichier d’approvisionnement. Pour ce faire, allez sur le portail du

service à la clientèle d’Esri et cliquez sur l’icône « Autorisation et approvisionnement » :

1. Sélectionnez l’onglet « Approvisionnement ». Filtrez vos fichiers d’approvisionnement existants pour ne

faire afficher que ceux contenant des licences d’utilisation simultanée. Vous n’avez qu’à sélectionner

l’option appropriée dans la liste déroulante « Licence » au bas de la page :

31

Si vous souhaitez télécharger un fichier d’approvisionnement existant, cliquez sur le numéro désiré sous la

colonne « ID de l'approvisionnement », puis cliquez sur le lien « Télécharger cet approvisionnement »

dans le coin supérieur droit de la page :

Vous pouvez également créer un nouveau fichier d’approvisionnement en cliquant sur le bouton « nouveau

fichier de d'approvisionnement » dans le coin supérieur droit de la page « Autorisation et

approvisionnement » :

32

Sélectionnez la version du produit désirée (par exemple. 10.1) ainsi que le type de licence (c’est-à-dire

utilisation simultanée) dans les listes déroulantes respectives dans le coin supérieur droit de la page. Dans la

colonne « Allouer », indiquez le numéro de licence du produit de base et celui du module d’extension, le cas

échéant, qui feront partie du fichier d’approvisionnement que vous allez créer. Dans l’exemple ci-dessous, il

s’agit d’une licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS for Desktop Advanced 10.1 (anciennement ArcInfo) et de

quelques modules d’extension. Vous pouvez soit télécharger le fichier d’approvisionnement, soit le recevoir

par courriel, en cochant la case appropriée. Lorsque la sélection vous convient, cliquez sur le bouton « Créer

un fichier d'approvisionnement » :

Sur la page suivante, remplissez le formulaire des coordonnées de l’utilisateur (vous pouvez également utiliser

de nouveau vos coordonnées personnelles ou les coordonnées de votre organisation en cliquant sur les liens

appropriés de la page), puis cliquez une fois de plus sur le bouton Créer un fichier d'approvisionnement :

33

En cliquant sur le bouton « Créer un fichier d'approvisionnement », vous serez invité à ouvrir ou à

enregistrer le fichier d’approvisionnement sur votre ordinateur : cliquez sur « Save ». Vous obtiendrez alors le

fichier ArcGISforDesktopAdvancedformerlyArcInfo_concurrentuse.prvc.:

7. Double-cliquez sur le fichier .prvc. L’assistant d’autorisation du logiciel s’ouvre. Le fichier

d’approvisionnement que vous avez téléchargé à l’étape 5 sera automatiquement sélectionné. Cliquez sur

« Next> » :

34

8. Cochez « Autorisez auprès d'Esri maintenant par Internet », puis cliquez sur « Next> » :

9. Vous n’avez pas à entrer vos coordonnées puisqu’elles devraient être insérées automatiquement en

fonction des informations se trouvant dans votre compte général Esri : Cliquez sur « Next> » :

35

Cliquez sur « Next> » de nouveau afin d’entrer les renseignements manquants.

10. Lorsque s’affiche le message-guide relatif à la version à activer, assurez-vous de sélectionner la

version appropriée du logiciel que vous êtes sur le point d’activer :

11. Votre code d’utilisation pour licences fixes devrait être inséré automatiquement sur l’écran suivant.

Cliquez sur « Next> » :

36

12. Après avoir activé vos logiciels sur l’administrateur de licences, vous devez vous assurer que votre

serveur de gestion des licences est configuré correctement sur le poste de travail. Allez à la section

Configuration d’ArcGIS License Manager 10.1 du présent document pour obtenir de plus amples

renseignements :

37

Transfert ou mise à niveau de la licence d’ArcGIS 10.0 :

Avec ArcGIS 10.1, Esri a rendu le transfert de licence ainsi que le processus de mise à niveau plus simple que

jamais. À titre d’exemple, voici un scénario où vous aurez un ou plusieurs produits ArcGIS 10.0 présentement

activés sur le serveur de licences qui exploite ArcGIS License Manager 10.0 :

Transfert de licences d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.0 vers ArcGIS License Manager 10.1 Avec ArcGIS 10.1, vous n’avez plus besoin de désactiver les licences de produits ArcGIS existants avant de

les transférer à ArcGIS License Manager 10.1 si vous l’installer sur le même serveur de licences, là où est

configuré votre gestionnaire de licences actuel. L’installation d’ArcGIS Licence Manager 10.1 sur le serveur de

licences actuel où les licences sont actuellement activées permet de s’assurer que les clients des versions 9.x

et 10.0 continuent de travailler avec cette nouvelle version. Allez à la section Configuration

d’ArcGIS License Manager 10.1 du présent document pour obtenir des instructions détaillées au sujet de

l’installation et de la configuration de l’administrateur de licences.

Une fois installé, ArcGIS License Manager 10.1 reconnaît les licences ArcGIS 9.x et ArcGIS 10.0 existantes

sur le serveur de licences avant l’installation :

38

Vos clients d’ArcGIS 9.x et d’ArcGIS 10.0 devraient pouvoir continuer à utiliser les licences des logiciels à

partir d’ArcGIS License Manager 10.1.

Mise à niveau de la licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.0 vers ArcGIS License Manager 10.1 REMARQUE : Toute licence empruntée doit être retournée au bassin de licences avant de pouvoir être mise

à niveau. Cela peut néanmoins être fait à un moment ultérieur, et ça ne vous empêche pas de mettre à niveau

d’autres licences actuellement offertes dans l’administrateur de licences. L’état actuel des licences peut être

consulté dans la fenêtre ArcGIS Licenses Server Administrator – 10.1, sous Availability, en cliquant sur

View Licence Usage. Toute licence empruntée, transférée ou extraite sera affichée. De plus, si une licence

orpheline extraite par un poste de travail n’est jamais retournée au bassin de licences pour une quelconque

raison (par exemple : une suspension d’application, une panne de système, etc.), celle-ci pourrait être

récupérée au moyen du bouton Forcer l'insertion se trouvant sous l’onglet Utilisée de la fenêtre Afficher

l'utilisation de la licence :

Maintenant que vous avez installé ArcGIS License Manager 10.1 avec succès et y avez transféré vos licences

ArcGIS 10.0 existantes (fait automatiquement), vous pourriez recevoir, en tant que client d’Esri abonné au

programme d’entretien, une mise à niveau d’ArcGIS 10.0 vers la version 10.1. Veuillez communiquer avec le

service à la clientèle d’Esri Canada pour confirmer votre admissibilité à la mise à niveau.

Effectuez les étapes suivantes pour mettre à niveau les licences d’ArcGIS 10.0 vers la version ArcGIS 10.1 :

Ouvrez ArcGIS License Server Administrator – 10.1 et cliquez sur le dossier « Autorisation» situé à

gauche de la fenêtre pour le sélectionner.

Cliquez sur le bouton « Mettre à niveau maintenant » :

39

1. Cochez « Mettre a niveau avec Esri maintenant a l'aide d'Internet » puis cliquez sur « Next> » :

40

Vous pouvez également choisir l’option « Mettre à niveau sur le site Web d'Esri ou par courrier électronique

pour recevoir votre fichier réponse de mise à niveau », également appelée mise à niveau hors ligne, si le

poste de travail où se trouve l’administrateur de licences n’a pas accès à Internet. Allez à la section Exécution

d’une mise à niveau hors ligne de la licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10 vers ArcGIS 10.1 du présent

document pour obtenir de plus amples renseignements.

2. Le moteur de mise à niveau regroupe les renseignements relatifs aux licences actuellement autorisées sur

ArcGIS License Manager 10.1 pour lesquelles une mise à niveau vers la version 10.1 est possible et les

affiche sous forme de liste :

Vous pouvez choisir les produits à mettre à niveau en sélectionnant ou en désélectionnant les cases à cocher

sous la colonne « Mettre à niveau maintenant ?». Par ailleurs, si vous possédez plus d’une licence pour un

même produit, mais que vous ne souhaitez pas les mettre toutes à niveau, vous pouvez modifier le nombre de

licences à mettre à niveau en double-cliquant sur le chiffre inscrit sous la colonne « Nombre de licence »

pour chaque produit afin de saisir le nombre de licences désiré :

41

3. Lorsque vous êtes satisfait de la sélection et du nombre de licences à mettre à niveau pour chaque produit

ArcGIS, cliquez sur Next>. Une barre de progression s’affiche :

4. Une fois la mise à niveau terminée, une notification s’affiche. Cliquez sur « Finish » pour fermer la

fenêtre :

42

Le gestionnaire de licences relira les licences, et celles nouvellement mises à niveau s’afficheront dans le

dossier « Disponibilité » de la fenêtre « ArcGIS License Server Administrator – 10.1 » :

Exécution d’une mise à niveau hors ligne de la licence d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.0 vers la version ArcGIS 10.1 Effectuez les étapes suivantes pour mettre à niveau les licences d’utilisation simultanée d’ArcGIS 10.0 vers la

version ArcGIS 10.1 en mode hors ligne.

Ouvrez ArcGIS License Server Administrator – 10.1 et cliquez sur le dossier « Autorisation » situé à

gauche de la fenêtre pour le sélectionner.

Cliquez sur le bouton « Mettre à niveau maintenant ... » :

43

Sélectionnez l’option « Mettre à niveau sur le site Web d'Esri ou par courrier électronique pour recevoir

votre fichier réponse de mise à niveau » et cliquez sur Next> :

1. Le moteur de mise à niveau regroupe les renseignements relatifs aux licences actuellement autorisées sur

ArcGIS License Manager 10.1 pour lesquelles une mise à niveau vers la version 10.1 est possible et les

affiche sous forme de liste :

44

2. Cliquez sur « Next> » afin de créer un fichier « authorize.txt », qui contient tous les renseignements

permettant de générer le fichier de confirmation d’Esri nécessaire pour terminer le processus de mise à

niveau. Une fois la génération du fichier terminée, cliquez sur le bouton « Enregistrer... » pour enregistrer

le fichier « authorize.txt » sur votre ordinateur. Puis, suivez les instructions ci-dessous :

a. Rendez-vous au site Web https://service.esri.com/drm pour générer un fichier de

confirmation de la mise à niveau (passez à l’étape suivante pour obtenir plus de détails);

OU

b. Envoyez le fichier « authorize.txt » par courriel à authorize@esri.com pour recevoir un fichier

de confirmation de la mise à niveau (il sera envoyé à l’adresse courriel que vous avez précisée

durant le processus d’autorisation du logiciel) :

45

Le téléchargement du fichier « authorize.txt » à partir du site Web du service à la clientèle d’Esri est

généralement plus rapide et plus commode. Par conséquent, voici la marche à suivre détaillée. Une fois que

vous avez enregistré le fichier « authorize.txt », ouvrez la page https://service.esri.com/drm dans votre

navigateur : Cliquez sur le bouton « Browse » pour naviguer jusqu’à l’emplacement où vous avez enregistré le

fichier et sélectionnez-le. Cliquez ensuite sur le bouton « Télécharger » :

3. Une fois le fichier téléchargé, un message s’affiche, vous demandant si vous souhaitez ouvrir le fichier ou

l’enregistrer. Cliquez sur le bouton « Save » (un aperçu dans Windows 7 est illustré dans la capture

d’écran ci-dessous) :

46

Une fois le fichier « Authorization.resps » enregistré, rendez-vous à l’emplacement où vous l’avez enregistré

et double-cliquez sur le fichier. L’assistant d’autorisation du logiciel s’ouvre. Assurez-vous que l’option

« J'ai reçu un fichier d'autorisation d'Esri et je peux maintenant terminer le processus... » est

sélectionnée et que le chemin d’accès vers le fichier RESPS indiqué est exact. Cliquez sur le bouton

« Next> » pour poursuivre :

4. Le moteur de mise à niveau termine le processus de mise à niveau en fonction des renseignements

contenus dans le fichier RESPS. Un message vous indique que le processus d’autorisation est achevé.

Cliquez sur « Finish » pour quitter l’assistant d’autorisation :

47

Le gestionnaire de licences relira les licences, et celles nouvellement mises à niveau s’afficheront dans le

dossier « Disponibilité » de la fenêtre « ArcGIS License Server Administrator – 10.1 » :

Mise à niveau des licences fixes d’ArcGIS 10.0 vers la version ArcGIS 10.1

Afin de faciliter le processus de mise à niveau des licences, une fonction de mise à niveau automatique a été

intégrée à la version 10.1 d’ArcGIS. Plutôt que de désactiver l’autorisation des anciennes licences et

d’autoriser la nouvelle version, vous pouvez convertir vos licences existantes de la version 10.0 vers la

version 10.1 à l’aide de l’option de mise à niveau en une seule étape.

1. Désinstallez ArcGIS 10.0 for Desktop sans désactiver vos licences existantes de l’une des façons

suivantes : manuellement à l’aide de la fonction Ajout/Suppression de programmes (Windows XP) ou

Programmes et fonctionnalités (Windows 7) OU à l’aide de l’utilitaire de désinstallation d’ArcGIS 10.1:

48

2. Installez ArcGIS 10.1 for Desktop.

3. Après l’installation d’ArcGIS 10.1 for Desktop, un message vous demande de mettre à niveau vos

licences 10.0, si vous en possédez. Suivez les instructions de l’assistant de mise à niveau pour terminer le

processus de mise à niveau :

4. Une fois le processus de mise à niveau terminé, une notification s’affiche, et la fenêtre

« ArcGIS Administrator » s’ouvre, indiquant vos licences mises à niveau :

49

Si le logiciel présente quelque problème technique au cours de l’autorisation de mise à niveau de votre licence

fixe ArcGIS for Desktop 10.0 vers la version 10.1, Esri peut vous fournir une licence de 15 jours vous

permettant à la fois de demander de l’aide et de continuer à travailler avec le logiciel ArcGIS. Le cas échéant,

veuillez communiquer avec le service d’assistance technique d’Esri Canada.

50

Transfert de licences d’utilisation simultanée d’ArcGIS 9.x vers ArcGIS License Manager 10.1 La version ArcGIS for Desktop 10.0 s’appuie sur le mécanisme chiffré d’activation de licences et d’échange de

jetons du logiciel FlexNet Publisher (FNP) Trusted Storage de Flexera. Tous les produits ArcGIS for Desktop

(à l’exception d’ArcInfo Workstation) fonctionnent avec ce mécanisme de FNP Trusted Storage. Les anciens

produits ArcGIS 9.x n’utilisent pas les échanges de jetons de Trusted Storage et continuent simplement de se

servir des autorisations de licences du nouveau ArcGIS 10.1 License Manager comme ils le faisaient avec la

version antérieure. Par conséquent, si vous avez besoin de continuer à prendre en charge des clients de la

version 9.x et des clients d’ArcGIS 10.0/10.1 lors de la mise à niveau vers ArcGIS License Manager 10.1,

deux options s’offrent à vous :

1) Continuer de maintenir une instance ArcGIS License Manager 9.x autonome sur un serveur distinct

(ArcGIS License Manager 10.0/10.1 et ArcGIS License Manager 9.x ne peuvent être installés sur le

même poste de travail);

2) Activez les licences 10.1 dans la version 10.1 de votre ArcGIS License Manager, puis orientez vos

clients utilisant la version ArcGIS 9.x vers le nouveau serveur de licences. Les licences de la version

10.1 sont accessibles sur le portail du service à la clientèle d’Esri. Cette accessibilité se fonde sur le

nombre de licences 9.x toujours couvertes par un contrat d’entretien et admissibles ainsi pour la mise à

niveau vers ArcGIS 10.1. Si vous ne voyez pas les licences 10.1 correspondant à vos licences 9.x sur

le portail du service à la clientèle d’Esri, veuillez communiquer avec le service à la clientèle

d’Esri Canada pour obtenir de l’aide.

REMARQUE : Les clients utilisant ArcGIS 9.x ne seront pas en mesure d’emprunter des licences à

partir d’ArcGIS License Manager 10.1.

La présente section porte sur le processus d’autorisation des licences d’ArcGIS 9.x sur

ArcGIS License Manager 10.1. Avant d’installer ArcGIS License Manager 10.1 (si vous effectuez une mise à

niveau du gestionnaire de licences sur le serveur de licences actuel), vous devez supprimer manuellement

l’ancienne version d’ArcGIS License Manager à l’aide de la fonction Ajout/Suppression de programmes

(Windows XP) ou Programmes et fonctionnalités (Windows 7) :

Afin de vous assurer que la désinstallation s’effectue correctement, il est recommandé que vous choisissiez

l’option de désinstallation « Custom » :

51

Cliquez sur le bouton « Next> » pour accéder aux fenêtres suivantes. À la fenêtre « Select Private Files to

Remove », cliquez sur le bouton « Select All » pour sélectionner tous les éléments :

Une fois la désinstallation de l’ancien gestionnaire de licences terminée, poursuivez et installez

ArcGIS License Manager 10.1. Contrairement au transfert des licences d’ArcGIS License Manager 10.0 vers

ArcGIS License Manager 10.1, le processus de transfert des licences d’ArcGIS 9.x nécessite une autorisation

manuelle à l’aide d’ArcGIS License Server Administrator – 10.1. Pour ce faire, procédez comme suit :

1) Communiquez avec le service à la clientèle d’Esri Canada pour demander les numéros d’autorisation

en fonction de votre admissibilité à une licence 9.x;

2) Ouvrez ArcGIS License Server Administrator – 10.1 dans Démarrer > Programmes > ArcGIS >

License Manager;

52

3) Cliquez sur le dossier Autorisation dans le volet de gauche afin de le sélectionner, puis sélectionnez

10.1/CE 2012 dans la liste déroulante Version dans le volet de droite (ne confondez pas cette option

avec l’option 9.x se trouvant dans la liste déroulante, qui ne sert qu’à obtenir l’autorisation d’utiliser les

modules d’extensions de la version 9.x qui sont maintenant retirés d’ArcGIS 10.0. Nous aborderons ce

sujet dans la section suivante). Enfin, cliquez sur le bouton Autoriser maintenant :

4) Suivez les instructions de l’assistant de la même façon qu’elles vous ont été présentées dans les

sections précédentes;

5) Une fois l’autorisation terminée, vérifiez l’administrateur d’ArcGIS for Desktop sur le poste de travail du

client pour vous assurer qu’il indique le bon serveur de licences dans la section du gestionnaire de

licences;

53

REMARQUE : Une fois qu’ArcGIS Desktop Administrator 9.x est mis à niveau et orienté vers le

serveur ArcGIS License Manager 10.1 de la façon décrite ci-dessus, vous pouvez vous rendre à la

section affichant les licences disponibles. Les clients ArcGIS 9.x (jusqu’à la version 9.3 inclusivement)

ne seront pas en mesure de consulter la liste de licences disponible au moyen de la version 10.1

d’ArcGIS License Manager. Pour ces clients, les champs Licenses et Available afficheront des zéros

(comme le montre l’illustration ci-dessous). Il n’en demeure pas moins qu’une application client 9.x

peut utiliser une licence proposée dans la version 10.1 d’ArcGIS License Manager, pourvu que ce

gestionnaire soit correctement configuré et que toutes les exceptions nécessaires aient été définies

pour que les communications traversent sans problème le pare-feu de Windows. Pour vérifier qu’il n’y

a pas d’erreur, vous n’avez qu’à lancer ArcMap 9.x et voir si tout se passe bien. ArcGIS 9.3.1 affichera

dorénavant la liste de licences disponible dans la section appropriée d’ArcGIS Desktop Administrator,

une fois que cette application sera orientée vers le serveur d’ArcGIS License Manager 10.1 :

54

6) Votre application cliente 9.x devrait être en mesure d’utiliser facilement les licences ArcGIS affichées

dans le nouveau ArcGIS License Manager 10.1. Si vous éprouvez des difficultés, communiquez avec

le service de soutien technique d’Esri Canada.

55

Autorisation relative aux anciens produits et modules d’extension d’ArcGIS au moyen

d’ArcGIS License Manager 10.1

Depuis le lancement de la version 10.0 d’ArcGIS, plusieurs modules d’extension ont été retirés de ce logiciel

ou y ont été intégrés. Les produits suivants (retirés ou intégrés) ne feront pas l’objet d’une mise à niveau vers

la version 10.1 :

ArcScan for ArcGIS (compris dans les versions Basic, Standard et Advanced

d’ArcGIS for Desktop 10.1);

Maplex for ArcGIS (compris dans les versions Basic, Standard et Advanced

d’ArcGIS for Desktop 10.1);

ArcGIS Schematics (compris dans les versions Standard et Advanced d’ArcGIS 10.1);

les licences des produits retirés (Image Server, ArcIMS, COGO et ArcInfo Workstation) continueront de

fonctionner avec les licences 10.0 dans la version 10.1;

ArcGIS Survey Analyst (module d’extension retiré depuis la version 10.0 d’ArcGIS).

REMARQUE : La version 10.1 ne prend plus en charge Visual Studio 2008, SQL Server 2005 et les trousses

de développement logiciel VBA pour ArcObjects.

Examinons maintenant quelques-uns des scénarios d’autorisation les plus courants. La procédure

d’autorisation permettant d’utiliser les modules d’extension est semblable à celle que nous avons vue dans les

sections précédentes en ce qui concerne l’autorisation pour la licence du logiciel principal. Seuls quelques

points diffèrent. Explorons donc la procédure d’autorisation des modules d’extension, en prenant comme

exemple le code d’autorisation de licence d’utilisation simultanée.

Autorisation relative aux modules d’extension ArcScan ou Maplex pour les clients ArcGIS 9.x/10.0 dans la

version 10.1 d’ArcGIS License Manager

Étant donné que les clients 9.x et 10.0 peuvent utiliser les licences d’ArcGIS 10.0 (y compris les modules

d’extension, à l’exception d’ArcGIS Survey Analyst, dont nous traiterons à part dans la prochaine section),

vous pouvez utiliser pour ces clients les codes d’autorisations de la version 10.0 aux fins d’activation des

modules d’extensions ArcScan ou Maplex dans la version 10.1 d’ArcGIS License Manager. Vous n’avez qu’à

effectuer les étapes suivantes :

1) Les produits à utilisation simultanée doivent être autorisés par l’administrateur du serveur de

licences. Vous pouvez accéder à l’administrateur du serveur de licences à partir de Démarrer >

Programmes > ArcGIS > License Manager > License Server Administrator. Avec UNIX et Linux,

vous pouvez exécuter l’administrateur du serveur de licences à partir de l’emplacement de l’installation

au moyen de la commande suivante : <installation_path>/arcgis/license10.1/LSAdmin.

2) Cliquez sur le dossier « Autorisation » situé dans le coin gauche de la fenêtre pour le sélectionner,

choisissez la version 10.0 dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton « Autoriser

maintenant » pour lancer l’assistant d’autorisation du logiciel :

56

Dans la section Options d’autorisation, sélectionnez J'ai déjà autorise les licences principales et j'ai

besoin d'autoriser des extensions, puis sélectionnez ArcGIS Desktop dans la section Produit à

autoriser et, enfin, appuyez sur Next> :

57

Cochez « Autorisez auprès d'Esri maintenant par Internet » :

3) Inscrivez vos coordonnées dans le formulaire, puis cliquez sur « Next> » :

58

4) À cette étape, le système affichera la liste des modules d’extension offerts en option devant faire l’objet

d’une autorisation. Si vous souhaitez obtenir l’autorisation d’utiliser un de ces modules, entrez le ou les

codes d’autorisation Esri, ainsi que le nombre de licences devant faire l’objet d’une autorisation pour

chaque module d’extension. Vous trouverez ces codes sur le portail du service à la clientèle d’Esri

sous votre compte d’utilisateur. S’ils ne s’y trouvent pas, communiquez avec le service à la clientèle

d’Esri Canada. Pour obtenir les autorisations pour utiliser les modules d’extension ArcScan ou Maplex

en plus de ceux qui se trouvent déjà dans la liste, tapez le nom, le code d’autorisation et le nombre de

licences pour chacun. Cliquez ensuite sur Next> :

59

5) Une fois qu’est terminé le processus d’autorisation, une notification s’affiche :

6) Vos clients 9.x et 10.0 devraient maintenant être en mesure d’utiliser les licences des modules

d’extension ArcScan ou Maplex.

60

Autorisation relative à ARC/INFO Workstation au moyen de la version 10.1 d’ArcGIS License Manager

REMARQUE : Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à l’article 40394 de la base de

connaissances d’Esri, « FAQ: Can ARC/INFO Workstation operate with Concurrent Use licenses on an

ArcGIS 10.1 License Manager?”.

Windows ARC/INFO Workstation 9.3 et les versions plus récentes fonctionnent avec les licences d’utilisation

simultanée de la version 10.1. Afin de pouvoir conserver chaque licence de Windows ARC/INFO Workstation,

version 9.2 et antérieures, une licence d’utilisation de la version Advanced d’ArcGIS for Desktop 10.0

(anciennement ArcInfo) doit se trouver dans la version 10.1du gestionnaire ArcGIS License Manager. Vous

pouvez également mettre en œuvre un gestionnaire distinct avec des licences de la version 10.0 pour faire

fonctionner les versions 9.2 et antérieures de Windows ARC/INFO Workstation 9.2. À la lumière de ce que

nous venons d’expliquer, si vous avez décidé de faire passer à 10.1 les licences 10.0 de la version Advanced

de votre ArcGIS for Desktop (anciennement ArcInfo), vous devez évaluer vos besoins en licences pour les

versions 9.2 et antérieures d’ARC/INFO Workstation et laisser telles quelles un nombre suffisant de licences

10.0 d’ArcGIS for Desktop (anciennement ArcInfo) avant d’effectuer la mise à niveau. Si vous avez d’autres

questions concernant les politiques d’octroi de licences, veuillez communiquer avec le service à la clientèle

d’Esri Canada.

REMARQUE : Voici un bogue connu : No NIM081843, « Not able to use ArcInfo Single Use V 10.1 license

with ArcInfo Workstation v10 ».

Autorisation relative à ArcGIS Survey Analyst pour les clients ArcGIS 9.x/10.0 dans la version 10.1

d’ArcGIS License Manager

Le module d’extension ArcGIS Survey Analyst n’est plus offert depuis la version 10.0 d’ArcGIS. Cependant,

les clients ArcGIS 9.x déjà en place peuvent tout de même avoir accès à ce module. Vous pouvez obtenir

l’autorisation d’utiliser la licence d’ArcGIS Survey Analyst dans la version 10.1 de votre

ArcGIS License Manager, puis utiliser cette licence avec vos clients ArcGIS 9.x. Pour activer un module

d’extension en utilisant un code d’autorisation pour une utilisation simultanée :

1) Communiquez avec le service à la clientèle d’Esri Canada pour demander les codes d’autorisation du

module d’extension Survey Analyst en fonction de l’admissibilité de votre licence 9.x;

2) Ouvrez ArcGIS License Server Administrator – 10.1 dans Démmarer > Programmes > ArcGIS >

License Manager;

Cliquez sur le dossier « Autorisation » situé à gauche de la fenêtre pour le choisir, puis sélectionnez 9.x dans

la liste déroulante « Version » située dans le volet droit de la fenêtre. Cliquez ensuite sur le bouton

« Autoriser maintenant » :

61

3) Suivez les instructions de l’assistant de la même façon qu’elles vous ont été présentées dans la

section précédente;

4) Une fois qu’est terminé le processus d’autorisation, vos clients ArcGIS 9.x devraient utiliser sans

problème les licences du module d’extension ArcGIS Survey Analyst à partir de la version 10.1

d’ArcGIS License Manager. Si vous éprouvez des difficultés, communiquez avec le service de soutien

technique d’Esri Canada.

Autorisation relative aux modules d’extension VBA au moyen de la version 10.1 d’ArcGIS License Manager

Ni la trousse de développement VBA pour ArcObjects, ni aucun nouveau développement en VBA ne sont pris

en charge dans ArcGIS for Desktop 10.1. Cependant, vous pouvez recourir à une configuration distincte,

offerte en option dans le répertoire VBACompatibility se trouvant sur le CD d’installation

d’ArcGIS for Desktop 10.1; cette configuration permet de profiter des anciennes trousses VBA pour les

applications ArcGIS. Cette configuration nécessite que vous obteniez une autorisation supplémentaire, en

suivant une procédure qui est semblable à celle qui doit être suivie pour utiliser ArcGIS 10.0. Communiquez

avec le service à la clientèle d’Esri Canada pour obtenir vos codes d’autorisation VBA pour votre ArcGIS 10.1

et activer ainsi le module d’extension VBA d’une manière semblable à celle dont nous avons discuté dans la

section précédente.

62

Installation et configuration d’ArcGIS License Manager 10.1

Configuration d’ArcGIS License Manager 10.1

REMARQUE : ArcGIS 10.1 License Manager Quick Start Guide est accessible dans le centre de

ressources d’Esri.

Afin d’être en mesure d’autoriser les licences d’utilisation simultanée d’ArcGIS, vous devez installer et

configurer ArcGIS License Manager 10.1. Vous n’avez besoin que d’une seule licence ArcGIS par réseau pour

gérer tous vos autres produits logiciels à utilisation simultanée d’ArcGIS 10.x et 9.x. Notez que les fichiers de

la licence de la version 9.0 ou une version antérieure ne fonctionneront pas avec cette nouvelle version

d’ArcGIS License Manager 10.1. Si vous utilisez actuellement une version de gestionnaire de licences

antérieure à ArcGIS 10.x ou que vous utilisez ArcGIS License Manager 9.4 (Beta 1) ou 10.x, vous pouvez

utiliser l’utilitaire de désinstallation ArcGIS 10.1 pour supprimer automatiquement les anciennes versions de

gestionnaire de licences. Toutefois, si vous avez d’autres produits ArcGIS installés sur votre serveur de

gestion des licences, ils seront également supprimés si vous choisissez d’utiliser l’utilitaire de désinstallation.

Par conséquent, si vous avez besoin de désinstaller le gestionnaire de licences, faites-le manuellement à

l’aide de la fonction Ajout/Suppression de programmes accessible par le Panneau de configuration

(Windows XP) OU de la fonction Programmes et fonctionnalités (Windows 7) avant d’installer

ArcGIS License Manager 10.1 :

Dès que vous avez désinstallé toute version antérieure de gestionnaire de licences d’ArcGIS, vous êtes prêt à

poursuivre la mise en œuvre ArcGIS License Manager 10.1 Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Exécutez la mise en œuvre du gestionnaire de licences à partir de votre média d’installation d’ArcGIS 10.1

OU téléchargez ArcGIS License Manager 10.1 (Customer Care Portal > Téléchargement de logiciels >

Produits disponible pour le téléchargement ), décompressez les fichiers d’installation en double-cliquant

sur l’exécutable, rendez-vous à l’emplacement où vous avez extrait les fichiers et double-cliquez sur

« Setup.exe »

REMARQUE : Assurez-vous de noter le chemin d’accès à l’emplacement de votre répertoire de

téléchargement de même que l’emplacement de votre répertoire d’installation ArcGIS et que personne n’y

a accès :

63

2. Suivez les instructions pour installer le gestionnaire de licences à l’emplacement désiré. Après

l’installation, l’administrateur du serveur de licences d’ArcGIS s’affiche :

64

3. Effectuez le processus d’autorisation des produits à utilisation simultanée d’ArcGIS 10.1 comme il est

décrit dans les sections précédentes du présent document. Si vous choisissez d’effectuer cette étape à un

autre moment, sur Windows, vous pouvez accéder à l’administrateur du serveur de licences d’ArcGIS dans

Démarrer > Programmes > ArcGIS > License Manager > License Server Administrator. Avec UNIX et

Linux, vous pouvez exécuter l’administrateur du serveur de licences à partir de l’emplacement de

l’installation au moyen de la commande suivante : <installation_path>/arcgis/license10.1/LSAdmin

4. Cliquez sur « Finish » pour quitter l’assistant et retourner à l’administrateur du serveur de licences.

Une fois que vous avez autorisé vos produits ArcGIS 10.1 à utilisation simultanée à l’aide de l’administrateur

du serveur de licence d’ArcGIS, il est important que vous vous assuriez que les postes de travail de vos clients

ont été correctement configurés de façon à ce qu’ils soient capables de communiquer avec le serveur de

licences et d’utiliser les licences de logiciels.

Sur le poste de travail du client (c’est-à-dire n’importe quel ordinateur sur lequel les principaux produits ArcGIS

sont installés) :

1. Lancez le programme ArcGIS Administrator (Démarrer > Programmes > ArcGIS > ArcGIS

Administrator);

2. Cliquez sur le dossier « Desktop » situé dans le côté gauche de la fenêtre pour le sélectionner;

3. Sélectionnez un produit ArcGIS 10.1 à utilisation simultanée, préalablement autorisé sur votre serveur de

licences, que vous prévoyez utiliser sur ce poste de travail particulier;

4. Si vous configurez le poste de travail de ce client pour la première fois, le gestionnaire de licences est

réglé par défaut à Not_Set :

65

5. Cliquez sur le bouton « Modifier » dans la section « License Manager (pour les produits sous licence

flottante) » :

6. La boîte de dialogue « Modifier le gestionnaire de licence » apparaît. Parcourez le réseau pour localiser

votre serveur de licences OU saisissez manuellement le nom du serveur de licences ou l’adresse IP, puis

cliquez sur OK. Dans le cas où vous configurez un produit ArcGIS installé sur le même ordinateur que le

gestionnaire de licences (c’est-à-dire votre serveur de licences), vous pouvez aussi utiliser le serveur

local au lieu du nom du serveur ou de l’adresse IP.

7. Le nom de l’ordinateur où se trouve votre serveur de licence apparaît désormais dans la section du

gestionnaire de licences :

66

8. Vous êtes maintenant prêt à utiliser vos produits ArcGIS 10.1.

Ressources supplémentaires:

o ArcGIS 10.1 for Desktop Quick Start Guide

o ArcGIS 10.1 License Manager Quick Start Guide

o License Manager Reference Guide

o Esri Development Summit Proceedings: Licensing in ArcGIS 10.1

o Configure ArcGIS License Manager through Windows Firewall