ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’AUDE

L a B i b l i o t h è q u e

i

« Il suffi t d’aimer un livre sans avoir à en expliquer la raison. Les manuscrits étaient de beaux objets à collectionner.

Ils le sont toujours.»

DE HAMEL (Christopher), Une histoire des manuscrits enluminés,Paris, Phaidon, 2001, 272 p.

Enluminure enLanguedoc (IXe-XVIe siècle)

Sites généraux et de rechercheManuscrits et enluminures

Manuscrits enluminés des bibliothèques de France Ce portail présente les 3 grandes bases de données iconographiques en ligne recensant et décrivant les manuscrits enluminés conservés dans les bibliothèques publiques de France.http://mandragore.bnf.fr/html/enlum/default.htm

• Enluminures Le site donne accès en ligne aux manuscrits médiévaux enluminés conservés dans les bibliothèques municipales. Comprenant à ce jour plus de 80 000 images, Enluminures fournit une reproduction numérique et une description scientifi que de la décoration des manuscrits médiévaux.http://www.enluminures.culture.fr/documentation/enlumine/fr/

• Liber FloridusPermet de découvrir les manuscrits médiévaux enluminés conservés dans les bibliothèques de l’enseignement supérieur (notamment les bibliothèques Mazarine et Sainte-Geneviève). Outil scientifi que, elle associe à la consulta-tion des images des possibilités de recherche fi ne tant sur les manuscrits que sur leur décor.http://liberfl oridus.cines.fr/

• Mandragore Base de données iconographiques du Département des Manuscrits de la Bi-bliothèque Nationale de France (BNF). Plus de 170 000 notices consultables, analysant le décor fi guré ou aniconique de manuscrits occidentaux et orien-taux datés du VIe au XIXe siècle. http://mandragore.bnf.fr/html/accueil.html

Gallica, collections numérisées de la BNFL’histoire de la constitution du fonds des manuscrits de la Bibliothèque na-tionale de France se confond avec celle de la bibliothèque royale. Les docu-ments numérisés dans Gallica représentent toute la richesse des collections de la BNF. On y trouve ainsi, par exemple, les chefs-d’œuvre de l’enluminure carolingienne, de grands textes littéraires du Moyen-Age (Romans de la Table Ronde, Roman de la Rose, etc.), les plus beaux manuscrits à peinture arabes, turcs et persans, des peintures et livres xylographiques du Japon…http://gallica.bnf.fr/html/und/manuscrits/acces-par-ecriture

CalamesCatalogue collectif mis en œuvre par l’ABES (Agence Bibliographique de l’En-seignement Supérieur), Calames (CAtalogue en Ligne des Archives et des Manuscrits de l’Enseignement Supérieur) décrit les fonds de manuscrits et d’archives conservés dans les universités françaises et, plus largement, dans les établissements français d’enseignement supérieur et de recherche.http://www.calames.abes.fr/

Institut de recherche et d’histoire des textes L’IRHT, unité propre de recherche du CNRS (UPR 841), se consacre à la re-cherche fondamentale sur les manuscrits médiévaux et les imprimés an-ciens. Son site propose de riches ressources électroniques, ainsi que de nombreux instruments de recherche, de Millesimo, chronologie médiévale, à Calendoscope, site destiné à aider les spécialistes dans l’analyse et l’identi-fi cation des calendriers liturgiques médiévaux.http://www.irht.cnrs.fr/http://millesimo.irht.cnrs.fr/http://calendoscope.irht.cnrs.fr/

• CodicologiaApplication de l’IRHT qui fournit un vocabulaire multilingue pour la descrip-tion des manuscrits. Elle entend proposer un instrument de travail à tous les catalogueurs de manuscrits, les éditeurs de textes et plus généralement à tous ceux qui s’intéressent aux manuscrits anciens.On y trouve une liste de termes en français avec leur défi nition et, pour un grand nombre d’entre eux, leurs équivalents en anglais, italien et espagnol.

Certains vocables sont accompagnés d’explications pédagogiques. Codicologia fournit égale-ment une liste de termes en arabe avec leur défi nition. L’ensemble est illustré par une abon-dante iconographie.http://codicologia.irht.cnrs.fr/

• MédiumBase de données numériques de l’IRHT, abritant notamment Jonas, réper-toire des textes et manuscrits médiévaux en langues d’oc et d’oïl et la BVMM (Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux), présentant la repro-duction d’une large sélection de manuscrits, du Moyen-Age au XVIe siècle, conservés dans des fonds patrimoniaux dispersés sur tout le territoire fran-çais, hormis ceux de la Bibliothèque nationale de France.On relèvera également Initiale, catalogue informatisé de manuscrits enluminés du Moyen-Age, principalement conservés dans les bibliothèques publiques de France, hors BNF. Certains in-cunables et imprimés anciens enluminés sont décrits. S’y ajoutent des manuscrits de centres d’archives départementales, municipales ou diocésaines, de musées, trésors de cathédrales, séminaires, bibliothèques de sociétés savantes, ou encore de fonds étrangers. http://medium.irht.cnrs.fr/http://jonas.irht.cnrs.fr/http://bvmm.irht.cnrs.fr/recherche/rechercheParVille.phphttp://initiale.irht.cnrs.fr/accueil/index.php

Europeana Regia, bibliothèque numérique de manuscrits royauxGrâce à la collaboration de quatre pays (France, Belgique, Allemagne et Espagne) et au sou-tien de la Commission Européenne, le programme Europeana Regia a permis, de 2010 à 2012,

de numériser plus de 1000 manuscrits rares et précieux du Moyen-Age et de la Renaissance. Tous sont issus de trois grandes collections royales, au-jourd’hui dispersées, qui témoignent de l’activité culturelle en Europe à trois périodes de l’histoire : la Bibliotheca Carolina (VIIIe et IXe siècles), la Librairie de Charles V et sa famille (XIVe siècle) et la Bibliothèque des Rois aragonais de Naples (XVe et XVIe siècles). http://www.europeanaregia.eu/fr/manuscrits

Les Signets de la BNF Une sélection de liens internet concernant les manuscrits enluminés et peints. http://signets.bnf.fr/html/categories/c_091enluminures.html

Pour aller plus loin …

Le Roman de la RoseLa bibliothèque numérique du Roman de la Rose a pour objectif de proposer la consultation en ligne de nombreux exemplaires du roman courtois en vers octosyllabiques, commencé par Guillaume de Lorris vers 1230 et fi nalisé par Jean de Meung.Le site propose des notices, le feuilletage numérique des manuscrits, parmi lesquels 80 des plus luxueux, conservés au département des Manuscrits de la BNF. http://romandelarose.org

Pour illustrer le sujet, découvrez l’un des plus beaux exemplaires du dépar-tement des Manuscrits de la BNF :http://multimedia.bnf.fr/tresors_patrimoine/140304_roman_rose.mp4

Scriptor et MedicusRemarquable travail de la bibliothèque interuniversitaire de Montpellier. Le site présente un large panorama de ses collections patrimoniales, avec un grand choix d’enluminures et de dessins. Retour détaillé sur l’histoire de la médecine, les grands auteurs et les manuscrits médiévaux, organisés par thèmes, dates ou cotes. Chaque œuvre numérisée possède une notice dé-taillée (avec nombre renseignements sur le format, son contenu, ses ori-gines), une étude iconographique et une bibliographie associées. http://manuscrits.biu-montpellier.fr/Scriptor_et_Medicus

Southern France Illuminated Juridical Manuscript ProductionUne page facebook dédiée à l’étude des manuscrits juridiques enluminés du Midi de la France, aux XIIIe et XIVe siècles. Le site traite également des interactions entre artistes, enlumineurs et mécènes, la circulation accrue des objets et des personnes et le partage des connaissances dans toute la zone d’échanges et de voyages qu’est le pourtour nord-méditerranéen à cette période.

Recherches post-doctorales publiées en anglais.L’auteure, Maria Alessandra Bilotta, tiendra une conférence sur le plus im-portant corpus de droit canonique, le Décret de Gratien (conservé par la bi-bliothèque du Carré d’Art de Nîmes), le 26 juin 2015 à 20h30, aux Archives départementales de l’Aude à Carcassonne.https://www.facebook.com/pages/Southern-France-Illuminated-Juridi-cal-Manuscript-Production/524893134277564

Approches tous publics Ressources pédagogiques

Trésors du patrimoine écritRetrouver les vidéos du cycle Les Trésors du patrimoine écrit, coproduites par l’Institut national du patrimoine et Connaissance des Arts, en partenariat avec la BNF.http://www.bnf.fr/fr/collections_et_services/anx_tresors_patrimoine/a.tre-sors_patrimoine.html

A voir en particulier : la présentation du livre d’heures de Jeanne de France, XVe siècle.http://multimedia.bnf.fr/tresors_patrimoine/130319_jeanne_france.mp4

EnluminorSite dédié aux techniques de l’enluminure. Présente, entre autres, les «Re-cettes» (gesso, détrempe, encres…) et «Outils» des enlumineurs, des vidéos et un annuaire de sites internationaux consacrés à l’enluminure. http://www.enluminor.com/

Les expositions virtuelles de la BNF

• l’aventure du livreDerrière l’objet familier, il s’agit de découvrir une aventure qui commence avec la tablette d’argile et se prolonge jusqu’au livre numérique. Du manus-crit à l’imprimé, de l’unique au multiple, du document sacré à la littérature profane, l’exposition virtuelle propose également de suivre les mutations techniques et économiques du livre. Richement illustrée, la partie sur les ma-nuscrits enluminés est à découvrir. Avec un chapitre ressources et des fi ches pédagogiques très complètes : la librairie de Charles V (1364-1380), livres et bibliothèques à la fi n du Moyen-Age, l’image dans le livre médiéval, l’atelier de l’enlumineur… etc.http://classes.bnf.fr/livre/arret/histoire-du-livre/premiers-supports/01.htmhttp://classes.bnf.fr/livre/enimages/manuscrit/antiquite1.htmhttp://classes.bnf.fr/livre/ressources/fi ches_pedago/01.htm

• Trésors carolingiensExposition dévoilant la place du livre sous Charlemagne, notamment comme instrument politique au service de l’unifi cation de l’empire. L’art du livre caro-lingien et son développement sont également largement présentés : forme, esthétique, trésors, usages, héritage etc.http://expositions.bnf.fr/carolingiens/arret/04.htm

• Le Livre de chasse de Gaston PhébusCe dossier propose une approche complète des manuscrits enluminés du Moyen-Age, à travers l’exploration interactive du Livre de chasse de Gaston Phébus, comte de Foix, au XVe siècle. Ce livre fait partie de ces rares ouvrages d’enseignement, dont la riche illustration est comparable à celle des Bibles. Les internautes sont par ailleurs invités à explorer une des enluminures du livre : une scène de chasse au cerf. http://classes.bnf.fr/phebus/index.htm

• Fouquet, ou le Moyen-Age en imagesPeintre enlumineur du XVe siècle, Jean Fouquet vit dans la mouvance des rois de France, Charles VII et Louis XI, dont il devient le peintre attitré. Il joue un rôle primordial dans l’essor du portrait, les débuts de la perspective et les représentations du paysage. Une occasion de s’interroger sur le passage de l’enluminure à la peinture. Avec un dossier pédagogique sur l’art du livre très complet.http://expositions.bnf.fr/fouquet/

• L’art d’aimer au Moyen-Age : Le Roman de la Rose.Autour du fac-similé numérique d’un exemplaire de ce long poème de 22000 vers, composé au XIIIe siècle par deux auteurs successifs aux tons très diff é-rents, l’exposition virtuelle et son dossier permettent d’aborder le thème de l’amour au Moyen-Age.http://expositions.bnf.fr/aimer/

• La BD avant la BDLe site présente les antécédents de la bande dessinée dans les enluminures du Moyen-Age : narration fi gurée, procédés d’animation, etc.http://expositions.bnf.fr/bdavbd/

Dossiers thématiques et pédagogiques

• Archives départementales de Lot-et-GaronneLe service éducatif du centre d’archives propose une mallette pédagogique virtuelle, très complète, sur les textes et écritures au Moyen-Age. Avec des exercices à télécharger.http://www.cg47.org/archives/service-educatif/Mallette-virtuelle/Textes-ecriture/Menu.htm

• Bibliothèque de ToulouseUn dossier très dense sur le livre au Moyen-Age, composé autour de plu-sieurs grands thèmes (les supports et l’évolution de l’écriture, la fabrication d’un manuscrit, l’art de l’enluminure, l’émergence des incunables). Sont éga-lement abordées des pistes de lecture et d’interprétation des enluminures (typologie, codes et messages, symboliques des couleurs, marges, jeux de correspondances). Glossaire et bibliographie.

http://www.bibliotheque.toulouse.fr/Livre-au-moyen-age.pdf

• Médiathèque du Grand Troyes Un cahier pédagogique, avec des quiz et des jeux, autour de la fabrication d’un manuscrit du Moyen-Age, les enluminures, la reliure, la conservation…etc.http://www.mediatheque.grand-troyes.fr/webmat/sites/default/files/ser-vices/ressources/dossier_pedagogique_manuscrits_du_moyen_age.pdf

• Palais des Beaux-Arts de LilleVaste document, réalisé à l’occasion de l’exposition Illuminations, trésors enlu-minés de France, tenue du 8 novembre 2013 au 10 février 2014. Au-delà des fi ches pédagogiques et thématiques, orientées suivant le niveau des classes (Comment fabrique-t-on les livres au Moyen-Age ? Quels livres pour quels lecteurs au Moyen-Age ? Quelle est l’iconographie récurrente dans les enlu-minures ?), le dossier propose des prolongations très pertinentes (dialogues avec l’artisanat d’art et l’art contemporain). Glossaire.http://www.pba-lille.fr/IMG/pdf/dossier_cahier_pedagogique_web.pdf

• Pays d’art et d’histoire de la vallée d’AbondanceGuide détaillant l’art de l’enluminure par une approche historique, technique et artistique. Diverses typologies des matériaux, calligraphies et des livres au Moyen-Age, ponctuent astucieusement l’ensemble. Idées de travaux pra-tiques et jeux. Glossaire et bibliographie.http://www.valleedabondance.fr/documents/Dossier_enseignant_L_art_de_l_enluminure.pdf

Pour feuilleter, en version numérique,quelques manuscrits présentés dans notre exposition

• Biblia cum concordantiis veteris et novi testamenti, 1494. Bible in-cunable. Nîmes, bibliothèque du Carré d’Art.http://bibliotheque-numerique.nimes.fr/notices/155909/gallery/

• Bréviaire bénédictin d’Arles-sur-Tech, [Premier quart du XIVe siècle]. Narbonne, Médiathèque du Grand Narbonnehttp://fr.calameo.com/read/000582905cb0d6a65e168?authid=jMHVuGlbGMVE

• Trésor de la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur. Narbonne.http://bvmm.irht.cnrs.fr/recherche/rechercheParVille.phpPuis faire la recherche suivante : Narbonne-Trésor de la cathédrale Saint-Just

• Décret de Gratien avec la glose de Barthélémy de Brescia, [XIVe siècle]. Nîmes, bibliothèque du Carré d’Art.http://bibliotheque-numerique.nimes.fr/notices/104592/gallery/

• La Grande Chirurgie de Guy de Chauliac, XVe siècle. Montpellier, bi-bliothèque interuniversitaire. BU de médecine.http://manuscrits.biu-montpellier.fr/Scriptor_et_Medicus/Puis faire la recherche suivante : Manuscrits-Manuscrits par cote-H184

• Recueil de Médecine, [XIe siècle]. Montpellier, bibliothèque interuni-versitaire. BU de médecine.http://manuscrits.biu-montpellier.fr/Scriptor_et_Medicus/Puis faire la recherche suivante : Manuscrits-Manuscrits par cote-H185

• Chirurgie d’Albucasis, [XIVe siècle]. Montpellier, bibliothèque in-teruniversitaire. BU de médecine.http://manuscrits.biu-montpellier.fr/Scriptor_et_Medicus/Puis faire la recherche suivante : Manuscrits-Manuscrits par cote-H89 Ter

• Las Leys d’amors, par Guilhem Molinier, 1356. Toulouse, bibliothèque d’études et du patrimoine.http://numerique.bibliotheque.toulouse.fr/cgi-bin/superlibrary?e=q-100off-general--00-2--0----0-10-TE--4-------0-1l--10fr-Zz-1---12-about-Ms+2883--00-3-1-00-0-0-00-0utfZz-8-00----&a=d&c=tresors&srp=0&srn=2&cl=search&d=/ark:/74899/B315556101_MS2883

• Le Roman de la Rose, [vers 1325-1350]. Montpellier, bibliothèque in-teruniversitaire. BU de médecine.http://romandelarose.org/App.html?locale=fr#read;MontpellierH246

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’AUDE41 avenue Claude Bernard

11855 Carcassonne - Cédex 9Tél : 04 68 11 31 54 - Fax : 04 68 11 31 87

e-mail : archives@aude.fr - site : audealaculture.fr

Archivesdépar tementa le s

de l’Aude