ARCTIQUE, Groenland, Spitzberg, CANADA ARCTIQUE

Au pays des Inuits en bateau de prestige

DA021/003 - 11/08/2016QY1655

14 jours

£N'hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez profiter de votre voyage pour découvrir d'autres régions en "sur mesure".

£££££££££££££££

Culture

Nature

Rencontre

Confort

Effort

TYPE DE VOYAGE BATEAU(X) EXTENSIONS

Croisière du Ponant

1 1 -a o û t-1 6

Page 1 de 13

Votre conseiller voyage

Carte d’identité

Les points forts de votre voyage

+32 2 250 15 42

Olivier HALLEUX

Olivier@insolites.com

Bruxelles

+33 4 72 53 66 01

Joël MASSE

Joel@insolites.com

Lyon

L'Arctique est une immense banquise flottant sur l'océan dont la superficie est estimée à 8 millions de km²

Non applicable

Non applicable

Croisière Arctique au départ du Spitzberg : aucun décalage en hiver et en été

Environ 5 heures jusqu'à Longyearbyen (rares vols directs uniquement chartérisés)

ARCTIQUE, Groenland, Spitzberg

Aucune population permanente, seules quelques stations scientifiques sont occupées tout au long de l'année

superficie totale :

population :

religion(s) :

langue(s) :

décalage horaire :

durée moyenne vol :

. Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR pour les bateaux de croisière.monnaie locale:

Pas d'adaptateur nécessaire Type de prise et voltage sur notre site internet.électricité::

si le Canada a une superficie de 9.970.610 km², les 3 territoires qui composent le nord du Canada (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) totalisent 3.712.255 km², soit près de 120 fois la Belgique ou 7 fois la France.

près de 65% de chrétiens (majorité de catholiques au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, majorité de protestants dans le Nunavut); de nombreuses croyances religieuses autochtones subsistent et se mélangent aux religions importées.

principalement l’anglais, le français est parlé par une minorité (+/- 2%). De nombreuses langues amérindiennes sont également reconnues dont l'Inuktitut (parlé par près de 70% de la population du Nunavut). Les Territoires du Nord-Ouest reconnaissent 11 langues officielles.

le Canada s’étend sur pas moins de six fuseaux horaires! Iqaluit, au Nunavut, est à - 6 heures, Whitehorse, au Yukon, à - 9 heures, en été et en hiver

environ 20 heures jusque Whitehorse, via Vancouver ou Calgary.

CANADA ARCTIQUE

environ 100.000 habitants au total pour les trois territoires. Le Nunavut est le territoire le moins peuplé avec une densité de population parmi les plus faibles du monde (0,015 habitant au km³). Si la population blanche provient, comme pour l'ensemble du Canada, essentiellement d'Europe (Royaume-Unis, Irlande, Allemagne et France), les premières nations constituent un pourcentage élevé avec 23% au Yukon, 48% (dont 11% d'Inuits) dans les Territoires du Nord-Ouest et 85% dans le Nunavut (dont 99% d'Inuits).

superficie totale :

population :

religion(s) :

langue(s) :

décalage horaire :

durée moyenne vol :

Canadian Dollar ( CAD). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR ou des CAD.monnaie locale:

adaptateur nécessaire Type de prise et voltage sur notre site internet.électricité::

► Des paysages grandioses !

Un voyage en terre magique faite d'eau, de glaces et de déserts polaires… Des payages grandioses du Groenland au Canada : fjords, glaciers, icebergs irrisés, toundra sauvage, sommets alpins, falaises escarpées, calotte polaire

► Une faune diversifiée

Ours polaires, baleines à bosse, morses, sterns arctiques, oiseaux migrateurs, belugas, nombreux caribous, phoques barbus, bœufs musqués, orques…

► Rencontre avec le peuple inuit

Les Inuits sont les habitants autochtones de l'Arctique nord-américain, du détroit de Béring à l'est du Groenland, un territoire de plus de 6000 kilomètres. En plus de vivre dans l'Arctique canadien, les Inuits vivent aussi dans le nord de l'Alaska et le Groenland, et ont des parents proches en Russie. Ils sont unis par un patrimoine culturel et un langage commun. Jusqu’a récemment, les étrangers appelaient les Inuits «Eskimos».Maintenant, ils préfèrent leur propre terme «Inuit», qui signifie simplement «les gens». Il ya environ 40 000 Inuits au Canada.

Page 2 de 13

► Un navire d'exception au style unique - le Soléal ou le Boréal

Le Soléal et son "sister ship" le Boréal sont de magnifiques yachts à l’atmosphère unique, subtile alliance de luxe, d’intimité et de bien-être. A bord, les tonalités neutres et apaisantes sont relevées, ici et là, d’une note de rouge gai et lumineux. Le service à bord y est attentionné et raffiné… D’autant plus que le bateau est doté de 132 cabines seulement.

► La présence à bord d'une équipe de naturalistes

Tout au long de votre croisière, vous serez encadrés par une équipe de naturalistes spécialistes et passionés par les régions polaires.

Page 3 de 13

Nous consulter - soumis à révision en fonction du taux de remplissage cabinesBateau(x)

LE BOREAL

Ligne fuselée, style épuré tout en douceur, allure surlignée par deux grands arcs vitrés pour mieux s’ouvrir à la lumière et à la mer : autant d’éléments qui confèrent à la silhouette du Boréal tout son caractère. Superbes méga-yachts de 132 cabines et suites, ces deux « sister-ships » restent fidèles à notre philosophie : petite capacité, atmosphère unique, subtile alliance de luxe, d’intimité et de bien-être. Matériaux nobles, raffinement discret, entre chic et décontraction naturelle, vivez l’expérience unique de vous sentir à bord de votre propre yacht. Souple et silencieux, conçu pour votre plus grand confort, Le Boréal est doté du label international « green ship » témoignant du respect de l’environnement (système de positionnement dynamique évitant de jeter l’ancre, retraitement des eaux usées, consommation d’énergie réduite, …).

Yacht

► Type

Doté de 6 ponts, ce navire dispose de tous les équipements nécessaires: Piscine - Restaurant Grill/Gastronomique - Espace internet - Bibliothèque - Salon panoramique - Terrasse panoramique - Fitness - Espace beauté Carita™ : Balnéo, Hammam, Massage, Coiffure - Espace de loisirs - Théâtre/salle de spectacle. Il existe différents type de cabines: La suite de l'armateur, suites prestige, suites deluxe, cabines prestige, cabines deluxe, cabines supérieures.De 224 à 264 passagersJusqu’à 132 cabines extérieuresLongueur : 142m * Largeur : 18mVitesse moyenne : 16 nœuds139 membres d’équipageAscenseurs à tous les pontsSystème de positionnement dynamiqueNorme « clean ship »Pavillon français

► Infos

Page 4 de 13

LE SOLEAL

Silhouette effilée, ambiance chaleureuse et intimiste, design raffiné, service attentionné et cuisine gastronomique, retrouvez à bord de ce nouveau navire ce qui a fait le succès de L’AUSTRAL et du BORÉAL, l’esprit Yachting de Croisière.Naviguant sous pavillon français, ce magnifique Yacht de seulement 132 cabines et Suites avec balcon, rejoindra notre flotte en Juillet 2013. A bord, vous serez séduits par une décoration contemporaine inspirée par l’univers du Yachting : formes fluides, gamme chromatique toute en douceur, alliant le bois naturel, les gris et les blancs ; une atmosphère unique, à la fois épurée et chaleureuse grâce à un travail étudié des matériaux, références aux codes d’un nautisme subtilement revisité.

Ainsi, le corian blanc des comptoirs du lobby, évoquant les carènes de navires, contraste avec la chaleur du cuir. La sculpture centrale traversante, réalisée en pièces émaillées, est quant à elle directement inspirée par la mer. Au bar lounge, la moquette reprend les rayures tennis à l’esprit balnéaire chic. Une certaine idée de la croisière, synonyme d’élégance à la française.

yacht

► Type

De 224 à 264 passagers ; jusqu’à 132 cabines extérieures ; longueur : 142m * largeur : 18m ; vitesse moyenne : 16 nœuds ; 139 membres d’équipage , ascenseurs à tous les ponts ; système de positionnement dynamique ; norme « clean ship » ; pavillon français

► Infos

Page 5 de 13

Page 6 de 13

Votre programme

B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner

Envol à destination de Kangerlussaq. A l'arrivée, accueil et transfert en bus vers le ponton d'embarquement. Vos bagages seront transportés séparément, de l'aéroport vers le navire Le Boréal. Embarquement en tender (navire au mouillage) à Kangerlussaq (Groenland). L'embarquement étant exceptionnellement tôt, vous aurez accès au Grand Salon afin de permettre au personnel de bord de terminer la préparation de vos cabines. Celles-ci seront disponibles à partir de 17h.

Excursion optionnelle : Découverte de la calotte polaire (nous consulter)

Vers la calotte polaire : 50 € / personne

Appelé le "Pays Vert" ou Kalaallit Nunaat en kalaallisut en raison des nombreux pâturages, le Groenland est la deuxième plus grande île de la planète après l’Australie. Bien que géographiquement rattaché à l'Amérique du Nord, le territoire fait partie de l'Europe en raison de sa dépendance du Danemark. Le Groenland accède néanmoins à une autonomie de plus en plus élargie.

Recouvert par la deuxième plus grande calotte polaire du globe, le Groenland est un gigantesque terrain d'aventures. Les habitants sont installés sur la bande de terre montagneuse périphérique. En hiver, cette bande côtière est cernée par la banquise, à l'exception du sud-ouest de l'île (jusqu’à Nuuk environ, la capitale) qui bénéficie du courant du Gulf-Stream empêchant la mer de geler. La côte Est n'en bénéficiant pas, elle possède un climat plus hostile et un dégel de la banquise plus court. Ceci explique que seuls deux villages y existent. La calotte polaire se trouve à seulement 40 kilomètres environ de Kangerlussuaq.

Après avoir survolé une partie de la calotte juste avant votre arrivée à l’aéroport de Kangerlussuaq, vous pourrez la découvrir par voie terrestre. Au départ de l’aéroport, vous monterez à bord de camions tout terrain et emprunterez la piste tracée par les usines Volkswagen afin d’avoir une ouverture vers la calotte polaire et pouvoir y effectuer des tests de conduite en conditions extrêmes.La route s’étire au milieu de paysages magnifiques le long desquels vous aurez peut-être la chance d’apercevoir quelques bœufs musqués et rennes. Des arrêts photos ménagés tout au long de votre parcours vous permettront d’immortaliser la beauté de ce milieu encore sauvage. Les guides naturalistes en profiteront pour vous donner des explications au sujet de cet élément unique et fragile qui constitue la plus vaste formation de glace en hémisphère nord.

Le prix comprend: L’excursion en camion tout terrain - les services d’une assistance francophoneDurée de l’excursion : 4 heures environ. Elle est déconseillée aux personnes ayant des problèmes de dos en raison de l’état de la piste et des suspensions très dures des véhicules tout terrain. Aucune marche sur la calotte n’est prévue. Il est conseillé de se munir de bonnes chaussures de marche (terrain inégal), d'un vêtement chaud imperméable et de lunettes de soleil.

Jour 1 PARIS - KANGERLUSSUAQ (GROENLAND)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ D ]

Page 7 de 13

------------ ------------- -----------C’est tout d’abord la côte Nord-Ouest du Groenland qui vous accueille avec ses majestueux icebergs, ses villages colorés encerclés par les montagnes et ses formations de basalte: l’occasion de rencontrer les populations locales et de découvrir la culture Inuit groenlandaise. Vous vous laisserez émerveiller par le glacier de la Baie de Disko (Patrimoine Mondial de l’UNESCO), et vous visiterez la base Paul Emile Victor qui abrite souvenirs et traces des expéditions polaires françaises de cet ethnologue. C’est également le point de départ d’une randonnée vers un point de vue panoramique surplombant le glacier, et vers la calotte polaire groenlandaise (Inlandsis), la 2ème plus grande au monde.

Le nord du Groenland vous dévoilera quant à lui ses petits villages reculés habités par les derniers chasseurs d’ours et pêcheurs de narvals aux traditions ancestrales, ses maisons en tourbe au cœur d’une toundra arctique ou encore ses vestiges d’anciennes civilisations Inuits. Vous découvrirez également Savissivik, le plus grand cimetière à icebergs du Groenland.

C’est ensuite le Nunavut (CANADA) qui s’offrira à vous avec ses falaises immenses, ses colonies d’oiseaux et ses fjords. Vous découvrirez la Baie Isabella et sa réserve nationale abritant de nombreuses baleines boréales. Peut-être aurez-vous aussi la chance d’observer lors de votre navigation des ours blancs, phoques, narvals ou encore orques. L’occasion également de scruter le ciel à la recherche de possibles aurores boréales…

SOLEAL (ou BOREAL en 2016)

Silhouette effilée, ambiance chaleureuse et intimiste, design raffiné, service attentionné et cuisine gastronomique, retrouvez à bord de ce nouveau navire ce qui a fait le succès de L’AUSTRAL et du BORÉAL : l’esprit Yachting de Croisière.

Naviguant sous pavillon français, ce magnifique Yacht de seulement 132 cabines et Suites avec balcon, rejoindra notre flotte en Juillet 2013. A bord, vous serez séduits par une décoration contemporaine inspirée par l’univers du Yachting : formes fluides, gamme chromatique toute en douceur, alliant le bois naturel, les gris et les blancs ; une atmosphère unique, à la fois épurée et chaleureuse grâce à un travail étudié des matériaux, références aux codes d’un nautisme subtilement revisité.

Ainsi, le corian blanc des comptoirs du lobby, évoquant les carènes de navires, contraste avec la chaleur du cuir. La sculpture centrale traversante, réalisée en pièces émaillées, est quant à elle directement inspirée par la mer. Au bar lounge, la moquette reprend les rayures tennis à l’esprit balnéaire chic. Une certaine idée de la croisière, synonyme d’élégance à la française.

Découvrez la superbe Baie de Disko et ses majestueux glaciers. Navigation le long des côtes du Groenland.

C’est tout d’abord la côte Nord-Ouest du Groenland qui vous accueille avec ses majestueux icebergs, ses villages colorés encerclés par les montagnes et ses formations de basalte: l’occasion de rencontrer les populations locales et de découvrir la culture Inuit groenlandaise. Vous vous laisserez émerveiller par le glacier de la Baie de Disko (Patrimoine Mondial de l’UNESCO), et vous visiterez la base Paul Emile Victor qui abrite souvenirs et traces des expéditions polaires françaises de cet ethnologue. C’est également le point de départ d’une randonnée vers un point de vue panoramique surplombant le glacier, et vers la calotte polaire groenlandaise (Inlandsis), la 2ème plus grande au monde.

Le nord du Groenland vous dévoilera quant à lui ses petits villages reculés habités par les derniers chasseurs d’ours et pêcheurs de narvals aux traditions ancestrales, ses maisons en tourbe au cœur d’une toundra arctique ou encore ses vestiges d’anciennes civilisations Inuits. Vous découvrirez également Savissivik, le plus grand cimetière à icebergs du Groenland.

C’est ensuite le Nunavut (CANADA) qui s’offrira à vous avec ses falaises immenses, ses colonies d’oiseaux et ses fjords. Vous découvrirez la Baie Isabella et sa réserve nationale abritant de nombreuses baleines boréales. Peut-être aurez-vous aussi la chance d’observer lors de votre navigation des ours blancs, phoques, narvals ou encore orques. L’occasion également de scruter le ciel à la recherche de possibles aurores boréales…

Sauf exception indiquée dans le programme des croisières, les excursions sont vendues et facturées à bord et régies par les conditions générales applicables au contrat de l'opérateur local qui fournis les services correspondants et par les loins nationales en vigueur. Les prix de excursions publiés sur le site internet sont fournis à titre indicatif et peuvent subir des variations. Avant votre départ, vous recevrez votre programme d'excursions complet avec les prix à jour. En cas d'annulation d'une excursion pour des raisons techniques, d'un cas de force majeure ou parce que le nombre minimum de participants n'a pas été atteint, le client ne pourra prétendre, à ce titre, à aucune indemnité. Les excursions ne sont pas remboursables en cas d'annulation du client après son inscription. Les repas servis lors des excursions sont des repas simples qui ne sauraient être comparés aux standards du navire.

Jour 2 ILULISSAT – BAIE DE DISKO (GROENLAND)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Seconde journée à Ilulissat (Groenland), dont le nom signifie ‘’le village aux icebergs’’, véritable joyau de la Baie de Disko, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Etape incontournable pour observer le spectacle fantastique de ces glaciers géants aux couleurs translucides. De leurs flancs, se décrochent d'énormes morceaux de glace qui rejoignent inexorablement la mer. Vous découvrirez le village d’Ilulissat, principale curiosité de la région. Entouré d’icebergs, il représente un concentré unique de la vie traditionnelle en Arctique, avec ses maisons de bois multicolores, ses chiens de traîneaux et ses tanneurs de peaux travaillant encore selon des méthodes ancestrales.

Jour 3 BAIE DE DISKO (GROENLAND),

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Page 8 de 13

Plus au nord, le glacier Eqi (Groenland) est d’une beauté impressionnante. Ici, le silence n’est rompu que par le fracas de pans de glace, on ne sait plus si l’on frissonne de froid ou d’émotion… tout près, se trouve encore la cabane de Paul-Emile Victor, camp de base des expéditions polaires françaises que l’explorateur entreprit dans les années 50. Le Boréal continue sa route vers le nord. Vos naturalistes-conférenciers vous feront revivre l’histoire de ces aventuriers partis, en leur temps, pour des expéditions arctiques au destin incertain, et qui continuent de nourrir notre imaginaire…

Jour 4 GLACIER EQI - BASE PAUL EMILE VICTOR (GROENLAND)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Vous naviguerez dans le fjord d’Upernavik (Groenland) où les icebergs géants s'accumulent.

Situé à 800km au Nord du Cercle Polaire, Upernavik offre une magnifique vue sur le détroit de Davis et Apparsuit, l'une des plus surprenantes falaises d'oiseaux du monde. Autrefois, la ville servait de lieu de départ des tentatives de passage du Nord-Ouest entre le Groenland et l'Alaska. Aujourd'hui, la principale activité d'Upernavik est la pêche au flétan (poissons plats) et la chasse.

Jour 5 FJORD D’UPERNAVIK (GROENLAND)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

L'escale suivante vous conduira à la Baie de Melville, laquelle s'ouvre sur la mer de Baffin, et vous naviguerez le long de fronts de glace de plus de 30 km.

Jour 6 BAIE DE MELVILLE (GROENLAND)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Arrivée à Savissivik, site des météorites de peary et des plus grands « cimetières » à icebergs du monde. C’est le pays des chasseurs de narval en kayak. Le narval est un imposant cétacé appelé également ‘’la licorne des mers’’. Peut-être aurez-vous la chance de voir aussi des ours polaires…

Jour 7 SAVISSIVIK (GROENLAND)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Jour 8 THULE (GROENLAND)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

C’est l’heure de la traversée vers le Nunavut, tout jeune territoire dont le nom signifie ’notre terre’, patrie des inuits du canada. Vous ferez escale au village de Pond Inlet (Canada-Nunavut), et première rencontre avec la communauté inuite. Situé tel un gardien sur la rive Nord de la Terre de Baffin, Pond Inlet semble veiller sur l’entrée du mythique Passage du Nord-Ouest. Anciennement appelé Tununiq par le peuple Inuit, cette terre fut longtemps habitée par leurs lointains ancêtres, les Thuléuns, qui laissèrent de nombreux témoignages archéologiques, vestiges du temps passé. Quel que soit l’endroit où se porte votre regard, les paysages alentours sont uniques, chaîne de montagnes aux sommets enneigés rivalisent de beauté face aux glaciers bleutés dont les parois vertigineuses descendent jusqu’à l’Océan. En Eté, le soleil ne passe pas au-dessous de l’horizon, la lumière est magique, véritable palette de bleu nacré, de rose poudré et de blanc immaculé. Ne manquez pas d’observer les colonies d’oiseaux au cœur du sanctuaire de l’île Bylot. La navigation du Soleal ou Boreal vous permettra d’approcher au plus près cette nature préservée aux allures de jardin d’Eden.

Jour 9 POND INLET (CANADA-NUNAVUT)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Lors de balades en Zodiac, de randonnées ou depuis les ponts d’observation de votre navire, vous approcherez les sanctuaires pour oiseaux migrateurs que sont les falaises du North Arm Fjord (Canada-Nunavut).

Jour 10 SAM FJORD (CANADA-NUNAVUT)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Clyde River est un village inuit situé sur la côte de l'île de Baffin et se trouve être une des communautés les plus enneigées du Nunavut. Sa faune diversifiée vous permettra peut être d'observer des caribous et des ours polaires.

Jour 11 CLYDE RIVER (CANADA NUNAVUT)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Vous partirez à la découverte d'orques et baleines boréales présentes dans la réserve nationale de la Baie Isabella (Canada-Nunavut). Accueillant plus de 300 espèces de baleine boréale, la Baie d'Isabella représente le principale endroit où viennent se nourrir ces magnifiques cétacés l'hiver. Traversée du détroit de Davis qui sépare la mer du Labrador de la mer de Baffin.

Jour 12 BAIE ISABELLA (CANADA-NUNAVUT)

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Traversée du détroit de Davis qui sépare la mer du Labrador de la mer de Baffin.

Jour 13 SISIMIUT

HÉBERGEMENT : LE BOREAL/ LE SOLEAL*** [ B L D ]

Page 9 de 13

Arrivée à Kangerlussuaq (Groenland), blottie au fond d’un fjord au nord du cercle polaire. Débarquement (navire au mouillage) vers 7h du matin. Vos bagages seront transportés séparément, du Boréal vers l’aéroport. Vous monterez à bord de camions tout terrain et emprunterez une piste. La route s’étire au milieu de paysages magnifiques, encore sauvages. Arrêt sur une zone où il y aura la possibilité d’observer des bœufs musqués. Le bœuf musqué est un animal qui semble tout droit sortir de la préhistoire; Il vivait déjà lorsque les mammouths pâturaient dans la toundra. C’est un des emblèmes de l’arctique. Prévoir vos jumelles. L’observation des bœufs musqués en pleine nature n’est pas garantie, même si elle est fort probable. Durée de l’excursion : 2 heures environ. Transfert vers l’aéroport. Envol à destination de Paris. Vol de jour. Arrivée dans la soirée.

Compte tenu du caractère exceptionnel de ces itinéraires, les escales sont données à titre indicatif. La route définitive sera confirmée par le Commandant du navire, avec pour prérogatives la qualité touristique et la sécurité des passagers. Sa décision sera conforme à celles des autorités locales et du pilote des glaces présent à bord durant la navigation en zone Arctique.

Jour 14 KANGERLUSSUAQ (GROENLAND) - PARIS

Page 10 de 13

Dates et prix

Conditions

35 % du prix à verser au moment de l’inscription. Le solde est à régler 60 jours avant le départ ou dès réception de la facture. Les prix des prestations terrestres sont basés sur un paiement de nos fournisseurs en EURO et ne font donc pas l'objet d'une actualisation à la facturation en fonction de l'évolution des taux de change.

Les prix des transports internationaux et locaux sont basés sur le coût des carburants à la date de votre inscription. Le prix de votre voyage peut donc être sujet à révision lors de la facturation en fonction des surcharges carburants (fuel surcharges) que nous devons subir. Si la majoration du prix global excède 10%, le voyageur est protégé par la loi et peut résilier le contrat sans indemnité.

- le transport international au départ de Paris aller-retour en classe économique et les taxes qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion (sous réserve de modification)- les transferts aéroport/port aller/retour en bus local,- l'excursion "Découverte de la Toundra" en bus local, - le logement à bord du bateau en cabine double avec lits bas, salle de bain privée (possibilité de cabines supérieures avec supplément, nous contacter), - les cocktails de bienvenue du Commandant, le dîner de gala,- la pension complète à bord du bateau du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, - les eaux minérales, cafés, vins servis aux repas, et le thé l'après-midi,- le forfait Open bar (vins de croisière, un champagne sélectionné par la compagnie du Ponant, une sélection d'alcools hors alcools premium),- les soirées et divertissements organisés le cas échéant,- les services de l'équipe d'expédition bilingue hautement qualifiée - la présence de conférenciers, naturalistes, intervenants spécialisés tels que mentionnés au programme hautement qualifiés et bilingues français/anglais, - les activités nautiques et terrestres lorsqu'elles sont autorisées par les autorités locales et confirmées par le Commandant du navire, réalisables avec les embarcations et le matériel disponibles à bord et que les conditions de mer et de sécurité sont réunies,- le port des bagages du quai à bord ou vice versa à l'embarquement et au débarquement,- room service 24h/24 (menu proposé)- les frais d'organisation, - la TVA le cas échéant et l'affiliation à un Fond de Garantie.

- si vous souhaitez partir de Bruxelles, trajet A/R Bruxelles - Paris Charles de Gaulle à réserver (nous pouvons nous charger de la

Acompte et solde

Ce prix comprend

Ce prix ne comprend pas

Remarques : Croisière en cabine double supérieure d'une superficie 21 m² avec un lit double, sofa + petite table basse, mini-bar, TV, salle de douche et toilettes séparées, dressing

Options:Sur demande, il est possible de choisir une cabine de catégorie supérieure (supplément single : nous consulter)

Cabine Deluxe double d'une superficie 18,5 m² et d'un balcon privé de 4 m² disposant d'un lit double, un fauteuil + petite table basse, mini-bar, TV écran plat, salle de douche et toilettes séparées, dressing : + 1230 €/pers.

Cabine Prestige double d'une superficie 18,5 m² et d'un balcon privé de 4 m² disposant d'un lit double, un fauteuil + petite table basse, mini-bar, TV écran plat, salle de douche et toilettes séparées, dressing - Pont n°4 : + 1910 €/pers. - Pont n°5 : + 2190 €/pers. - Pont n°6 : + 2860 €/pers.

Suite Deluxe d'une superficie 27 m² et d'un balcon privé de 5 m² disposant d'un lit double, coin salon (sofa, fauteuil + petite table basse), mini-bar, TV écran plat, salle de bain et douche, toilettes séparées, dressing : + 8050 €/pers.

Suite Prestige d'une superficie de 37 m² et d'un balcon privé de 8 m² disposant d'un lit double, d'un salon (sofa, fauteuils + petite table basse), 2 mini-bar, 2 TV écran plat, 1 salle de bain et 1 salle de douche, 2 toilettes séparées, 2 dressing - Pont n°5 : + 11900 €/pers. - Pont n°6 : + 13240 €/pers.

Suite de l'armateur d'une superficie de 45 m² et d'un balcon privé de 9 m² disposant d'un lit double, d'un salon (sofa, fauteuils + petite table basse), dining area, 1 mini-bar, 2 TV écran plat, 1 salle de bain balnéo et douche, 2 toilettes séparées, 1 dressing - + 14280 €/pers.

Supplément chambre individuelle : Nous consulter - soumis à révision en fonction du taux de remplissage cabines

ATTENTION : conditions particulières d'annulation dérogeant à nos conditions générales (article 13 de Continents Insolites Belgique, article 3.1 de Continents Insolites France et Monaco) liés aux conditions d'annulation en Arctique, frais d'annulation comme suit: - de la date de confirmation de l'inscription jusqu'à 91 jours avant le départ : 25% du montant du voyage- de 90 à 76 jours avant le départ : 50% du montant du voyage, de 75 à 61 jours avant le départ : 75% du montant du voyage,- Moins de 61 jours avant le départ : 100% du montant du voyage

CONDITIONS PARTICULIERES D'ANNULATION DEROGEANT A NOS CONDITIONS GENERALES

Date(s) de départ: Prix

Du 26/08/2016 au 08/09/2016 (14j) 10 380,00 € A bord du Boréal

Du 10/08/2017 au 23/08/2017 (14j) € A bord du Boréal

Page 11 de 13

réservation du TGV sur demande),- l'excursion "Découverte de la Toundra" en bus local, - les taxes portuaires et de sûreté : 1008 € / personne- la surcharge carburant applicable jusqu'à 2 jours du départ - soumis au cours du pétrole au moment de l'achat du carburant pour le navire- les excursions facultatives/optionnelles vendues et facturées à bord, - les droits d'entrée dans les parcs nationaux, les frais de débarquement en zones spéciales et/ou protégées et/ou soumises à autorisations spécifiques des autorités nationales et/ou des communautés régionales ou locales,- les boissons autres que celles mentionnées,- les forfaits spa et bien-être à réserver avant le départ, - les consultations médicales, le coût des médicaments délivrés à bord (pas de prise en charge par la Sécurité Sociale Française),- le supplément cabine individuelle (obligatoire si il n'y a pas de possibilité de partage de chambre),- les dépenses personnelles, - les pourboires aux guides locaux et à l'équipage, - l'accès internet,- le service de blanchisserie, les prestations du salon de coiffure et les soins bien-être proposés au Spa,- l'assurance assistance et accidents obligatoire,- l’assurance annulation (facultative mais vivement conseillée).

Passeport international valable 6 mois après la date de retour - Votre passeport doit au minimum avoir deux pages vierges de tout tampon pour l'obtention du visa. Une page avec des marques d'encre ou des tampons (même petits) ne peut être considérée comme une page blanche. Chaque passager est personnellement responsable de l'observation des prescriptions légales et réglementaires exigées avant le départ. Le Commandant peut refuser l'embarquement ou le débarquement du passager qui ne présente pas de document l'autorisant à débarquer au point d'arrivée et aux escales prévues.Visa pour les Français, Suisse ou Belges: non. Pour les autres nationalités, merci de contacter vous-même l'ambassade du pays visité pour vérifier la nécessité du visa.Un formulaire médical devra obligatoirement être rempli et nous être renvoyé 2 mois avant votre départ.

Obligatoires : aucun / Conseillés: voir votre médecin traitant (à titre indicatif: trappel tétanos et polio) / Traitement anti-malaria : non.

- type : cabine à bord du bateau- confort : très bon à excellent selon le type de cabine choisie

- type : bateau, zodiac, quelques balades courtes- confort : bon

- Les participants à nos voyages en petits groupes proviennent de différents pays notamment de France, de Belgique et de Suisse.- Informations sur la sécurité dans le pays: consultez le site de Ministère des affaires étrangères français (www.diplomatie.fr/voyageurs), belge (www.diplobel.org) ou suisse (www.eda.admin.ch).

Nos devis impliquent généralement la prise d'options sur des vols. Les compagnies aériennes exigent dorénavant une émission très rapide des tickets (parfois dans les 48h). Dans ce cas, votre conseiller voyage vous proposera de faire le choix suivant: soit nous libérons ces options sans aucune garantie de retrouver ces vols ultérieurement, soit nous payons et émettons le(s) ticket(s). Dans ce dernier cas, nous vous demanderons le paiement immédiat du prix du ticket. L'annulation de ce ticket de votre part est soumise aux conditions générales et particulières de la compagnie aérienne (en général 150 EUR de frais d'annulation et parfois 100%).

Lors de la réservation, veuillez nous communiquer précisément vos noms et prénoms tels que repris dans votre passeport valide. A défaut, cela pourra occasionner des frais supplémentaires ou causer l'annulation de votre réservation aérienne.

Passeport (individuel pour chaque enfant) à lecture digitale exigé/visa

Vaccins

Hébergements

Transport

Votre aide-mémoire bagages vous est transmis avec vos bulletins d'inscription.

En cas de problèmes sur place

Elaboration de votre devis:

Attention

Remarque importante si vous avez un vol à destination des USA (y compris un transit): vous devez impérativement remplir au plus tard 72h avant le départ un formulaire officiel sur le site web https://esta.cbp.dhs.gov (accessible en français) sans quoi vous pourrez vous voir refuser l'embarquement sans remboursement.

Page 12 de 13

Belgique MonacoFrance

ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO SARL

CONTINENTS INSOLITESSARL

Rue César Franck, 44A1050 Bruxelles - BelgiqueTél.: +32 (0)2 218.24.84Fax: +32 (0)2 218.24.88RC Bxl 584860, TVA BE453040478Lic.A 5058

22 avenue de la Costa 98000 MonacoTél: +377 93 10 40 00Fax: +377 93 10 40 05RCI :10 S 05248Resp. civile: RCP79539

38, Quai Arloing 69009 Lyon - FranceTél: +33 (0)4.72.53.24.90Fax: +33 (0)4.78.64.86.36RCS : LYON 429 956 907Licence d'Etat : LI-069-00-000Z

PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25ISO 9001

Responsabilité professionnelle assurée auprès deAxa Belgium SA N° 730060143, Boulevard du Souverain, 25B-1170 Bruxelles

SARL au capital de 15 000 EurosRCI : 10 S 05248N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584DSSE 7912Z13895

Garantie en responsabilité civile par : HISCOXAgent Gramaglia - MonacoN° de contrat : HA RCP 0079539

Code APE : 7911ZN° Immat. Atout France : IM069100080

Garantie en responsabilité civile par HISCOX19 rue Louis Legrand 75002 PARISContrat n° HA RCP0080427Montant de garantie à concurrence de7 500 000 €Agence licenciée garantie par :L’Association professionnelle desolidarité du tourisme15 avenue Carnot 750017 Paris.

Page 13 de 13