Postage paid

Publications Mail

40036425

C A N A D A

P O S T

Port payé

Poste-publications

P O S T E S

C A N A D A

Vol. 7, No. 3 – Mai 2003

ARRÊT DE COUPE POUR LE PIN, LA PRUCHE ET LE MÉLÈZELa compagnie Abitibi-Consolidated inc. nous a informé qu’il n’y aura aucune livraison en essences secondaires au cours des mois de juilletet août prochains. Par conséquent, aucun visa de mise en marché ne sera émis pour cette période. Nous vous demandons donc de ne pascouper de pin, pruche et mélèze en 47” pour livraisons dans ces deux mois. Les producteurs qui désirent produire des volumes de bois d’icile mois de juillet doivent faire leur demande de visa de mise en marché afin d’éviter le vieillissement de leur bois et son refus lors de lalivraison. Ces livraisons reprendront le 1er septembre 2003.

MÉNAGE DU PRINTEMPSAu cours des derniers jours, nous avons effectué une mise à jour des dossiers des producteurs inscrits aux fichiers du Syndicat. Si vousrecevez plus d’un Écho forestier ou qu’il y a une erreur au niveau de votre nom ou adresse, nous vous demandons de communiquer avecnous afin que nous puissions corriger la situation.

De plus, si vous recevez ce journal mais que le destinataire est déménagé, décédé ou ne possède plus de terre à bois, veuillez nous enaviser au (819) 293-5838.

ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ANNUELLES DU SYNDICATL’assemblée générale annuelle du Plan conjoint du Syndicat a eu lieu mercredi le 30 avril dernier à 13 h. Lors de cette réunion, un état dela mise en marché et des négociations, pour les années 2002 et 2003, a été présenté. L’année 2002 s’est avérée très bonne avec uneaugmentation des livraisons totales de près de 35 % pour atteindre un volume de 361 072 mètres cubes apparents soit l’équivalent de99 600 cordes de quatre pieds. Cette augmentation est principalement due à la production de bois de sciage qui a atteint approximativement17,5 millions de pieds mesure de planche pour le résineux et 2,7 millions de pieds mesure de planche pour le feuillu. Le bois résineux,destiné au sciage, représente 63,7 % de la production. Pour le feuillu, seulement 16,7 % est destiné au sciage et au déroulage.

Au niveau des états financiers, un surplus de 27 797 $ a été accumulé au Fonds d’administration générale. Les cinq autres fonds du Syndicatont cumulé un excédent des revenus de 6 326 $.

À l’assemblée générale annuelle des membres, quatre administrateurs étaient en élection. Il s’agissait de :

Administrateurs sortants Numéro de siège SecteursGilles Marchand Siège numéro 1 ArthabaskaLouis-Michel Larocque Siège numéro 4 DrummondPierre Tourigny Siège numéro 6 Nicolet-Yamaska / BécancourMarco Morin Siège numéro 7 Nicolet-Yamaska / Bécancour

Messieurs Gilles Marchand, Louis-Michel Larocque et Pierre Tourigny ont été réélus, par acclamation, à leur siège respectif. Monsieur YvanGosselin a été élu, par acclamation, au siège numéro 7. Toutes nos félicitations!

Nous tenons à remercier monsieur Marco Morin pour son implication au Syndicat au cours des trois dernières années et nous en profitonspour lui souhaiter un prompt rétablissement.

L’assemblée s’est terminée par le tirage de différents prix de présence qui ont été commandités par EugèneFortier & Fils inc. de Princeville et la compagnie Jonsered. Les gagnants de différents équipements forestiersont été madame Esthel Lehoux et messieurs Jean-Paul Belleau, René Boilard, Gérard Bourgeois, NormandDeshaies, Gérard Paris et Sylvain Roy. Nous félicitons les heureux gagnants.

La photo nous montre monsieur Gaston Roy, président du Syndicat, qui remet à monsieur NormandDeshaies, producteur forestier à Sainte-Marie-de-Blandford, une scie mécanique commanditée par EugèneFortier & Fils inc. de Princeville et la compagnie Jonsered.

Conseil d’administration du Syndicat

Le nouveau conseil d’administration du Syndicat s’est réuni suite à l’assemblée générale annuelle. Ses membres sont : Messieurs GastonRoy (président), Gilles Marchand (vice-président), Louis-Michel Larocque (3e membre de l’exécutif), Marcel Boilard, Richard Dubé, YvanGosselin et Pierre Tourigny.

Nouveau ministre des Forêts

Suite aux élections provinciales du 14 avril dernier, le Premier ministre du Québec, monsieur Jean Charest, a fait connaître son conseil desministres. Monsieur Pierre Corbeil sera dorénavant ministre délégué aux Forêts, à la Faune et aux Parcs et monsieur Sam Hamad, ministredes Ressources naturelles.

Ajustement du prix du Tremble

Suite à une décision arbitrale de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec, le Syndicat a obtenu une hausse du prix dutremble livré à l’usine Tembec de St-Georges-de-Champlain. Cette hausse est de 0,50 $/m3s pour l’année 2002-2003 et de 0,40 $/m3s pourl’année 2003-2004. Le prix a donc été majoré de 0,50 $ pour l’année 2003. Un ajustement de 0,50 $/m3s a été envoyé aux producteursqui ont effectué des livraisons entre le 1er janvier et le 31 mars 2003.

Au niveau des producteurs ayant livré à cette usine durant l’année 2002, un ajustement de 0,28 $/m3s leur a été envoyé au cours desderniers jours.

Contingent 2002-2003

Présentement, il reste encore des volumes disponibles en contingent pour l’année 2002-2003 c’est-à-dire pour du bois prêt a être livré d’icile 30 septembre 2003 et ce au niveau du sapin-épinette 47”, du tremble 93”, du peuplier 8’ et du bois-franc 8’ destiné à l’usine Domtar.Les producteurs qui sont intéressés à obtenir du contingent doivent communiquer avec le Syndicat afin d’en faire la demande.

Sondage sur l’assemblée générale annuelle

Cette année, suite à la suggestion de producteurs, l’assemblée générale annuelle s’est déroulée le 30 avril en après-midi. Il s’agissait d’unepremière assemblée annuelle ayant lieu pendant la journée et, pour cette raison, nous aimerions connaître vos commentaires. Nous vousdemandons de compléter le questionnaire ci-dessous et de nous le retourner, par la poste ou par télécopieur, afin que nous puissions enanalyser les avantages et inconvénients.

✂

✂✂

À retourner par la poste : Syndicat des producteurs de bois du Centre-du-Québec 1940, rue des Pins Nicolet (Qc) J3T 1Z9Ou par télécopieur : 819-293-6698

1) Étiez-vous présent à l’assemblée générale annuelle du Syndicat le 30 avril 2003 ? oui❑ non❑

2) Si vous n’étiez pas à l’assemblée générale, est-ce parce qu’elle se déroulait en après-midi ? oui❑ non❑

Si vous avez répondu non à la question précédente, pour quelle raison n’avez-vous assisté à l’assemblée générale ?

3) Préférez-vous que l’assemblée générale annuelle ait lieu en après-midi ou en soirée Après-midi❑ Soirée❑Commentaires:

4) Y-a-t-il des sujets que vous aimeriez voir discutés ou apportés soit dans le rapport annuel ou lors de la tenue de la réunion même ?

5) Depuis quelques années, les procès-verbaux de l’assemblée générale annuelle de l’année précédente ne sont plus distribués aux producteurs lors de la tenue de l’assemblée. Si vous étiez présent, aimeriez-vous recevoir une copie des procès-verbaux ? oui❑ non❑

LISTE DE PRIX ET SPÉCIFICATIONS DES DIFFÉRENTS MARCHÉS DE BOIS DE SCIAGE

Le 1er mai 2003Les producteurs qui sont intéressés à produire du bois destiné au sciage et qui ont besoin de plus amples informations doivent s’adresser àla scierie concernée ou au Syndicat. Ceux désirant obtenir des garanties de paiement doivent communiquer avec le Syndicat pour obtenirune autorisation et doivent en faire la demande avant la livraison. Lors du paiement par le Syndicat ou par la scierie, selon le choix duproducteur, un prélevé sera déduit sur les prix affichés ci-dessous. Le Syndicat ne se rend pas responsable des erreurs pouvant survenir lorsde la publication des prix et des spécifications.

Sauf indication contraire, les prix indiqués sont les prix livrés à l’usine.

Pour tous les marchés publiés, une surlongueur d’un demi pouce par pied de bois est exigée avec un maximum de 6”.

Pour tous les marchés identifiés ci-dessous, le bois doit être sain, droit et exempt de matière étrangère. Les billes doivent être coupéesperpendiculairement aux deux extrémités et les branches rasées à l’affleurement du tronc.

ARMAND DUHAMEL & FILSSt-Ignace-de-Stanbridge

Denis Gonthier 450-296-8282 Essence Longueur Diamètre Prix

Pruche 8’ et 10’ 8” et + 260 $/mpmpPruche 12’,14’ et 16’ 8” et + 300 $/mpmpPin blanc 8’ et 10’ 8” et + 255 $/mpmpPin blanc 12’,14’ et 16’ 8” à 9” 370 $/mpmpPin blanc 12’,14’ et 16’ 10” et + 420 $/mpmpAchat de pin blanc d’octobre à marsBilles très noueuses ou avec noeuds de plus de 4” serontpayées à un grade plus basPin rouge 8’ à 16’ 8” et + 310 $/mpmpAchat de pin rouge d’octobre à marsMesurage à la table Internationale

Préfère le 12’ et le 16’

BEAUBOIS COATICOOKCoaticook

Alain Rochefort 819-849-2114Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 12’et 14’ 6” à 9” 385 $/mpmpSapin Épinette 16’ 6” à 9” 425 $/mpmpSapin Épinette 14’ et 16’ 10” et + 435 $/mpmpL’épinette de champ et le mélèze sont refusées.Mesurage à la table du Maine (Bangor)

BERNIER BRETONLambton

418-486-7461Essence Longueur Diamètre PrixUne majoration de 10 $ est donnée sur l’épinette

Sapin 10’ et 12 ‘ 5” à 20” 305 $/mpmpSapin 14’ 5” à 20” 335 $/mpmpSapin 16’ 5” à 20” 415 $/mpmpL’épinette de champ est refusée.Si le voyage comprend plus de 80 % de 16 pieds, une prime de 20 $ du mpmp sera donnée pour le 10’ et le 12 ‘ et une prime de 10 $ du mpmp pour le 14’.Mesurage à la table du Maine (Bangor)

BLANCHETTE & BLANCHETTESt-Gérard

Jean-Guy Grenier 819-877-2622Essence Longueur Diamètre Prix

Cèdre 6’ 5” à 10” 200 $/cordePour les livraisons de sapin-épinette, voir Scierie AlexandreLemay et Fils inc., livraisons à St-Gérard

LES BOIS JEAN-PIERRE LTÉEWickam

Claude Forest 819-398-7204 / 819-314-0081Essence Longueur Diamètre Prix

Pin blanc 8’ 8” et + 275 $/mpmpPin blanc 10’ 8” et + 300 $/mpmpPin blanc 12’ 8” et + 385 $/mpmp

Pin blanc 8’, 10’ et 12’ 14” et + 525 $/mpmp4 faces claires

Coupe entre le 15 octobre et le 15 marsBillots avec gros noeuds : 3e qualité à 150 $/mpmp

BUSQUE & LAFLAMMESt-Benoit Labre

Jocelyn Pouliot 418-228-9666Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 9’ 4” et + 280 $/cordeSapin Épinette 9’ 41/2” et + 305 $/cordeSapin Épinette 9’ 5” et + 310 $/cordeSapin Épinette 10’ 4” et + 300 $/cordeSapin Épinette 10’ 41/2” et + 320 $/cordeSapin Épinette 10’ 5” et + 340 $/cordeSapin Épinette 12’ à 14’ 5” à 7” 365 $/mpmpSapin Épinette 12’ à 14’ 8” et + 380 $/mpmpSapin Épinette 16’ 5” à 7” 420 $/mpmpSapin Épinette 16’ 8” et + 430 $/mpmpPin rouge 8’ 5” et + 265 $/cordePin rouge 10’ 5” et + 350 $/cordePin rouge 12’ 6” et 7” 350 $/mpmpPin rouge 12’ 8” et + 375 $/mpmpArrêt des achats de 8’ de sapin-épinette jusqu’à avis contraire.Durant la période estivale, le pin rouge doit être coupé etlivré à l’usine dans un intervalle de deux semaines.

BOIS RÉSINEUX

CARRIER & BÉGIN INC.St-Honoré (Beauce)

Armand Carrier 418-485-6884Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 10’ à 14’ 6” et + 375 $/mpmpSapin Épinette 16’ 6” et + 425 $/mpmpPin rouge 8’ 5” et + 255 $/cordePin rouge 10’ à 16’ 7” et + 370 $/mpmpArrêt des achats de 8’ de sapin-épinette jusqu’à aviscontraire.

CLERMONT HAMEL LTÉESt-Éphrem (Beauce)

Delphis Veilleux 418-225-3068Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 8’ 4” à 10” 275 $/cordeSapin Épinette 8’ 5” à 10” 280 $/cordeSapin Épinette 9’ 4” à 10” 280 $/cordeSapin Épinette 9’ 5” à 10” 305 $/cordeSapin Épinette 10’ 4” et + 300 $/cordeSapin Épinette 10’ 4” à 10” 320 $/cordeSapin Épinette 10’ 5” à 10” 340 $/mpmpSapin Épinette 12’ et 14’ 5” et + 380 $/mpmpSapin Épinette 16’ 10” et + 430 $/mpmpAucun n’achat d’épinette de champs sinon réduction de200 $/mpmp. Aucun n’achat de pin, pruche, mélèze,tremble et bois-franc pour une période indéterminée.

DOMTAR Ste-Marie-de-Beauce et Ste-Françoise

Gervais Bernard 418-387-1309, poste 229Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin-épinette 8’ 5” et + 280 $/cordeSapin-épinette 8’ 41/2” et + 270 $/cordeSapin-épinette 8’ 4” et + 260 $/cordeSapin-épinette 9’ 5” et + 310 $/cordeSapin-épinette 9’ 4” et + 290 $/corde

GÉRARD CRÊTE & FILS INC.Proulxville

Marc Berthiaume 418-365-7501Essence Longueur Diamètre Prix au

producteurUne majoration de 10 $ est donnée sur l’épinette

Sapin Pin gris 8’ 4” à 10” 215 $/mpmpSapin Pin gris 10’ 4” à 10” 225 $/mpmpSapin Pin gris 12’ et 14’ 5” et 6” 315 $/mpmpSapin Pin gris 12’ et 14’ 7” et + 340 $/mpmpSapin Pin gris 16’ 5” et 6” 325 $/mpmpSapin Pin gris 16’ 7” et + 370 $/mpmpSapin-épinette- En 31/2” et +

51 $/tmvPin gris longueur 6” et + à la souche

Attention : Le prix payé est le prix au producteur

GESTOFORSt-Raymond (Portneuf)

Alain Savard 418-337-3058Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 8’ 4” et + 210 $/mpmpSapin Épinette 10’ 4” et + 240 $/mpmpSapin Épinette 10’,12’,14’ 5” à 7” 370 $/mpmpSapin Épinette 10’,12’,14’ 8” et + 410 $/mpmpSapin Épinette 16’ 5” à 7” 420 $/mpmpSapin Épinette 16’ 8” et + 440 $/mpmpSapin Épinette longueur 4” et + 61 $/tivPin rouge 8’ et 10’ 5” et + 150 $/mpmpPin rouge 12’ à 16’ 5” à 7” 200 $/mpmpPin rouge 12’ à 16’ 8” et + 240 $/mpmpPin blanc 8’ à 16’ 8” et 9” 150 $/mpmpPin blanc 8’ et 10’ 10” et + 230 $/mpmpPin blanc 12’ 10” et + 330 $/mpmpPin blanc 14’ et 16’ 10” et + 380 $/mpmpPruche-mélèze 12’ à 16’ 6” et 7” 150 $/mpmpPruche-mélèze 12’ et 14’ 8” et + 200 $/mpmpPruche-mélèze 16’ 8” et + 230 $/mpmpCèdre 12’ à 16’ 6” et + 200 $/mpmp

INDUSTRIES LÉGARÉ LTÉESt-Raymond (Porneuf)

Jean Légaré 418-337-2286

Essence LongueurDiamètre Circonférence

Prixfin bout à 6 pieds

Pin rouge 50 pieds 8” 47” 90 $/m3sPin rouge 45 pieds 8” 43” 75 $/m3sPin rouge 40 pieds 8” 39” 70 $/m3sPin rouge 35 pieds 7” 35” 65 $/m3sPin rouge 30 pieds 6” 28” 62 $/m3sL’acheteur doit être contacté avant la coupe.Une surlongueur de 1 pied est exigée.Le martelage est au frais de l’acheteur.

INDUSTRIES MAIBEC INC.St-Pamphile

Gilles Bérubé 418-356-3334, poste 222Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 12’et 14’ 6” et + 410 $/mpmpSapin Épinette 16’ 6” et + 430 $/mpmpSapin Épinette Longueur 31/2” et + 70 $/tiv* N’achète plus de cèdre jusqu’à avis contraire

J.A. FONTAINE & FILS INC.Woburn

James Kerr 819-820-5227Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 12’ et 16’ 5” et + 385 $/mpmpSapin Épinette 16’ 5” et + 435 $/mpmpLe bois peut être livré avec du bois destiné à l’usineMultibois F.L. inc. spécifié à une page ultérieure.

LES PIANOS ANDRÉ BOLDUC INC.St-Joseph-de-Beauce

Pierre Courtemanche 418-877-2663Essence Longueur Diamètre

Arrêt temporaire des achats.

PRODUITS FORESTIERS BOB INC.St-Romain

Jonathan Prévost 418-486-7500Essence Longueur Diamètre Prix

Mélèze 8’ et 10’ 6” et 7” 225 $/mpmpMélèze 8’ 8” et + 275 $/mpmpMélèze 10’ 8” et + 300 $/mpmpUrgent besoin de mélèze

PRODUIT FORESTIER CHAMPLAINBury (Estrie)

Gabrielle Fontaine 819-872-3884Essence Longueur Diamètre Prix

Cèdre 6’ 4” 5” et + 190 $/corde

RENÉ BERNARD INC.St-Zacharie (Beauce)

Alain Provencher 418 774-3382 poste 247Essence Longueur Diamètre Prix

Pin blanc (Veneer) 14’ et 16’ 14” et + 620 $/mpmpPin blanc #1 12’ à 16’ 9” et + 420 $/mpmpPin blanc 8’ à 16’ 8” et + 300 $/mpmpVeneer : 1 défaut seulement#1 : Billots avec noeuds noirs de 11/2” maximum ou noeuds rouges de 31/2”Contacter l’acheteur avant la coupeMesurage à la table Internationale

SCIERIE ALEXANDRE LEMAY & FILS INC.St-Bernard (Beauce)

Gilles Lemay 418-475-6155Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 8’ 4” et + 265 $/cordeSapin Épinette 8’ 41/2” et + 275 $/cordeSapin Épinette 8’ 5” et + 280 $/cordeSapin Épinette 9’ 4” et + 290 $/cordeSapin Épinette 9’ 5” et + 310 $/cordeContacter l’acheteur avant de produire du bois

MARC GRENIERWaterville

Marc Grenier 819-569-9896Essence Longueur Diamètre Prix

Cèdre # 1 8’ 5” et + 300 $/cordeCèdre # 2 8’ 5” et + 275 $/cordeSi plus de 10% de carie, de fourche et de courbureexcessive dans le voyage, le prix de la classe # 2 sera appliqué.Bois sain et frais coupé.Contacter l’acheteur avant la livraison.

MOBILIER RUSTIQUESt-Martin-de-Beauce

Camille Rancourt ou Paul-Henri Quirion 418-382-5987Essence Longueur Diamètre Prix

Cèdre* 10’ et 12’ (AA) 6” à 18” *450 $/mpmpCèdre 10’ (A) 6” à 18” 325 $/mpmpCèdre 10’ (B) 6” à 18” 240 $/mpmpCèdre 10’ 5” à 51/2” 3,50 $/pièceCèdre 10’ 4” à 5” 2,10 $/pièceCèdre 10’ 31/2” à 4” 1,90 $/pièceCèdre 10’ 3” à 31/2” 1,60 $/pièceCèdre 8’ 3” à 18” 225 $/corde et +Cèdre 11’ 4” à 43/4” 2,50 $/pièceCèdre 11’ 43/4” à 53/4” 4,00 $/pièceCèdre 12’ 5” à 53/4” 5,50 $/pièce* Prix effectif à partir du 1er juin 2003. D’ici cette date, le prixdemeure à 400 $/mpmp et 425 $/mpmp pour le 10’ et le 12’respectivement.Vérifier les prix auprès de l’acheteur ou auprès du Syndicat avant la coupe car ceux-ci pourraient être modifiés à la hausse dans les prochaines semaines.Prendre rendez-vous avant la livraisonLe bois doit être droit, sain et ne pas avoir de fourche. Tous les morceaux plus croches que 1” sur la longueur seront refusés.Les morceaux pourris, croches et coupés depuis plus d’un an seront refusés.Le bois doit être coupé le plus possible en longueur de 10’. Les voyages doivent contenir 50% et plus de bois de 5” et plus de diamètre au fin bout.Bois marqué par la scie ou par les rouleaux de multi-fonctionnelle est refusé.

PAUL VALLÉE INC.St-Isidore-de-Clifton

Richard Vallée 819-889-2291Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 8’ (1) 4” à 10” 225 $/mpmpSapin Épinette 12’ (100%) 5” et + 390 $/mpmpSapin Épinette 12’ à 16’ 5” et + 400 $/mpmpPruche 8’ et 10’ (1) 6” et + 225 $/mpmpPruche 12’ (1) 6” et + 230 $/mpmpPruche 16’ (1) 6” et + 250 $/mpmpMesurage effectué avec la Table internationale.(1) : Toujours contacter l’acheteur avant de façonner dusapin-épinette 8’ ou de la pruche en 8’, 10’, 12’ et 16’

SCIERIE NORD-SUDSt-Prosper

Alain Chabot 418-226-8470Essence Longueur Diamètre Prix

Arrêt temporaire des achats de bois.

SCIERIE TECHLac-Drolet

Christine Gagné 819-549-2533 poste 226Essence Longueur Diamètre Prix

Pin blanc(palette) 8’ à 16’ 8” et + 325 $/mpmp

Pin blanc 10’,12’et 14’ 9” et + 450 $/mpmpPin blanc 16’ 9” et + 470 $/mpmpLes noeuds rouges sont acceptables jusqu’à 5” de diamètreLes noeuds noirs sont acceptables jusqu’à 3” de diamètreAchat durant la période estivale mais le bois doit être livrédans un délai d’une semaine.Un maximum de 5% de 8’ et 10’ sont acceptés avecapprobation.Mesurage à la table Internationale

SCIERIE TESSIER ET LACHANCESte-Élisabeth (Joliette)

Cyrille Tessier 450-753-4214Essence Longueur Diamètre Prix

Pin rouge 8’ à 16’ 7” 250 $/mpmpPin rouge 8’ et 16’ 8” à 10” 310 $/mpmpPin rouge 12’ à 16’ 11” et + 350 $/mpmpPin blanc 8’ et 10’ 8” et + 250 $/mpmpPin blanc 12’ 10” et + 400 $/mpmpPin blanc 14’ 10” et + 440 $/mpmpPin blanc 16’ 10” et + 460 $/mpmpPin blanc 12’ à 16’ 8” à 9” 300 $/mpmpNoeuds : maximum 31/2” dans le pin blancPas de billots tachésMaximum de 10% de 8’ et 10’Toujours contacter l’acheteur avant d’effectuer la coupeet d’effectuer la livraison.

LES SPÉCIALISTES DU BARDEAU DE CÈDRE INC.St-Prosper

Marco Bélanger 418-594-6201Essence Longueur Diamètre Prix

Cèdre 8’ 8” et + 280 $/mpmpCèdre 12’ et 16’ 8” et + 350 $/mpmpCèdre(12” et + à la longueur 7” et + 74 $/tivsouche)Les billes ne doivent pas avoir plus du tiers de volume en carie.Une préférence est accordée pour les billots de 12’ et 16’.Les billots doivent avoir une surlongueur de 5”.

SCIERIE ALEXANDRE LEMAY & FILS INC.➞ Livraisons à St-Gérard

Jean-Guy Grenier 819-877-2622Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 8’ (AAA) 6” et + 275 $/cordeSapin Épinette 8’ (AA) 5” à 6” 265 $/cordeSapin Épinette 8’ (A) 4’’ à 5’’ 255 $/cordeLes prix ci-haut sont effectifs à partir du 6 juin. Jusqu’àcette date, les anciens prix demeurent à 280 $/corde et260 $/corde pour le AA et le A respectivement.

SCIERIE BLONDEAUSte-Sophie-Mégantic

Roland Blondeau 819-362-3211

Essence Longueur Diamètre Prix au producteur

Sapin Épinette 8’ 5” et + 220 $/cordeSapin Épinette 12’ 7” et + 320 $/mpmpSapin Épinette 14’ et 16’ 8” et + 340 $/mpmpMélèze et Pruche 12’ et 14’ 8” et + 160 $/mpmpMélèze et Pruche 14’ 8” et + 180 $/mpmpCommuniquer avec l’acheteur avant la coupeAttention : Le prix payé est le prix au producteur

SCIERIE LAUZÉ-JOLY INC.St-Édouard-de-Lotbinière

Donald Lauzé 418-796-2346

Essence Longueur Diamètre Prix au producteur

Sapin Épinette 8’ (A) 5” et + 220 $/mpmpSapin Épinette 12’ (B) 5” et + 320 $/mpmpSapin Épinette 14’ (B) 6” et + 330 $/mpmpSapin Épinette 16’ (B) 6” et + 340 $/mpmpPruche 12’ (B) 7” et + 180 $/mpmpPruche 14’ (B) 9” et + 180 $/mpmpPruche 16’ (B) 9” et + 190 $/mpmpMélèze 12’ (B) 6” et + 160 $/mpmpMélèze 14’ (B) 8” et + 160 $/mpmpMélèze 16’ (B) 9” et + 190 $/mpmpPrendre entente avec l’acheteur avant d’effectuer la coupe.Attention : Le prix payé est le prix au producteur

SCIERIE LEDUCSt-Émile

Guy Dumont 418-564-9234Essence Longueur Diamètre Prix

Sapin Épinette 8’ (A) 31/2” et + 280 $/cordeSapin Épinette 8’ (B) 31/2” et + 270 $/cordeArrêt temporaire des achats de bois jusqu’au 16 juin 2003.(A) : Diamètre moyen de 6” et +(B) : Diamètre moyen de 5” à 6”Les billes de moins de 31/2” seront payées à 130 $/cordeContacter l’acheteur avant de produire du bois

➞

BOIS FEUILLUSBARDEAUX & CÈDRES ST-HONORÉ

St-HonoréJean ou Rock Carrier 418-485-6716

Essence Longueur Diamètre PrixTremble 50” 6” et + 90 $/cordeTremble 8’ 6” et + 195 $/corde

BOIS CARVIN Ste-Justine de Bellechasse

Berthier Boulianne 418-383-3060Essence Longueur Diamètre Prix

Tremble 7’ 6” et + 185 $/cordeTremble 8’ 6” et + 195 $/cordeTremble Longueur 6” et + 38 $/tivPrix effectif le 15 mai 2003.Peuplier baumier refusé.Pas de carie molle ou pourriture, coloration naturelleacceptée.Croche de 2” maximum accepté sur les billes.

MENUISERIE D’EAST-ANGUS East Angus

Robert Lapointe 819-832-2746Essence Longueur Diamètre Prix

Tremble 8’6” 6” à 20” 185 $/cordeAchète aussi du bois-franc qualité palette. (Voir sectionpalettes)

MULTIBOIS F.L. INC. Woburn

James Kerr 819-820-5227Essence Longueur Diamètre Prix

Tremble 12’,14’,16’ 8” et 9” 225 $/mpmpTremble 12’,14’,16’ 10” et + 275 $/mpmpLe bois peut être livré avec du bois destiné à l’usine J.A.Fontaine & Fils inc. spécifiée à une page précédente.Aucune face claire n’est nécessaireNous sommes aussi acheteur de bois-franc. Nouscontacter pour les spécifications et les prix.

SCIERIE BLONDEAUSte-Sophie-Mégantic

Roland Blondeau 819-362-3211

Essence Longueur DiamètrePrix au

producteurTremble 8’ 7” et + 125 $/cordeTremble 12’ 9” et + 135 $/mpmpCommuniquer avec l’acheteur avant la coupeAttention : Le prix payé est le prix au producteur

SCIERIE TECH Lac-Drolet

Mélanie Campagna 819-549-2533 poste 226Essence Longueur Diamètre Prix

Tremble(grade1) 12’,14’et 16’ 10” et + 245 $/mpmpTremble(grade2) 12’,14’et 16’ 10” et + 225 $/mpmpTremble 8’ et 10’ 10” et + 175 $/mpmpUn maximum de 5% de 8’ et 10’ sont acceptés avecapprobationCommuniquer avec l’acheteur avant la livraisonGrade 1 : 4 faces claires ; Grade 2 : 3 faces clairesMesurage à la Table internationale

SCIERIE VALCOURT INC. Valcourt

François Ferland 450-532-3474Essence Longueur Diamètre Prix

Tremble 50” 6” et + 90 $/cordeTremble 8’ 6” et + 195 $/cordeLe transporteur doit pouvoir se décharger seul.Une prime pour le transport lorsque la provenance estéloignée peut être accordée

LES BOIS JEAN PIERRE LTÉE Wickam

Claude Forest 819-398-7204 / 819-314-0081Essence (Sciage) Prime Select #1 #2 #3 Palette

Érable blanc (- 1/3 de coeur) 1200 $ 1000 $ 900 $ 800 $ 700 $ 350 $Érable brun (+1/3 de coeur) 850 $ 775 $ 700 $ 550 $ 400 $ 215 $Merisier 850 $ 700 $ 600 $ 525 $ 450 $ 250 $Cerisier 1800 $ 1400 $ 1200 $ 900 $ 650 $ 300 $Chêne rouge 1100 $ 950 $ 800 $ 650 $ 500 $ 250 $Chêne blanc 400 $ 350 $ 300 $ 200 $ 125 $ 75 $Bouleau blanc 600 $ 525 $ 450 $ 400 $ 350 $ 200 $Érable rouge (plaine) 550 $ 450 $ 400 $ 350 $ 300 $ 200 $Frêne 525 $ 475 $ 425 $ 375 $ 325 $ 210 $Tilleul 450 $ 400 $ 350 $ 300 $ 225 $ 150 $Hêtre et noyer cendré 350 $ 300 $ 250 $ 200 $ 150 $ 100 $Longueur des billes : 8’4”, 9’4”, 10’5” et 12’6”Prime : 14” et plus, 3 faces claires; 13” et +, 4 faces claires #2 : 12” et plus, 2 faces claires; 10” et +, 4 faces clairesSélect : 13” et plus, 3 faces claires; 12” et +, 4 faces claires #3 : 10” et plus, 2 faces claires#1 : 12” et plus, 3 faces claires; 11” et +, 4 faces claires Palette : 10” et plus

(Veneer et déroulage)

COMMONWEALTH PLYWOOD LTÉEPrinceville

Patrick Boutin 819-364-5300 ou David Alexandre Boutin 819-364-3800 / 819-350-0212Essence (Déroulage) Sélect #1 #2 #3 #4

Bouleau blanc/jaune 2000 $ 1800 $ 1300 $ 1000 $ 700 $Érable à sucre Arrêt temporaire des achats d’érable à sucre pour la période estivale.Chêne rouge 1850 $ 1650 $ 1150 $ 750 $ 700 $Frêne blanc #1 : 1/3 de coeur, 11” et +, 4 faces claires, bille de pieds 800 $ Achat en automne

#2 :1/2 de coeur, 11” et +, 4 faces claires, bille de pieds 600 $ et hiver seulement

Le bois de déroulage peut être livré à la cours de triage de la Scierie Daveluyville.Sélect : 16” et plus ; aucun défaut de surface et de bout, 4 faces claires, droit, bille de pied#1 14” et plus ; aucun défaut de surface et de bout, 4 faces claires, droit, bille de pied#2 12” et 13” ; aucun défaut de surface, 4 faces claires, droit, bille de pied

14” et plus ; 1 défaut accepté, 3 faces claires#3 11” ; aucun défaut de surface, 4 faces claires, droit, bille de pied

12” et 13” ; 1 défait accepté, 3 faces claires#4 9” et 10” ; aucun défaut de surface, 4 faces claires, droit, bille de pied (chêne et érable 10” et +)

11” ; 1 défaut accepté, 3 faces claires, droit, bille de pied 14” et plus ; 2 défauts de surface acceptés, 2 faces claires consécutives

Conditions générales requises : - Tous les billots sont mesurés à la table de Roy exception faite du tremble mesuré à la table Internationale.- Les billots doivent être frais et avoir une longueur de 9’ 4” (une quantité limitée de 8’ 10” sera acceptée).- Les 2e billots de 12” et + sont généralement acceptés pour tous les groupes d’essences mais seront réduits de classe lors

du classement.- Une courbe de 1” est acceptée pour les billots de 12” et une courbe de 2” est acceptée pour les billots de 14” et +. La

déduction appropriée sera effectuée lors du mesurage.- Les fentes de bouts et la roulure peuvent être acceptées pour les billots de 12 “ et + mais doivent être confinées à l’intérieur

d’un diamètre de 51/2” centré.- Les trous, la carie et la roulure doivent être confinés à l’intérieur d’un diamètre de 2” centré.- Une fente droite et fermée affectant moins de 1/3 de la longueur du billot peut être acceptée pour les billots de 12” et +

mais sera considérée comme un défaut.- Un grain incliné est accepté s’il ne tourne pas plus que sur deux faces. Un grain faiblement frisé est accepté sur toutes les

faces du billot. Un grain modérément frisé est accepté s’il n’affecte pas plus d’une face. Ces défauts seront considérés lorsdu classement.

- Érable à sucre : Le bois de cœur ne doit pas excéder un tiers du diamètre et être centré. Si plus de 1/3 du cœur maismoins que 1/2, les billots pourront être acceptés mais réduits de classe. Pas de cœur étoilé.

Érable(- 1/3 de coeur)

9’6”, 10’ 6” et 12’6”

A18” et +, 4F.C.

3000 $

B15” et +, 4 F.C.

2500 $

C14” et +, 4 F.C.

2000 $

Cerisier8’8”, 9’6”, 10’6” et 12’6”

A16” et +, parfait,

sans gomme4000 $

B14” et +, parfait et sans gomme

3000 $

C14” et +, peu

de gomme2000 $

Chêne rouge8’8”, 9’6” et 10’6”

Merisier9’6” et 10’6”

A+16” et +, parfait (- 1/3 de coeur)

2500 $

A16” et +, parfait

2000 $

B16” et +, parfait

1500 $

R-112” et +, 4F.C.

1000 $

R-212” et +, 3F.C.

800 $

R-310” et +,

4F.C.600 $

A16” et +, parfait

1600 $

B15” et +, parfait

1400 $

C14” et +, parfait

1200 $

Essence (Sciage) #1 (10” et plus, 1 face claire et +) $/mpmp #2 (8” et +) $/mpmpBouleau blanc et jaune 510 $ 240 $Érable à sucre 550 $ 240 $Chêne rouge 600 $ 240 $- #1 : Maximum de 2/3 du diamètre en bois de coeur pour l’érable.- #2 : Possibilité d’accepter de l’érable rouge, du hêtre et du frêne en classe #2 mais 10” et plus.- Les longueurs paires et impaires sont acceptées pour les billots de sciage : 8’4” à 16’4”.

COOP ST-AMAND St-Tite

Mario Perron 418-365-6188 poste 28Essence Diamètre et prix en $/mpmp au chemin du producteur

(Déroulage) Longueur #1, 14” et + #2, 12” & 13” #3, 11” #4, 10”, 4F.C.Bouleau jaune et blanc 9’4” et 10’5” 1650 $ 1250 $ 1000 $ 750 $Érable à sucre

9’4” et 10’5” 1400 $ 1200 $ 900 $ Aucun1/3 à 1/2 de coeur

Essence LongueurDiamètre et prix en $/mpmp au chemin du producteur

Bouleau jaune (merisier) 8’ à 12’ 175 $ 225 $ (2) 390 $ 550 $ 550 $ 700 $(1)Bouleau blanc 8’ à 12’ 175 $ 225 $ 375 $ 500 $ 575 $ 575 $ 575$Érable à sucre 8’ à 12’ 175 $ 225 $ (2) 375 $ 600 $ 600 $ 12” et +

(2/3coeur max) (1/2coeur max) (1/2coeur max) 700 $Hêtre 8’ à 12’ aucun 140 $ 200 $ 200 $ 200 $ 200 $Érable rouge (plaine) 8’ à 12’ aucun 140 $ 235 $ 235 $ 235 $ 235 $Frêne et orme 8’ à 12’ aucun 150 $ 225 $ 225 $ 225 $ 225 $Chêne rouge 8’ à 12’ aucun 225 $ 300 $ 425 $ 600 $ 600 $Tilleul 8’ à 12’ aucun 140 $ 200 $ 200 $ 200 $ 200 $

Tremble* 8’ à 12’8” et + 8” et + 8” et + 8” et + Une allocation de 45 $/mpmp1 F.C. 2 F.C. 3 F.C. 4 F.C. est allouée pour le transport 100 $ 160 $ 180 $ 225 $ du tremble.

Communiquer avec l’acheteur avant de couper du hêtre, de l’érable rouge (plaine) et du frêne. Aucun achat de tilleul présentement* Achat du bois coupé entre le 15 septembre et le 15 mars.(1) : Trois faces claires sont exigées pour le 11” et +(2) : Le bois ayant 9” de diamètre avec trois faces claires sera payé à 300 $/mpmp. L’érable doit avoir un maximum de1/3 de coeur.

GESTOFOR St-Raymond-de-Portneuf

Alain Savard 418-337-3058

Essence (Déroulage) LongueurDiamètre et prix en $/mpmp

14” et + 14” et + 12” et + 4 F.C. 3 F.C. 4 F.C.

Bouleau jaune et blanc 9’4” 1400 $ 1100 $ 1100 $

Essence (Sciage) LongueurDiamètre et prix en $/mpmp

8” et + 8” et 9” 10” et + 10” et + 12” et +0 et 1 F.C. 2 F.C. 2 F.C. 3 F.C. 3 F.C.

Bouleau jaune 8’ à 16’ 225 $ 270 $ 480 $ 520 $ 700 $Érable à sucre 8’ à 16’ 200 $ 250 $ 460 $ 500 $ 670 $Bouleau blanc 8’ à 16’ 200 $ 240 $ 410 $ 410 $ 580 $Érable rouge (plaine) 8’ à 16’ 200 $ 200 $ 275 $ (0 F.C.) 275 $ 320 $ (0 F.C.)

Hêtre- Frêne- Tilleul 8’ à 16’ aucun150 $ (9” et 200 $ 200 $ 260 $ (0 F.C.)plus, 0 F.C.) (0 F.C.)

8” 9” 10” et + 10” et + 10” et + 10” et +1 F.C. 1 F.C. 1F.C. 2 F.C. 3 F.C. 4 F.C.

INDUSTRIES MANUFACTURIÈRES MÉGANTIC INC. Lac Mégantic

Alain Roy 877-890-2663DÉROULAGE : bouleau jaune (merisier) et bouleau blanc

Qualité AA Sélect #1 #2 #3Longueur avec 8’6” et 9’4” 8’6” et 9’4” 8’6” et 9’4” 8’ 6” et 9’ 4” 8’6” et 9’4”surlongueurDiamètre minimum 16” et + 14” et 15” 11” et + 12” et 13” 10” et +Défauts de surface Aucun Aucun 11” à 13” = aucun 12” et 13” = 3 faces 11” = 3 faces claires

14” et + = 3 faces claires 14” et + = 2 faces claires claires

Défauts de bouts Aucun Aucun 11” = aucun 12” et 13” = 2” centrés 10” = aucun 14” et + = 4” centrés 12” et 13” = 2” centrés

Maximum de Aucun Aucun 11” à 13” = aucune 12” et 13” = 1,5” 10” et 11” = aucunecourbure 14” et + = 2” 14” et + = 2”Prix $/mpmp RoyFOB chemin du 1950 $ 1750 $ 1300 $ 1050 $ 825 $ producteur

TRANCHAGE : bouleau jaune (merisier) et bouleau blancClasse Longueur Diamètre Défauts et spécification particulière Prix au producteur

AA 8’6”, 9’6” 16” et + Aucun défaut de surface et de bout 3200 $/mpmpAucune courbure acceptée

AD 8’6”, 9’6” 14” et 15” Maximum de 30 % de coeur 2800 $/mpmpBilles de pied seulement

DÉROULAGE : peuplier faux tremble et peuplier à grandes dentsLongueur Diamètre Défauts Prix au producteur

8’6”, 12’6”, 16’6” 10” et +Aucun défauts de surface et de bout 325 $/mpmp

Courbure maximale de 1” à 2” selon le diamètreConditions générales requises pour toutes les essences :- Les billes doivent être fraîchement coupées- Nœuds sains et d’un diamètre maximal de 3”- Le grain frisé spiralé ou ondulé n’est pas accepté- Le bouleau blanc avec des traces de minéralisation (trace de vers) n’est pas acceptable

SCIERIE DAVELUYVILLE INC. Daveluyville

Martin Vigneault 819-367-2320Essences (sciage) P S #1 #2 #3

Chêne rouge 1100 $ 840 $ 650 $ 575 $ 350 $Chêne blanc 575 $ 425 $ 350 $ 275 $ 200 $Érable à sucre 1100 $ 800 $ 700 $ 500 $ 250 $Bouleau jaune (Merisier) 950 $ 600 $ 500 $ 400 $ 225 $Érable rouge (plaine) 450 $ 350 $ 200 $ 200 $ 200 $Cerisier 2400 $ 1550 $ 1100 $ 800 $ 400 $Frêne blanc 600 $ 500 $ 275 $ 250 $ 200 $P : 14” et plus, 3 faces claires ; 13” et plus, 4 faces claires #2 : 10” et plus, 2 faces clairesS : 13” et plus, 3 faces claires ; 12” et plus, 4 faces claires #3 : 8” et plus#1 : 12” et plus, 3 faces claires ; 11” et plus, 4 faces clairesPrix au chemin du producteurLongueur des billes : 8’4”, 9’4”, 10’4”, 11’4” et 12’4”. Mesurage à la table internationale

Essences (déroulage) P #1 #2Longueur : 8’8” et 9’6” 14” et + 12” et 13” , billes parfaites 11”, billes parfaites

billes parfaites 14” et +, 1 défaut 12” et 13”, 1 défautBouleau jaune (merisier) 2000 $ 1 400 $ 1200 $La Scierie Daveluyville inc. possède une entente avec la compagnie Commonwealth Plywood Ltée pour l’achat de bois dedéroulage. Il peut être mesuré par le mesureur de la compagnie Commonwealth Plywood Ltée ou par le mesureur de ScierieDaveluyville inc. selon le choix du producteur.

PRODUITS FORESTIERS BOB INC. St-Romain

Clermont Lapointe 418-486-7500Essence Longueur Diamètre Prix (usine)

Tremble 96” à 100” 5” à 21” 175 $/cordeÉrable à sucre 8’ et 10’ 8” à 16” (palette) 350 $/mpmp

Érable à sucre 8’ et 10’10” et + (2 faces claires)

575 $/mpmp1/2 de coeur

Bouleau jaune et blanc 8’ et 10’ 8” à 16” (palette) 325 $/mpmpBouleau jaune et blanc 8’ et 10’ 10” et + (2 faces claires) 425 $/mpmpFrêne blanc 8’ et 10’ 8” à 16” (palette) 280 $/mpmpFrêne blanc 8’ et 10’ 10” et + (2 faces claires) 425 $/mpmpAutres bois-franc 8’ et 10’ 10” et + 190 $/mpmpCommuniquer avec l’acheteur avant toute livraison.Les billes de 10 pieds doivent avoir une surlongueur maximum de 5 pouces.

SCIERIE BLONDEAU Ste-Sophie-Mégantic

Roland Blondeau 819-362-3211

Essence Longueur Diamètre et prix en $/mpmp8” et + 10” à 12” 12 “ et +

Érable rouge (plaine) 8’4” 160 $ 280 $ 330 $Érable à sucre 8’4” 190 $ 360 $ 430 $Merisier 8’4” 190 $ 360 $ 440 $Contacter l’acheteur avant la coupe pour prendre une entente.Prix au chemin du producteur en mpmp.

VEXCO INC. Bernierville St-Ferdinand

Jocelyn Champagne 418-428-3704 poste 21Essence Prime Sélect #1 #2 Palette

Cerisier 1600 $ 1400 $ 800 $ 700 $ 300 $ —-Chêne rouge1400 $ 1200 $ 800 $ 700 $ 300 $ —-Érable à sucre (1/2 coeur) 1200 $ 1000 $ 700 $ 600 $ 300 $Bouleau jaune, bouleau blanc 850 $ 750 $ 650 $ 550 $ 300 $Veneer 9’6”, 10’6” et 12’6” 1550 $ 1150 $ 800 $ —- —-Frêne 700 $ 600 $ 500 $ 400 $ 250 $ —-Érable rouge300 $ 250 $ 225 $ 200 $ 150 $ —-Hêtre, noyer, orme, tilleul 200 $ 200 $ 200 $ 200 $ Aucun achatPrime 14” et plus ; 4 faces claires #2 9” et plus ; 4 faces clairesSélect 12” et plus ; 4 faces claires 10” et plus ; 2 et 3 faces claires

14” et plus ; 3 faces claires Palette 8” et plus ; 4 faces claires#1 10” et plus ; 4 faces claires 9” et plus ; 2 et 3 faces claires

12” et plus ; 3 faces claires 10” et plus ; 0 et 1 face claireConditions générales requises :- Prix en $/mpmp (table de Roy)- Baisse d’une face claire pour les billes d’érable ayant plus du 1/2 de coeur- Éviter de couper en temps de sève- Longueurs acceptées : 8’ 6”, 9’ 6”, 10’ 6”, 12’ 6”- Contacter l’acheteur avant le début de la coupe et avant livraison.- Veneer pour les essences de bouleau jaune et blanc (9’ 6”, 10’ 6”, 12’ 6”) prime de 150 $ à 700 $- Maximun de 1/4 du chargement en 8” et 9” - Maximun de 1/3 du volume en 8’ 6”- Acheminer le bois le plus tôt possible après la coupe

LISTE DE PRIX ET SPÉCIFICATIONS DES DIFFÉRENTS MARCHÉS DE BOIS DE PÂTES, PANNEAUX, COPEAUX ET PALETTES (du 1er janvier au 31 décembre 2003)

Pâtes, panneaux (prix aux producteurs) Sapin-épinette 47” 31/2” à 24” = 120,00 $/corde Pin-mélèze 47’’ * 31/2” à 24” = 61,00 $/corde Pruche 47’’ * 31/2” à 10” = 61,00 $/corde Bois-franc 8’ 31/2” à 24” = 55,00 $/tma Tremble 93” 4” à 22” = 26,50 $/m3s Peuplier 8’ 4” à 22” = 48,00 $/tma

*La pruche, le pin et le mélèze peuvent être livrés dans un même voyage mais la pruche ne doit pas avoir un diamètre supérieur à 10”.

Copeaux (prix usines)Pruche 12’ et + 4” à 18” = 31,00 $/tivPin 12 ‘ et + 4” à 18” = 20,00 $/tivMélèze 12’ et + 4” à 18” = 31,00 $/tiv

Palettes (prix usines)L.H. Plante Arrêt temporaire des achats de bois(St-Boniface)

Boiscarvin inc. Bois-franc 7’4” 6” et + = 220,00 $/corde(Bellechasse-Ste-Justine) Bois-franc 8’4” 6” et + = 210,00 $/corde

Favoriser la production de 7’4”

Menuiserie d’East-Angus Bois-franc 44’’ 6” à 20” = 115,00 $/corde(East-Angus) Bois-franc 92” 6” à 20” = 220,00 $/corde

Bois-franc 8’4” 6” à 20” = 230,00 $/corde

Boiseries Savco inc. * Bois-franc 50” 6” à 16” = 127,00 $/corde(St-Adelphe) Bois-franc 8’4” 6” à 16” = 45,00 $/tmv ou

265,00 $/mpmp

* Les bouleaux et les autres essences feuillues doivent être séparés pour cette usine

Scierie Alex inc. Bois-franc 44” 6” et + = 120,00 $/corde(Adstock, Thetford Mines) Bois-franc 90” 6” et + = 235,00 $/corde