Art Scenes #12 - Janvier 2010

L’Art-Scènes / # 12 / Janvier 2010 / Exemplaire gratuit

Danse

ThéâTre

expos

Jeune public

concerTs

Geneviève Asse

La maison Tellier

Carmen

Made in paradise

Rêve de Princesses

CLARIKA ...en mieux

L ’ rt.ScènesLe magazine des sorties culturelles de

Rencontre :

2

4-6 - Rencontre :Clarikaau théâtre Charles Dullin

8-9 Actus Danse

10-11 Actus Théâtre

12-13 Actus Expos

14-15 Actus Concerts

16-17 Actus Jeune Public

18-22 L’Agenda du mois

23 Le mur du son

sommaire #

• EURL Q’OM au capital de 6000 euros

31, rue Saint Maur 76000 Rouen - 06 25 16 38 27

• ISSN en cours

• Directeur de la publication, Publicité, Mise en page :

Arnaud QUILLET / 06 25 16 38 27

E-mail : [email protected]

• Conception graphique : Hélène ROMON

• Impression IRS , diffusion Q’OM

• 2009 L’Art-Scènes // Dépôt légal des parutions

Toute reproduction même partielle, de textes, photos

et illustrations publiées par l’EURL Q’OM est interdite sans

l’accord de l’auteur et de l’éditeur.

Tirage 10 000 exemplaires//Magazine gratuit,

ne pas jeter sur la voie publique.

Happy 2010 !

Janvier est le mois des résolutions, des voeux de bonne

santé, de bonheur, de bonne année...On archive les

souvenirs qui appartiennent à l’année écoulée, désormais

conjuguée au passé.

Chaque année qui passe laisse une trace de son passage.

Bye bye 2009 avec son lot de rendez-vous partagés dans

les colonnes de L’Art-Scènes, qui plus que jamais reprend

du service en 2010.

Pour accueillir cette nouvelle année comme il se doit, de

nombreux spectacles annoncés dans ce numéro amorcent

une saison culturelle de qualité.

Puisqu’un bon départ est une question d’état d’esprit,

toute l’équipe de l’Art-Scènes vous adresse ses meilleurs

voeux de curiosité, de rencontres, d’échange, de décou-

vertes et de bonnes surprises !

À vos marques, prêts, sortez !

Arnaud QUILLET

Rédacteur en chef

éDiTo

3

clarika, en mieuxau théâtre Charles Dullin

© D

R

Pour éviter de vous mettre dans une case et comme vous êtes la mieux placée, que diriez vous sur la chanteuse Clarika ?Tant mieux si on ne me met pas dans une case !

C’est difficile de se définir en quelques mots

mais je dirais que je suis une chanteuse qui

aime écrire ses chansons, livrer des textes

légers, avec humour et gravité. La scène est

pour moi un terrain de jeu, et c’est ce qui m’a

amené à vouloir faire ce métier. Un peu pour

faire mon intéressante, et surtout mon inviter

le public dans mon univers...

Justement, vos textes font toujours mouche avec humour et simplicité. Un goût des mots en lien avec vos études en hypokhâgne ?J’ai une réelle sensibilité littéraire. J’aime jouer

avec les mots. J’observe les gens ordinaires, le

quotidien, je suis à l’écoute de ce qui m’en-

toure. Je me livre dans mes textes. Quand la

chanson est aboutie, on met les mots en mu-

sique.

C’est Jean-Jacques Thyssen votre mari qui signe la musique de vos albums. C’est un mentor pour vous ?Je vais faire ma Céline Dion en disant que c’est

un peu mon R’né ! C’est grâce à lui que j’ai

basculé dans l’écriture. C’est mon mari, le père

de mes enfants, nous avons le besoin de nous

séduire artistiquement. Mentor est un mot un

peu fort, on pourrait dire partenaire plutôt...

Vous avez choisi pour la pochette de l’abum une sublime créature blonde, nue, avec votre visage tatoué dans le dos. Une démarche marketing pour attirer l’oeil, une volonté de faire surgir la blonde qui sommeille en vous ou un pied de nez à la forme et au fond ?

C’est ça ! C’est pour faire surgir la blonde en

moi ! C’est une idée qui m’a été soumise par

un photographe. Elle m’a tapé dans l’oeil pour

le côté cliché à prendre au second degré. Je

voulais interpeller sans tomber dans le raco-

lage ou la vulgarité.

Le titre « Vous en mieux », liste une série de bonnes résolutions qui vous amèneraient à un idéal de surface. En fait on peut facilement y déceler une volonté d’être aimée telle que vous êtes... Dans cette chanson je dis tout ce que je vou-

drais être et que je ne suis pas : « Moi en

mieux c’est avoir un avis enfin personnel sur

la Palestine, Israël, c’est aller à toutes les ma-

nifs mais y rester jusqu’au bout sans bifurquer

au bout d’une heure au café pour boire un

coup »...C’est vrai que je me livre telle que je

suis en revendiquant un côté profond teinté je

l’avoue, d’une superficialité assumée !

Engagée aussi avec « Bien mérité », le premier extrait de l’album où vous y évoquez l’inégalité des chances...Comme je l’ai écrit, « la p’tite carte en plas-

tique que l’État m’a donné...ah ouais...je l’ai

bien méritée ». Je me dis que je ne mérite pas

spécialement mon sort. Depuis toujours je suis

sensible à la cause des sans papiers. Je vis et

mes enfants sont scolarisés dans un quartier

populaire de Paris. J’en côtoie certains qui

n’ont pas eu la chance de naître en République

dans une clinique chauffée. Je ne me définie-

rai pas comme « engagée », ce n’est pas mon

rôle. Ce n’est pas parce que j’ai la parole en

tant que chanteuse que je peux tout dire, je

n’ai donc aucune leçon à donner, mais ça ne

m’empêche pas de m’indigner.

RENCONTRE

• • •

clarika, en mieuxÀ la source des Jeanne Cherhal, Anaïs et autres Camille, on trouve Clarika, qui

nous livre « Moi en mieux », son cinquième album et de loin le plus abouti.

Celle qui fantasmait il y a quelques années sur « Les garçons dans les ves-

tiaires » est tour à tour légère et grave. Acclamée par la critique, cette artiste

d’une simplicité confondante évoque son univers avant un concert au théâtre

Charles Dullin, en co-accueil avec le Trianon Transatlantique.

© D

R 5

RENCONTRE

Du temps pour un album abouti

Propos recueillis par Arnaud QUILLEt

Samedi 23 janvier à 20h30

Théâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly

Réservations : 02 35 68 48 91

• • • Comment s’est passée la collaboration avec

Florent Marchet sur l’album ?Florent est un ami avec qui j’ai déjà travaillé.

On a réalisé l’album dans son studio. Luxe

suprême nous avons passé quatre mois en-

semble à travailler en profondeur, tester,

écouter des musiques de films,

faire toutes sortes de pro-

positions, être créatifs

pour au final multiplier

les atmosphères. On

s’est octroyé du temps

pour livrer un album

abouti.

Quels sont les autres artistes qui vous touchent ?J’adore l’univers de Cat Power, Patti Smith et

Rickie Lee Jones. Je m’attache aux personnali-

tés. Il me faut plus qu’une jolie voix pour me

toucher.

Parlez nous de « Lâche-moi », une chanson sur vos enfants, à contre courant des faire-part de naissance musicaux que beaucoup d’artistes livrent quand ils deviennent parents. Je m’étais toujours défendue de faire une

chanson sur mes enfants ! Je trouve qu’avec

ce genre de thème c’est trop facile de mettre

la larmette à l’oeil. D’autant plus que la chan-

son « Mistral gagnant » de Renaud est à mon

sens la seule qui évoque l’enfance sans com-

plaisance. Pour une fois c’est la musique qui

m’a inspiré le thème. J’ai voulu y évoquer avec

pudeur le fait que les enfants ne nous appar-

tiennent pas.

Qu’émane-t-il d’un concert de Clarika ?Règle n°1 : je veux m’amuser sur scène. La

complicité avec mes musiciens est telle que

l’énergie est palpable en concert. On

improvise entre les morceaux, on

fait des chorégraphies ensemble,

on propose des reprises égale-

ment, toujours avec l’envie de

surprendre. Moi quand je vais

voir un concert j’ai envie d’en

prendre plein les yeux, qu’il y ait de

belles lumières, une mise en scène. Je

crois que nous proposons un vrai spectacle,

et sur scène quand on donne, on reçoit en

retour !

© D

R

6

© D

R

© O

livie

r H

ouei

x

Thierry Malandain, offre avec cette adaptation de « Carmen » une chorégraphie profonde,

complexe, entre classicisme et modernisme autour du duo Carmen/Don José. Des panneaux

amovibles permettent de passer sans coupure d’une scène à une autre, jusqu’à l’issue tra-

gique vers laquelle Carmen se précipite, à l’image des héroïnes de la tragédie classique.

La pièce « L’Amour Sorcier » se déroule quant à elle chez les gitans d’Andalousie, dans une

atmosphère de superstition et de sorcellerie, mais cette fois c’est l’amour qui triomphera !

• Vendredi 22 janvier à 20hSamedi 23 janvier à 19h30 et Dimanche 24 janvier à 16h

Opéra de Rouen - 0 810 811 116

8

©D

R

© J

ef R

abill

on

CARMEN/L’AMOUR SORCIER, du Malandain Ballet Biarritz

acTus du grand Rouen

Danse

9

© H

erm

an S

orge

loos

©D

R

© J

ef R

abill

on

Le chorégraphe, danseur, peintre Josef Nadj aime

la musique sous toutes ses formes : jazz, contem-

poraine, traditionnelle. Sa démarche est d’amener

celle-ci « au plus haut degré d’osmose » avec la

danse. Pour sa dernière création, il s’inspire de la

sagesse chinoise, le Yi King, mode de pensée per-

mettant d’appréhender le monde dans sa diversité.

Quatre danseurs (dont Nadj lui-même) et quatre

musiciens, dont le compositeur, Akosh Szelevényi,

tissent des liens entre musique, danse, arts plas-

tiques, littérature, théâtre et mouvement.

• Mardi 12 janvier à 20h30Le Rive Gauche à Saint-Etienne-du-Rouvray

02 32 91 94 94

La fusion parfaite entre la danse et l’acrobatie pour un

spectacle familial ! Le Cirque National de Chine / Dalian et

le Gruber Ballet Opéra livrent une version contemporaine

du célèbre ballet. Sur la musique de Tchaïkovski, trente-huit

acrobates à la technique époustouflante pour un subtil ma-

riage de virtuosité, d’émotion, de musicalité, fidèle au conte

d’Hoffmann...

• Dimanche 17 janvier à 15hThéâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly

02 35 68 48 91

CASSE NOISETTE, Made in china !

ROSAS DANST ROSAS, d’Anne Teresa De Keersmaeker

« Rosas danst Rosas », créée il y a 27 ans est l’une

des pièces fondatrices de la grande Anne Teresa De

Keersmaeker et de son style minimaliste. Un jeu de

chaises pour un tour de force et de variations répé-

tées en boucle à partir des gestes du quotidien. Pour

ce portrait de quatre adolescentes évoluant dans un

espace brut, la chorégraphe a fait appel à quatre dan-

seuses de la nouvelle génération. À ne pas manquer !

• Mardi 12 et Mercredi 13 janvier à 20hThéâtre de la Foudre à Petit-Quevilly02 35 03 29 78

ENTRACTE, de Josef Nadj

9

10

© D

R

© R

aoul

Gili

bert

MADE IN PARADISE, un certain 11 septembre...


ThéâtreDepuis le 11 septembre, on nous promet le pire...Envahissement voilé,

barbus barbares, perte d’identité...Yan Duyvendak et Omar Ghayatt

signent un spectacle participatif aussi fin qu’intelligent en s’inspirant

du cliché du terroriste et de sa représentation dans les médias. Des

saynètes entre humour et dérision à propos de notre peur du terro-

risme et des questions complexes liées à l’Islam...

• Jeudi 28 et vendredi 29 janvier à 20hCentre culturel Marc Sangnier à Mont-Saint-Aignan 02 35 03 29 78

En rapport avec la thématique abordée, les deux ac-

teurs souhaitent interroger le public à propos de « ce

que représente pour vous le 11 septembre 2001 ».

Une occasion de s’exprimer sur la question en adres-

sant des textes, dessins ou images (format A4 max) à

[email protected]

Les réponses seront visibles le soir du spectacle !

10

11

© D

R ©

DR

© R

aoul

Gili

bert

© J

ean-

Fran

çois

Gau

ltie

r

LE TOUR COMPLET DU CœUR, d’après Shakespeare

Gilles Cailleau, seul sur scène, interprète avec brio 37

pièces de Shakespeare et leurs personnages phares

pour un tour complet du cœur humain. Ce spectacle

est une communion avec le public, notamment grâce

au petit chapiteau utilisé comme salle de spectacle et

à la roulotte qui accompagne la troupe dans sa tour-

née. L’acteur, lui, est unique et mêle les instruments,

les costumes, les flammes et les chapeaux au fil des

personnages qu’il interprète. Une synthèse originale

qui revisite, non sans humour, l’œuvre du grand tra-

gédien anglais.

• Lundi 25, jeudi 28 et vendredi 29 janvier à 19h30Mardi 26 janvier à 20h30, Samedi 30 janvier à 14h30 Théâtre des 2 Rives à Rouen - 02 35 70 22 82

Le Monte-Plats est l’une des premières pièces de Harold Pin-

ter (photo). Par le biais d’un langage simple, il détourne avec

un humour grinçant des scènes du quotidien vers l’absurdité.

Après une résidence de quatre semaines à la Chapelle Saint

Louis, le metteur en scène Richard Piper offre une nouvelle

traduction de cette pièce savoureuse. Un Huis clos pour deux

assassins ordinaires face à une machine, accomplissant leur

mission. Le plateau se remplit de mots, de silences, de regards

et de répétitions jusqu’à occuper tout l’espace.

• Mardi 19, mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 janvier à 19h30Répétition générale publique le mercredi 18 janvier à 14h30Chapelle Saint Louis à Rouen02 35 98 45 05

LE MONTE-PLATS, d’après Harold Pinter

LES éTOILES DU CIRQUE DE PéKIN« Li Ya, la fille de l’empereur » est le tout nouveau

spectacle du Cirque de Pékin. Désireuse d’épouser

l’officier Yang avec qui elle partage un lourd secret, Li

Ya se voit contrainte de renoncer à son amour pour

des raisons de statut social. Un ensemble de numé-

ros inédits et exceptionnels mêlant cirque, acroba-

ties, Kung Fu et performances des moines Shaolin.

Un programme époustouflant réunissant 50 artistes

dans des numéros inédits, des centaines de cos-

tumes, des décors somptueux et des effets spéciaux

laser jamais réalisés dans un spectacle de cirque..

• Vendredi 22 janvier à 20h30Zénith de Rouen 02 32 91 92 92

11


ExposGENEVIèVE ASSE, l’âme bleue

Les toiles presque monochromes de Geneviève Asse entraînent le spectateur

dans un véritable état de contemplation. Le Musée des Beaux-Arts s’est concerté

avec l’artiste pour proposer une exposition basée sur les oeuvres les plus ambi-

tieuses de cette artiste majeure.

La lumière semble être un élément essentiel de votre travail...La peinture demande beaucoup de travail et de discipline. Il est vrai que j’ai mené une longue

recherche autour de la lumière, puisée dans la méditation et la nature. De nombreuses oeuvres

m’ont inspirée, comme La Pourvoyeuse de Chardin, un tableau du 18e siècle, qui comporte une

transparence et une architecture de la lumière saisissantes.

La couleur bleue est omniprésente dans votre oeuvre. On peut parler d’un bleu Asse ?Je suis née en bretagne, de parents normands, entre le ciel et la mer. Ce bleu est un mélange

entre ce ciel, cette mer et la pluie. Mon bleu est mystérieux, je l’ai trouvé, il reflète mes états

d’âme. La base est toujours la même, il évolue par un jeu de nuances. Il est impossible à repro-

duire ! Je suis d’ailleurs le cauchemar des imprimeurs !

Vous participez à l’exposition Elles à Beaubourg. Un pied de nez à cette époque où les marchands d’art étaient plus frileux face à une signature féminine ?C’est tout à fait grotesque d’imposer une frontière en matière de création artistique. Ça n’est

pas une question de sexe ! Je ne me sens pas féministe, sauf si j’avais travaillé en usine, là

je me serais sans doute battue pour l’égalité des salaires entre hommes et femmes. Avec la

guerre j’ai vécu l’enfer. Mais j’ai aussi vu des choses merveilleuses, rencontré des tas de gens,

j’ai connu la joie, des peines également. C’est avec tout ça que je peins depuis 60 ans...

Propos recueillis par Arnaud QUILLEt

• Jusqu’au 28 févrierMusée des Beaux-Arts de Rouen

02 35 71 28 40

12

14 © D

R

Les frères Tellier, normands d’origine, ont « l’amour

des harmonies vocales, des mélodies qui claquent ainsi

qu’un goût prononcé pour les ambiances subtiles ».

Des paroles mélancoliques teintées de références lit-

téraires (comme l’indique le nom du collectif en hom-

mage à Maupassant), de clins d’oeil cinématographiques

et d’humour noir. Folk authentique, country-blues, le

groupe sonne aussi bien en anglais qu’en français, dans

la veine des Herman Düne, 16 horsepower, Cake ou en-

core Calexico...Une vraie rencontre musicale, avec un

avant-goût de « L’Art de La Fugue », leur nouvel album

actuellement en préparation...

• Vendredi 15 janvier à 20h30Trianon Transatlantique

à Sotteville-lès-Rouen02 35 73 95 15

LA MAISON TELLIER, à domicile !

ConcertsacTus

du grand Rouen

15 © D

R

CONCERT RUSSE, l’âme rouge Tout comme Gustav Mahler, Tchaïkovski s’imposa

comme un exemple majeur du compositeur au

temps du romantisme tardif et sut admirablement

exprimer ce qu’on appelle « l’âme russe ». Deux

de ses œuvres les plus illustres, deux concertos,

sont ici magnifiées par deux des plus grands so-

listes russes. Une affiche exceptionnelle avec Boris

Berezovski au piano (photo), Dmitri Makhtin au

violon et l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-

Normandie, sous la direction de Dimitri Liss.

• Vendredi 8 janvier à 20h Dimanche 10 janvier à 16h Opéra de Rouen - 0810 811 116

Un bal comme une carte blanche offerte aux

joyeuses toulousaines des Bombes 2 bal. Dans

la vie les Bombes 2 Bal enflamment toutes les

grandes fêtes rituelles. Si elles ont quelques

chansons à écouter, les 3/4 de leur réper-

toire est fait pour la danse, danse de couples,

danses tribales, les fameuses danses toulou-

saines qui font entrer en transe toutes les gé-

nérations! Elles envahissent le Hangar 23 aux

côtés d’invités tels que Magyd Cherfi et plein

d’autres surprises...Une bonne idée pour bien

débuter l’année !

• Vendredi 22 janvier à 20h30 Hangar 23 à Rouen - 02 32 18 28 10

LyNDA LEMAy, une plume au Zénith

Euthanasie, rapports familiaux, amoureux, en-

fance, petits bonheurs, grandes douleurs : Lyn-

da Lemay livre comme personne des chansons

humanistes, qui parlent au plus grand nombre.

En dix albums et 20 ans de carrière, la québé-

coise tantôt dramaturge, tantôt humoriste a

cumulé les récompenses grâce à la finesse de

sa plume qui fait pardonner des compositions

musicales, pas toujours heureuses...

• Jeudi 28 janvier à 20h30 Zénith de Rouen 02 32 91 92 92

© J

ean-

Fran

çois

Ber

ubé

© D

R

BOMBES 2 BAL, happy 2010 !

15

16


RêVE DE PRINCESSES, icônes en vrai !

Jasmine, la Petite Sirène, la Fée Clochette, Belle, Cendrillon,

Blanche-Neige, la Belle au Bois Dormant ont quitté leur forêt,

océan, tapis volant et autres châteaux pour sauter dans un car-

rosse accompagnées de leurs amoureux respectifs afin de chaus-

ser leurs patins et s’élancer sur la piste de Disney sur Glace.

Au programme, un show exceptionnel, de superbes costumes et

décors, mais surtout, des étoiles dans les yeux des petits !

• Mardi 19 janvier à 20hMercredi 20 janvier à 14h et 17h30

À partir de 3 ans Zénith de Rouen 02 32 91 92 92

© B

runo

Am

selle

m/S

igna

ture

s

© D

R

16

17

À QUOI RêVENT LES POULES ? Réponse au poulailler

Une femme seule dans une gare dont la pendule re-

monte le temps rencontre une petite fille surgissant

de nulle part. Commence alors une histoire d’amour

entre cette enfant légère comme une elfe et Sylvie,

cette oubliée de la tendresse. Après tout, si cette

petite fille sait faire tourner les pendules à l’envers,

arrêter les trains, allumer les étoiles, c’est que tout

reste encore possible. Un conte charmant pour ceux

et celles à qui la violence et la bêtise des hommes ne

pourra jamais ôter l’espoir...

• Mercredi 27 janvier à 14h30 - À partir de 7 ans Le Rive Gauche à Saint-Etienne-du-Rouvray 02 32 91 94 94

En famille direction le poulailler ! Mais pas n’im-

porte lequel...Un poulailler où les poules rêvent à

voix haute, où Odile est amoureuse d’un crocodile,

Linette ne rêve que d’opérette, Zoé est toute ca-

bossée, Albert le poussin ne cesse de se question-

ner, sans oublier Coktambule, un coq pas comme

les autres...Et si finalement les poules avaient des

rêves semblables aux nôtres ? Une bonne occasion

d’aller vérifier !

• Mardi 12 janvier à 19hÀ partir de 3 ans - Espace culturel Beaumarchais à Maromme 02 35 74 05 32

BONNIE M’A DIT, du baume sur la maltraitance

FRIDA KHALO, amours, peinture et engagements

Frida peintre, Frida malade, Frida engagée, Frida et

les hommes, mais aussi ses mots. Une lecture des

lettres de l’artiste par la compagnie Passeurs de

mots, pour rendre compte de la diversité, de la mo-

dernité et de l’extraordinaire destin de cette héroïne

au travers de trente années de correspondance. Une

bonne idée de sortie familiale à destination des ados

et des parents !

• Vendredi 29 et samedi 30 janvier à 19hDimanche 31 janvier à 17h

À partir de 15 ans Théâtre du P’tit Ouest à Rouen

02 35 98 15 60

© D

R ©

DR

© D

RJasmine, la Petite Sirène, la Fée Clochette, Belle, Cendrillon,

Blanche-Neige, la Belle au Bois Dormant ont quitté leur forêt,

océan, tapis volant et autres châteaux pour sauter dans un car-

rosse accompagnées de leurs amoureux respectifs afin de chaus-

ser leurs patins et s’élancer sur la piste de Disney sur Glace.

Au programme, un show exceptionnel, de superbes costumes et

décors, mais surtout, des étoiles dans les yeux des petits !

• Mardi 19 janvier à 20hMercredi 20 janvier à 14h et 17h30

À partir de 3 ans Zénith de Rouen 02 32 91 92 92

© B

runo

Am

selle

m/S

igna

ture

s

17

Agenda

VENDREDI 1ER JANVIER

CONCERT

ConCert Classique du nouvel an Zénith de Rouen

•16h 0810 811 116

DIMANCHE 3 JANVIER

VISITE INSOLITE

visite de Chantier : les por-tails de la Cathédrale Rdv devant l’office de touRisme, place de la cathédRale à Rouen

•15h 02 32 08 32 40

VISITE COMMENTéE

Geneviève asse musée des Beaux-aRts de Rouen

•16h 02 35 52 00 62

MARDI 5 JANVIER

MIDI-MUSéES

la représentation mytholoGique en faïenCe musée de la céRamique de Rouen

•12h3002 35 52 00 62

CINéMA/MUSéE

détaChésŒuvres de six jeunes artistes issus de l’école régionale des Beaux-Arts auditoRium du musée des Beaux-aRts de Rouen

•19h 02 35 52 00 62

DANSE

tobari Sankai Juku/ Ushio Amagatsu théâtRe des aRts de Rouen

•20h0810 811 116

MERCREDI 6 JANVIER

DANSE

tobari Sankai Juku/ Ushio Amagatsu théâtRe des aRts de Rouen

•20h0810 811 116

monstres

théâtRe de la foudRe à petit-quevilly

•14h et 15h3002 35 03 29 78

JEUDI 7 JANVIER

MIDI-MUSéE


•12h30 02 35 52 00 62

VERNISSAGE

expo photosCécile Tombarello, Alan Aubry, Franck Boucourt et Chung-Liang Chang GaleRie photo du pôle imaGe à Rouen

•18h3002 35 89 36 96

CONCERT

les aminChes théâtRe l’almendRa à Rouen

•20h30 02 35 70 52 14

VENDREDI 8 JANVIER

MIDI-MUSéE


•12h30 02 35 52 00 62

DANSE

monstres

théâtRe de la foudRe à petit-quevilly

•18h et 19h30 02 35 03 29 78

CONCERT

les aminChes théâtRe l’almendRa à Rouen

•20h30 02 35 70 52 14

1818

CHANSONSla mauvaise réputation

Cabaret Brassensle Rive Gauche à saint-etienne-du-RouvRay

•20h3002 32 91 94 94

VERNISSAGEverdé reGards

David FontesGaleRie ma-ma, Rue euGène Boudin à Rouen

•18h

SAMEDI 9 JANVIERLECTUREÀ petits petons vers les histoires

BiBliothèque saint-seveR à Rouen

•11h 02 35 71 28 82

CONCERTS les aminChes théâtRe l’almendRa à Rouen

•20h30 02 35 70 52 14

Corbier + l’orChidée d’hawaï l’oReille qui tRaînemJc Rouen Rive Gauche

•21h 02 32 81 53 63

reGGae rouen 2 Ground + reality Crew family le Bateau ivRe à Rouen

•à paRtiR de 22h 02 35 70 09 05

VISITE COMMENTéE Geneviève asse musée des Beaux-aRts de Rouen

•16h 02 35 52 00 62

DU 12 AU 22 JANVIERExPOSITION une histoire rouennaise Une exposition proposée dans le cadre du festival «Vents d’Ouest» par l’or-chestre d’harmonie de Rouen. hall de l’auditoRium du conseRvatoiRe à Rouen02 32 08 13 50

DU 1 JANVIER AU 6 FéVRIERTHéâTREle théâtre de l’amante anGlaise

(De Marguerite Duras.Voir ci-dessous.)théâtRe des 2 Rives à Rouen02 35 70 22 82

1919

Agenda

MARDI 12 JANVIER

CONFéRENCE

la peinture surréaliste auditoRium du musée des Beaux-aRts de Rouen

•19h 02 35 52 04 38

THéâTRE

hors piste

théâtRe chaRles dullin à GRand-quevilly

•20h3002 35 68 48 91

ORCHESTRE

les p’tits vents et les zéoliens Dans le cadre de «vents d’ouest»auditoRium du conseRvatoiRe de Rouen19h3002 32 08 13 50

CONCERT

quatuor belCea Beethoven, Szymanovsky amphithéâtRe axelRad de la faculté de lettRes et de sciences humaines à mont-saint-aiGnan •20h30 09 63 50 19 61

MERCREDI 13 JANVIER

CONTES

spéCial tout-petits

BiBliothèque saint-seveR à Rouen

•11h 02 35 71 28 82

CONCERT

mozart/drusChetzky/Campo

théâtRe des aRts de Rouen

•19h 0810 811 116

JEUDI 14 JANVIER

LECTURE

noCturnes au musée des beaux-arts Extraits d’Un été avec Geneviève Asse de Sylbia Baron-Supervielle musée des Beaux-aRts de Rouen

•18h30 et 20h02 35 52 00 62

THéâTRE

les Clowns(voir ci-contre)le Rive Gauche à saint-etienne- du-RouvRay

•20h3002 32 91 94 94

CONCERT

pass me a leafReggae•21h

Bateau ivRe à Rouen

VENDREDI 15 JANVIER

MUSIQUE

le salon de musiqueLes Méridiennessalle des maRiaGes de l’hôtel de ville de Rouen

•12h15

THéâTRE

inConnu À Cette adresse

centRe cultuRel voltaiRe de déville-lès-Rouen

•19h3002 35 68 48 91

les Clowns(voir ci-contre)le Rive Gauche à saint-etienne- du-RouvRay

•20h30 - 02 32 91 94 94

CONCERTS

allons-y tant que C’est Chaud

théâtRe de l’almendRa à Rouen

•20h3006 85 42 37 00

pass me a leaf & dJ draGonReggae/Dubstep•21h

Bateau ivRe à Rouen

SAMEDI 16 JANVIER

SHOw CASE

khao foRum fnac à Rouen

•17h30

CONCERTS

ColleGium voCale freiburGer baroCkorChesterCantates de BachthéâtRe des aRts de Rouen

•19h30 0810 811 116

par si par lÀ


•20h30 06 85 42 37 00

THéâTRE

les Clowns(voir ci-contre)le Rive Gauche à saint-etienne-du-RouvRay

•20h30 - 02 32 91 94 94

DIMANCHE 17 JANVIER

CHORALE

ensemble voCal polyChrome ConCord is here ! Musique anglaise de l’époque élisabethaine et du XXe siècle salle sainte-cRoix-des-pelletieRs à Rouen •18h

2020

Agenda

LUNDI 18 JANVIER

CONCERT

sChubert/mendelssohnOctuor a cordesthéâtRe des aRts de Rouen

•20h - 0810 811 116

MARDI 19 JANVIER

DANSE

retour en avant

le Rive Gauche à saint-etienne-du-RouvRay

•20h30 - 02 32 91 94 94

ONE-wOMAN-SHOw

saCrifiCesNouara Naghouche

•20h

théâtRe de la foudRe à petit-quevilly02 35 03 29 78

CONCERT

la Casa

tRianon tRansatlantique de sotteville-lès-Rouen

•20h3002 35 73 95 15

MERCREDI 20 JANVIER

CONCERT

baCh tout publiC

salle dupRé, conseRvatoiRe de Rouen

•18h02 32 08 13 50

JEUDI 21 JANVIER

THéâTRE JEUNE PUBLIC

le Jardin peint

espace cultuRel fRançois mitteRRand de canteleu

•19h02 35 36 95 80

THéâTRE

femme blanChe


•20h3002 32 91 94 94

CONCERT

on CueJazzthéâtRe de l’almendRa à Rouen

•20h3006 85 42 37 00

VENDREDI 22 JANVIER

CONCERT

eChoes

exo 7 de petit-quevilly

•22h02 35 03 32 30

THéâTRE

femme blanChe


•20h3002 32 91 94 94

2121

Agenda

SAMEDI 23 JANVIER

SHOw CASE

riCky dozen foRum fnac de Rouen

•15h

CONCERT

interludePop-RockthéâtRe de l’almendRa à Rouen

•21h06 85 42 37 00

THéâTRE

les bodin’s bienvenue À la Capitale

Zénith de Rouen

•20h3002 32 91 92 92

DIMANCHE 24 JANVIER

THéâTRE

laissez-moi sortir !Avec Annie CordycentRe cultuRel voltaiRe de déville-lès-Rouen

•15h02 35 68 48 91

rue du réverbère


•20h3006 85 42 37 00

LUNDI 25 JANVIER

MAGIE

draCo Comedy show


•20h30 - 06 85 42 37 00

MARDI 26 JANVIER

CAFé LITTéRAIRE

ChoColatDiscriminations, mémoire, savoirs


•20h3002 35 73 95 15

MAGIE

draCo Comedy show


•20h3006 85 42 37 00

JEUDI 28 JANVIER

THéâTRE

babel molière

espace cultuRel fRançois mitteRRand de canteleu

•20h3002 35 36 95 80

CONCERTS

renaud GarCia-fons quartet

hanGaR 23 à Rouen

•20h3002 32 18 28 10

santi balCones


•20h3006 85 42 37 00

VENDREDI 29 JANVIER

CONCERTS

berlioz/messiaenSymphonie fantastiquethéâtRe des aRts de Rouen

•20h0810 811 116

Carmen maria veGa


•20h30 - 02 35 73 95 15

Grand square danCe


•20h3006 85 42 37 00

the ebroiCians, kanka et naturel ness

exo 7 de petit-quevilly

•20h02 35 03 32 30

florent paGny

Zénith de Rouen

•20h3002 32 91 92 92

THéâTRE

anne roumanoff

théâtRe chaRles dullin à GRand-quevilly

•20h3002 35 68 48 91

SAMEDI 30 JANVIER

CONCERTS

berlioz/messiaenSymphonie fantastiquethéâtRe des aRts de Rouen

•19h300810 811 116

lara fabian

Zénith de Rouen

•20h02 32 91 92 92

CONTES

les Contes du marais


•20h3006 85 42 37 00

DIMANCHE 31 JANVIER

THéâTRE

les Contes des mille et une nuits


•16h - 06 85 42 37 00

22

Vic Chesnutt nous a quittés à Noël. Il avait beau être un ami

cher depuis 20 ans (« Little » son premier disque produit

par Michael Stipe de REM sortait en 1989), il n’a cessé de nous

surprendre, tout en continuant de resserrer les liens qui nous

attachaient à lui.

En 2007, il s’associait avec des membres des orageux et soniques

A Silver Mt Zion pour graver le disque « North Star Desester » qui

offrait à son folk souvent dépouillé une ampleur bienvenue. « At

the Cut » en est la suite, et le prolongement. Les compositions

de Vic, tramées par la même guitare sèche, la même voix écor-

chée, le même humour noir se frottent ici aux cordes acoustiques

(contrebasse et violon) et électriques (guitares) qui soufflent

respectivement le chaud et le froid sur les terres du géorgien

Chesnutt. Trois choses frappent à l’écoute de ce disque : la fra-

gilité, la colère et la beauté qui résulte de leur rencontre. Car ces

deux états se mêlent ici d’une sidérante manière, et s’il est une loi

physique édictant que deux charges de nature opposée s’attirent,

elle est vérifiée ici.

Avant, bien avant d’être le groupe le plus célèbre du monde,

R.E.M. était le groupe le plus célèbre de l’état de Géorgie, USA.

C’était au début des années 80, et tournant le dos à la New Wave

endormie et au punk moribond, Michael Stipe et ses compagnons

ouvraient une nouvelle voie, la leur.

Murmur, premier album du groupe, sonne 25 ans après sa sortie

avec toujours autant de fraîcheur. Du punk est gardée ici la conci-

sion et l’urgence. De la new wave, la mélancolie et un son acéré

comme une lame. Mais les chansons puisent aussi dans l’héritage

du folk rock des glorieuses années 60, et la guitare de Peter Buck

convoque l’esprit des Byrds. Mais la lumière qui jaillit de ses 12

cordes s’abîme dans les mélodies douces amères et le chant fêlé,

énigmatique de Michael Stipe, à l’image de la brume omnipré-

sente sur la pochette du disque. En 1983, l’Amérique triomphante

de Reagan aurait du mieux entendre la musique de R.E.M., qui

nous rappelait que la beauté naît plus souvent du mystère que

de l’évidence.

VIC CHESNUTT , At The Cut (Constellation, 2009)

R.E.M.,Murmur (IRS, 1983)

LE MUR DU SONUn artiste, une influence

..........

Par Pierre Lemarchand

Documents

Art Scenes #12 - Janvier 2010