Article 19 : Autonomie de vie et inclusion dans la

société

Créée par les Nations Unies Protège les personnes ayant des incapacités et leur

famille Porte sur

Le respect et l’indépendance pour tous La pleine participation et l’inclusion dans la société Les opportunités égales L’accessibilité Les opportunités égales pour les hommes et les

femmes

Convention relative aux droits des personnes handicapées

Fait partie de la Convention relative aux droits des personnes handicapées

Composé de trois parties :1. Parle de choix sur la base de l’égalité avec

les autres2. Parle de services et soutiens pour les

personnes ayant des incapacités3. Parle de services et équipements sociaux

disponibles et accessibles

Article 19

Cela signifie que les personnes ayant des incapacités doivent… Avoir la possibilité de choisir leur lieu de

résidence Avoir la possibilité de choisir avec qui vivre Ne pas être obligées de vivre dans un milieu

de vie particulier

Égalité des choix

Cela signifie que les personnes ayant des incapacités doivent avoir accès à… Des services de soutien à domicile Des services de soutien dans leur communauté L’aide personnelle nécessaire pour pouvoir

vivre de façon autonome et être incluses dans leur communauté

Des soutiens et services qui préviennent l’isolement et la ségrégation

Soutiens et services

Cela signifie que les personnes ayant des incapacités doivent … Avoir accès aux services et équipements de la

communauté Pouvoir utiliser les services communautaires

disponibles pour tous sans problème Pouvoir utiliser les équipements

communautaires disponibles pour tous sans problème

Services et équipements sociaux

Ces services et équipements sont notamment : Les soins de santé L’éducation L’emploi Les transports Le logement

Services et équipements sociaux

Ensemble, les trois parties de l’Article 19 signifient que les personnes ayant des incapacités … Ne devraient pas être obligées de vivre isolées

du reste de leur communauté Doivent pouvoir participer à part entière au

sein de la communauté Doivent pouvoir faire leurs propres choix

Article 19

Pour être inclus dans la société et y participer, nous avons besoin de : Soutiens aux personnes Soutiens aux familles Services et équipements inclusifs

Autonomie de vie et inclusion dans la société

Inclusion International veut que les gens : Se familiarisent avec l’Article 19 Partagent leurs témoignages concernant

l’intégration communautaire et la vie dans la société

Partagent les stratégies qui aident les gens à vivre une vie autonome dans leur communauté

Campagne mondiale d’Inclusion International

Par l’entremise de l’étude, Inclusion International désire comprendre : Ce que « inclusion dans la société » signifie pour

les gens à travers le monde Ce que nous pouvons faire pour que tous aient

l’opportunité de vivre et de participer dans leur communauté

Qu’est-ce qui marche et qu’est-ce qui ne marche pas pour permettre aux gens de vivre de façon autonome et d’être inclus

Campagne mondiale d’Inclusion International

Avec votre aide nous pouvons (aider à) trouver

un moyen de faire de l’Article 19 une réalité pour

tous!

Groupe de discussion