Kontàkte / Contacts :

OLCA – Elsassisches Sprochàmt

11 a Rue Edouard Teutsch

67000 STRASBOURG

votre interlocutrice à l’OLCA :

Bénédicte Keck

03.88.14.31.21

benedicte.keck@olcalsace.org

Annick FREY

03 88 08 16 97

annick.frey@wanadoo.fr

’s Mimi ùn de Leo

Spectacle de marionnettes bilingue alsacien - français à partir de 3 ans à la portée de TOUS : dialectophones ET non-dialectophones D’après le livre éponyme

Par la marionnettiste-comédienne Annick Frey

D.R.D.R.D.R.D.R.

À l’initiative et avec le soutien de l’OLCA

MMiimmii eett LLééoo ssoonntt ddee ttrrèèss bboonnss aammiiss,, mmaaiiss uunn mméécchhaanntt cchhaatt rrôôddee ddaannss

llaa ffoorrêêtt eett vveeuutt aattttrraappeerr llaa ppaauuvvrree ppeettiittee ssoouurriiss MMiimmii.. HHeeuurreeuusseemmeenntt,,

LLééoo llee rreennaarrdd,, eenn ffaaiissaanntt ll’’hhéélliiccooppttèèrree,, vvaa cchhaasssseerr llee cchhaatt eett cc’’eesstt llaa

ffêêttee ppoouurr ttoouutteess lleess ppeettiitteess ssoouurriiss !!

CCee ssppeeccttaaccllee ttoouutt eenn ddoouucceeuurr ss’’aaddrreessssee àà ttoouuss eett pplluuss

ppaarrttiiccuulliièèrreemmeenntt aauuxx ppeettiittss,, ppoouurr lleeuurr ppeerrmmeettttrree ddee ((rree))ddééccoouuvvrriirr llaa

llaanngguuee aallssaacciieennnnee ttoouutt eenn ssee llaaiissssaanntt ppoorrtteerr ppaarr cceettttee hhiissttooiirree ddrrôôllee eett

tteennddrree àà llaa ffooiiss..

DDee LLeeoo ììsscchh ee sscchheeeenneerr FFùùcchhss

ùùnn ’’ss MMiimmii ee bbrrààvvss MMiiiisseellee..

DDììee zzwweeii hhàànn ssiicchh llììeebb..

JJeeddee DDaaaa ssppììeellee ssee mmììtt’’nnàànnddeerr ììmm WWààlldd……

Fiche technique : Jauge : jusqu’à 100 personnes sans micro

Durée : 35 minutes

Tout public dès 3 ans

D.R.D.R.D.R.D.R. Espace scénique : Longueur des paravents latéraux : 3 x 1,50 m ou 2 x 1,50 m et 1 x 1 m

Profondeur : 3 à 4 mètres (y compris un petit mètre devant le

paravent)

Hauteur : 2,50 m

Salle : L’obscurité n’est pas indispensable mais souhaitable. Annick Frey

ramène son matériel technique de lumière.

Temps de montage : 2 heures, démontage 30 minutes

L’OLCA propose d’offrir à chaque enfant présent le livre trilingue ’s Mimi ùn de Leo !