Atelier Cahen & GrégoriL’association d’une coloriste et d’un designerQuelques références

Nous avons associé nos spécificités de coloriste et designer

pour élaborer des environnements matériels et visuels porteurs

de sens, d’émotions et d’informations. Notre approche transversale

et notre regard spécifique nous amènent à intégrer régulièrement

des équipes pluridisciplinaires et à travailler en étroite collaboration

avec paysagistes, architectes, bureaux d’études. Nous intervenons

en amont dans l’élaboration commune du projet, dans la recherche

de ses fondements et de ses choix d’orientation.

Pour chaque projet, nous cherchons avant tout à déceler et

comprendre son identité propre, ses usages existants et à venir,

pour trouver ensuite dans sa traduction formelle, par une recherche

très pointue sur la surface, la couleur et le graphisme, la justesse

de son expression. Nous assurons sa direction artistique tout au

long des développements ultérieurs afin d’en assurer la cohérence

et l’évolution.

Notre activité touche ainsi particulièrement les projets à forte valeur

identitaire : scénographie et signalétique, aménagement d’espace,

charte couleurs et matériaux.

L’aménagement du show room allie la présentation des collections de stratifiés de la taille de l’échantillon à la mise en œuvre des matériaux à l’échelle architecturale, tout en per-mettant une grande souplesse dans la manipulation et évolution des gammes exposées.

SHOW ROOM ABET FRANCEAMÉNAGEMENT INTÉRIEURNEUILLY SUR SEINE

Aménagement intérieur et design du mobilier, choix des gammes présentées.Maitrise d’ouvrage : Abet FranceBudget 70 000 euros90 m22010

1 - Sur le mur «laboratoire», un système de glissières permet de présenter les échantillons, les photos de réalisations, les fiches techniques...Les prescripteurs pourront imaginer leur propre scé-nario. L’écran LCD grand format peut soit distiller un diaporama, soit servir de support multimédia pour les mini séminaires ou présentation client.

2 - Création d’un mur évênementiel par la présentation d’échantillons 50 X 50 cm à 125 x 300 cm mettant en scène les dernières créations ou les «Best off» de la collection. Le pilier est entièrement réhabillé de meg numérique et devient bibliothèque pour la documen-tation Abet. Une table conviviale occupe le centre et permet de réunir 10 personnes. Sa réservation centrale accueille échantillons et documentation ou peut être couverte.

3 - Le mur «laboratoire» continue tout au long du couloir reliant la partie show room et l’espace de convivialité plus intime. Un ensemble de panneaux amovibles pleine hauteur lui fait face.

2 1

1

RATPCOLORATION INTÉRIEURDU MÉTRO MP 85, LIGNE 1PARIS

Positionnement d’image et planches tendance, coloration, graphisme et matériaux de la nouvelle rame auto-matique de la ligne 1, mise en service en 2012.En collaboration avec Alstom.

Le projet retenu et le prototype

Bas de caisse stratifié numérique Des prénoms cosmopolites au plafond, où chercher le sien....

Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Violette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jacques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Lau-rent Emma Clémence Catherine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Mélanie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Nollwen Frans Konstantine Djameel Marina Jacqueline Hideki Cristobal Appoline Vesto Tadeusz Arnaud Antonio Heinrich Viktor Félix Paula Béatrice Roy Mercedes Kholel Margarita Detlev Valentin Karin Eemil Tarik Claude Julienne Lulla Filippo Max Alexeiev Xi Bernadette Gabin Laurent Aimée Ossip Ariel Pierre Gina Olof Isabelle Alia Irina Orson Lazare Nestor Femi Honorine Karol Romain Isaïe Alvar Hans Charles Brigham Doris Guénolé Elton Casimir Ruben Olive Luigi Kaspar Tadao Upton Isaac Colette Rosalind Joao Herman Donald Ovida Félicité Angelos Jean Shoyo Ali Howard Françoise Vivien Rosine Nahum Mihaly Kristof Burrhus Muhammad Justine Andrèsz Rodrigo Ernst Ettore Henrik Shikai Vassilios Walther Lorenzo Stanley John Mathilde Louise Habib Bénédicte Marteen Patrice Cyrille Marcello Balthazar Herbert Merrit Reinier Luca Geoffrey Diego Gil Serguiev Israel Clémence Pablo Léa Kheira Victorien Catherine Larissa Habib Irina Gontran Franjo Gwladys Amédée Ron Ingmar Ito Benjamin Alan Kenneth Algernon Boris Antonella Kao Egberto Morris Hugues Kurt Nasser Astor San-drine Zinedine Richard Isidore Ludmilla Marcellin Enzo Julie Victoria Bachar Garnet Ursula Süleyman Mario Luis Gautier Stanislas Ida Vivienne Sebastiao Wladislaw Cecil Maxime Dewey Yoda Harrison Moshe Jasper Benoît Aleksandr Jan Taddeo Willebrord Anicet Paolo Georg Parfait Konstandinos Alexander Zao Odette Andrea Lawrence Anselme Nikita Alexandre Georges Fidèle Marc Zita Shuwei Valérie Ismaïl Nikolaus Catherine Alexei Robert Taïeb Emma Boris Jacques Philippe Sylvain Ber-tha Evgueni Rabindranath Judith Natacha Prudence Sven Gisèle Pacôme Estelle Achille Lev Samira Rolande Mathias Denise Penco Honoré Pascal Eric Yves Taddeo Liamine Bernardin Émile Didier Issey Donatien Khalifa Hamish Sophie Bérenger Graham Bedrich Martial Augustin Germain Aymar Claudio Ferdinand Justin Blan-dine Kévin Clotilde Igor Norbert Médard Diane Landry Ismaïl Barnabé Guy Antoine Ahmed Germain Régis Hervé Léonce Silvère Alban Audrey Jean-Baptiste Bachir Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre Paul Martial Thierry Martinien Thomas Florent Serguei Antoine Heinrich Marie Marietta Raoul Thibaut Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri Joël Donald Antonio Charlotte Frédéric Arsène Marina Victor Marie-Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne Joachim Karen Nathalie Samson Marthe Juliette Ignace Alphonse Julien Lydie Abel Gaétan Dominique Amour Claire Clarisse Hyppolyte Évrard Armel Hyacinthe Hélène Jean Eudes Bernard Christo-phe Fabrice Rose Barthélemy Louis Natacha Monique Sabine Fiacre Aristide Gilles Ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Roland Édith Renaud Nadège Émilie Davy Matthieu Maurice Constant Hermann Damien Vincent Venceslas Michel Gabriel Jérôme Thérèse Léger Gérard François Fleur Bruno Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried Géraud Juste Edwige Baudouin Luc René Adeline Céline Salomé Jean Florentin Crépin Dimitri Émeline Simon Jude Narcisse Bienvenue Quentin Hubert Sylvie Bertille Carine Geoffroy Théodore Léon Christian Brice Sidonie Albert Marguerite Élisabeth Aude Tanguy Edmond Christ Clément Flora Catherine Delphine Séverine Jacques André Florence Viviane François Barbara Gérald Nicolas Ambroise Pierre Romaric Daniel Chantal Lucie Odile Ninon Alice Judicaël Gatien Urbain Théophile Françoise Xavier Armand Adèle Étienne David Roger Sylvestre Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Violette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jac-ques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Laurent Emma Clémence Catherine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Mélanie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Nollwen Frans Konstantine Djameel Marina Jacqueline Hideki Cristobal Appoline Vesto Tadeusz Arnaud Antonio Heinrich Viktor Félix Paula Béatrice Roy Mercedes Kholel Marga-rita Detlev Valentin Karin Eemil Tarik Claude Julienne Lulla Filippo Max Alexeiev Xi Bernadette Gabin Laurent Aimée Ossip Ariel Pierre Gina Olof Isabelle Alia Irina Orson Lazare Nestor Femi Honorine Karol Romain Isaïe Alvar Hans Charles Brigham Doris Guénolé Elton Casimir Ruben Olive Luigi Kaspar Tadao Upton Isaac Colette Rosalind Joao Herman Donald Ovida Félicité Angelos Jean Shoyo Ali Howard Françoise Vivien Rosine Nahum Mihaly Kristof Burrhus Muhammad Justine Andrèsz Rodrigo Ernst Ettore Henrik Shikai Vassilios Walther Lorenzo Stanley John Mathilde Louise Habib Bénédicte Marteen Patrice Cyrille Marcello Balthazar Herbert Mer-rit Reinier Luca Geoffrey Diego Gil Serguiev Israel Clémence Pablo Léa Kheira Victorien Catherine Larissa Habib Irina Gontran Franjo Gwladys Amédée Ron Ingmar Ito Benjamin Alan Kenneth Algernon Boris Antonella Kao Egberto Morris Hugues Kurt Nasser Astor Sandrine Zinedine Richard Isidore Ludmilla Marcellin Enzo Julie Victoria Bachar Garnet Ursula Süleyman Mario Luis Gautier Stanislas Ida Vivienne Sebastiao Wladislaw Cecil Maxime Dewey Yoda Harrison Moshe Jasper Benoît Aleksandr Jan Taddeo Willebrord Anicet Paolo Georg Parfait Konstandinos Alexander Zao Odette Andrea Lawrence Anselme Nikita Alexandre Georges Fidèle Marc Zita Shuwei Valérie Ismaïl Nikolaus Catherine Alexei Robert Taïeb Emma Boris Jacques Philippe Sylvain Bertha Evgueni Rabindranath Judith Natacha Prudence Sven Gisèle Pacôme Estelle Achille Lev Samira Rolande Mathias Denise Penco Honoré Pascal Eric Yves Taddeo Liamine Bernardin Émile Didier Issey Donatien Khalifa Hamish Sophie Bérenger Graham Bedrich Martial Augustin Germain Aymar Claudio Ferdinand Justin Blandine Kévin Clotilde Igor Norbert Médard Diane Landry Ismaïl Barnabé Guy Antoine Ahmed Germain Régis Hervé Léonce Silvère Alban Audrey Jean-Baptiste Bachir Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre Paul Martial Thierry Martinien Thomas Florent Serguei Antoine Heinrich Marie Marietta Raoul Thibaut Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri Joël Donald Antonio Charlotte Frédéric Arsène Marina Victor Marie-Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne Joachim Karen Nathalie Samson Marthe Juliette Ignace Alphonse Julien Lydie Abel Gaétan Dominique Amour Claire Clarisse Hyppolyte Évrard Armel Hyacinthe Hélène Jean Eudes Bernard Christophe Fabrice Rose Barthélemy Louis Natacha Moni-que Sabine Fiacre Aristide Gilles Ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Roland Édith Renaud Nadège Émilie Davy Mat-thieu Maurice Constant Hermann Damien Vincent Venceslas Michel Gabriel Jérôme Thérèse Léger Gérard François Fleur Bruno Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried Géraud Juste Edwige Baudouin Luc René Adeline Céline Salomé Jean Florentin Crépin Dimitri Émeline Simon Jude Narcisse Bienvenue Quentin Hubert Syl-vie Bertille Carine Geoffroy Théodore Léon Christian Brice Sidonie Albert Marguerite Élisabeth Aude Tanguy Edmond Christ Clément Flora Catherine Delphine Séve-rine Jacques André Florence Viviane François Barbara Gérald Nicolas Ambroise Pierre Romaric Daniel Chantal Lucie Odile Ninon Alice Judicaël Gatien Urbain Théo-phile Françoise Xavier Armand Adèle Étienne David Roger Sylvestre Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Violette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jacques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Laurent Emma Clémence Catherine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Mélanie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Nollwen Frans Konstantine Djameel Marina Jacqueline Hideki Cristobal Appoline Vesto Tadeusz Arnaud Antonio Heinrich Viktor Félix Paula Béatrice Roy Mercedes Kholel Margarita Detlev Valentin Karin Eemil Tarik Claude Julienne Lulla Filippo Max Alexeiev Xi Bernadette Gabin Laurent Aimée Ossip Ariel Pierre Gina Olof Isabelle Alia Irina Orson Lazare Nestor Femi Honorine Karol Romain Isaïe Alvar Hans Charles Brigham Doris Guénolé Elton Casimir Ruben Olive Luigi Kaspar Tadao Upton Isaac Colette Rosalind Joao Herman Donald Ovida Féli-cité Angelos Jean Shoyo Ali Howard Françoise Vivien Rosine Nahum Mihaly Kristof Burrhus Muhammad Justine Andrèsz Rodrigo Ernst Ettore Henrik Shikai Vassilios Walther Lorenzo Stanley John Mathilde Louise Habib Bénédicte Marteen Patrice Cyrille Marcello Balthazar Herbert Merrit Reinier Luca Geoffrey Diego Gil Serguiev Israel Clémence Pablo Léa Kheira Victorien Catherine Larissa Habib Irina Gontran Franjo Gwladys Amédée Ron Ingmar Ito Benjamin Alan Kenneth Algernon Boris Antonella Kao Egberto Morris Hugues Kurt Nasser Astor Sandrine Zinedine Richard Isidore Ludmilla Marcellin Enzo Julie Victoria Bachar Garnet Ursula Süleyman Mario Luis Gautier Stanislas Ida Vivienne Sebastiao Wladislaw Cecil Maxime Dewey Yoda Harrison Moshe Jasper Benoît Aleksandr Jan Taddeo Willebrord Anicet Paolo Georg Parfait Konstandinos Alexander Zao Odette Andrea Lawrence Anselme Nikita Alexandre Georges Fidèle Marc Zita Shuwei Valérie Ismaïl Nikolaus Cathe-rine Alexei Robert Taïeb Emma Boris Jacques Philippe Sylvain Bertha Evgueni Rabindranath Judith Natacha Prudence Sven Gisèle Pacôme Estelle Achille Lev Samira Rolande Mathias Denise Penco Honoré Pascal Eric Yves Taddeo Liamine Bernardin Émile Didier Issey Donatien Khalifa Hamish Sophie Bérenger Graham Bedrich Mar-tial Augustin Germain Aymar Claudio Ferdinand Justin Blandine Kévin Clotilde Igor Norbert Médard Diane Landry Ismaïl Barnabé Guy Antoine Ahmed Germain Régis Hervé Léonce Silvère Alban Audrey Jean-Baptiste Bachir Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre Paul Martial Thierry Martinien Thomas Florent Serguei Antoine Heinrich Marie Marietta Raoul Thibaut Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri Joël Donald Antonio Charlotte Frédéric Arsène Marina Victor Marie-Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne Joachim Karen Nathalie Samson Marthe Juliette Ignace Alphonse Julien Lydie Abel Gaétan Dominique Amour Claire Clarisse Hyppo-lyte Évrard Armel Hyacinthe Hélène Jean Eudes Bernard Christophe Fabrice Rose Barthélemy Louis Natacha Monique Sabine Fiacre Aristide Gilles Ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Roland Édith Renaud Nadège Émilie Davy Matthieu Maurice Constant Hermann Damien Vincent Venceslas Michel Gabriel Jérôme Thérèse Léger Gérard François Fleur Bruno Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried Géraud Juste Edwige Baudouin Luc René Adeline Céline Salomé Jean Florentin Crépin Dimitri Émeline Simon Jude Narcisse Bienvenue Quentin Hubert Sylvie Bertille Carine Geoffroy Théodore Léon Chris-tian Brice Sidonie Albert Marguerite Élisabeth Aude Tanguy Edmond Christ Clément Flora Catherine Delphine Séverine Jacques André Florence Viviane François Barbara Gérald Nicolas Ambroise Pierre Romaric Daniel Chantal Lucie Odile Ninon Alice Judicaël Gatien Urbain Théophile Françoise Xavier Armand Adèle Étienne David Roger Sylvestre Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Vio-lette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jacques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Laurent Emma Clémence Catherine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Méla-nie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Nollwen Frans Konstantine Djameel Marina Jacqueline Hideki Cristobal Appoline Vesto Tadeusz Arnaud Antonio Heinrich Viktor Félix Paula Béatrice Roy Mercedes Kholel Margarita Detlev Valentin Karin Eemil Tarik Claude Julienne Lulla Filippo Max Alexeiev Xi Berna-dette Gabin Laurent Aimée Ossip Ariel Pierre Gina Olof Isabelle Alia Irina Orson Lazare Nestor Femi Honorine Karol Romain Isaïe Alvar Hans Charles Brigham Doris Guénolé Elton Casimir Ruben Olive Luigi Kaspar Tadao Upton Isaac Colette Rosalind Joao Herman Donald Ovida Félicité Angelos Jean Shoyo Ali Howard Françoise Vivien Rosine Nahum Mihaly Kristof Burrhus Muhammad Justine Andrèsz Rodrigo Ernst Ettore Henrik Shikai Vassilios Walther Lorenzo Stanley John Mathilde Louise Habib Bénédicte Marteen Patrice Cyrille Marcello Balthazar Herbert Merrit Reinier Luca Geoffrey Diego Gil Serguiev Israel Clémence Pablo Léa Kheira Victo-rien Catherine Larissa Habib Irina Gontran Franjo Gwladys Amédée Ron Ingmar Ito Benjamin Alan Kenneth Algernon Boris Antonella Kao Egberto Morris Hugues Kurt Nasser Astor Sandrine Zinedine Richard Isidore Ludmilla Marcellin Enzo Julie Victoria Bachar Garnet Ursula Süleyman Mario Luis Gautier Stanislas Ida Vivienne Sebastiao Wladislaw Cecil Maxime Dewey Yoda Harrison Moshe Jasper Benoît Aleksandr Jan Taddeo Willebrord Anicet Paolo Georg Parfait Konstandinos Alexander Zao Odette Andrea Lawrence Anselme Nikita Alexandre Georges Fidèle Marc Zita Shuwei Valérie Ismaïl Nikolaus Catherine Alexei Robert Taïeb Emma Boris Jacques Philippe Sylvain Bertha Evgueni Rabindranath Judith Natacha Prudence Sven Gisèle Pacôme Estelle Achille Lev Samira Rolande Mathias Denise Penco Honoré Pascal Eric Yves Taddeo Liamine Bernardin Émile Didier Issey Donatien Khalifa Hamish Sophie Bérenger Graham Bedrich Martial Augustin Germain Aymar Claudio Ferdi-nand Justin Blandine Kévin Clotilde Igor Norbert Médard Diane Landry Ismaïl Barnabé Guy Antoine Ahmed Germain Régis Hervé Léonce Silvère Alban Audrey Jean-Baptiste Bachir Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre Paul Martial Thierry Martinien Thomas Florent Serguei Antoine Heinrich Marie Marietta Raoul Thibaut Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri Joël Donald Antonio Charlotte Frédéric Arsène Marina Victor Marie-Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne Joachim Karen Nathalie Samson Marthe Juliette Ignace Alphonse Julien Lydie Abel Gaétan Dominique Amour Claire Clarisse Hyppolyte Évrard Armel Hyacinthe Hélène Jean Eudes Bernard Christophe Fabrice Rose Barthélemy Louis Natacha Monique Sabine Fiacre Aristide Gilles Ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Roland Édith Renaud Nadège Émilie Davy Matthieu Maurice Constant Hermann Damien Vincent Venceslas Michel Gabriel Jérôme Thérèse Léger Gérard François Fleur Bruno Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried Géraud Juste Edwige Baudouin Luc René Adeline Céline Salomé Jean Florentin Crépin Dimitri Émeline Simon Jude Narcisse Bienvenue Quentin Hubert Sylvie Bertille Carine Geoffroy Théodore Léon Christian Brice Sidonie Albert Marguerite Élisabeth Aude Tanguy Edmond Christ Clément Flora Catherine Delphine Séverine Jacques André Florence Viviane François Barbara Gérald Nicolas Ambroise Pierre Romaric Daniel Chantal Lucie Odile Ninon Alice Judicaël Gatien Urbain Théophile Françoise Xavier Armand Adèle Étienne David Roger Sylvestre Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Violette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jacques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Laurent Emma Clémence Cathe-rine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Mélanie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Violette Patricia Ugho Yvon

Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jacques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Lau-rent Emma Clémence Catherine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Mélanie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Nollwen Frans Konstantine Djameel Marina Jacqueline Hideki Cristobal Appoline Vesto Tadeusz Arnaud Antonio Heinrich Viktor Félix Paula Béatrice Roy Mercedes Kholel Margarita Detlev Valentin Karin Eemil Tarik Claude Julienne Lulla Filippo Max Alexeiev Xi Bernadette Gabin Laurent Aimée Ossip Ariel Pierre Gina Olof Isabelle Alia Irina Orson Lazare Nestor Femi Honorine Karol Romain Isaïe Alvar Hans Charles Brigham Doris Guénolé Elton Casimir Ruben Olive Luigi Kaspar Tadao Upton Isaac Colette Rosalind Joao Herman Donald Ovida Félicité Angelos Jean Shoyo Ali Howard Françoise Vivien Rosine Nahum Mihaly Kristof Burrhus Muhammad Justine Andrèsz Rodrigo Ernst Ettore Henrik Shikai Vassilios Walther Lorenzo Stanley John Mathilde Louise Habib Bénédicte Marteen Patrice Cyrille Marcello Balthazar Herbert Merrit Reinier Luca Geoffrey Diego Gil Serguiev Israel Clémence Pablo Léa Kheira Victorien Catherine Larissa Habib Irina Gontran Franjo Gwladys Amédée Ron Ingmar Ito Benjamin Alan Kenneth Algernon Boris Antonella Kao Egberto Morris Hugues Kurt Nasser Astor San-drine Zinedine Richard Isidore Ludmilla Marcellin Enzo Julie Victoria Bachar Garnet Ursula Süleyman Mario Luis Gautier Stanislas Ida Vivienne Sebastiao Wladislaw Cecil Maxime Dewey Yoda Harrison Moshe Jasper Benoît Aleksandr Jan Taddeo Willebrord Anicet Paolo Georg Parfait Konstandinos Alexander Zao Odette Andrea Lawrence Anselme Nikita Alexandre Georges Fidèle Marc Zita Shuwei Valérie Ismaïl Nikolaus Catherine Alexei Robert Taïeb Emma Boris Jacques Philippe Sylvain Ber-tha Evgueni Rabindranath Judith Natacha Prudence Sven Gisèle Pacôme Estelle Achille Lev Samira Rolande Mathias Denise Penco Honoré Pascal Eric Yves Taddeo Liamine Bernardin Émile Didier Issey Donatien Khalifa Hamish Sophie Bérenger Graham Bedrich Martial Augustin Germain Aymar Claudio Ferdinand Justin Blan-dine Kévin Clotilde Igor Norbert Médard Diane Landry Ismaïl Barnabé Guy Antoine Ahmed Germain Régis Hervé Léonce Silvère Alban Audrey Jean-Baptiste Bachir Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre Paul Martial Thierry Martinien Thomas Florent Serguei Antoine Heinrich Marie Marietta Raoul Thibaut Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri Joël Donald Antonio Charlotte Frédéric Arsène Marina Victor Marie-Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne Joachim Karen Nathalie Samson Marthe Juliette Ignace Alphonse Julien Lydie Abel Gaétan Dominique Amour Claire Clarisse Hyppolyte Évrard Armel Hyacinthe Hélène Jean Eudes Bernard Christo-phe Fabrice Rose Barthélemy Louis Natacha Monique Sabine Fiacre Aristide Gilles Ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Roland Édith Renaud Nadège Émilie Davy Matthieu Maurice Constant Hermann Damien Vincent Venceslas Michel Gabriel Jérôme Thérèse Léger Gérard François Fleur Bruno Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried Géraud Juste Edwige Baudouin Luc René Adeline Céline Salomé Jean Florentin Crépin Dimitri Émeline Simon Jude Narcisse Bienvenue Quentin Hubert Sylvie Bertille Carine Geoffroy Théodore Léon Christian Brice Sidonie Albert Marguerite Élisabeth Aude Tanguy Edmond Christ Clément Flora Catherine Delphine Séverine Jacques André Florence Viviane François Barbara Gérald Nicolas Ambroise Pierre Romaric Daniel Chantal Lucie Odile Ninon Alice Judicaël Gatien Urbain Théophile Françoise Xavier Armand Adèle Étienne David Roger Sylvestre Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Violette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jac-ques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Laurent Emma Clémence Catherine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Mélanie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Nollwen Frans Konstantine Djameel Marina Jacqueline Hideki Cristobal Appoline Vesto Tadeusz Arnaud Antonio Heinrich Viktor Félix Paula Béatrice Roy Mercedes Kholel Marga-rita Detlev Valentin Karin Eemil Tarik Claude Julienne Lulla Filippo Max Alexeiev Xi Bernadette Gabin Laurent Aimée Ossip Ariel Pierre Gina Olof Isabelle Alia Irina Orson Lazare Nestor Femi Honorine Karol Romain Isaïe Alvar Hans Charles Brigham Doris Guénolé Elton Casimir Ruben Olive Luigi Kaspar Tadao Upton Isaac Colette Rosalind Joao Herman Donald Ovida Félicité Angelos Jean Shoyo Ali Howard Françoise Vivien Rosine Nahum Mihaly Kristof Burrhus Muhammad Justine Andrèsz Rodrigo Ernst Ettore Henrik Shikai Vassilios Walther Lorenzo Stanley John Mathilde Louise Habib Bénédicte Marteen Patrice Cyrille Marcello Balthazar Herbert Mer-rit Reinier Luca Geoffrey Diego Gil Serguiev Israel Clémence Pablo Léa Kheira Victorien Catherine Larissa Habib Irina Gontran Franjo Gwladys Amédée Ron Ingmar Ito Benjamin Alan Kenneth Algernon Boris Antonella Kao Egberto Morris Hugues Kurt Nasser Astor Sandrine Zinedine Richard Isidore Ludmilla Marcellin Enzo Julie Victoria Bachar Garnet Ursula Süleyman Mario Luis Gautier Stanislas Ida Vivienne Sebastiao Wladislaw Cecil Maxime Dewey Yoda Harrison Moshe Jasper Benoît Aleksandr Jan Taddeo Willebrord Anicet Paolo Georg Parfait Konstandinos Alexander Zao Odette Andrea Lawrence Anselme Nikita Alexandre Georges Fidèle Marc Zita Shuwei Valérie Ismaïl Nikolaus Catherine Alexei Robert Taïeb Emma Boris Jacques Philippe Sylvain Bertha Evgueni Rabindranath Judith Natacha Prudence Sven Gisèle Pacôme Estelle Achille Lev Samira Rolande Mathias Denise Penco Honoré Pascal Eric Yves Taddeo Liamine Bernardin Émile Didier Issey Donatien Khalifa Hamish Sophie Bérenger Graham Bedrich Martial Augustin Germain Aymar Claudio Ferdinand Justin Blandine Kévin Clotilde Igor Norbert Médard Diane Landry Ismaïl Barnabé Guy Antoine Ahmed Germain Régis Hervé Léonce Silvère Alban Audrey Jean-Baptiste Bachir Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre Paul Martial Thierry Martinien Thomas Florent Serguei Antoine Heinrich Marie Marietta Raoul Thibaut Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri Joël Donald Antonio Charlotte Frédéric Arsène Marina Victor Marie-Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne Joachim Karen Nathalie Samson Marthe Juliette Ignace Alphonse Julien Lydie Abel Gaétan Dominique Amour Claire Clarisse Hyppolyte Évrard Armel Hyacinthe Hélène Jean Eudes Bernard Christophe Fabrice Rose Barthélemy Louis Natacha Moni-que Sabine Fiacre Aristide Gilles Ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Roland Édith Renaud Nadège Émilie Davy Mat-thieu Maurice Constant Hermann Damien Vincent Venceslas Michel Gabriel Jérôme Thérèse Léger Gérard François Fleur Bruno Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried Géraud Juste Edwige Baudouin Luc René Adeline Céline Salomé Jean Florentin Crépin Dimitri Émeline Simon Jude Narcisse Bienvenue Quentin Hubert Syl-vie Bertille Carine Geoffroy Théodore Léon Christian Brice Sidonie Albert Marguerite Élisabeth Aude Tanguy Edmond Christ Clément Flora Catherine Delphine Séve-rine Jacques André Florence Viviane François Barbara Gérald Nicolas Ambroise Pierre Romaric Daniel Chantal Lucie Odile Ninon Alice Judicaël Gatien Urbain Théo-phile Françoise Xavier Armand Adèle Étienne David Roger Sylvestre Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Violette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jacques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Laurent Emma Clémence Catherine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Mélanie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Nollwen Frans Konstantine Djameel Marina Jacqueline Hideki Cristobal Appoline Vesto Tadeusz Arnaud Antonio Heinrich Viktor Félix Paula Béatrice Roy Mercedes Kholel Margarita Detlev Valentin Karin Eemil Tarik Claude Julienne Lulla Filippo Max Alexeiev Xi Bernadette Gabin Laurent Aimée Ossip Ariel Pierre Gina Olof Isabelle Alia Irina Orson Lazare Nestor Femi Honorine Karol Romain Isaïe Alvar Hans Charles Brigham Doris Guénolé Elton Casimir Ruben Olive Luigi Kaspar Tadao Upton Isaac Colette Rosalind Joao Herman Donald Ovida Féli-cité Angelos Jean Shoyo Ali Howard Françoise Vivien Rosine Nahum Mihaly Kristof Burrhus Muhammad Justine Andrèsz Rodrigo Ernst Ettore Henrik Shikai Vassilios Walther Lorenzo Stanley John Mathilde Louise Habib Bénédicte Marteen Patrice Cyrille Marcello Balthazar Herbert Merrit Reinier Luca Geoffrey Diego Gil Serguiev Israel Clémence Pablo Léa Kheira Victorien Catherine Larissa Habib Irina Gontran Franjo Gwladys Amédée Ron Ingmar Ito Benjamin Alan Kenneth Algernon Boris Antonella Kao Egberto Morris Hugues Kurt Nasser Astor Sandrine Zinedine Richard Isidore Ludmilla Marcellin Enzo Julie Victoria Bachar Garnet Ursula Süleyman Mario Luis Gautier Stanislas Ida Vivienne Sebastiao Wladislaw Cecil Maxime Dewey Yoda Harrison Moshe Jasper Benoît Aleksandr Jan Taddeo Willebrord Anicet Paolo Georg Parfait Konstandinos Alexander Zao Odette Andrea Lawrence Anselme Nikita Alexandre Georges Fidèle Marc Zita Shuwei Valérie Ismaïl Nikolaus Cathe-rine Alexei Robert Taïeb Emma Boris Jacques Philippe Sylvain Bertha Evgueni Rabindranath Judith Natacha Prudence Sven Gisèle Pacôme Estelle Achille Lev Samira Rolande Mathias Denise Penco Honoré Pascal Eric Yves Taddeo Liamine Bernardin Émile Didier Issey Donatien Khalifa Hamish Sophie Bérenger Graham Bedrich Mar-tial Augustin Germain Aymar Claudio Ferdinand Justin Blandine Kévin Clotilde Igor Norbert Médard Diane Landry Ismaïl Barnabé Guy Antoine Ahmed Germain Régis Hervé Léonce Silvère Alban Audrey Jean-Baptiste Bachir Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre Paul Martial Thierry Martinien Thomas Florent Serguei Antoine Heinrich Marie Marietta Raoul Thibaut Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri Joël Donald Antonio Charlotte Frédéric Arsène Marina Victor Marie-Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne Joachim Karen Nathalie Samson Marthe Juliette Ignace Alphonse Julien Lydie Abel Gaétan Dominique Amour Claire Clarisse Hyppo-lyte Évrard Armel Hyacinthe Hélène Jean Eudes Bernard Christophe Fabrice Rose Barthélemy Louis Natacha Monique Sabine Fiacre Aristide Gilles Ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Roland Édith Renaud Nadège Émilie Davy Matthieu Maurice Constant Hermann Damien Vincent Venceslas Michel Gabriel Jérôme Thérèse Léger Gérard François Fleur Bruno Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried Géraud Juste Edwige Baudouin Luc René Adeline Céline Salomé Jean Florentin Crépin Dimitri Émeline Simon Jude Narcisse Bienvenue Quentin Hubert Sylvie Bertille Carine Geoffroy Théodore Léon Chris-tian Brice Sidonie Albert Marguerite Élisabeth Aude Tanguy Edmond Christ Clément Flora Catherine Delphine Séverine Jacques André Florence Viviane François Barbara Gérald Nicolas Ambroise Pierre Romaric Daniel Chantal Lucie Odile Ninon Alice Judicaël Gatien Urbain Théophile Françoise Xavier Armand Adèle Étienne David Roger Sylvestre Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Vio-lette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jacques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Laurent Emma Clémence Catherine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Méla-nie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector Nollwen Frans Konstantine Djameel Marina Jacqueline Hideki Cristobal Appoline Vesto Tadeusz Arnaud Antonio Heinrich Viktor Félix Paula Béatrice Roy Mercedes Kholel Margarita Detlev Valentin Karin Eemil Tarik Claude Julienne Lulla Filippo Max Alexeiev Xi Berna-dette Gabin Laurent Aimée Ossip Ariel Pierre Gina Olof Isabelle Alia Irina Orson Lazare Nestor Femi Honorine Karol Romain Isaïe Alvar Hans Charles Brigham Doris Guénolé Elton Casimir Ruben Olive Luigi Kaspar Tadao Upton Isaac Colette Rosalind Joao Herman Donald Ovida Félicité Angelos Jean Shoyo Ali Howard Françoise Vivien Rosine Nahum Mihaly Kristof Burrhus Muhammad Justine Andrèsz Rodrigo Ernst Ettore Henrik Shikai Vassilios Walther Lorenzo Stanley John Mathilde Louise Habib Bénédicte Marteen Patrice Cyrille Marcello Balthazar Herbert Merrit Reinier Luca Geoffrey Diego Gil Serguiev Israel Clémence Pablo Léa Kheira Victo-rien Catherine Larissa Habib Irina Gontran Franjo Gwladys Amédée Ron Ingmar Ito Benjamin Alan Kenneth Algernon Boris Antonella Kao Egberto Morris Hugues Kurt Nasser Astor Sandrine Zinedine Richard Isidore Ludmilla Marcellin Enzo Julie Victoria Bachar Garnet Ursula Süleyman Mario Luis Gautier Stanislas Ida Vivienne Sebastiao Wladislaw Cecil Maxime Dewey Yoda Harrison Moshe Jasper Benoît Aleksandr Jan Taddeo Willebrord Anicet Paolo Georg Parfait Konstandinos Alexander Zao Odette Andrea Lawrence Anselme Nikita Alexandre Georges Fidèle Marc Zita Shuwei Valérie Ismaïl Nikolaus Catherine Alexei Robert Taïeb Emma Boris Jacques Philippe Sylvain Bertha Evgueni Rabindranath Judith Natacha Prudence Sven Gisèle Pacôme Estelle Achille Lev Samira Rolande Mathias Denise Penco Honoré Pascal Eric Yves Taddeo Liamine Bernardin Émile Didier Issey Donatien Khalifa Hamish Sophie Bérenger Graham Bedrich Martial Augustin Germain Aymar Claudio Ferdi-nand Justin Blandine Kévin Clotilde Igor Norbert Médard Diane Landry Ismaïl Barnabé Guy Antoine Ahmed Germain Régis Hervé Léonce Silvère Alban Audrey Jean-Baptiste Bachir Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre Paul Martial Thierry Martinien Thomas Florent Serguei Antoine Heinrich Marie Marietta Raoul Thibaut Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri Joël Donald Antonio Charlotte Frédéric Arsène Marina Victor Marie-Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne Joachim Karen Nathalie Samson Marthe Juliette Ignace Alphonse Julien Lydie Abel Gaétan Dominique Amour Claire Clarisse Hyppolyte Évrard Armel Hyacinthe Hélène Jean Eudes Bernard Christophe Fabrice Rose Barthélemy Louis Natacha Monique Sabine Fiacre Aristide Gilles Ingrid Grégoire Rosalie Raïssa Bertrand Reine Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Roland Édith Renaud Nadège Émilie Davy Matthieu Maurice Constant Hermann Damien Vincent Venceslas Michel Gabriel Jérôme Thérèse Léger Gérard François Fleur Bruno Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried Géraud Juste Edwige Baudouin Luc René Adeline Céline Salomé Jean Florentin Crépin Dimitri Émeline Simon Jude Narcisse Bienvenue Quentin Hubert Sylvie Bertille Carine Geoffroy Théodore Léon Christian Brice Sidonie Albert Marguerite Élisabeth Aude Tanguy Edmond Christ Clément Flora Catherine Delphine Séverine Jacques André Florence Viviane François Barbara Gérald Nicolas Ambroise Pierre Romaric Daniel Chantal Lucie Odile Ninon Alice Judicaël Gatien Urbain Théophile Françoise Xavier Armand Adèle Étienne David Roger Sylvestre Herisoa Yannick Virginie Marine Bleuenn Solenn Armandine Jean-Louis Carole Line Algerika Mickaël Jacquou Jean-Luc Patrick Chrystel Violette Patricia Ugho Yvon Jean-Pierre Anne-MarieYo Gilles Anne Jacques Roch Mathieu Gabriel Denise Claude Maud Marie Audrey Quentin Elsa Johan Pierre-Noël Nadine Joannès Alain Laurent Emma Clémence Cathe-rine Chantal Lucien Jacqueline Pierre Éliane Josian Louis Yvonne Basile Isaac Manuella Geneviève Edward Mélanie Dora Raymond Domingo Lucian Alix Lana George Lu Guillaume Tatiana Yvette Nina Rémi Ludwig Fayçal Marcel Alessandro Roseline Prisca Marius Sébastian Agnès Jasper Bernard Inge François Göran Paule Angèle Peter Thomas Kuniko Gildas Touré Martine Michal Günther Indira Marcelle Ella Wim Manuel Ayrton Blaise Véronique Knut Lili Agathe Gaston Eugénie Alan Hector

ABET FRANCEVITRINE DE NOEL DU BHVPARIS

Opération promotionnelle mettant en scène toute l’expressivité du diafos, stratifié translucide.

Les vitrines sont traitées comme des cadeaux (de Noël) vus de l’intérieur, le Diafos prenant lieu et place de pa-pier-cadeau, promesse de surprises et de plaisirs.Le matériau translucide est traité pour ce qu’il est, une surface accrochant ou diffusant la lumière, porteuse d’ima-ginaire par des jeux de graphismes, de lumières mouvantes et d’ombres chinoises.

ABET FRANCESTAND BATIMATPARIS

Sur un principe d’élaboration de formes simple - découpe, glissement, répétition - l’espace résolument architectural rend compte de toutes les échelles possibles d’utilisation du stratifié. Il propose une immer-sion totale dans la couleur et le motif tout en accentuant le rapport tactile au matériau : manipulation d’échan-tillons, ouverture de tiroirs...Une mise en scène faite de jeux de plans que l’on découvre lors d’un che-minement polychromique et sensible, alternant contrastes forts et saturés avec des rapports de textures et de tons plus doux et harmoniques.

GROUPE ABET LAMINATIMODULE TRANSPORTSALON INTERNATIONAL RAILWAYSDE FRANCFORT

Une gageure : présenter l’ensemble des prosuits spécifiques au matériel roulant sur 18 m !Le principe a été de concevoir en écorché une «tranche» d’habitacle donnant à voir à l’intérieur toutes les qualités de surface des matériaux, et à l’extérieur, tous les principes de mise en œuvre et de fixation.

Nous avons également conçus cinq planches tendances orientés trans-port parmi les gammes 500 décors existants.

Laboratoire de pathologie et b iologie médicale2 et 4 rue Traversière42026 Saint-Et ienne

Laboratoire du Progrès13 place du Peuple42000 Saint-Ét ienne

Laboratoire du Parc77 rue Albert Raymond42270 Saint-Priest-en-Jarez

cdf sortie 3/12/04 15:09 Page 1

invitationdef.qxp 12/11/04 10:58 Page 2

Laboratoire du Parc

77, rue Albert Raymond

42270 Saint Priest en Jarez

tél. : 04 77 92 11 11

fax : 04 77 92 11 19

invitationdef.qxp 12/11/04 11:31 Page 4

Dr P GUARDIOLA77, avenue Albert-Raimond42270 Saint-Priest-en-JarezTél 04 77 92 11 11Fax 04 77 92 11 19

SELARL SYNERBIO PROGRÈS N° 42-10

LABORATOIRE SYNERBIO2 et 4, rue Traversière42026 Saint-Étienne Cedex 1Tél 04 77 49 59 00Fax 04 77 49 59 19

LABORATOIRE PROGRÈS CHPL39, boulevard de la Palle42030 Saint-Étienne Cedex 2 Tél 04 77 49 70 49 Fax 04 77 21 43 79

LABORATOIRE DU PARC77, avenue Albert-Raimond42270 Saint-Priest-en-JarezTél 04 77 92 11 11Fax 04 77 92 11 19

LABORATOIRE DES SUCS7, avenue Georges-Clémenceau43200 YssingeauxTél 04 71 59 05 72Fax 04 71 59 12 37

LABORATOIRE SYNERBIO-PROGRÈSIDENTITÉ VISUELLE DU GROUPEMENT DE LABORATOIRES

Le logotype signalétique du groupe s’associe à toute la richesse couleur et graphique donnée par les «boites de pétri», culture de microbes et ma-tériau de travail pour le laboratoire.

Le positionnement d’image est ainsi équilibré entre la rigueur de la charte graphique et la grande expressivité des éléments de communication.

Redéfinition de la banque d’accueil et de son positionnement dans le hall, Conception de l’espace détente bar cafétaria : 300 m2Restructuration et aménagement de la boutique : 150 m2Maitrise d’ouvrage : Saint-Etienne MétropoleFin de chantier : 2009Budget total :160 000 euros

LABORATOIRE SYNERBIO-PROGRÈSAMÉNAGEMENT INTÉRIEUR DES LABORATOIRES D’ANALYSE

Rue Albert Raymond à Saint-Priest. Avec Sarm Architectes.Rue Traversière à Saint-Etienne (avec une œuvre de Philippe Favier)

CONSEIL RÉGIONAL RHÔNE-ALPESAMÉNAGEMENT ET SIGNALÉTIQUELYON CONFLUENCE

Une institution, un territoire, un bâti-ment : telles sont les trois entités qui se superposent, se répondent, intera-gissent au sein du siège de la Région Rhône-Alpes.En partant des caractéristiques propres à chacun (les valeurs et les services de l’institution d’une part, les qualités physiques du territoire et du bâtiment d’autre part) nous avons établi des liens, apporté par notre intervention un langage permettant au bâtiment, au territoire et à l’institution, de se fondre en un même ensemble, ouvert, au service des citoyens, bienveillant, dynamique.

Positionnement d’image de la région Rhône-Alpes à travers l’aménagement des espaces d’accueil et de l’espace Rhône-Alpes, la signalétique, l’affichage, l’habillage graphique des vitres, sur une architecture de Christian de Portzamparc.Maître d’œuvre Région Rhône-Alpes.Avec CL Design SignalétiqueThomas Huot Marchand typographiePhase concours

1 - Assises et tapis « pixels » forment un ensemble non figé, en construction, un «territoire en mouve-ment». En marquage des vitres, points de trames dessinant croisements, réseaux, ramifications, sup-ports de documentation créant par leur répétition un ensemble vibrant...

1

MUSÉE D’ART MODERNEDESIGN DE L’ACCUEIL ET DE LA BOUTIQUE.SAINT-ETIENNE

105 120 153

102 168

94

155

100

200

109

150

154

RIA

Revues

Livres en exergues

Cartes postales

cartes postales

posters, lithographies

Papeterie

Espace enfant

Monographies

Sas / Vitrine

Distributeurs automatiques,arrière laqué miroir

Casiersaccueil groupes

Tables-assises

ÉCLAIRAGE :Targetti - EsadraBOOMlong 120cmG5 54W T16hauteur 270 cm

90

130

RIA

Salle 1

RIA

RIA

En déplaçant la nouvelle banque d’accueil sur le côté, le hall devient un véritable parvis. En résonance fine avec le lieu, elle y ajoute de la dou-ceur avec ses courbes et le toucher velouté du Corian. Nous créons une deuxième ouverture à la boutique signalée par deux élé-ments architecturaux et graphiques.

Redéfinition de la banque d’accueil et de son positionnement dans le hall, Conception de l’espace détente bar cafétaria : 300 m2Restructuration et aménagement de la boutique : 150 m2Maitrise d’ouvrage : Saint-Etienne MétropoleFin de chantier : 2009Budget total :160 000 euros

1 - Au premier plan, mobilier de présentation de la boutique2 - Au premier plan, assises et «bacs consigne» pour les groupes scolaires.3 - Signalétique de la boutique et de l’accueil.4 - Entrée principale de la boutique et sas vitrine.

1

2

3

4

Un même principe volume répond aux différentes fonctionnalités : présentoirs et vitrine de la boutique, assises et bacs consigne pour les groupes et scolaires. En Corian blanc et révètement miroir, ils jouent avec l’espace et ses matériaux dans une composition minimale.

1

1 - Vue générale du second espace présentation de la boutique2 - Sas vitrine de l’entrée et banque d’accueil3 -Détail du principe mobilier

L’ambiance générale (gris qualifiés, teinte prune pour les présentoirs et jaune acide pour les vitrines) met en scène la polychromie naturelle des ouvrages et des reproductions.Les suspentes fluorescentes, gra-phiques et minimales, sont relayés par des éclairages leds dans les meubles et les vitrines.

32

1% LOGEMENT LOIREAMÉNAGEMENT ET MOBILIERSAINT-ETIENNE

Le premier axe a été de travailler le passage d’un espace public - la place - à un espace privé «l’intérieur du bureau d’entretien», en tirant parti d’un site tout en longueur et d’accorder aux circulations des qualités et des plaisirs à découvrir. Le second a été d’associer l’atmosphère accueillante d’une habitation privée, manifestant ainsi la spécificité d’un lieu dédié à l’aide au logement, et la nouvelle identité graphique du groupe qui a été conçue pour l’occasion par la même équipe.

Bureaux place Jean Jaurès :Aménagement intérieur, design du mobilier, conception graphique des surfaces,Maitrise d’ouvrage : 1% Logement LoireAvec Sarm ArchitectesBudget 270 000 euros325 m2

��������������������������������������

����������������

�������

�������

����������������������

������

��������������������

�������������������

���

����� ��������������� �������

�����������������������

����������

�����

��������

��������������

��������

�������

La banque d’accueil et les murs «déroulent» l’identité graphique en enveloppant le salon d’attente traité comme le séjour d’une maison : le fauteuil, le tapis, la «bibliothèque», l’écran de télévision-foyer de chemi-née, le lustre...

1

3

2

4

1 - Accueil2 - Salon d’attente3 - Jardin d’hiver, deuxième espace d’attente4 - Accès aux bureaux

1

ECOLES DES MINES AMÉNAGEMENT DES ESPACESSAINT-ETIENNE

1 - Détail des dessertes et des stores2 - Maison du Parc : espace de réception et restauration : autour du cœur-alcove, le système de stores déroulants et les meubles dessertes permettent de moduler l’espace pour accueillir chaleureusement 5 ou 50 personnes

Véritable direction artistique spatiale, chaque intervention devait dialoguer avec les autres, sans monotonie ni systématisme : définir un langage cohérent et identitaire qui raconte chaque fois une hstoire particulière.

Aménagement intérieur et mobilier des principaux espaces publics et de travail :- Hall d’entrée, espace d’accueil, auditorium, bureau de direction et secrétariat, espace de restauration. Avec Sarm Architectes.Maitrise d’ouvrage : École des Mines de Saint-EtienneTravaux et études échelonnés entre 2004 et 2008Budget total : 780 000 euros.

2

1

1 - Programme mobilier du secrétariat. Aménagement et conception du programme : plateau en bambou, réhausses et chants avec tiroirs intégrés en Corian, 2 - Détail des tiroirs

alège résine ep. 12 mm

556

510

chemin de câbleschemin de câbles

chemin de câbles

25

18

75

110

7070

76

10

76

10

tiroir façade résineau nu de l'alège

10 x 42 cm

tiroir façade résine10 x 42 cm

blocs tiroirs

socle de plateausur les caissons

70

10

tiroir façade résine

chemin de câbles

pied hêtre Ø 10 cm

montant chène

plaque résine

montant chène

plaque résine

75

90

coupe CC'

coupe AA' coupe BB'

coupe DD'

mobilier A-1

3

2

1

70

365922

70

2245 43 43

43 43 43

153

56

53 53

106

2 dossiers suspendus

chemin de câble muralchemin de câble mural

3 tiroirs simples

2 tiroirs simples

75

110

100

45

1838

55

120

100

97

27

35 3570

35 3570

7

2

HÔTEL DU CHEVAL NOIRREQUALIFICATION DU LOBBYSAINT-ETIENNE

Il était question d’affirmer l’identité latente de cet hôtel de ville au charme surranné : le salon et son mobilier d’origine sont entièrement recouvert d’un tissu monochrome rouge dont les variations se feront par le jeu des matériaux. Un seul et même motif créé pour l’occasion se décline à toutes les échelles : il est identitaire et signalé-tique sur les fenêtres et sur le plafond de l’accueil, il devient texture et vibra-tions sur la banque d’accueil et le bar.

lobby /70 M2 bar, accueil, réception, salon.stratifié numérique, adhésifs vinyl, tissu imprimé, peinture velouté extra mate, lampadaire cloison en tissu métallique.Maitrise d’ouvrage : Hôtel Le Cheval NoirFin de chantier : 2009Budget total : 30 000 euros

MAISON DE L’EMPLOIARCHITECTE RUDI RICIOTTISIGNALÉTIQUE GLOBALESAINT-ETIENNE

Commanditaire :Ville de Saint-Etienneavec : Boscher image et signalétique, réalisationBudget 58 000 eurosSurface 6000 m2Date de réalisation : 2010

Nous répondons au motifs extrudés de la façade par un système de petits carrés venant en ajout et composant le système signalétique principal : la plaque de porte, plus petit élément signalétique, est aussi celui qui est le plus proche du rapport d’humain à humain, au delà des structures. Il «porte» la présence humaine dans tout l’espace en devenant le principe géné-rateur de tout le principe signalétique.

Agence nationale pour l'emploi

Mission Locale Jeune

Maison de l'Information sur la Formation et l'Emploi

Agence nationale pour l'emploi

Mission Locale Jeune

Maison de l'Information sur la Formation et l'Emploi

Agence nationale pour l'emploi

Mission Locale Jeune

Maison de l'Information sur la Formation et l'Emploi

La diversité des traitements graphiques des pictogrammes accompagne la diversité des logotypes des dix-huitstructures présentes dans le bâtiment. Tous unis par une présentation en forme découpée, générant chacune une vibration, une texture qui lui est propre.

PUITS COURIOT / MUSÉE DE LA MINEEXPOSITION TRACES ET DEVENIR, SAINT-ETIENNE

Cadres recto-verso lumineux flottants dans l’espace, proposant une déam-bulation libre au cours de laquelle des confrontations de plans révèlent toutes les facettes du site dans ses relations à la ville, aux machines et aux hommes.

Scénographie et graphisme de l’exposition des photographies de Florian Kleinefenn

Maitre d’ouvrage : Musée de la mine, ville de Saint-EtienneSurface totale : 2100 m2 Budget : 20 000 euros.2008

1

CHÂTEAU DE COURANCESSIGNALÉTIQUE DU PARCMILLY-LA FORÊT, ESSONNE

Une signalétique la plus discrète possible dans un lieu privé ouvert au public, jouant le trompe l’œil ou reprenant au ras du sol la richesse graphique des reflets des plans d’eau.

Surface totale : 75 hectaresFin du chantier : mai 2005.Budget : 65 000 euros.Maitre d’ouvrage : Conseil Général de l’Essonne.

1- Dénomination des pièces d’eau2 - Signalétique d’orientation d’une particularité cachée à découvrir3 - Plan d’orientation général jouant le trompe l’oeil.

3

2

NARCISSEGAMME DE MOBILIERFESTIVAL DES JARDINS DE CHAUMONT-SUR-LOIRE

La collection Narcisse se compose de 6 modèles de bancs et de 18 photographies de plans d’eau imprimés sur stratifié.Les formes épurées des bancs laissent libre cours au dialogue entre les matériaux classiques de mobilier extérieur, bois et acier inoxydable, et le Meg imprimé, stratifié compact autoportant issu des techniques contemporaines du bâtiment.

Engagés dans une recherche sur l’expression graphique des éléments naturels, nous souhaitions ques-tionner l’image de la nature dans la nature. Ainsi, entre le « tableau d’extérieur » et le trompe-l’œil, figeant l’impermanence de la surface liquide, ces bancs-images interrogent nos sens, incitent au toucher et égarent le regard.

Reprenant la volumétrie générale de la cité du design, l’espace imposé de 5 m x 20 a été traité comme un bassin de carène. Sorte de vaisseau prêt au départ, le module central présente les actions et objectifs de la cité quelques mois avant la mise à flot effective de celle-ci.

Graphisme et scénographie de la présentation de la Cité du Design. Maitrise d’ouvrage : Saint-Etienne Métropole et Ville de Saint-EtienneSurface totale : 100 m2. Budget total : 60 000 euros

SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE ET LA VILLE DE SAINT-ETIENNE PRÉSENTENT LA CITÉ DU DESIGNBIENNALE DE DESIGN 2008SAINT-ETIENNE

SCÉNOGRAPHIE GÉNÉRALE DE L’ESPACE BERTHIEZBIENNALE INTENATIONALE DE DESIGN SAINT-ÉTIENNE 2006

Composer l’ensemble des exposi-tions dans une trame «urbaine» en résonnance avec l’architecture de cette grande halle industrielle : préfi-gurer le rôle et le fonctionnement de la future «Cité du design» en rendant lisible les différentes collaborations entre écoles, entreprises, designers, institutions.La signalétique se fait à même le bâtiment, reprenant les logiques de marquage au sol des parc machines et de la matérialisation des flux de circulation.

Scénographie et signalétiquede l’espace Berthiez :Expositions «Demain c’est aujourd’hui», «Workshop», «Écoles et Entreprises», «Freestyle», librairie, point repos, espace restauration, salle de conférence.Maitrise d’ouvrage : Cité du DesignSurface totale : 7500 m2 Fin du chantier : novembre 2OO6.Budget : 420 000 euros.Maitre d’ouvrage : Cité du Design.

dont CDRA/Région

DDE/Post diplome

Total 85m2ou 63

Wallonie74m2

IFD83 m2

Mini maousse60 m2

FORUM DES INSTITUTIONS

Bloc autonome

Bloc autonome

Alarme bouton poussoir type 4alarme incendie

coffret de ventilation arrÍt

extincteur ‡ poudre

R.I.A.

tÈlÈphone d'urgence

coffret sono

Èclairage rajoutÈ

signe directionnel

sortie de secours

sortie

Èclairage de sÈcuritÈ

linte

au :

4.19

m

linte

au :

4.48

m

L : 3

.93

L : 3

.93

L : 4

.20

L : 4

.20

L : 4

.13

L : 4

.13

L : 3

.15

L : 3

.15

HSP 2.82

ouvrant

0 5 10 20 30 m

plateforme (dim. inconnues) en hauteur (env. 6.50 m)

ÉCOL

ES //

ENTR

EPRI

SES

ÉCOL

ES //

ENTR

EPRI

SES

ÉCOLES // ENTREPRISES

FREESTYLE

FREESTYLE

CITÉ DU DESIGN

FREESTYLE

COLLECTIVITÉ, ÉCONOMIE ET DESIGN

COLLECTIVITÉ, ÉCONOMIE ET DESIGN

COLLECTIVITÉ, ÉCONOMIE ET DESIGN

WORKSHOPSWORKSHOPS

WORKSHOPS WORKSHOPS

DEMAIN C'EST AUJOURD'HUI

DEMAIN C'EST AUJOURD'HUI

DEMA

IN C

'EST A

UJOU

RD'H

UI

FORUM DES INSTITUTIONS

ÉCOLES // ENTREPRISES

GOOD FOOD

D E M A I N C ' E S T A U J O U R D ' H U I

Good Food310 m2

Institution et cité du design350 m2

Workshop Bretillot 130 m2

Cuisine

Cuisine

loge + toilettedéfilé65 m2

Salle de conférenceet de projection Départ défilé150 m2

MannequinsMode25 m2

"Restauration"225 m2

AccueilBilleterie,vestiaire60 à 90 m2

Stockage

PatrimoineIndustriel73 m2

SORTIEretour parkingdépart bus

Librairie82m2

Salle accueil scolaire/ repos exposant177 m2

WC

WC

Workshop ESAD-ST-E Total 320 m2ESAD-ST-E ESAD-ST-E

Demain c'est aujourd'hui740 m2

Design Boom82m2

Espace Découvertehandicap/santé24m2

IntroWorkshop

ESAD Reims96 m2 Dakar 2

30m2

Maroc120 m2

VIA177 m2

APCI150 m2

Thématique Espagne76 m2

Chine 72 m2

Québec30 m2

ThemeFreestyle

ThemeFreestyle

ThemeFreestyle

ThemeFreestyle

ThemeFreestyle

Humanadapted home..20m2

Roset60m2

50 écolesÉcoles et entreprises455 m2

EGLISE SAINT-PIERRE - LE CORBUSIERSCÉNOGRAPHIE ET GRAPHISMEDU CENTRE D’INTERPRÉTATIONFIRMINY VERT

Plus qu’une scénographie d’expo-sition, il s’agissait de trouver une osmose complète entre le lieu, les pièces exposées et l’interprétation donnée, pour plonger le visiteur dans les univers de Le Corbusier : Purisme, Mouvement Moderne,art total, théories, peinture et couleur, architecture sacrée...Chaque salle s’ouvre sur un portrait en pied et une citation de l’artiste annonçant la tonalité du propos. Des modules résolument étrangers au lieu révèlent les qualités de l’ar-chitecture sans jamais la masquer. Ils deviennent éléments multimédia, vitrines ou simples supports graphiques.

Muséographie graphisme et suivi technique du Centre d’Interprétation de Le Corbusier, sur 2 sites : Maison de la culture et église Saint-Pierre, Firminy, Loire

Maitre d’ouvrage : Saint-Etienne MétropoleSurface totale : 2100 m2 Budget : 390 000 euros.2007

3

1

2

1 - Accrochée à 4 m du sol cette toile s’apprécie de la coursive et suscite un nouveau regard sur l’architecture2 - Présentation de la palette de couleur réalisé pour Salubra, 4 - Détail de la palette Salubra, accompagnée d’un texte théorique sur la couleur.

1

EXPOSITION 9 CHEXPÉRIMENTATION VIBRATOIREBIENNALE DE DESIGN 2010

Quelle incidence la couleur peut avoir sur notre environnement et sur nous-même, comment chacun se posi-tionne-t-il dans l’espace chromatique ?

À travers trois dispositifs, 9ch propose de balayer le spectre coloré associé chaque fois à une forme vibratoire particulière (le son, la texture graphique, les ondes cérébrales).

Il s’agit de découvrir la résonance intime que ces ondes peuvent par-fois provoquer en nous : en dosant les intensités de tons, la complexité graphique des motifs ou la texture sonore, l’information vibratoire se modifie progressivement afin que chacun puisse se situer dans ses variations et prendre conscience de sa propre perception.

1- Nuancier vibratoire composé de 100 teintes et d’un motif dont l’élément de base commence par un cerle (1) pour se complexifier peu à peu par amplification ondulatoire.2- Détails de 4 panneaux consécutifs

181716151413

121110987

2019

A B C D

E

62 541 3

181716151413

121110987

2019

A B C D

E

62 541 3

181716151413

121110987

2019

A B C D

E

62 541 3

181716151413

121110987

2019

A B C D

E

62 541 3

181716151413

121110987

2019

A B C D

E

62 541 3

181716151413

121110987

2019

A B C D

E

62 541 3

Rainboxx, installation dans une cabine téléphonique.Voyage de deux minutes dans le spectre visuel et auditif. La vibration sonore se propage de la plante des pieds au sommet du crane, des graves aux aigues, en suivant la progression dans le spectre chromatique des infrarouges aux ultraviolets.

De quelle couleur êtes-vous ? Installation interactive.Regarder les couleurs qui vous passent par la tête et essayez de stabiliser celle que vous avez choisie !Le casque Mindset capte certaines ondes émises par le cerveau et permet de traduire deux états distincts : la concentration et la méditation. Plus on développe un état méditatif, plus on monte dans le spectre lumineux.Plus on développe un état de concentration, plus on éclaircit la teinte.

RÉALISATIONS 2008 - 2011

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

Musée d’Art moderne de Saint-Etienne MétropoleRedéfinition de la banque d’accueil et de son positionnement dans le hall, Conception de l’espace détente bar café-taria: 300 m2Restructuration et aménagement de la boutique :150 m2Maitrise d’ouvrage : Saint-Etienne Métro-poleBudget total 160 000 euros

Accueil et bureaux du 1% Logement Loire, place Jean-Jaurès, Saint-Etienne, Loire.Maitrise d’ouvrage : 1% Logement LoireBudget 270 000 euros

Groupe Synerbio-Le ProgrèsAménagement intérieur des labora-toires d’analyseRue Traversière, Saint-Etienne, et Rue Albert Raymond à Saint-Priest. Avec Sarm Architectes.Maitrise d’ouvrage : Groupe Synerbio-Le ProgrèsBudget total 350 000 euros

Espaces d’accueil du public de la ville de Saint-Etienne, LoireCharte de design environnemental com-prenant la conception du mobilier et les matériaux de revètementAménagement de 4 mairies de proximité 2005 à 2009Maitrise d’ouvrage : Ville de Saint-EtienneBudget total 460 000 euros

Hôpital Nord, Saint-Priest en Jarez, LoireCréation de motifs et choix des matériaux pour le Hall d’entrée, les accueils des différents services et les paliers d’étage. Pour BBG architectes

Habillage intérieur de la rame de métro MP 05, Fin de l’étude 20079, Fabrication en cours.Mise en service fin 2011Maitrise d’ouvrage : RATP

Création graphique pour les parois ajourées de la troisième collection de mobilier des stations de tram.Étude en cours de finalisation.Mise en service courant 2012Maitrise d’ouvrage : RATP

Show room Abet France, Neuilly sur SeineAménagement complet des espaces.Maitrise d’ouvrage : Abet France

Réorganisation, aménagement in-térieur et extérieur en relation avec l’équipe de pasagiste de 57 halls pour l’OPH de l’ondaine.

SCÉNOGRAPHIE

Muséographie et suivi technique du centre d’Interprétation de Le Corbusier, 2007 sur 2 sites : maison de la culture et église Saint-Pierre, Firminy, Loire Maitre d’ouvrage : Saint-Etienne Métropole. Surface totale : 2100 m2 Budget : 390 000 euros.

Scénographie et graphisme de l’exposition «Le vélocipède, objet de modernité», Musée d’Art et d’industrie de Saint-Etienne, avril 2008. Suivi technique.Surface totale : 350 m2 - Budget total: 82 000 euros.

Scénographie et graphisme de l’ex-position «Esprit Staron». Suivi technique. Musée d’Art et d’industrie de Saint-Etienne, LoireSurface totale : 700 m2 - Budget total : 142 000 euros.

Graphisme et scénographie de la présentation de la Cité du Design. Biennale de design Saint-Etienne 2008.Surface totale : 100 m2. Budget total : 60 000 euros

Scénographie et graphisme de l’exposition «Qu’est ce que tu fa-briques ?». Suivi technique.Musée d’Art et d’industrie de Saint-Etienne, LoireTotalité des espaces du musée

SIGNALÉTIQUE

Signalétique de la Maison de l’em-ploi, architecte Rudi Riciotti,Budget global : 58 000 eurosMaitre d’ouvrage : Ville de Saint-Etienne

Signalétique du Parc du Château de Courances, Milly-La-Forêt, EssonneSurface totale : 75 hectaresFin du chantier : mai 2005.Budget : 65 000 euros.Maitre d’ouvrage : Conseil Général de l’Essonne.

Signalétique de l’exposition « Regards sur le Japon »Musée d’Art et d’industrie de Saint-Etienne, juin 2008Surface totale : 280 m2 - Budget total : 10 000 euros.

Signalétique urbaine et de tous les lieux de la Biennale de design de Saint-Etienne 2004Budget global : 47 000 eurosMaitre d’ouvrage : Ville de Saint-Etienne

IDENTITÉ VISUELLE ET ÉDITION

Graphisme de l’ouvrage « Le Canton-nement » de Stefano Moscato, Éditions Musée de la Mine - Ville de Saint-Etienne

Graphisme du Catalogue du centre d’interprétation Le Corbusier Pour Saint-Etienne Métropole - Budget total : 45 000 euros

Groupe de laboratoire d’analyses Synerbio-Progrès, Saint-EtienneIdentité visuelle et déclinaison sur l’en-semble des supports de communication(site internet, papeterie, signalétique, communication…)Budget d’étude de 2007 à 2008 : 40 000 euros

Groupe 1% Logement LoireLogotype et charte graphique du 1% Logement Loire et de ses 4 filialesBudget d’étude : 9 000 Euros

Graphisme de la livrée extérieure de la nouvelle rame de métro MP 05RATP. Budget d’étude : 8 500 Euros

CURRICULUM VITAEETUDE EN COURS

NADINE CAHENCOLORISTE / PLASTICIENNE

2000-2011 Atelier Cahen & Grégori, association d’un designer et d’une coloriste.1989 - 2000 Coloriste plasticienne indépendante1992 DESS communication infographique1981 - 1989 Cofondatrice du Groupe Lieu-dit, association architecte et plasticiens travaillant sur l’espace urbain. (Notamment la Place du Mas du Taureau de Vaux en Velin, Croix Luizet, CD 578 de Villeur-banne à Vénissieux...)1973 - 1978 Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique (Beaux-Arts de Saint-Etienne)1972 Baccalauréat C

LAURENT GRÉGORIDESIGNER / SCÉNOGRAPHE

2000-2011 Atelier Cahen & Grégori, association d’un designer scénographe et d’une coloriste.2010 Professeur au sein du Master 2 Espace Public de Saint-Etienne.1997-2010 Professeur d’enseignement artistique module «Graphisme associé à l’espace et à l’objet. », département design.École d’Art et Design de Saint-Etienne1993-2000 Sarl Stamp, design global, en association avec Hendrik Görlich, photographe .1992-1993 Designer indépendant1992 Post-Diplôme Design, Ecole des Beaux-Arts de Saint-Etienne.1990 Co-fondateur de la revue de design azimuts et comité de rédaction des trois premiers numéros.1983-1989 D.N.S.E.P. option design (Diplôme National Supérieur d’Expression Plastiques). Ecole des Beaux-Arts de Saint-Etienne1983 Baccalauréat C

Logiciel MaitrisésIllustrator, Indesign, Photoshop, Acrobat, Sketchup.

Langue,Anglais parlé.

EXPOSITIONSCAHEN & GRÉGORI

COMMISSARIAT D’EXPOSITION «Process design» Biennale internationale de Design de 2010 dans le cadre du Collectif Designers +

“Stratifiés Print, 40 ans de design”, Première rétrospective de l’entreprise Abet Laminati et de ses collaborations avec les designers internationaux.Biennale de design de Saint-Etienne, 2004

EXPOSITIONS PERSONNELLES 2010 9ch, expérimentations vibratoires, OFF Biennale de design Saint-Etienne2004 Institut Français de Valence et Galerie Papyrus, Espagne

EXPOSITIONS COLLECTIVES2010 Observeur du design 2011Design F-10, Saint-EtienneBrazil, Sao Polo, Brazilia2009 Outdoor, Parc des Tuileries, Paris 2005 Triennale de Milan 2005 Designer’s week, Bangkok2004 Centre de design UQAM, Montréal 2003 Habiter c’est vivre, Parc de la Villette, ParisProvidence, Rhode Island, USADesigner’s week – TokyoFestival des jardins de Chaumont-sur-Loire

Atelier Cahen & Grégori98 rue de Chavassieux42000 Saint-Etienne04 77 34 01 60contact@cahen-et-gregori.fr