ATEX Hand chain hoists Palans manuels à chaîne · 2017. 5. 11. · 22 ATEX Hand chain hoists. Palan manuel à chaîne. modèle Yalelift 360 ATEX. Capacité 500 - 20000 kg. Le palan

22

ATEX Hand chain hoists

Palan manuel à chaîne modèle Yalelift 360 ATEXCapacité 500 - 20000 kgLe palan à main Yalelift démontre encore une fois que son champ d’action dépasse de loin celui d’un palan à main classique. La gamme de produits a été réétudiée confor-mément à la directive 94/9/CE pour l’utilisation dans des zones comportant un risque d’explosion.

Caractéristiques•Des carters latéraux protègent tous les composants

internes.

•Le carter de manoeuvre rotatif à 360°permet d’utiliser le palan dans toutes les positions, même dans des espaces très restreints. L’utilisateur n’est plus obligé de travailler dans la zone de danger de la charge. Le Yalelift peut même être utilisé horizontalement, par exemple pour des travaux de tirage ou mise en tension.

•Système de frein très silencieux

•Toutes les pièces sont fabriquées avec des matérieux de haute qualité, galvanisées ou chromées pour accroître la résistance à la corrosion. Noix de chaîne de charge à 4 encoches permettant un déroulement très précis de la chaîne.

•La très petite taille du palan permet une utilisation optimale de la hauteur de levage.

•Les chaînes en acier rond galvanisé et hautement résistant sont conformes aux normes et réglementations nationales et internationales actuellement en vigueur. Elles sont parfaitement coordonnées avec la noix de chaîne de charge, garantissant ainsi un fonctionnement sûretdurabledel’appareil.

•Crochets en acier forgé : en cas de surcharge, ils s’ouvrent mais ne cassent pas. Ils sont tournants à 360°.

•Revêtement anti-explosion

•Crochets cuivrés pour les versions "MEDIUM" et "HIGH".

•Chaîne de charge inox pour les modèles "HIGH".

Options•Limiteur de charge

•Bacàchaîne

Palans manuels à chaîne

23


Informations techniques modèle Yalelift 360 ATEX BASIC EX II 3 GD c IIB T4 / EX II 2 GD c IIA T4

Modèle Code EAN. 4025092*

Capacité en kg/ nombre de brins

Dimensions de la chaîne

d x pmm

Grade de la

chaîne

Déroulement de la chaîne de manoeuvre

pour 1 m de levéem

Effort sur chaîne de

manoeuvredaN

Poids pour course standard

(3 m)kg

YL500ATEX *194969 500/1 5 x 15 80 30 21 9YL1TATEX *198196 1000/1 6 x 18 80 49 30 13YL2TATEX *199872 2000/1 8 x 24 80 71 32 20YL3TATEX *210522 3000/1 10 x 30 80 87 38 29YL5TATEX *218672 5000/2 10 x 30 80 174 34 38YL10TATEX *224611 10000/3 10 x 30 100 261 44 71YL20TATEX *225625 20000/6 10 x 30 100 522 2 x 44 196

Informations techniques modèle Yalelift 360 ATEX MEDIUM EX II 2 GD c IIB T4




d x pmm

Grade de la

chaîne


pour 1 m de levéem


manoeuvredaN


(3 m)kg


Informations techniques modèle Yalelift 360 ATEX HIGH EX II 2 GD c IIC T4


Capacité*** en kg/ nombre de brins


d x pmm

Grade de la

chaîne


pour 1 m de levéem


manoeuvredaN


(3 m)kg


***Les modèles de classification "HIGH" sont livrés avec une capacité indiquée inférieure, ils sont déclassés.


24

Modèle YL 500 YL 1000 YL 2000 YL 3000 YL 5000 YL 10000 YL 20000

A min., mm 300 335 395 520 654 825 1010B,mm 17 22 30 38 45 68 85C, mm 24 29 35 40 47 68 64D, mm 133 156 182 220 220 220 303E, mm 148 175 203 250 250 383 555F,mm 148 167 194 219 219 219 250G, mm 139 164 192 225 242 326 391H, mm 206 242 283 335 352 436 501I, mm 24 24 31 34 21 136 –K,mm 61 70 83 95 95 95 396L, mm 87 97 111 124 124 124 125M, mm 110 125 156 178 285 401 471N, mm 14 19 22 30 37 50 56

Dimensions modèle Yalelift 360 ATEX


Modèle Yalelift 360 ATEX, 10000 kg, 3 brins

Modèle Yalelift 360 ATEX, 500 - 3000 kg, 1 brin

ModèleYalelift 360 ATEX, 20000 kg, 6 brins

Modèle Yalelift 360 ATEX, 5000 kg, 2 brins


25

ATEX Hand chain hoistsPalans manuels à chaîne

26


Palan manuel à chaîne avec chariot manuel par chaîne ou par poussée modèle Yalelift IT ATEXCapacité 500 - 20000 kgLa combinaison du Yalelift 360 avec un chariot manuel à hauteur perdue réduite offre une plus grande flexibilité d’utilisation.

Caractéristques•Les dimensions de l’ensemble ont encore été réduites, ce

qui permet également une utilisation optimale dans des espaces de travail à faible hauteur.

•Grâce au système de réglage éprouvé et quasiment invariable, l’appareil est rapidement et facilement monté.

•Le chariot s’adapte jusqu’à 5 T à deux types de support proposés. Gamme A jusqu‘à 180 mm de large pour le support (Standard, couvre environ 80 % de tous les supports). Il est tout à fait possible d’adapter le chariot à lagammeBjusqu’à300mm.

•Les galets des chariots (uniquement pour les versions MEDIUM et HIGH) sont conçus pour une inclinaison maximale de 14 % du profilé servant de support (DIN 1025-1), un roulement optimal est garanti grâce aux roulements à billes fermés et lubrifiés en permanence.

•Systèmes anti-basculement et anti-chute en standard.

•Revêtement spécial anti-étincelles et anti-explosion.

•Chariots équipés de butées caoutchouc.

•Crochets cuivrés pour les version MEDIUM et HIGH.

•Chaîne de charge inox pour les versions HIGH.


•Bacàchaîne

•Freindeparking

Modèle en version HIGH


27

Disque de

refroidisseme

nt


Informations techniques modèle Yalelift ITP ATEX BASIC avec chariot à direction par poussée EX II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4



Taille* Largeur de ferb

mm

Epaisseur du fer maxi t

mm

Rayon de courbure

min. m

Poids**

kg

Poids** avec frein de

parkingkg

YLITP500ATEX *237253 500/1 A 50 - 180 19 0.9 20 26YLITP1TATEX *237864 1000/1 A 50 - 180 19 0.9 27 35YLITP2TATEX *243131 2000/1 A 58 - 180 19 1.15 44 52

Informations techniques modèle Yalelift ITP ATEX MEDIUM avec chariot à direction par poussée EX II 2 GD c IIB T4




mm


mm

Rayon de courbure

min. m

Poids**

kg


parkingkg


Informations techniques modèle Yalelift ITP ATEX HIGH avec chariot à direction par poussée EX II 2 GD c IIC T4

Model Code EAN. 4025092*



mm


mm

Rayon de courbure

min. m

Poids**

kg


parkingkg


*TailleBsurdemande**Poids pour 3 m de course en standard. Autres longueurs sur demande.***Les modèles de classification "HIGH" sont livrés avec une capacité indiquée inférieure, ils sont déclassés.

Les appareils de levage Yale ne conviennent pas au transport de personnes et ne doivent donc pas être utilisés à cette fin.


28


Informations techniques modèle Yalelift ITG ATEX BASIC avec chariot à direction par chaîne EX II 3 GD c IIB T4 / EX II 2 GD c IIA T4



Taille* Largeur de fer b

mm

Epaisseur du fer t max.

mm

Rayon de courbure min.

m

Poids**

kg


parkingkg

YLITG500ATEX *253055 500/1 A 50 - 180 19 0.9 24 31YLITG1TATEX *929844 1000/1 A 50 - 180 19 0.9 32 40YLITG2TATEX *929837 2000/1 A 58 - 180 19 1.15 49 57YLITG3TATEX *929820 3000/1 A 74 - 180 27 1.5 82 91YLITG5TATEX *929813 5000/2 A 98 - 180 27 2.0 130 140YLITG10TATEX *941112 10000/3 B 125 - 310 40 1.8 sur demande sur demandeYLITG20TATEX *941556 20000/6 B 180 - 310 40 5.0 sur demande sur demande

Informations techniques modèle Yalelift ITG ATEX MEDIUM avec chariot à direction par chaîne EX II 2 GD c IIB T4




mm


mm


m

Poids**

kg


parkingkg


Informations techniques modèle Yalelift ITG ATEX HIGH avec chariot à direction par chaîne EX II 2 GD c IIC T4




mm


mm


m

Poids**

kg


parkingkg


*TailleBsurdemande.**Poids pour course standard 3 m. Autres longueurs sur demande.***Les modèles de classification "HIGH" sont livrés avec une capacité indiquée inférieure, ils sont déclassés.


29


Dimensions modèle Yalelift IT ATEX

Modèle YLIT500ATEX YLIT1TATEX YLIT2TATEX YLIT3TATEX YLIT5TATEX YLIT10TATEX

A min., mm 245 272 323 382 550 784A1, mm 158 178 205.5 252 260.5 380A2, mm – – – – – –B,mm 17 22 30 38 45 68C, mm 24 29 35 40 47 68D, mm 14 19 22 30 37 50F(HTG),mm 92 92 91 107 149.5 113H1, mm 24.5 24 23.5 32 30.5 55I (HTP), mm 71.5 71.5 95.5 131 142.5 169I (HTG), mm 76.5 76.5 98 132.5 148.5 169L, mm 270 310 360 445 525 430L1, mm 130 130 150 180 209 200L2, mm 159 175 207 256 283 261M, mm M 18 M 22 M 27 M 30 M 42 M 48O,mm 60 60 80 112 125 150P (ITG), mm 108 110 112 112 117 158T (taille A), mm 280 290 305 320 364 –T(tailleB),mm 400 410 425 440 484 540

Modèle Yalelift ITG ATEX, 500 - 3000 kg, 1 brin

Modèle Yalelift ITP ATEX, 500 - 3000 kg, 1 brin

Modèle Yalelift ITG ATEX, 10000 kg, 3 brins

Modèle Yalelift ITP/ITG ATEX, 5000 kg, 2 brins


Hauteur

perdue

très réduite

30


Palan manuel avec chariot intégré par chaîne ou par poussée à hauteur perdue très réduite modèle Yalelift LH ATEXCapacity 500 - 10000 kgLe palan à main Yalelift LH avec chariot manuel intégré en version compacte constitue le prolongement du Yalelift IT.

Lorsqu’il est question d’encombrement encore moindre, le Yalelift LH entre en action.

Caractéristiques•Concernant la fixation du palan innovant Yalelift LH au

chariot manuel, il s’agit des mêmes chariots que ceux utilisés avec le Yalelift IT.

•Le système spécialement développé pour minimiser la hauteur perdue est conçu sur la base d’un renvoi de la chaîne de charge qui dégage totalement le crochet de l’encombrement du palan pour le positionner au plus près du profilé.

•Grâce au système de réglage éprouvé et quasiment invariable, l’appareil est rapidement et facilement monté.

•Le chariot s’adapte jusqu’à 5 T à deux types de support proposés. Gamme A jusqu‘à 180 mm de large pour le sup-port (Standard, couvre environ 80 % de tous les supports). Il est tout à fait possible d’adapter le chariot à la gamme Bjusqu’à300mm.

•Les galets des chariots (uniquement pour les versions MEDIUM et HIGH) sont conçus pour une inclinaison ma-ximale de 14 % du profilé servant de support (DIN 1025-1), un roulement optimal est garanti grâce aux roulements à billes fermés et lubrifiés en permanence.

•Chariots adaptables à toutes sortes de profilés (parexempleIPN,IPE,HEA,HEB).

•Anti-chute et anti-basculement en standard

•Revêtement spécial anti-étincelles et anti-explosion.

•Chariots équipés de butées caoutchouc

•Crochets cuivrés pour les versions MEDIUM et HIGH

•Chaîne de charge inox pour les versions HIGH


•Bacàchaîne

•Freindeparking

Modèle en version HIGH


31


Informations techniques modèle Yalelift LHP ATEX BASIC avec chariot manuel par poussée EX II 3 GD c IIB T4 / EX II 2 GD c IIA T4




mm

Epaisseur de fer t max.mm

Rayon de courbure

min. m

Poids**

kg


parkingkg

YLLHP500ATEX *377522 500/1 A 60 - 180 19 0.9 27 33YLLHP1TATEX *377539 1000/1 A 70 - 180 19 0.9 35 43YLLHP2TATEX *377546 2000/1 A 82 - 180 19 1.15 61 69

Informations techniques modèle Yalelift LHP ATEX MEDIUM avec chariot manuel par poussée EX II 2 GD c IIB T4




mm


Rayon de courbure

min. m

Poids**

kg


parkingkg


Informations techniques modèle Yalelift LHP ATEX HIGH avec chariot manuel par poussée EX II 2 GD c IIC T4




mm


Rayon de courbure

min. m

Poids**

kg


parkingkg


*TailleBsurdemande.**Poids pour course 3 m en standard. Autres longueurs sur demande.***Les modèles de classification "HIGH" sont livrés avec une capacité indiquée inférieure, ils sont déclassés.


32


Informations techniques modèle Yalelift LHG ATEX BASIC avec chariot à direction par chaîne EX II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4


Capacité en kg/

nombre de brins


mm


Rayon de courbure

min.m

Poids**

kg


parkingkg

YLLHG500ATEX *377744 500/1 A 60 - 180 19 0.9 31 38YLLHG1TATEX *377768 1000/1 A 70 - 180 19 0.9 40 48YLLHG2TATEX *378697 2000/1 A 82 - 180 19 1.15 65 73YLLHG3TATEX *377782 3000/1 A 100 - 180 27 1.5 112 121YLLHG5TATEX *378703 5000/2 A 110 - 180 27 2.0 157 167YLLHG10TATEX *378727 10000/3 B 180 - 310 40 1.8 232 sur demande

Informations techniques modèle Yalelift LHG ATEX MEDIUM avec chariot à direction par chaîne II 2 GD c IIB T4


Capacité en kg/

nombre de brins


mm


Rayon de courbure

min.m

Poids**

kg


parkingkg


Informations techniques modèle Yalelift LHG ATEX HIGH avec chariot à direction par chaîne II 2 GD c IIC T4


Capacité*** en kg/

nombre de brins


mm


Rayon de courbure

min.m

Poids**

kg


parkingkg


*TailleBsurdemande.**Poids pour course 3 m en standard. Autres longueurs sur demande.***Les modèles de classification "HIGH" sont livrés avec une capacité indiquée inférieure, ils sont déclassés.

Les appareils de levage Yale ne conviennent pas au transport de personnes et ne doivent donc pas être utilisés à cette fin.

Crochets cuivrés pour les versions MEDIUM et HIGH


33

Informations techniques modèle Yalelift LHG ATEX BASIC avec chariot à direction par chaîne EX II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4


Dimensions modèle Yalelift LH ATEX

Modèle YLLH500ATEX YLLH1TATEX YLLH2TATEX YLLH3TATEX YLLH5TATEX YLLH10TATEX

A min., mm 188 211 264 316 425 565A1, mm 223 250 289 346 345 365A2, mm 381 427 511 614 612 665B,mm 17 22 30 38 45 68C, mm 24 29 35 40 47 68D, mm 14 19 22 30 37 50F(HTG),mm 92 92 91 107 150 150H1, mm 24 24 24 32 31 45I (HTP), mm 72 72 96 131 143 170I (HTG), mm 77 77 98 133 149 170L, mm 270 310 360 445 525 485L1, mm 130 130 150 180 209 225L2, mm 444 488 582 690 720 805L3, mm 124 135 172 203 175 215L4, mm 184 201 230 265 283 348M, mm M 18 M 22 M 27 M 30 M 42 M 48O,mm 60 60 80 112 125 150P (HTG), mm 108 110 112 112 117 165T (taille A), mm 280 290 305 320 364 440T(tailleB),mm 400 410 425 440 484 540

Modèle Yalelift LHG ATEX, 500 - 3000 kg, 1 brin

Modèle Yalelift LHP ATEX, 500 - 3000 kg, 1 brin

Model Yalelift LHG ATEX, 10000 kg, 3 brins

Modèle Yalelift LHP/LHG ATEX, 5000 kg, 2 brins


Documents

ATEX Hand chain hoists Palans manuels à chaîne · 2017. 5. 11. · 22 ATEX Hand chain hoists. Palan manuel à chaîne. modèle Yalelift 360 ATEX. Capacité 500 - 20000 kg. Le palan