Vol. XIX, No

7, septembre 2007

Bonjour chers membres.

Nous voilà déjà presque à la fin de l'été et je suis sûr que vos vacances se sont bien passées.

Nous commençons la saison automnale avec les conférences, l'exposition sur les chemins de

fer jusqu'à la fin de septembre et le brunch annuel qui aura lieu dimanche le 21 octobre pour

souligner notre 35e anniversaire de fondation. Ce brunch sera suivi d'une courte réception au

local de la SHLM.

Je profite donc de l'occasion pour vous inviter à réserver vos places ou d’organiser votre ta-

ble en réservant auprès de Mme Édith Gagnon notre secrétaire coordonnatrice. Je tiens à sou-

ligner l'excellent travail que nos quatre guides ont accompli au cours de l'été sous la supervi-

sion de Mme Gagnon.

J'invite tous ceux et celles qui auraient des commentaires, informations, nouvelles et autres à

nous les faire parvenir. Qui sait! Les membres de la Société pourraient tous en bénéficier.

Au plaisir de vous rencontrer au brunch ou avant.

Sommaire

Nouvelles de la SHLM p. 2, 3, 4

Conférences 2007-2008 p. 5, 6, 7

Brunch p. 8

Journée de la culture p. 8

Prochaine conférence

Le mardi 18 septembre, à 19 h 30

Quand les gouvernements payaient les Amérindiens pour

enlever des femmes et des enfants

Par Jean-Marc Phaneuf

René Jolicoeur, président

Bulletin de la Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine

Mot du président

Au jour

le jour

Au jour le jour 2 Septembre 2007

NOUVELLES DE LA SHLM Nouvel horaire d’automne

Afin de permettre à notre secrétaire-

coordonnatrice de profiter de la première heu-

re du matin pour avancer ses dossiers sans au-

tre préoccupation, il a été convenu que doré-

navant nos locaux seront ouverts aux membres

à partir de 10 h les mardis, mercredis et jeu-

dis.

Nouveaux membres

La SHLM est heureuse de souhaiter la bien-

venue à ses nouveaux membres : Paul N. jr

Hemingway, Claude Boyer, Élodie Brisson,

Stéphane Tremblay, Josette Mercier, Céline

Tremblay, Samuel Castonguay, Catherine Cô-

té, Philippe Leblanc, Marichelle Robidoux et

Sébastien Ratté.

Bourse de la MRC de Roussillon

La SHLM a reçu du Fonds culturel régional

2007 de la MRC de Roussillon une bourse de

2 475$ pour réaliser le Grand circuit patrimo-

nial de La Prairie. L’objectif de ce projet d’u-

ne valeur totale de plus de 18 000$, est d’in-

ventorier les maisons patrimoniales situées à

l’extérieur de l’arrondissement historique créé

en 1975. Cet inventaire permettra la publica-

tion d’une livret illustrant les plus belles de-

meures et suggérant aux citoyens de La Prairie

un circuit à parcourir pour observer ces mai-

sons.

Gala méritas

Fidèle à sa mission de sensibiliser les jeunes

à l’importance de bien connaître l’histoire na-

tionale et locale, la SHLM remettait le 8 juin

dernier 6 prix d’excellence de 50$ aux élèves

de 4e secondaire ayant obtenu les meilleurs

résultats scolaire en histoire nationale. En plus

de Réal Houde responsable du gala méritas et

de René Jolicoeur président de la SHLM, on

reconnaîtra sur la photo les six élèves méri-

tants : Élodie Brisson, Samuel Castonguay,

Catherine Côté, Philippe Leblanc, Sébastien

Ratté et Marichelle Robidoux.

Dons et acquisitions

Don de Mme Lise Duclos « La descendance

de Théophile Binette et Marcelline Guérin »

465 pages avec un index onosmatique à la fin.

M. Alain Maurais nous a laissé une copie nu-

mérisée de sa collection de cartes postales sur

La Prairie ainsi qu’une copie de l’affiche du

centenaire du train 1836-1936.

M. Jean Laprotte : 2 illustrations de Jacques

de la Ferté abbé de la Madeleine 1580-1660.

Septembre 2007 3 Au jour le jour

NOUVELLES DE LA SHLM M. Laurent Houde a rassemblé une solide

documentation sur le restaurant « Au Vieux

Fort » pour en faire un document d’une

soixantaine de page comprenant des cartes de

la collection privée de M. Duclos (l’ancien

propriétaire du restaurant) ainsi qu’une très

belle photo aérienne. Ce document a été remis

à la SHLM.

M. Lussier : photocopie d’une photo aé-

rienne de La Prairie en 1961.

M. André Montpetit : 3 pièces de monnaie

commémoratives du 150e anniversaire du

train La Prairie-Saint-Jean 1836-1986 : cui-

vre, cuivre antique et bronze ainsi qu’un pli

postal premier jour.

Guides étudiants été 2007

Au cours de l’été 2007 la SHLM a su pro-

fiter de l’étroite et précieuse collaboration

d’une belle équipe de quatre guides étudiants.

Il s’agit de :

Olivier Jacques chef guide: DEC en entre-

tien d’aéronef suivi d’un baccalauréat incom-

plet en génie mécanique. Après une année de

travail dans le grand nord québécois il décide

de se réorienter sur le plan professionnel en

amorçant des études en administration.

Martine Veillette : DEC en arts et lettres

profil arts d’interprétation. Début d’un certifi-

cat en théâtre … abandon. Réorientée vers un

baccalauréat en animation et en recherche

culturelle. Effectuera cette année un stage de

600 heures à la radio communautaire CIBL de

Montréal. Souhaite travailler dans le domaine

de l’animation médiatique.

Pierre-Marc Lanteigne: DEC en sciences

humaines. Baccalauréat et maîtrise en scien-

ces politiques. Termine une maîtrise en admi-

nistration publique à l’ÉNAP. Souhaite tra-

vailler dans la fonction publique fédérale.

Jessica Mouton: Après un début d’études

en techniques de services de garde, elle amor-

ce cet automne un DEC en tourisme et hôtelle-

rie.

Ensemble ils ont réécrit et présenté avec

succès l’animation « Marchez dans l’ombre

du passé », reçu des visiteurs pour l’exposition

sur les chemins de fer dans la MRC de Rous-

sillon, fait de très nombreuses visites guidées,

collaboré au projet du Grand circuit patrimo-

nial de La Prairie, répondu à de multiples de-

mandes ponctuelles concernant le tri de docu-

ments, la recherche en généalogie, la biblio-

thèque, les archives etc.

L’équipe a également produit un dépliant

promotionnel expliquant la mission et les acti-

vités de la SHLM. Dépliant imprimé à quel-

ques milliers d’exemplaires. Un second dé-

pliant proposant un circuit à pied dans le

Vieux La Prairie à travers douze maisons pa-

trimoniales sera bientôt mis sous presse.

Au jour le jour 4 Septembre 2007

NOUVELLES DE LA SHLM Bref un été rempli de complicité et de franche camaraderie où le travail a toujours été accom-

pli avec empressement et compétence.

Statistiques été 2007

Malgré certaines limites les statistiques demeurent pour un organisme comme le nôtre un outil

précieux pour l’amélioration des services et l’ajustement de certaines pratiques. Ces chiffres

nous permettent également de justifier nos demandes d’aide financière. Nous vous proposons ici

quelques statistiques de fréquentation de nos locaux pour les mois de juin, juillet et août 2007 :

Quelques conclusions s’imposent d’emblée :

1. Les chercheurs se font moins nombreux en juin et juillet, période des vacances.

2. Sous la rubrique « autres » le grand nombre de juin est justifié en partie par la fréquen-

tation lors de la journée de la vente de livres usagés.

3. La visite scolaire d’août s’explique par la venue d’un groupe de l’extérieur du Québec.

4. Si l’on exclut les visites scolaires du tableau, août demeure le mois le plus achalandé.

Libre à vous de tirer votre propre bilan !

STATISTIQUES NON DÉTAILLÉES ÉTÉ 2007

JUIN JUILLET AOÛT TOTAL

RECHERCHES HISTORIQUES 11 23 47 81

RECHERCHES GÉNÉALOGIQUES 37 29 49 115

VISITES INDIVIDUELLES 4 73 84 161

VISITES DE GROUPES 175 64 135 374

VISITES SCOLAIRES 122 0 26 148

AUTRES 166 114 153 433

TOTAL 515 303 494 1312

Septembre 2007 5 Au jour le jour

Conférences – Saison 2007-2008

1. 18 septembre 2007 : Jean-Marc Phaneuf. « Quand les gouvernements payaient les Amérindiens pour

enlever des femmes et des enfants. »

Au début du XVIIIe siècle, les gouvernements (français

et anglais) payaient les Amérindiens pour scalper leurs enne-

mis. C’est aussi à cette époque que l’on enlevait des enfants

pour les revendre aux plus offrants. Cette conférence lèvera le

voile sur une page de notre histoire escamotée dans nos ma-

nuels scolaires. La conférence abordera les thèmes suivants :

la guerre coloniale, les catégories d’esclaves, l’implications

des gouvernements dans la chasse aux captifs et la perception

historique de la notion du bon et du méchant.

2. 16 octobre 2007 : Michel Barbeau « Les grandes épidémies »

Même si Pierre Boucher affirmait que le climat de la Nou-

velle-France était meilleur qu’en France et qu’il y avait moins de

maladie, ils n’en demeure pas moins que pendant toute la pério-

de du régime français des épidémies ont frappées la colonie et

ont été responsables de plusieurs mortalités. 75% à 80% de la

population amérindienne a été décimée par les épidémies. Sou-

vent un passager sur trois des bateaux amenant des colons en

Nouvelle-France mourait durant la traversée. Ce sont là quel-

ques aspects des épidémies qui seront abordés durant la confé-

rence.

Au jour le jour 6 Septembre 2007

3. 20 novembre 2007 : Gilles Bachand « Il faut passer la mer »

Cette conférence se penche sur les conditions vécues par

nos ancêtres au cours de la traversée vers la Nouvelle-France.

Dans un premier temps les sujets suivants seront abordés : cer-

tains lieux d’embarquement, ceux qui sont venus, le recrutement,

le « rôle » des passagers. Suivront le navire et sa description, de

même que les structures et mâtures les plus courantes à l’époque.

N’oublions que ce navire servait à la fois de transport, de logis,

d’hôpital et même de prison ou encore à faire la guerre, aussi mal-

heureusement il devenait le cercueil de quelques uns.

Suivra un aperçu de la vie à bord : l’horaire, les corvées, les

récréations, les règlements, la nourriture et la discipline. Nous au-

rons également un aperçu des problèmes que posait la navigation

sur mer au 17e siècle.

4. 15 janvier 2008 : Claude Martel « Les chemins de fer du comté de La Prairie »

Cette conférence sur les chemins de fer du comté de La Prai-

rie présentera l’historique des chacun des chemins de fer suivants :

C&ST.L, M&NY, M&CJ, A?NW, LSTL&PL, SW, NJ. Pour cha-

cun de ces réseaux on en expliquera l’origine, les besoins qu’il

comblaient ainsi que les gares qui les desservaient. Le tout sera

accompagné de cartes, d’anciens horaires et de photographies.

5. 19 février 2008 : Philippe Charland

« Les Abénaquis dans la toponymie »

Cette présentation se veut une définition et une reconstruction de l'es-

pace territorial du nord-est américain qu'est le Québec, à travers le

médium de la toponymie, plus précisément à travers la toponymie

« abénakise ». En utilisant cette avenue, il nous sera possible de revi-

siter notre propre espace de vie en y voyant les couches sous-jacentes

qui le constituent. La carte du W8banaki, maintenant disparue sous

celle du Québec, nous permettra de voir notre monde à la manière

abénakise et d'évaluer ce qui en reste. C'est donc à la résurgence d'un

territoire disparu, sa définition, sa localisation et aussi à travers notre

propre histoire que nous pourrons apprécier ce voyage dans le temps.

Septembre 2007 7 Au jour le jour

6. 15 avril 2008 : Jean-Pierre Yelle « De Diel à Yelle »

À partir d'un ancêtre commun :

L’objectif de cette conférence est d’abord de situer Charles Diel

dans son village de départ de Ste-Colombe en France. Nous fe-

rons ensuite un survol des principaux lieux habités par les ancê-

tres au Québec depuis les origines jusqu’à aujourd’hui. Enfin

nous examinerons la répartition actuelle des Diel ou Yelle en

Amérique du nord.

7. 20 mai 2008 : Claude Deslandes, vétérinaire « L’arrivée des animaux domestiques en Nouvelle-France »

On connaît beaucoup de choses sur les voyages des premiers

Européens à avoir foulé le sol du nouveau continent, mais

qu’en était-il des animaux que les explorateurs ont apportés

avec eux aux XVIe et XVIIe siècle? Quelles furent les premières

utilités du porc et du bœuf? Mis à part son existence bénéfique

sur les navires infestés de vermine, le chat faisait-il vraiment

partie de la famille de nos ancêtres? Un Iroquois sur un cheval,

est-ce possible?

De quelle façon les races canadiennes de bovins, de chevaux et

de poules pondeuses ont-elles vu le jour, et d’où proviennent

ces chevaux laissés à eux-mêmes sur l’île de Sable au large de

la Nouvelle-Écosse ou encore sur les bancs sablonneux de la

Caroline du Nord?

Autant de questions, autant de réponses.

Au jour le jour 8 Septembre 2007

Éditeur :

Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine

Dépôt légal 2002

Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du Canada

ISSN 1499-7312

COLLABORATEURS :

Coordination : Jean-Pierre Yelle

Rédaction : Gaétan Bourdages,

Révision Jean-Pierre Yelle

Infographie : SHLM

Impression : Imprimerie Moderne La Prairie inc.

Siège social : 249, rue Sainte-Marie

La Prairie (Québec) J5R 1G1

Tél. : 450-659-1393

Courriel : histoire@laprairie-shlm.com

Les auteurs assument l’entière responsabilité du conte-

nu de leurs articles et ce, à la complète exonération de

l’éditeur.

Brunch 35e

anniversaire

Le dimanche 21

octobre à midi

Au Vieux Fort

Réservation au

450-659-1393

35$ par personne

Journée de la culture Dimanche, 30 septembre 2007 de 9 h à 16 h -Visite de l’exposition qui présente

le rôle et l’évolution du chemin de fer dans la région.

-Visite guidée du Vieux-La Prairie comprenant une halte dans le jardin privé de Marcel et Marie Roy à 10 h et 14 h (annulée en cas de pluie)

Lieu : Musée du Vieux-Marché 249, rue Sainte-Marie (450) 659-1393