Audience du 8 Août 2013 procès AEG Live

7/24/2019 Audience du 8 Aot 2013 procs AEG Live

1/18

Audience du 8 aot 2013 procs AEG live :

Jour 65 de ce procs, Katerine Jac!son "tait pr"sente # l$audience%

&e 'ur( est entr" dans la salle d)audience # 10:10 , la 'u*e +vette ala-uelos ain.or/" les 'ur"s u)elle avait une nouvelle esti/ation de te/ps pour la n duprocs%

on esti/ation a /aintenant can*"% &)a4aire vous sera proale/entsou/ise la n de septe/re% $est co//e cela et c$est tout% 7 a dit la 'u*e% Elleavait dit au 'ur( ue l$a4aire leur serait sou/ise pour la n aot%

ans la pr"sence du 'ur(, l$avocat d$AEG a dit au 'u*e ue se serait pour la 1rese/aine de septe/re environ% 9rian anis a dit u)il avait t"/oins der".utation%

Ensuite Kenn( ;rte*a est venu pour ter/iner son t"/oi*na*e%

$est l)avocat arvin utna/ pour AEG live ui a .ait le contre ui est d"nieco//e une entit" distincte et 'uridiue aituelle/ent pour un acteur, artiste uienre*istre ou une autre personne dans le ut d$une d)une protection 'uridiuecorporati. de la soci"t" # actionnaire% ;utre la protection de la personne /orale,il ( a des avanta*es scau? pour l)individu ui /et en place la soci"t"%

AEG &ive avait un accord avec @K%; co/pa*nie@ pour les services d$;rte*a%

arvin utna/ : ous ave- co/pris ue vous "tie- un e/plo(" d)AEG live B 7

Kenn( ;rte*a: Con 7

arvin utna/ : De ui "tie-


2/18

arvin utna/ : ous ave- "t" pa(" aprs ue le contrat ait "t" e?"cut", non B7

Kenn( ;rte*a : )est ce u$il apparaFt dans ce docu/ent% 7

Kenn( ;rte*a a d"clar" u)il s)"tait /is dans une situation de travail avant desi*ner le contrat% )est ce ue ')appelle travaill" de onne .oi 7 a


3/18

arvin utna/ : Est


4/18

arce ue ceu? ui cr"aient c$"taient icael Jac!son et /oi


5/18

Kenn( ;rte*a : ;ui 7

Kenn( ;rte*a : Iout ce ue nous avons pr"sent" # AEG &ive en ce ui concerneles "nor/es esoins cr"ati.s, AEG live ( "tait trs .avorale en .aisant tout ceu)ils pouvaient% 7

Kenn( ;rte*a a d"clar" u)il de/andait # aul Gon*aare de plus en plus decoses pour cr"er le spectacle% aul Gon*aare n$avait 'a/ais re.us" uoi ue cesoit%

l a e?pliu" u$il ( avait par.ois des discussions du t(pe est et il pourraittou'ours venir au? r"p"titions%

arvin utna/ l$a interro*" # propos du 1 'uin 200% Je /e souviendraitou'ours du 1 'uin% 7 a dit Kenn( ;rte*a%

arvin utna/ a de/and" s$il avait ien t"/oi*n" auparavant u)il pensait ueicael Jac!son avait vrai/ent une /auvaise *rippe%

Je suppose ue 'e l$ai su**"r" co//e cela, cela pouvait tre vu co//e cela 7a d"clar" Kenn( ;rte*a% ela aurait "t" une trs /auvaise *rippe 7 a


6/18

Kenn( ;rte*a: ;ui 7

arvin utna/: il avait un peu plus caudB 7

Kenn( ;rte*a : Tn peu 7

arvin utna/ : il se/lait plus en*a*"B 7


arvin utna/: il "tait cal/eB 7

Kenn( ;rte*a: ;ui 7

Je /e sentais un peu cal/e uand nous so//es partis% 7 a d"clar" Kenn(;rte*a%

ais il a dit u)il "tait tou'ours inuiet, d$oH le /ail u)il avait envo(" au autresponsale d$AEG live%

Kenn( ;rte*a : ela ne /e se/lait pas li" au? /"dica/ents, ela /ese/lait tre uelue cose d$autre, d$"/otionnel% 7

arvin utna/: ela ne vous a 'a/ais travers" l$esprit, ue cela pouvait tre li"au? /"dica/entsB 7

Kenn( ;rte*a: Con, 'e pensais ue c)"tait autre cose% 7

arvin utna/: ous n)avie- 'a/ais vu % Jac!son co//e cela avantB 7

Kenn( ;rte*a: Con 7

Kenn( ;rte*a avait envo(" un /ail aprs avoir vu icael Jac!son de cette .aUonparce u)il pensait ue Rand( illips et aul Gon*aare devaient le savoir%

l ( avait une r"union pr"vue le lende/ain pour r"pondre au? prol/es deicael Jac!son, le 1 'uin%

Kenn( ;rte*a a dit u)il avait pens" ue c)"tait une .aUon responsale de traiterde cela et asse- rapide/ent aprs le .ait%

&ors de la r"union, le Dr urra( avait dit # ;rte*a de rester # l)"cart et de laisserla sant" de icael Jac!son, ue c$"tait # lui d$en prendre soin%

&e Dr urra( avait dit # ;rte*a d$arrter d)tre un /"decin a/ateur et ueicael Jac!son "tait p(siue/ent apte pour le so, a rappel" le directeur%

arvin utna/ : icael Jac!son vous a assur" u)il allait ien B 7

Kenn( ;rte*a : 'e ne sentais pas rassur" %7

Kenn( ;rte*a : l a dit : ne /e laisse pas, 'e vais prendre les rnes, tu verras

ue 'e vais can*er cela% l se/lait tout # .ait d"ter/in" # ce /o/ent


7/18

Kenn( ;rte*a: urra( a co//enc" par dire ue 'e n)avais pas le droitd$e/pcer icael de r"p"ter ce soir


8/18

&es 'ur"s ont "crit vi*oureuse/ent # ce /o/ent


9/18

Kenn( ;rte*a : endant les pre/ires ann"es oH ')ai travaill" avec lui u)il "taitl"*er, c$"tait un interprte /ai*re% 7

l "tait .ort% 7 a d"clar" Kenn( ;rte*a% ais 20 ans plus tard, uand Kenn(;rte*a a travaill" avec icael Jac!son pour @Iis s t@, icael Jac!son "tait

ien di4"rent, a dit le directeur%

&a pre/ire .ois ue ;rte*a a travaill" avec icael Jac!son, c$"tait pour latourn"e Dan*erous7% l a dit u)il a peut


10/18

arvin utna/ : Avie-


11/18

Kenn( ;rte*a a dit ue icael Jac!son avait tou'ours un peu de .roid, /ais pasco//e le 1% &e directeur avait "t" surpris de voir avec uelle rapidit" icael

Jac!son avait "t" /ieu?%

)"tait co//e une /"ta/orpose%7 a


12/18

Kenn( ;rte*a : Con 7

Kenn( ;rte*a a dit ue l)e?citation 7 "tait asse- unani/e par/i toutes lespersonnes travaillant sur Iis is it 7%

Ensuite c$est 9rian anis ui a repris l$interro*atoire de Kenn( ;rte*a%

9rian anis lui a de/and" : Avant le 23 'uin, vous pensie- ue icael Jac!sonavait un v"ritale so//eil or*aniue B 7


9rian anis : Et avant cela vous ave- pens" u)il n)arrivait pas # dor/ir B 7

Kenn( ;rte*a: ;ui 7

9rian anis: &es s(/ptM/es u)il avait, vous ont


13/18

Con, c$"tait un partenaire% 7 a r"pondu Kenn( ;rte*a% l a dit ue icael luiavait dit cela%

9rian anis: &e producteur pouvait vous licencier si ils le voulaient, nonB 7%

Kenn( ;rte*a: Je pense ue icael Jac!son n$aurait pas "t" content avec cela%7

Je suppose u)ils pouvaient .aire une tentative% 7 a r"a*i Kenn( ;rte*a% Jesuppose u)ils pouvaient le .aire, /ais 'e doute ue cela aurait dur" plus de 2eures 7%

Je ne pense pas ue les producteurs puissent licencier Io/ ruise% 7 a esti/"Kenn( ;rte*a%

9rian anis a d"clar" ue pour les l/s c$"tait di4"rent des canteurs%

Je ne pense pas ue les producteurs peuvent renvo(er er 7 a d"clar" Kenn(;rte*a%

9rian anis: Ave- avec le /"decin de l)artisteB 7

Kenn( ;rte*a: Con 7

9rian anis: Ave-


14/18

Je rappelle ue le Dr urra( "tait responsale pour le plannin*% 7 a dit Kenn(;rte*a%

lus tMt dans le procs, Kenn( ;rte*a avait t"/oi*n" ue l)oraire desr"p"titions et la .r"uentation revenait au Dr urra( et # Rand( illips%

Kenn( ;rte*a a dit u$# un /o/ent, il ( a eu un statu uo en ce ui concernatson contrat%

ail de aul Gon*aare # Kenn( ;rte*a du 25 /ars 200:

J)ai ien peur ue nous ne so(ons peut


15/18

Kenn( ;rte*a a dit u)il n)avait pas vu icael Jac!son au? r"p"tions pendantune lon*ue p"riode en 'uin%

9rian anis : En 'uin, il ne s$est pas /ontr" du tout B 7%

Kenn( ;rte*a : )est e?act% 7

)"tait asse- "vident u)il ne pro*ressait pas dans les r"p"titions avec ce *enrede r(t/e% 7 a d"clar" ;rte*a%

9rian anis : Etie-


16/18

Kenn( ;rte*a a dit ue le Dr% urra( n)avait pas eu la //e /entalit" ue luilors de la r"union du 20 'uin%

Rand( illips n)a rien .ait pour arrter la r"pri/ande du Dr urra( vis


17/18

arvin utna/ : erait


18/18

Kenn( ;rte*a : non 7

9rian anis : Aurait

Documents

Audience du 8 Août 2013 procès AEG Live