This article was downloaded by: [Memorial University of Newfoundland]On: 05 October 2014, At: 23:39Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Acta Botanica Gallica: BotanyLettersPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tabg20

Avant-proposAnne-Marie Catesson & Suzanne LachaudPublished online: 27 Apr 2013.

To cite this article: Anne-Marie Catesson & Suzanne Lachaud (1993)Avant-propos, Acta Botanica Gallica: Botany Letters, 140:4, 335-336, DOI:10.1080/12538078.1993.10515604

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/12538078.1993.10515604

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is

expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Mem

oria

l Uni

vers

ity o

f N

ewfo

undl

and]

at 2

3:39

05

Oct

ober

201

4

Acta bot. GaUica, 1993, 140 (4), 335-336.

Avant-propos

par Anne-Marie Catesson et Suzanne Lachaud

L'initiative de ces journees d'etude sur le cambium et Ia production de bois chez les arbres revient au Groupe d'Etude de l'Arbre (G.E.A.) C) et, en particulier, a son President M. J. Crabbe. Chacun sait que les arbres tien­nent une place majeure dans notre vie quotidienne et dans le maintien de l'equilibre ecologique de Ia planete, pourtant ils demeurent tres mal con­nus.

La progression de nos connaissances passe par le developpement des etudes sur l'arbre : rappelons ici que l'ancienne racine indo-europeenne "uid" designe a Ia fois "arbre" et "sa voir".

Le cambium, appele autrefois zone generatrice libero-ligneuse, est le meris­teme donnant naissance au bois ainsi qu'au liber, partie interne de l'ecorce. Non seulement son role dans Ia vie de l'arbre est fondamental, mais !'existence meme d'un cambium producteur de bois est requise pour defmir un arbre. Les proprietes du bois, materiau de grande importance cconomique, dependent en fait de Ia structure et du mode de fonc­tionnement du cambium qui l'a produit.

On peut meme dire que c'est !'evolution du cambium qui a permis celle dubois, depuis les Pteridophytes arborescentes jusqu'aux Angiospermes actuelles. Mais le cambium reste un meristeme discret (de quelques lim a quelques dizaines de lim d'epaisseur), fragile, voire insaisis­sable (on manque toujours de criteres pratiques pour identifier avec certitude les initiales s.s. au sein de Ia zone cam­biale). De plus, son fonctionnement est rythmique ; les proprietes de ses cellu­les et leur aptitude a Ia communication avec les autres parties de l'arbre va­rient considerablement au cours du cy­cle annuel. Pour comprendre enfm comment sont regulees Ia production de bois et Ia gestion des reserves dans le cambium et les parenchymes voisins, il devient indispensable d'analyser les reponses des cellules cambiales aux modifications de l'environnement et aux signaux internes emanant de l'arbre entier.

On ne peut etudier l'arbre sans le replacer dans son milieu : il apparait alors comme un modele de regulation parfaitement adapte aux variations eli-

(1) Centre d"Etudes de Ia Reproduction vegetale, Facu~e des Sciences agronomiques, Gembloux, Belgique.

©Societe botanique de France 1993. ISSN (en cours).

Dow

nloa

ded

by [

Mem

oria

l Uni

vers

ity o

f N

ewfo

undl

and]

at 2

3:39

05

Oct

ober

201

4

336 ACTA BOTANICA GALLICA

matiques saisonnieres. Lorsque l' activi­te camhiale rep rend, generalement en avril sous notre climat, Ia production de nouvelles cellules de bois par le cam­bium se fait grace au retablissement des communications permettant Ia consom­mation d'une partie des ressources ac­cumulees l'annee precedente. Apres une periode de croissance intense des me­ristemes, alimentes par les produits de Ia photosynthese foliaire, l'activite cam­biale se ralentit en ete. Ce ralentis­sement, accentue par des periodes de secheresse, correspond a un change­ment complet dans l'economie de l'ar­bre : Ia priorite n'est plus donnee alors a Ia construction integree de l'or­ganisme, mais a Ia formation de nou­velles reserves et a leur compartimen­tation a l'entree de l'automne. C'est pourquoi l'etude de l'activite cambiale de l'arbre doit etre menee en parallele avec celle de Ia gestion de ses ressour­ces.

Lorsque le G.E.A. nous a confie l'or­ganisation de ces journees, nous avons d'abord tenu compte des travaux pre­sentes en 1987 au cours de deux semi­naires de Ia Societe botanique de France : "Donnees actuelles sur les tis­sus conducteurs", organise par A.-M. Catesson le 27 mars, et "Les reserves chez les vegetaux ligneux"' organise par G. Bory le 16 mai. II s'agissait de partir des problemes que nous avions alors souleves pour tenter d'aller plus loin

dans Ia comprehension globale de Ia physiologic de l'arbre.

Dans le present seminaire, nous avons choisi de regrouper les interven­tions autour de trois themes : le cam­bium lui-meme et ses reactions vis-a-vis des regulateurs de croissance, l'influence du milieu sur le fonctionnement cam­bial et Ia production de bois, les liens entre l'activite cambiale et Ia gestion des reserves. Chaque theme est introduit par un ou deux exposes generaux, des­tines a faire le point sur l'etat actuel de nos connaissances et a poser quelques questions essentielles. Ccs exposes sont suivis de communications courtes, plus specialisecs, presentant quelques-unes des voies de recherche explorees dans les laboratoires representes au sein du G.E.A.

Nous regrettons de n'avoir pas pu, pour des raisons pratiques, publier dans ce numero lc texte complet de l'inter­vention de M. A. Leclercq ; nous nous en excusons aupres de l'auteur et des lecteurs de Ia revue.

Nous sommcs reconnaissants a Ia Societe botanique de France, en parti­culier a sa Presidente Mme Astie, d'avoir bien voulu parrainer cette re­union et de nous permettre de puhlier les communications presentees. Nous remercions egalement M. G. Bory pour l'organisation pratique du seminaire, ainsi que tous les auteurs qui ont con­trihue a Ia realisations de ce fascicule.

Dow

nloa

ded

by [

Mem

oria

l Uni

vers

ity o

f N

ewfo

undl

and]

at 2

3:39

05

Oct

ober

201

4