Avenir Magazine n°55

Avenir Magazine | Jan - Fév 2010

Campus artem et quartier gare NaNCy graNd Cœur

Avec le GrAnd nAncy, la métropole de demain est déjà là

déCouvrez la maisoN du vélo du graNd NaNCy / page 11

C’est parti pour le CoNseil de la vie étudiaNte ! / page 19

le magaziNe de la CommuNauté urbaiNe du graNd NaNCy

numéro

55janvierfévrier 2010

le campus Artem © Illustration : ARTEFACTORY et ANMA (Agence Nicolas Michelin et Associés) / SOLOREM

l’écoquartier Nancy Grand Cœur © Illustration : Fabrizio de Andreis

Portes ouvertes et GâteAu d’AnniversAire pour le Grand nancy | A l’occasion du 50ème anniversaire du Grand Nancy qui se déploiera jusqu’à l’automne prochain, différents rendez-vous conviviaux ont ponctué le mois d’octobre mettant en lumière les compétences de la Communauté urbaine et son esprit de solidarité. Sur le site de Gentilly à Nancy, le Grand Goûter a réuni le 18 oc-tobre 7 000 agents, élus et habitants autour de stands, d’anima-tions et d’un gâteau d’anniversaire géant élaboré par les artisans boulangers de Meurthe-et-Moselle. Le week-end suivant, c’était au tour des grands équipements communautaires d’ouvrir leurs portes aux habitants venus découvrir la diversité des métiers et des savoir-faire des agents qui se mobilisent au quotidien. Les 50 ans du Grand Nancy a également été l’occasion pour l’ensemble des maires de l’agglomération de participer aux cô-tés d’André Rossinot à une promenade fluviale sur le canal de la Marne au Rhin. L’occasion d’envisager l’agglomération d’un autre point de vue. Retrouvez l’actualité des 50 ans du Grand Nancy sur www.grand-nancy.org. |

De nombreux maires étaient au rendez-vous aux côtés d’André Rossinot pour le grand goûter organisé à l’occasion du 50ème anniversaire du Grand Nancy.

Une invitation à découvrir l’agglomération d’un autre point de vue.

Quelques 4 600 personnes ont participé aux journées portes ouvertes et decouvert métiers et sites communautaires comme ici à la station d’épuration de Maxéville.

çA s’est pAssé

C’est à lire

GrAnd nAncy,l’ambition urbainePour donner jour à ce beau livre, ses auteurs avouent avoir beaucoup sillonné l’agglomération. Au final, “Grand Nancy, l’ambition urbaine” paru chez Serge Domini Editeur, se présente comme “un voyage dans l’histoire et l’actualité de la cité et de tout un territoire” commente le journaliste et écrivain Pierre Gras, qui cosigne l’ouvrage aux côtés du photographe Olivier Dancy. “C’est aussi un état des lieux entre la ville d’aujourd’hui et de demain et une invitation à la visiter”. Présenté par André Rossinot en préambule à la Rencontre nationale des agences d’urbanisme et à la 8ème Biennale européenne des urbanistes, l’ouvrage met en lumière les grands projets qui métamorphosent l’agglomération, de l’aménagement des rives de Meurthe à celui du Plateau de Haye.

Serge Domini Editeur. L’ouvrage est en vente notamment à la librairie du musée des beaux-arts.

édito sommaire

ça s’est passé | 2Portes ouvertes et gâteau d’anniversaire pour le Grand Nancy |

édito | 3

Nouvelles | 4La Maison de l’Habitat et du Développement durable vous accueille |Le réseau de chaleur urbain distingué à Copenhague |Donnez votre avis sur le projet de Ligne 2 |

Développement durable | 8Un patrimoine harmonieux de 40 000 arbres |De la voiture au tram avec le parking des Deux Rives |

Déplacements | 10Des tarifs plus avantageux pour le réseau Stan |Ça roule pour la Maison du vélo ! |

Dossier | 12Artem, un campus innovant au cœur de l’agglo |

evénement | 16Euro 2016, Le Grand Nancy reste dans la course ! |

Grands projets | 17Une nouvelle gouvernance pour le quartier gare Nancy Grand Cœur |

Une commune, un maire | 18La belle vitalité d’Essey-lès-Nancy |

Développement universitaire | 19Premiers échanges au Conseil de la vie étudiante |

Agenda | 20Vos rendez-vous culturels sur l’agglomération et du côté du Sillon lorrain |

Avenir – le magazine de la Communauté urbaine du Grand Nancy • Administration : 22-24, viaduc Kennedy • CO n°36 • 54 035 Nancy cedex Tél : 03 83 91 83 91 • Site internet : www.grand-nancy.org •Directeur de la publication : André ROSSINOT • Rédacteur en chef : Lison JUNGMANN • Ont collaboré à ce numéro : Simon ANHEIM, Cyril KLEIN, Cécile MOUTON, Flavien POTTIER, Sabrina TENACE, Aurélie VION • Photos : Jean-Claude D, Bertrand JAMOT, Serge MARTINEZ • Mise en page : Trait d’Union • Impression : Circleprinters • Dépôt légal : n°280 • Imprimé sur papier 100 % recyclé

éDIto SoMMAiRE

André rossINot,président de la Communauté

Urbaine du Grand Nancy,maire de Nancy

| “Construire des villes et des agglomérations durables. Au moment où les experts en urbanisme de toute la France et d’europe se sont réunis à Nancy pour ouvrir des horizons à cet idéal, il me semble important de souligner combien ce défi majeur nécessite du pragmatisme et doit s’accom-pagner d’une mobilisation de talents sans cesse renouvelée pour se traduire par des réalisations concrètes, innovantes et partagées.

Sur le Grand Nancy, la Communauté urbaine illustre sa volonté d’expérimenter une nouvelle manière de vivre l’agglomération en s’engageant dans la réalisation du campus Artem et de l’écoquartier Nancy Grand Cœur. A travers ces deux projets fédérateurs, c’est un nouvel élan que nous donnons à notre territoire. Parce ce que le campus Artem et l’écoquartier Nancy Grand Cœur s’apprêtent à métamorphoser deux quartiers porteurs d’attractivité, tout en offrant une opportunité inédite à la cité de se redéployer sur elle-même. Au-delà de cet objectif, ces opérations d’envergure affirment également notre souhait de donner corps à un espace de vie en phase avec les enjeux de développement durable.

Mais alors que la crise économique remet en question nos certitudes, nous sa-vons bien que cette démarche ne peut se limiter à de simples équations techni-ques ou architecturales. Elle implique plus que jamais que nous ouvrions des perspectives à notre façon d’envisager la ville au niveau environnemental bien sûr, mais aussi culturel, social ou encore économique.

Bousculer les habitudes et faire émerger d’autres points de vue. Voilà là aussi tout l’enjeu du conseil de gouvernance que nous avons impulsé à la Com-munauté urbaine pour que nous construisions tous ensem-ble l’écoquartier gare Nancy Grand Cœur.Parce que notre agglomération doit s’enrichir des expériences et des savoir-faire de toutes cel-les et ceux qui y travaillent et y vivent, je vous invite pleinement à participer à cette mobilisation éco-citoyenne de grande ampleur. Une initiative unique dont nous tirerons les enseignements en l’expérimentant.

En cette fin d’année – moment privilégié pour se ressourcer auprès de sa famille et de ses proches – je vous adresse mes vœux de bonheur et de santé. Aux côtés de l’ensemble des élus de la Communauté urbaine, je forme également le vœu de poursuivre nos efforts pour renforcer notre identité d’agglomération solidaire, créative et attractive au cœur du Sillon Lorrain et de l’Europe.

Bonne année à toutes et à tous dans le Grand Nancy.” |

“bâtir une aGGlomération durable implique que nous ouvrions des perspectives à notre façon d’envisaGer la ville au niveau environnemental bien sûr, mais aussi culturel, social ou encore économique.”

çA s’est pAssé

PArticiPez à l’enquête Publique sur la liGne 2

| La Ligne 2 de transport en commun en site propre vous intéresse ? Faites part de votre avis et de vos suggestions dans le cadre de l’enquête publique sur ce grand projet qui se déroule du 15 décembre 2009 au 22 janvier 2010. “Cette enquête publi-que fait suite à une concertation approfondie qui s’est déroulée en deux phases et a permis d’alimenter la réflexion tant sur le tracé de la ligne, que le type de matériel roulant ou encore les différents aménagements urbains à venir” commente Laurent Garcia, vice-président délégué à la construction et à l’entretien des lignes de transport en commun.

Dix lieux d’enquête ont été retenus sur le trajet qu’empruntera la future ligne 2 entre Laxou et Laneuveville-devant-Nancy. Sur ces sites, les usagers pourront consulter une étude complète du pro-jet et délivrer leurs remarques auprès du commissaire enquêteur nommé par le tribunal administratif. Des panneaux d’exposition permettront également au public d’aborder les axes principaux de ce chantier d’envergure, dont le coup d’envoi est annoncé pour l’été 2011. |

plus d’infos sur les lieux et dates des permanences sur www.grand-nancy.org

des voitures sAns Permis pour l’emploi | Difficile de se rendre au travail quand on n’a pas le permis de conduire... Afin de mettre un terme à ce frein au recrutement, tout en favorisant la mobilité de ses salariés actuels, l’association d’aide à domicile Garde à Nancy vient d’acquérir deux voitures sans permis. Parallèlement, ses employés sont formés depuis deux mois au passage du brevet de sécurité routière. Une nouvelle initiative pour l’association soutenue par la Maison de l’Emploi, qui propose également de la garde itinérante de nuit, la prise en charge d’enfants atteints d’autisme ou encore l’accompagnement de personnes déficientes auditives. “Depuis octobre, onze personnes de l’association sont formées tous les jeudis au langage des signes et au langage parlé-complété. Cela permettra d’aider les usagers, de diversifier les compétences de nos salariés et d’intégrer du nouveau personnel malentendant” explique Antoine Renaudin, directeur de la structure, qui met également en place un service de soins infirmiers à domicile à l’attention des personnes âgées. Enfin, parce que “le permis est un passeport pour l’emploi”, Garde en partenariat avec l’auto-école associative les Abeilles, propose à ses employés de passer le précieux sésame à un tarif préférentiel. |

tél. : 03 83 35 68 02. Internet : www.garde.asso.fr

Les salariés de l’association d’aide à domicile Garde désireux de passer leur permis de conduire trouvent un accompagnement auprès de leur employeur.


NoUvelles

| Depuis son ouverture cet automne, la Maison de l’Habitat et du Développement durable est devenue un es-pace public incontournable pour faciliter les démarches liées au logement. En l’espace de six semaines, près de 400 usagers ont déjà poussé la porte de ce lieu aux lignes modernes, installé au rez-de-chaussée du bâtiment République sur le quartier gare Nancy Grand Cœur.Remplacement d’une chaudière, ravalement de façade, acces-sion à la propriété : les demandes sont variées et ont tout parti-culièrement porté ces derniers jours sur les travaux d’isolation ou encore le dispositif de Maison économique et écologique déployé par la Communauté urbaine. Derrière le guichet, les conseillers vous accueillent et vous renseignent. Des rendez-vous peuvent être pris avec les partenaires du lieu comme l’agence locale de l’Énergie, l’association de restauration immo-bilière de Lorraine ou encore l’agence nationale de l’Habitat. Pendant ses permanences, Jérôme Klein, responsable de l’ALE, reçoit ainsi fréquemment des habitants désireux d’entrepren-dre des travaux d’isolation. “Nous leur apportons des conseils techniques et des informations sur les aides financières qui existent” précise-t-il. Du côté de l’ARIM, la directrice, Anne-Marie Merlin, se félicite de “travailler en réseau et de pouvoir proposer un service complet d’accompagnement”. Au-delà de l’information individualisée, deux expositions autour de la politique locale de l’habitat de l’agglomération et du mode de production des énergies renouvelables sont ac-tuellement présentées. |

plus d’infos sur www.grand-nancy.org

La Maison de l’Habitat et du Développement durable a ouvert ses portes au rez-de-chaussée de l’immeuble République à Nancy.

lA mAison de l’hAbitAt et du développement durable vous accueille

stArs de lA nAtAtion en vue a Gentilly !C’est à Nancy que la Fédération française de Natation organisera son meeting international du 12 au 14 mars prochains à la piscine olympique Alfred Nakache. Retransmise sur Eurosport, suivie dans le monde entier, la manifestation rassemblera les meilleurs nageurs français et étrangers du moment. Un grand moment de sport !

500 PArticiPAnts au colloque darwin | La pensée du naturaliste Charles Darwin était à l’honneur le 22 novembre dernier dans le grand salon de l’Hôtel de Ville de Nancy. A l’occasion du 200ème anniversaire de la naissance du scientifique et du 150ème de la publication de son ouvrage “De l’origine des espèces…” fondateur de la théorie de l’évolution moderne, 500 personnes étaient venues écouter les conférenciers de ce colloque exceptionnel, qui accueillait notamment le paléoanthropologue Yves Coppens. L’événement organisé par l’Académie lorraine des Sciences, l’Académie de Stanislas et l’Institut Grand Ducal était soutenu par la Ville de Nancy et le Grand Nancy. |

Un public nombreux a répondu présent au colloque Darwin organisé par l’Académie Lorraine des Sciences, l’Académie de Stanislas et l’Institut Grand Ducal.

NoUvellesNoUvelles

les Aventures PArtAGées… d’aujourd’hui et de demain

|Les Aventures partagées du Plateau de Haye à Nancy, Laxou et Maxéville ont rythmé l’année écoulée en réunissant acteurs associa-tifs et habitants autour de manifestations festives. Alors qu’un nouvel espace de vie voit le jour, cette opération d’envergure a été une belle opportunité de lier passé, présent et avenir au sein d’un vaste projet participatif. Le program-me d’animations décliné en quatre temps forts saisonniers a ainsi témoigné du dynamisme de ces quartiers. Randonnées pédestres, promenades en calèche, visites du Jardin botanique forestier, installation d’une plage de sable fin, banquet du 13 juillet, fête de la soupe, manifestations sportives, concerts, expositions, conférences et festivi-tés de la Saint-Nicolas le 12 décembre dernier à l’occasion des Hivernales… Ce sont plusieurs milliers de participants et une centaine d’associations qui ont pris part aux Aventures partagées. “Ce projet a été l’occasion de travailler durablement avec les acteurs du Plateau de Haye et de fédérer un fourmille-ment d’initiatives avec cette même volonté de créer du lien entre les habi-tants” explique Chantal Carraro, vice-présidente déléguée au projet urbain de cohésion sociale.Cet accompagnement festif du projet de rénovation urbaine se poursuivra en 2010 : différents projets associatifs sur le thème de la mémoire urbaine et hu-maine verront le jour. Ateliers d’expressions, reportages et rencontres entre générations sont notamment au programme. |

Programme de rénovation urbaine

un nouvel esPAce de vie bientôt au pied du cèdre bleuSur le Plateau de Haye, les opérations de rénovation urbaine se poursuivent avec la déconstruction partielle du Cèdre Bleu. Après la liberation de 337 appartements et le relogement des familles, ce sont les neuf premières entrées qui seront progressivement supprimées par grignotage. Les travaux qui viennent de débuter s’achèveront fin 2010. “Au-delà d’un chantier d’urbanisme, c’est une tranche de vie qui se tourne” explique Jérôme Marchand-Arvier, conseiller communautaire délégué à la rénovation urbaine en lien avec Dominique Herman, adjointe spéciale de la Ville de Nancy au Haut-du-Lièvre. L’espace laissé libre par la déconstruction permettra la création d’un nouvel espace de vie “autour duquel un travail de concertation avec les habitants sera mené pour lui offrir un caractère convivial et ouvert.” A noter que la sécurisation du chantier a conduit le marché dominical à déménager de l’autre côté de l’avenue Pinchard. Une belle opportunité puisque le nouvel em-placement offre plus d’espace et donc de confort pour les clients et les commerçants.

Tout au long de l’année, les Aventures partagées du Plateau de Haye ont rassemblé un public nombreux.

tous à l’eau !Pendant les vacances de Noël et de février, le Grand Nancy renouvelle l’opération “entrée à 1 euro” dans les piscines de l’agglomération pour les jeunes de 4 à 17 ans. Une bonne occasion de se détendre et de se dépenser pendant les congés scolaires !


NoUvelles

le conseil de déveloPPement durAble au travail | Moins d’un an après son installation par André Rossinot aux côtés de Claudine Guidat, conseillère communautaire déléguée à la participation, le Conseil de Développement durable a “franchi une nou-velle étape” selon l’expression de son Président, Patrice Sanglier.En véritable laboratoire d’idées, cette instance consultative composée de 100 membres bénévoles participe activement au débat au sein de la Communauté urbaine. “Notre assemblée est là pour favoriser le brassage d’expérience et d’intelligence.” Son dernier rapport a notamment permis d’ouvrir de nouvelles perspecti-ves à l’idée d’une agglomération durable. Parmi ses propositions concrè-tes : l’identification d’indicateurs permettant de mesurer le bien-être des habitants, la prise en compte de l’environnement ou encore la bonne santé économique. A la suite de la saisine du Président du Grand Nancy, le Conseil s’est éga-lement interrogé sur la notion de gouvernance et sur les possibilités de mieux prendre en compte la voix des habitants. “Ces premières réflexions nous permettent de planter un cadre. Il nous faut maintenant croiser les regards, poursuivre les échanges et affiner les idées.”Membre du Conseil, Dominique Valck souligne la démarche d’ouverture des différents membres : “chacun a des idées pour l’agglomération et nous dialoguons librement. J’ai hâte de voir comment notre réflexion pourra être exploitée dans les politiques publiques de la Communauté ur-baine.” Et justement : le Conseil de Développement durable sera l’un des acteurs de la réflexion lancée sur la nouvelle gouvernance de l’écoquar-tier Nancy Grand Cœur. “La nouvelle gouvernance, n’est ce pas justement construire un dialogue permanent avec les élus et contribuer ainsi aux décisions ? ” souligne Patrice Sanglier. |

Pour ouvrir le débat au plus grand nombre, le Conseil de Développement durable envisage de créer un portail internet où chaque citoyen pourrait s’exprimer sur différentes thématiques.

sommet de l’énergie de CoPenhague

lA Politique énerGétique du Grand nancy récompenséeReconnaissance internationale pour l’engagement du Grand Nancy en matière de développement durable : le sommet de l’énergie de Copenhague du 3 novembre dernier a choisi de distinguer la qualité de réalisation du projet de l’agglomération en matière de politique énergétique et de chauffage urbain.Parmi 27 projets de 11 pays différents, le Grand Nancy a présenté les performances énergétiques des trois chaufferies situées à Vandœuvre-lès-Nancy, sur les Rives de Meurthe à Nancy et sur le Plateau de Haye sur les communes de Nancy, Laxou et Maxéville. En valorisant les énergies renouvelables, en favorisant la création de plus d’une centaine d’emplois et en réduisant la facture de chauffage des habitants, le projet répond pleinement aux enjeux écologiques, économiques et sociaux. “Il s’agit d’une reconnaissance internationale de la contribution qu’une agglomération peut apporter pour construire une ville durable et lutter contre le changement climatique mondial” ajoute Jean-François Husson, vice-président délégué à l’écologie urbaine.

déveloPPement éConomique

toP déPArt Pour le concours entreprendre

Installé sur le pôle technologique de Brabois à Vandœuvre-lès-Nancy, le Centre européen d’entreprise et d’innovation Promotech organise pour la 15e fois le concours de projets “Entreprendre”. Ouvert aux étudiants, aux chercheurs et aux jeunes diplômés, il permet aux lauréats de bénéficier d’une bourse et d’un accompagnement technique sur mesure par les professionnels de Promotech. “Il n’est pas interdit de créer” lance François Gautier, directeur associé de la structure, qui voit à

travers cette initiative une manière d’aider les meilleurs candidats à embrasser un futur à portée de main. Depuis 1992, le concours auquel la Communauté urbaine apporte son soutien financier a permis la création de 173 entreprises et quelque 300 emplois. Trente prix distingueront les créateurs d’entreprises en herbe pour une enveloppe totale de 30 000 €. Le dépôt du dossier de candidature se déroule jusqu’au 15 janvier 2010.

plus d’informations sur www.concours-entreprendre.com ou par téléphone : 03 83 50 44 44.

En amont du sommet mondial de l’ONU sur le climat, le Grand Nancy a été distingué à Copenhague pour la qualité de sa politique énergétique et de chauffage urbain.

NoUvelles

un PAtrimoine hArmonieux de 40 000 arbres | Des arbres d’alignement en bordure de voirie à ceux ponctuant les canaux, en passant par les spécimens peuplant des espaces verts privilégiés comme le parc des étangs à Saulxures-lès-Nancy ou encore le parc de Brabois, la Communauté urbaine veille sur un patrimoine arboré évalué à 40 000 individus sur l’ensemble de l’agglomération. Peupliers, frênes, chênes… Ils sculptent notre paysage urbain et participent pleinement à la qualité de vie des habitants.

Un bilan de santé annuel. Au Grand Nancy, leur entretien mobilise chaque jour huit professionnels. Cartographiés sur un système d’information géographique, les différents sujets sont inspectés chaque année pour évaluer leur état de santé et leur stabilité. Un planning d’entretien est également mis en œuvre afin d’assurer par exemple l’élagage des spécimens. En parallèle, environ 400 arbres sont abattus chaque année : “des arbres malades ou attaqués par un parasite détruisant le bois et posant un véritable problème de sécurité pour les usagers” explique Romain Durcik, directeur des espaces verts communautaires. Difficile de voir parfois disparaître des spécimens qui nous sont devenus familiers ? “Les services n’interviennent que lorsque la santé de l’arbre est définitivement altérée” relève Jean-François Husson, vice-président délégué à l’écologie urbaine. “Et au final, le programme de plantation ou de remplacement de sujets prend le pas sur les opérations d’abattage toujours menées en concertation avec les habitants lorsqu’elles concernent des sujets remarquables”.

en association avec les riverains. A Jarville-la-Malgrange par exemple, les érables ponctuant l’allée menant au château de Montaigu présentaient des plaies importantes et des signes de développement de parasites. C’est ainsi qu’à la suite de l’expertise réalisée par un cabinet d’étude et aux réunions publiques menées en lien avec la commune, un projet de réhabilitation global a été adopté par les habitants cet automne. D’ici le printemps, l’allée des quatre rangées doublera ses rangs avec la plantation de 150 tilleuls. L’opération sera complétée notamment par la réfection des chemins de l’allée centrale. Du côté du parc de Rémicourt à Villers-lès-Nancy, une démarche de participation semblable est conduite autour d’une quarantaine d’arbres atteints par des champignons lignivores. La saison hivernale est là encore l’occasion de préparer avec les habitants un projet concerté. |

Chaque année, l’état de santé du patrimoine arboré est évalué. Les individus à surveiller comme ici au parc de Rémicourt à Villers-lès-Nancy bénéficient d’une expertise scientifique.

Programme de rénovation urbaine

quinze mAisonssur un site à l’esprit forestier préservéSur le Plateau de Haye, après la réalisation des habitations en bois de la place Laverny et de leur jardin partagé planté d’arbres fruitiers, c’est dans le prolongement de la rue Dominique Louis que débutera avant l’été la construction de quinze maisons individuelles. Sous la maîtrise d’ouvrage de la Foncière Logement, ce nouveau programme à basse consommation énergétique vise à renforcer encore la mixité sociale du quartier. A quelques pas du jardin forestier, ces habitations auront la particularité de voir le jour sur une parcelle du bois du Marronnier rouge fortement endommagée par la tempête de 1 999. Afin de préserver les arbres d’avenir qui ont repoussé ici de manière naturelle, tout en assurant la sécurité des usagers avec l’abattage des individus fragilisés, l’implantation des maisons sera établie en fonction de leur situation. Un choix fort pour ce site en adéquation avec l’esprit forestier naturel du projet urbain du Plateau de Haye qui s’attache autant à préserver le patrimoine arboré existant qu’à le développer.


un PArkinG Pour le quArtier, un parc relais pour l’éco-mobilité | Ouvert depuis le milieu du mois de novem-bre, le nouveau parking des Deux Rives répond aux besoins de stationnement des riverains et des usagers du quartier des Rives de Meurthe à Nancy. “Ce bâtiment conjugue à la fois des commerces, des logements et désormais un grand parking de près de 500 places” souligne Valérie Lévy-Jurin, adjointe de territoire de la ville de Nancy sur le secteur Est.

Cette nouvelle réalisation s’inscrit aussi en cohérence avec le Plan de déplacements urbains du Grand Nancy. L’équipe-ment intègre en effet 100 places de stationnement pour les vélos et un parking relais, qui permet aux automobilistes de stationner leur voiture avant de prendre le tram au niveau de l’église Saint-Georges. “Il vient compléter le dispositif de parkings relais déjà en service à Essey-Mouzimpré et au ni-veau du CHU de Brabois à Vandœuve-lès-Nancy”, commen-te Christian Parra, vice-président délégué à la politique des transports. Leur objectif commun : valoriser l’éco-mobilité en favorisant l’usage des transports en commun, la marche et le vélo en s’appuyant sur un usage approprié de la voi-ture individuelle. La gestion du parking qui a mobilisé une enveloppe de 5,4 M€ a été confiée à la Solorem.

GrAtuit les 30 Premières minutesLe parking des Deux Rives, c’est tout d’abord la gratuité pour les 30 premières minutes de stationnement. Le prix est fixé à 1,60 € pour 2 heures de stationnement et 0,80 € pour le forfait nuit. 24 h de gratuité avec tous les pass valables du réseau Stan. Toujours pour les usagers du tram, un forfait à 2,40 € est accordé pour le stationnement et un titre de transport est délivré pour chaque occupant du véhicule (jusqu’à 7 personnes).

Sur les Rives de Meurthe à Nancy, le parking des Deux Rives participe à l’aménagement durable du quartier.

Avec son parking-relais, le nouveau bâtiment vient compléter les équipements similaires déjà

en service sur le quartier Mouzimpré à Essey-lès-Nancy et sur le plateau de Brabois à Vandœuvre-

lès-Nancy (notre photo).

eclairage naturel et récupération des eaux de pluie.Conçu par l’architecte et paysagiste Alexandre Chemetoff, le bâtiment situé à l’angle du boulevard d’Austrasie et de l’ave-nue du XXe Corps est en phase avec les enjeux du développe-ment durable. “Le parking est ventilé et éclairé naturellement pour des économies d’énergies. La façade en béton va être recouverte de lierre et d’ampelopsis et les eaux de pluie sont collectées avec un séparateur d’hydrocarbures. Elles seront réutilisées à des fins de lavage et d’arrosage” détaille le pro-fessionnel. Qui plus est, la vue sur la terrasse du 5e étage offre un beau panorama à 360°.

Ambitieux et innovant, l’ouvrage participe à la métamorpho-se durable de ce quartier de 300 hectares, dont l’aménage-ment du site Alstom et de la zone commerciale Marcel Brot se profile en concertation étroite avec les habitants. |

DéveloppemeNt DUrAble

DéplACemeNts

des tArifs Plus AvAntAGeux pour le réseau stan

| Scolaires, étudiants, familles ou séniors : une nouvelle gam-me de billets à prix attractifs sera mise en place dès le 27 janvier sur le réseau Stan. Etablie à partir d’une grande enquête menée auprès de 2 500 usagers, cette grille tarifaire s’inscrit dans le cadre du Plan de déplacements urbains de l’agglomération. “La Communauté urbaine continue d’afficher sa volonté de favoriser les transports en commun et réduire autant que possible l’usage de la voiture indivi-duelle pour les trajets courts, car on sait que les premiers kilomètres sont les plus polluants”, souligne Christian Parra, vice-président délégué à la politique des transports.Quelques repères dans cette large offre tarifaire, dont la promotion s’accompagnera d’une campagne de communication et d’un nou-veau design pour les titres de transport. A l’attention des séniors tout d’abord, le “Chrono Pass 10” permet de se déplacer à un tarif avantageux (0,58 € par trajet) si le titre est validé entre 9h et 12h ou 14h et 16h.Du côté des scolaires, le “Classe Pass +” au prix de 144 € permet de voyager de façon illimitée pendant toute l’année scolaire. Voilà l’abonnement idéal pour se rendre à son cours de judo ou de na-tation ! Il complète le dispositif mis en place par la Communauté urbaine pour les collégiens et lycéens domiciliés et scolarisés sur l’agglomération, qui leur permet de bénéficier d’un aller-retour quotidien gratuit sur le réseau Stan. Nouveauté, si plusieurs membres d’une même famille souscrivent au même moment un abonnement, une réduction de 20 % à 40 % sera appliquée en fonction du nombre d’abonnements souscris. A noter également que le “Pass Tribu” offre la possibilité aux petits groupes de voyager les week-ends et jours fériés pendant 24h et de façon illimitée pour 6 €. |

retrouvez l’ensemble de l’offre tarifaire sur www.cmonstan.com

les trAnsPorts en commun, c’est simple avec l’e-boutiqueToujours plus simple ! Depuis cet automne, les détenteurs d’une des 45 000 cartes Simplicités actives sur les réseaux Stan et Sub de l’agglomération ont la possibilité d’acheter leurs titres de transport via e-boutique, un service innovant et très pratique. “Nous déployons des solutions modernes correspondant aux nouveaux besoins des usagers. La Communauté urbaine est d’ailleurs une des toutes premières agglomérations françaises à se doter d’un tel système” explique Christian Parra. Accessible depuis les sites internet des réseaux Stan et Sub et entièrement sécurisé, ce nouveau service est rapide et facile d’utilisation. Une fois identifié, il vous suffit de choisir le titre de transport correspondant et de régler par carte bancaire. Reste ensuite à charger la carte, directement sur l’un des valideurs des véhicules du réseau ou sur un distributeur automatique de titres.

Plus d’infos sur www.reseau-stan.com et www.reseausub.fr

Que ce soit à l’attention des jeunes, des seniors ou des tribus, la nouvelle offre tarifaire du Réseau Stan, en place dès le 27 janvier prochain, pense à tous les usagers.

Grâce à l’e-boutique, les usagers peuvent recharger leur titre de transport depuis les valideurs du réseau Stan comme le met en pratique Christian Parra, vice-président délégué.


ÇA roule Pour la maison du vélo !

| Les rendez-vous des trois prochains mois s’annoncent nombreux du côté de la Maison du Vélo du Grand Nancy. Cette “véritable plateforme d’activités, de services et d’information à l’attention des cyclistes” comme le soulignent Gérard Royer et Jean-Louis Thiébert, vice-présidents en charge du dossier a pris ses quartiers dans les locaux qui ont abrité l’école Charles III à Nancy. Inaugurée cet automne en présence notamment de Jean-Marie Leblanc, ancien patron du Tour de France, et Gilbert Bauvin, coureur vedette des années 1950 originaire de Laxou, elle s’affirme déjà comme un espace pédagogique incontournable. “C’est un service qui manquait et qui est facilement accessible au public grâce à la bonne amplitude de ses horaires d’ouverture” s’enthousiasme Carole Gertsch, dont les enfants ont suivi un atelier animé par Dynamo pendant les vacances de la Toussaint. Pour Léo Forestier, responsable de l’association BMX, “l’intérêt d’un tel lieu est de favoriser la promotion du BMX sur l’agglomération et de permettre de l’intégrer parmi les autres pratiques du vélo.”

Ateliers de mécanique. A votre agenda ! Au mois de janvier, la Mongolie sera ainsi mise en lumière avec la présentation d’actions associatives autour du vélo ainsi que du développement durable et humanitaire de ce pays. Autre opération, les enfants pourront découvrir les bases de la mécanique vélo et les bons gestes d’entretien encadrés par un technicien, la plupart des mercredis après-midi de janvier à mars. Par ailleurs, la réflexion est en cours pour créer des modules spécifiques

Lancée cet automne, la maison du vélo du Grand nancy accueille le public dans ses locaux de la rue Charles iii à nancy et décline son programme d’actions en faveur de la petite reine… et d’une agglomération toujours plus durable.

Premiers ateliers de mécanique à la Maison du Vélo… Les plus jeunes pourront s’initier les mercredis après-midi.

DéplACemeNts

maison du vélo du Grand Nancy 54, rue Charles III à Nancy tél. : 03 83 48 88 20 site : www.grand-nancy.org/maisonduvelo

de conseil en mécanique en lien avec les structures associatives. “L’entretien est une priorité et la demande est importante sur ce point” commente Dominique Xailly, le directeur de cet équipement communautaire.Autre rendez-vous de ce premier trimestre, la Maison du Vélo du Grand Nancy et l’association Vélo-Ouate organiseront dans le cadre de la journée de la Femme le 8 mars prochain une initiation à la mécanique à votre attention, Mesdames, qui vous permettra d’acquérir quelques fondamentaux pour réparer votre vélo. |

DossIer

Avec la réalisation d’Artem, c’est un morceau de ville qui s’apprête à voir le jour sur la friche des anciennes casernes Molitor-Manutention. A terme, le futur campus aura son entrée principale sur la place de Padoue, métamorphosée.


DossIer

Artem, un cAmPus innovAnt

au cœur de l’aGGloartem : cinq lettres synonymes d’une alliance des arts,

de la technologie et du management s’appuyant sur une philosophie de l’échange et de l’excellence. alors que

se dessine la future université Lorraine, ce grand projet unique en europe prend corps au cœur de l’agglomération,

où la première pierre d’un vaste campus ouvert sur la ville a été posée le 23 novembre dernier.

| Imaginer un modèle de formation innovant répondant aux enjeux socio-économiques contemporains en reliant les hommes (artistes, ingénieurs et manageurs), les disciplines (art, science et technologie, management) et les savoir-faire (créer, produire, valoriser et négocier)… C’est de cette volonté qu’en 1999 est né Artem. Un parte-nariat stratégique entre trois grandes écoles nancéiennes : l’École nationale supérieure des Mines, l’École nationale su-périeure d’Art et le Groupe ICN-École de Management.

A l’occasion de la pose de la première pierre d’Artem, André Rossinot était entouré de nombreux acteurs du projet. Frédéric Mitterrand, Ministre de la

Culture et de la Communication, et Anne Lauvergeon, Présidente du Conseil d’administration de l’école des Mines et du Directoire d’Areva, avaient fait

notamment le déplacement.

DossIer

Un grand projet unissant de nombreux partenairesAujourd’hui le rêve prend forme. “Il nous a fallu dix ans pour construire ce projet et aujourd’hui tout le monde est au rendez-vous” commente André Rossinot. “La mobilisa-tion de tous les acteurs, les collectivités, au premier rang desquelles la Communauté urbaine du Grand Nancy mais aussi le Conseil Régional de Lorraine, le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle, l’ensemble des ministères concernés, les écoles et les entreprises, a rendu possible la concrétisa-tion de cette vision humaniste de l’université et de la ville. Avec Artem, nous aurons là une composante essentielle de la future Université lorraine”.

“Artem, c’est l’ouverture à l’autre, l’interdisciplinarité, la transversalité et une grande alliance qui contribue à construire l’économie de demain” souligne le Ministre de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand, qui avait fait le déplacement sur le Grand Nancy à l’occasion de la pose de la première pierre. Ses propos sont relayés par Anne Lauvergeon, Présidente du Directoire du groupe Areva et du Conseil d’administration de l’Ecole nationale supérieure des Mines : “Voilà une réponse aux attentes des entreprises qui ont besoin de femmes et d’hommes sachant échanger au-delà de leurs domaines respectifs”.

Dans l’esprit de l’ecole de Nancy. Si Artem est une réalité depuis près de dix ans pour les étudiants des trois écoles fondatrices (lire ci-contre), l’aménagement d’un nouveau campus au cœur de l’agglomération débute cet hiver sur les 10 hectares des anciennes casernes Molitor-Manu-tention à Nancy. L’opération mobilisera une enveloppe globale de 200 M€.

Parfait reflet de l’approche pédagogique, le projet, ima-giné par l’architecte-urbaniste Nicolas Michelin, conjugue innovation et audace architecturale en puisant son inspi-ration dans l’histoire nancéienne. “L’organisation du bâti dans le paysage urbain illustre l’idée d’ouverture chère à l’Ecole de Nancy avec une longue galerie lumineuse reliant les différentes écoles entre elles et des espaces communi-quant largement avec le quartier. Les structures associant différentes techniques et matériaux, le répertoire de formes inspirées des végétaux à l’image des colonnes-pal-mes ou des îles-jardins qui rythment la galerie s’inscrivent également dans cette philosophie”.

Innovant, le futur campus le sera aussi à travers l’intégra-tion des enjeux du développement durable. “Il s’agit là aussi de faire école” souligne André Rossinot. L’ouverture sur le quartier et la forte présence végétale participeront de cette volonté, ainsi que la mise en œuvre de solutions innovantes comme le système de puits canadien qui per-met d’y réguler la température ou encore la récupération des eaux de pluie. |

A quelques minutes du musée de l’Ecole de Nancy,

de la place Stanislas et du campus du plateau de Brabois, Artem

accueillera 5 000 étudiants et chercheurs.

Malgré la pluie, le coup d’envoi d’Artem à été donné avec enthousiasme par Fréderic Mitterrand et André Rossinot.


DossIer

le chAntier pas à pasLe chantier dont la maîtrise d’ouvrage est déléguée par l’Etat au Grand Nancy s’engage cet hiver autour de la réalisation de l’Ecole des Mines et d’une antenne de l’Institut national de l’Environnement industriel et des Risques, d’espaces communs aux trois écoles dont deux amphithéâtres, et la Maison des Langues pour une livraison prévue en 2012. A l’horizon 2013, l’Ecole nationale supérieure d’Art et l’Institut Jean Lamour sortiront de terre à leur tour. Les bâtiments dédiés à l’Institut Commercial de Nancy seront eux réalisés à l’occasion d’une troisième phase, tout comme l’Institut supérieur d’Administration et de Management, le CEREFIGE, laboratoire de recherche en gestion, ainsi que la Maison des étudiants, la médiathèque et ses amphithéâtres. L’Université des Métiers de l’Artisanat complètera ce vaste espace au cœur de l’agglomération. Enfin, un espace de 5 000 m² est réservé pour la Villa Artem. Un centre d’art contemporain, dont André Rossinot appelle la création de ses vœux à l’horizon 2014 pour accueillir expositions et résidences d’artistes internationaux en résonance avec le centre Pompidou à Metz, l’ensemble du Sillon Lorrain et le Luxembourg.

déjà une réAlité pour les étudiants | Concevoir un siège social regroupant 200 personnes en respectant les principes du développement durable… Voilà la “mission” confiée à un groupe d’étudiants de l’Ecole des Mines et de l’ICN qui, chaque vendredi, entourés par Antoine Dubedout leur professeur au sein de l’atelier Artem “Entreprise et Territoires”, planchent sur la question. Dans un premier temps, conférences, visites, rencontres avec les entreprises rythment les sessions. Objectif ? Comprendre ce que recouvre la création d’un tel bâtiment dans toutes ses dimensions, économiques, sociales et environnementales, de l’organisation des espaces de travail aux transports en passant par la maîtrise des énergies. Vient ensuite le temps de la proposition. Elle se doit d’être innovante, nourrie de ces regards croisés et en phase avec les enjeux du développement durable.

Créativité et monde de l’entreprise. Pour Quentin, étudiant à l’ICN-Ecole de Management et Pierre de l’Ecole nationale supérieure des Mines, ces moments “sont d’une grande richesse et nous offrent la possibilité de nous confronter à d’autres sensibilités et au monde de l’entreprise. La conduite d’un projet comme celui là, ancré dans le réel, préfigure également nos missions futures et en cela elle est le gage d’une meilleure adaptation. Quant à notre regard neuf, il peut permettre d’amorcer le déploiement de solutions innovantes et concrètes”. Depuis 2000, ils sont ainsi chaque année près de 600 étudiants des trois écoles à vivre Artem au sein d’un de ces ateliers, véritables lieux de réflexion et de production autour des grandes problématiques contemporaines. |

à l’école des Mines, un groupe d’étudiants issu de l’établissement et de l’ICN expérimente le concept d’Artem à travers un atelier concret.

pour en savoir plus sur Artem, la vitrine de l’ancien magasin de fleurs de la place de padoue présente une exposition sur le projet. Des visites de chantier seront également proposées régulièrement aux habitants du Grand Nancy à partir du premier trimestre 2010.

évéNemeNt

euro 2016, le Grand nancy toujours dAns lA course !

| “Nous devons ce premier succès au remarquable travail fourni par l’ensemble des partenaires, publics comme privés” note André Rossinot. “Il débouche sur un projet innovant et raisonnable d’un point de vue financier que nous allons encore affiner dans les semaines à venir ”. Conseiller communautaire en charge des sports profes-sionnels et du stade Marcel Picot, Michel Dufraisse souligne également que “la fiabilité du dossier, notamment l’osmose entre le Grand Nancy et l’ASNL a très certainement fait la différence. Reste aujourd’hui à franchir le dernier col : aujourd’hui, nous sommes plus que jamais déterminés à aller jusqu’au bout en confortant encore le montage juridique et financier de l’agrandissement du stade Marcel Picot à Tomblaine.” Par ailleurs, un groupe de travail réunissant les maires des communes de Tomblaine, Saint-Max, Nancy et Essey-lès-Nancy, ainsi que les vice-présidents concernés par le projet est mobilisé afin de mettre en perspective cette réalisation future. |

Un savoir faire dans l’organisation de grands événements sportifsUn autre élément a probablement pesé de tout son poids. “La dynamique commu-ne qui nous a animée s’appuie également sur les savoir-faire du Grand Nancy en ma-tière d’organisation de grands rendez-vous ” souligne Eric Pensalfini, vice-président délégué aux grands événements sportifs. L’agglomération a notamment accueilli avec succès le départ du Critérium du Dauphiné libéré l’été dernier et devrait encore se distinguer au printemps prochain autour du meeting international de natation programmé par la Fédération française à la piscine Alfred Nakache.“Plus largement, un tel événement pourrait être un formidable accélérateur pour l’agglomération et la Lorraine.” Ce premier pari réussi, la désignation le 28 mai 2010 du pays organisateur de cet événement de la planète foot est atten-due avec impatience. |

Le Grand Nancy reste mobilisé aux côtés des joueurs pour accueillir des matchs de l’Euro 2016 dans le cadre de la candidature française.

Ce n’est qu’une première étape mais elle s’achève avec un sentiment de légitime fierté… aux côtés de Paris, Saint-Denis, Lille, Lyon, Strasbourg, marseille, Toulouse, Bordeaux, nice, Saint-etienne et Lens, nancy figure parmi les 12 villes retenues pour la candidature de la france à l’organisation de l’euro 2016. un choix qui ne doit rien au hasard.

une Aide de 8 millions d’euros Pour lA modernisation de picotC’est une bonne nouvelle pour le projet de modernisation et d’extension du stade Marcel Picot à Tomblaine. Reçu par le Président de la République aux côtés des représentants des autres villes candidates à l’accueil des matchs de l’Euro 2016, André Rossinot a annoncé l’obtention d’une enveloppe de l’ordre de 8 M€€ pour mettre en œuvre la métamorphose de l’équipement communautaire qui sera financé par l’ASNL. L’Etat a en effet annoncé la mobilisation d’un budget à hauteur de 10 % du coût des projets déposés dans le cadre de la candidature française à l’Euro 2016.

cliquez pour la france !Mobilisez-vous en faveur de la candidature française pour l’accueil de l’Euro 2016 en vous connectant sur fff.fr et en cliquant ! Un geste simple, concret et rapide pour soutenir notre pays dans ce challenge.

Le pays organisateur de l’Euro 2016 sera révélé le 28 mai prochain.


DéplACemeNtsGrANDs projets

euro 2016, le Grand nancy toujours dAns lA course !

construisons ensemble le quartier de la Gare

| C’est un rendez-vous inaugural qui va en appeler de nombreux autres. Alors que le quartier gare Nancy Grand Cœur vient tout juste d’être distingué comme écoquartier par le Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement durable et de la Mer, André Rossinot a lancé le 3 décembre dernier la réflexion sur la nouvelle gouvernance de cet espace de vingt hectares. “J’ai la volonté de bâtir avec vous ce grand morceau de cœur de ville, qui dans notre vision de la ville durable et de l’intermodalité constitue un espace majeur” a souligné le Président de la Communauté urbaine en présence notamment de l’architecte et ur-baniste Jean-Marie Duthilleul, chef d’orchestre de l’aménagement du site, et de nom-breux acteurs de cette porte d’entrée de l’agglomération empruntée chaque année par 9 millions de voyageurs. |

Forum écocitoyenEn amont de la signature d’un protocole d’accord pour l’acquisition de l’ensemble des terrains qui permettront la mutation du quartier entre la Communauté urbai-ne et la SCNF, Réseau Ferré de France et l’Etablissement Public Foncier de Lorraine - représentés respectivement par Sophie Boissard, directrice générale de Gares et Connexions-SNCF, Philippe Laumin, directeur Alsace-Lorraine et Pascal Gauthier, di-recteur général -, c’est une véritable invitation à “inventer la qualité de vie de demain” qui est ici lancée. Elle devra permettre de recueillir les points de vue et les expériences aussi bien des partenaires institutionnels et des élus que des associations, des habitants de tout le Grand Nancy, des commerçants ou des voyageurs. Déjà mobilisés, les membres du Conseil de Développement durable entendent eux aussi poursuivre leur réflexion pour proposer “une contribution positive, intelligente et novatrice” relève son Pré-sident, Patrice Sanglier. “L’écocité, quelle soit économique, sociale, culturelle ou environnementale doit trou-ver là un espace d’expérimentation pour en faire un véritable lieu de cohésion des initiatives de développement durable dans l’agglomération” ajoute André Rossinot. Rendez-vous est pris le 14 janvier prochain au palais des Congrès pour un premier forum écocitoyen ouvert à tous. |

Le 14 janvier prochain, l’ensemble des acteurs du quartier gare ont rendez-vous au palais des Congrès pour un premier forum écocitoyen sur cet espace où l’intermodalité occupe une place centrale.

Le kiosque de l’Office de Tourisme, la Maison de l’Habitat et du Développement durable et l’espace transports : le rez-de-chaussée de l’immeuble République propose toute une palette de services publics.

Le projet d’aménagement urbain du quartier gare nancy Grand Cœur vise à métamorphoser la première porte d’entrée de l’agglomération. Tous les acteurs de cet écoquartier en devenir sont appelés à se mobiliser pour participer à l’élaboration collective du projet.

un comPtoir de l’office de tourisme dans l’immeuble républiqueAu rez-de-chaussée de l’immeuble République, le nouveau kiosque de l’Office de Tourisme ouvert depuis quelques mois déjà permet aux usagers d’accéder en un clin d’œil à de nombreuses informations pratiques et touristiques grâce à une borne interactive. Ce comptoir complète une importante offre de services publics au niveau de la halle tram. L’immeuble République, c’est aussi 6 500 m2 de bureaux qui accueillent notamment le Crédit Immobilier de France, la banque Kolb, la société Fortis ou encore le centre d’appel national de Kronenbourg.

www.nancyGrandcoeur.frPour accompagner l’aménagement du quartier gare, le Grand Nancy lance un blog. Connectez-vous sur : www.nancygrandcoeur.fr pour suivre l’actualité de cet écoquartier en devenir et répondre au premier questionnaire afin de participer à la mobilisation sur le projet urbain.

lA belle vitAlité d’essey-lès-nancy

| à Essey-lès-Nancy, près de 1 000 logements ont vu le jour depuis 2002, dont près de la moitié sur la zone d’aménagement concerté Saint-Pie X. “Nous avons misé sur la mixité sociale et le mélange des générations ; accueilli un centre d’adaptation pour les déficients mentaux ; construit un lotissement durable utilisant des matériaux performants… Et tout cela vit très bien !” note le maire Jean-Paul Monin.

réalisation de logements et nouvelle crèche.Cet appétit de réalisations est l’un des partis pris d’Essey pour répondre à l’accroissement de sa population. “Nous enregistrons près de 8 000 habitants contre 7 300 au dernier recensement” souligne le premier magistrat de la commune. Ce développement, “on le sent dans les écoles, mais aussi à travers notre paysage urbain”. Du côté de l’Hôtel de Ville, on aperçoit en effet le chantier en cours d’un programme de logements sur l’avenue Foch. “Une opération qui sera associée à la construction d’une nouvelle crèche au niveau de l’avenue de l’Europe. La quatrième sur la commune, où les habitants bénéficient également d’un relais d’assistantes maternelles et d’une Maison de la Parentalité” poursuit le maire. En parallèle, la réalisation de deux squares est également en projet sur la ZAC Saint-Pie X et sur le site de l’ancienne gendarmerie. Et même si l’équipe municipale reste attentive à l’avenir du quartier Kléber avec le départ de l’armée et à celui

La commune se distingue par le dynamisme de ses aménagements urbains et une forte progression démographique. rencontre avec son maire, jean-Paul monin

des plaines rives droites, elle entrevoit “autant d’opportunités d’aménagement qui devraient faire bouger encore la ville”.

vie culturelle. “Essey, c’est une ville agréable et sympa. On la choisit pour cela. Lorsque l’on est sur les coteaux, on est proche d’Agincourt tout en restant à 15 minutes de la place Stanislas en tram” raconte Jean-Paul Monin. Sans oublier la zone commerciale de la Porte Verte - la plus dense de l’agglomération avec ses 130 enseignes - qui apporte son dynamisme économique et participe elle aussi à la qualité de vie des habitants. Une autre facette de la ville ? Essey, c’est encore son goût pour la vie culturelle et les échanges à tous crins. Le Printemps littéraire à la maison des associations, le festival Essey chantant, la grande braderie de septembre… Voilà quelques-unes des manifestations qui rehaussent de leurs couleurs festives le quotidien d’une commune où la culture de la participation est également au rendez-vous. Essey-lès-Nancy, c’est aussi trois conseils de quartier, un conseil municipal d’enfants, une autre instance réunissant les séniors, ainsi qu’une originale “réserve communale” permettant de mobiliser des citoyens volontaires en cas d’urgence… Le maire envisage même la création d’un Conseil de Développement durable, qui s’inspirerait du dispositif mis en place par la Communauté urbaine. A suivre. |

Jean-Paul Monin est maire d’Essey-lès-Nancy

depuis 2005.

La Maison des associations est installée en centre-ville à proximité de logements à

l’attention des foyers les plus modestes.

UNe CommUNe UN MAiRE

En septembre, la brocante organisée par le comité des fêtes est un rendez-vous pour de nombreux Grands Nancéiens.


Premiers échAnGes au conseil de la vie étudiantePortée par le Grand nancy, cette nouvelle instance doit permettre d’améliorer la vie quotidienne des étudiants de l’agglomération. Présentation de cet espace d’expression qui vient de faire ses premiers pas.

Le nouveau Conseil de la vie étudiante réunira plusieurs fois par an ses 35 représentants pour améliorer la vie quotidienne des étudiants.

| Fort de 35 membres, le Conseil de la vie étudiante a officiellement été installé jeudi 5 novembre dans la salle du Conseil du Grand Nancy en présence d’André Rossinot et de Patrick Baudot. Conseiller communautaire délégué à la vie étudiante, ce dernier anime cette nouvelle instance qui se présente comme un lieu de concertation et d’échanges destiné à enrichir la politique des collectivités. “C’est une démarche de dialogue et d’écoute au moment où l’Université Lorraine, confortée parmi les douze pôles d’excellence du plan Campus, connaît une montée en puissance” souligne André Rossinot.

tous les acteurs de la vie étudiante. Le Grand Nancy est la quatrième agglomération française à créer une telle structure après Paris, Toulouse et Metz. “Au Grand Nancy, nous avons choisi d’élargir nos rangs à tous les acteurs de la vie étudiante avec par exemple des représentants du Crous ou des mutuelles” précise Patrick Baudot. Santé, logement, transport, sport... Le Conseil proposera des idées en rapport avec toutes les thématiques de la vie étudiante. Les membres ont décidé de se mobiliser dans un premier temps autour des questions de transport (lignes nocturnes, consultation sur la ligne 2 du tram...) et la mise en place d’un observatoire afin de mieux connaître le quotidien des 47 000 étudiants de l’agglomération. La prochaine assemblée est fixée le 27 janvier 2010 pour une première séance de travail.

ils sont mobilisésAlison CALVARUSOétudiante à l’école des sages-femmes de Nancy“Il est important de savoir ce qui se passe dans notre agglomération et voir ce que l’on peut apporter à notre niveau. Le Conseil permet aussi d’entrer en contact avec d’autres associations et de favoriser l’action en réseaux.”

Romain PIERRONNET étudiant en mathématiques“Je suis intéressé pour défendre toutes les thématiques qui touchent les étudiants : le logement, le transport... Nancy est pour moi “la” ville étudiante et j’aimerais la rendre plus attractive encore.”

Yannick FIEDLER étudiant allemand à Sciences-Po“Originaire de Hambourg en Allemagne, je viens étudier à Nancy pour deux années. Au sein du Conseil, je souhaite faire connaître les problèmes que rencontrent les étudiants étrangers notamment sur le plan des démarches administratives”

lA belle vitAlité d’essey-lès-nancy

DéveloppemeNt UNIversItAIre

Les membres d’Action citoyenne mettent à l’honneur la Turquie pour mieux faire connaître les enjeux de sa relation avec l’Union Européenne.

aCtion assoCiative

quAnd les étudiAnts font mieux conna tre la turquie“Réinstaurer un véritable dialogue entre les différents citoyens de l’agglomération”. C’est l’ambition d’Action Citoyenne, une association créée en 2006 par des étudiants de Sciences Po Nancy désireux de mieux faire connaître les enjeux de l’Union Européenne. Trois ans après, la structure a diversifié ses actions et “explique” l’Europe à un public toujours plus large. Sa vingtaine de membres se relaie pour se rendre régulièrement à l’hôpital de Brabois afin d’offrir des cours d’allemand à des enfants hospitalisés ; organise des forums en maisons de retraite ; met en place des collectes destinées à des associations locales ; mène des conférences et anime des débats. Pour sa présidente, Sarah Delaye, l’objectif est “d’informer le plus grand nombre sur des thèmes d’actualité”. En juillet dernier s’ouvrait la saison culturelle de la Turquie en France. L’occasion d’organiser, en partenariat avec l’association “A Ta Turquie” et le campus Sciences Po de Dijon, des manifestations autour de la relation entre la Turquie et l’Union européenne. En perspective notamment : des projections de films, une exposition, ainsi qu’une conférence le 8 février prochain à Sciences Po Nancy.

sciences po Nancy. 94, avenue du maréchal de lattre de tassigny à Nancy. plus d’informations sur le site d’Action Citoyenne : http://axit.wordpress.com/

Patinoire du grand nanCy

A lA découverte de la GlisseAprès ses Jeux organisés en septembre dernier à l’attention de nombreux enfants scolarisés dans les écoles de l’agglomération, la Communauté urbaine prépare les Olympiades sur glace. Le 30 janvier, 200 élèves de CM2 de l’agglomération seront réunis à la patinoire du parc des Expositions de Vandœuvre-lès-Nancy. Au programme, une initiation au patinage suivie d’un spectacle donné par le club des patineurs du Grand Nancy. Et après un repas pris en commun, les enfants pourront participer aux différentes épreuves : mini hockey, curling, luge et poursuite sur patins. A la fin de la journée, un trophée sera remis à l’équipe victorieuse. “Il existe une forte demande pour découvrir les sports de glace” précise Eric Pensalfini, vice-président délégué aux équipements et événements sportifs. “Avec ces Olympiades, nous avons voulu créer un événement ludique autour de cet équipement communautaire” accessible actuellement au club de patinage. Une occasion originale de découvrir ou redécouvrir les joies de la glisse.

le public est invité à suivre les olympiades dans les tribunes de la patinoire. parc des expositions à vandœuvre-lès-Nancy.

AGeNDA

Les Jeux d’hiver prendront pour cadre la patinoire du Grand Nancy.


AGeNDA

muséum aquarium et Jardins botaniques du montet

des Ateliers Pour apprendre en s’amusantLes équipements de culture scientifique et technique du Grand Nancy poursuivent leur travail de sensibilisation auprès des jeunes avec deux animations programmées pendant les vacances scolaires de février. Au Conservatoire et Jardins botaniques du Montet à Villers-lès-Nancy, les enfants de 8 à 13 ans pourront découvrir du 22 au 26 février les spécificités de l’orange, de la bergamote ou encore du kumquat au fil d’un atelier vert sur le thème des agrumes.Du côté du Muséum Aquarium, les ateliers sur le thème des cinq sens se poursuivent avec l’exploration du toucher et de l’ouïe. Les jeunes de 7 à 11 ans devront ainsi se fier uniquement à leurs oreilles et à leurs mains pour appréhender le monde autrement. Des sensations qu’ils pourront expérimenter gratuitement entre le 15 et le 26 février prochains.

les ateliers verts des Conservatoire et jardins botaniques de villers-lès-Nancy :Du 22 février au 26 février de 9h30 à 11h30 pour les enfants de 8 à 13 ans. Inscription, tél : 03 83 41 47 47.

“C’est mon p’tit doigt qui me l’a dit” au muséum Aquarium de Nancy : Du 15 au 19 et du 22 au 26 février de 15 à 16h. Inscription, tél : 03 83 32 99 97.

éPinal

lA Pluie au musée de l’imaGeParce qu’il fait bon être à l’intérieur quand il pleut dehors, parce qu’une promenade sous un parapluie peut être pleine de charme, parce que sans elle il n’y a pas d’arc-en-ciel, le Musée

de l’Image d’Epinal propose jusqu’au 14 mars 2010 une vision poétique de la pluie. Plus de 40 œuvres anciennes et contemporaines sont présentées : des images françaises et japonaises, des tableaux de Caillebotte et Vallotton, des textes d’Apollinaire, un vase Daum, des musiques… Et avec des jeux et des visites réservés aux enfants, l’exposition “La pluie” se visite en famille !renseignements : 03 29 81 48 30

metz

une nouvelle ProGrAmmAtion aux trinitairesDepuis plus de 50 ans, l’ancien couvent des Trinitaires fait vibrer la vie culturelle messine. Désormais établissement public de coopération culturelle Metz en Scènes, la structure a décidé de déléguer la programmation des musiques actuelles à l’association Musiques Volantes. Une nouvelle étape dans son histoire à fêter le 23 janvier, lors de la soirée de lancement. Plusieurs groupes de rock et d’électro investiront tous les lieux des Trinitaires, du caveau à la chapelle, en passant par la cour. A ne pas manquer également les Nuits de l’Alligator les 19 et 20 février pour une affiche 100 % blues.renseignements : 03 87 20 03 03

du côtédu sillon lorrainAvenir mag vous fait partager les grands rendez-vous culturels du Sillon Lorrain qui réunit les villes et agglomérations de nancy, metz, Thionville et epinal.

Rendez-vous le 23 janvier aux Trinitaires à Metz pour une grande soirée musicale.

Après la découverte du “goût”, les ateliers sur le thème des cinq sens se poursuivent au Muséum Aquarium.

trIbUNe lIbreCette rubrique est destinée à l’expression des élus d’opposition.

Retrouvez-la également sur le site internet du Grand Nancy en rubrique Avenir magazine.

Euro 2016 : l’espoir d’une agglomération multipolaire

Le Stade Marcel Picot vient d’être retenu pour la candidature française à l’Euro 2016 et nous tenons à adres-

ser nos félicitations à l’ASNL et à ses dirigeants qui portent ce projet ambitieux. Nous espérons aujourd’hui

que le Grand Nancy puisse apporter un bénéfice à la candidature de la France auprès de l’UEFA.

Rappelons tout d’abord, puisque les différents articles ou reportages semblent l’oublier, que le stade

est situé sur la commune de Tomblaine et que les élus des communes les plus proches, Tomblaine donc

mais aussi Saint-Max et Essey, ont été associés à la construction du projet. Nous demandons maintenant

que cette “association” au projet s’intensifie. En effet, il est primordial que les élus de la commune sur

laquelle est installé le stade soient considérés comme co-constructeurs permanents du projet et non pas

simplement informés poliment et gentiment.

A priori, les choix juridiques et financiers réalisés nous semblent plus raisonnables que ceux réalisés

pour d’autres projets tels que celui de la Communauté Urbaine de Nice où un nouveau stade devrait être

construit pour un investissement de 158 millions d’euros. D’autant que l’Etat français ne peut s’engager

qu’à hauteur de 150 millions d’euros pour l’ensemble des villes françaises retenues, soit 7 % des besoins

des douze stades. Mais, si nous nous réjouissons d’un agrandissement du stade qui ne devrait pas coûter

un euro aux contribuables, nous serons bien entendu extrêmement vigilants sur ce point. Ainsi, nous

aimerions que, au-delà des formules juridiques déjà définies, il soit inscrit dès maintenant que le Grand

Nancy et le maire de Tomblaine puissent conserver un avis d’opportunité sur les projets de l’ASNL pen-

dant la durée de son bail, afin de rassurer les plus sceptiques. Surtout, nous veillerons à ce que les avis

exprimés par la population soient respectés : accessibilité, parkings, stationnement, circulation…autant

de sujets d’inquiétudes légitimes auxquels la Communauté Urbaine devra apporter rapidement des ré-

ponses concrètes (développement des transports en commun en site propre, incitation au covoiturage,…)

avant même que les travaux du stade ne commencent.

En effet, plus encore que l’agrandissement du stade Marcel Picot, c’est bien d’un véritable projet d’amé-

nagement territorial de l’est de l’agglomération dont il s’agit. Aujourd’hui, le développement écono-

mique et touristique du Grand Nancy semble encore et toujours centralisé autour de la Place Stanislas

et de la gare. La construction du nouveau Centre des Congrès et de la ZAC Nancy Grand Cœur illustre

cette situation. Mais les bureaux encore vides de l’immeuble République montrent les limites d’une telle

concentration. Espérons donc que l’aménagement du stade Marcel Picot à Tomblaine et de ses alentours,

mais aussi de l’ensemble de la Plaine Rive Droite et du Plateau de Brabois notamment, puissent aboutir

au développement d’une agglomération réellement multipolaire.

Groupe “la Gauche du Grand Nancy”22-24 viaduc Kennedy – CO n°80036 – 54035 Nancy Cedex

Tel : [email protected]

CONSTRUIRE

ACHETER

LOUER

RÉNOVER

VENDRE

Accession à la propriété, travaux de rénovation, économies d’énergie, aides fi nancières, montages de dossiers, demandes de subventions... des professionnels compétents vous conseillent et vous guident.

Un espace d’informations etde conseils gratuits sur le logement

de 14 h 00 à 18 h 00 le lundi

de 10 h 00 à 18 h 00 le mardi, mercredi,

jeudi et vendredi

de 10 h 00 à 12 h 00 le samedi matin

Place de la République NANCY

HORAIRES D’OUVERTURE

http://mhdd.grand-nancy.org

UN SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DU GRAND NANCY

en partenariat avecl’Agence Nationale de l’Habitatet l’Agence Locale de l’Énergie

5772

A V O I R 5 0 A N S , C ' E S T A U S S I R E G A R D E R V E R S L' A V E N I R .

Un avenir placé sous le signe de la biodiversité et de la préservation des richesses

naturelles où énergies et talents se conjuguent pour un développement durable du

territoire… Un avenir dans lequel, tous ensemble, nous relevons les grands défis

environnementaux qui engagent le futur de l’agglomération et de la planète entière.

ENSEMBLE, PRÉSERVONSLES GRANDS ÉQUILIBRES

D E P U I S 5 0 A N S & P O U R L O N G T E M P S

- cr

édit

pho

to :

Foto

lia

2 0 1 0 , a n n é e d e l a b i o d i v e r s i t é

202345_ap_21X29,7 11/12/09 14:46 Page 1

Documents

Avenir Magazine n°55