b Megane b95 v3 Fr PDF Bd

NOUVELLE MEGANE BERLINE

C4-C1_Megane_B95.indd C1C4-C1_Megane_B95.indd C1 26/05/09 0:15:3626/05/09 0:15:36

Depuis plus de cent ans, Renault fait partie des Marques qui crivent lHistoire de lautomobile. Si la passion de la mcanique, du design et du progrs technologique anime nos quipes, la vision de Renault se traduit avant tout par une attention particulire porte lHomme. Chez Renault, cest la vie des hommes et des femmes qui guide linnovation. Car nous en sommes convaincus : ce nest pas lHomme de sadapter lautomobile, cest lautomobile de sadapter lHomme.

Aujourdhui, le monde change. Chez Renault, nous voyons dans ce changement une occasion unique de sortir des sentiers battus et dessayer de nouvelles solutions.

Chez Renault, nous pensons que lcologie ne se limite pas la question des missions de CO2. Elle se pose avant, pendant et aprs la dure de vie dune automobile. Cest pourquoi les vhicules Renault Eco2 sont fabriqus dans des usines certifi es ISO 14001, mettent moins de 140g de CO2/km, sont recyclables plus de 85% et intgrent dj des matires plastiques recycles dans leur fabrication.

Chez Renault, nous pensons que la scurit est un sujet trop important pour se rsumer une liste dquipements aux noms mystrieux. Cest une approche globale, base sur des milliers dobservations scientifi ques, qui vise protger tous les passagers en imaginant de nouveaux systmes, en valuant leur effi cacit et en gnralisant leur utilisation. Cest pourquoi Renault est aujourdhui la seule Marque au monde proposer 10 vhicules ayant obtenu la note maximale de 5 toiles aux crash-tests Euro-NCAP*.

Chez Renault, nous pensons que le progrs ne vaut que sil peut tre partag par tous. Cest pourquoi toutes les Renault rpondent des critres de qualit, de confort, de tenue de route, dergonomie, de scurit et de protection de lenvironnement, qui constituent le Standard Renault. Ce standard a une grande ambition : vous rendre la vie plus belle.

* Organisme indpendant, rsultats mesurs pour les occupants adultes.

POURQUOI RENAULT ?

C2-03_Megane_B95.indd C2C2-03_Megane_B95.indd C2 25/05/09 16:42:4925/05/09 16:42:49

NOUVELLE MEGANE BERLINEDCOUVERTE 06 > 07

DESIGN 08 > 09

QUILIBRE 10 > 11

ENVIRONNEMENT 12 > 13

CONFORT 14 > 15

INTUITIVIT 16 > 17

SCURIT 18 > 19

NOUVELLE MEGANE BERLINE EN DETAILMOTORISATIONS 20 > 21

QUIPEMENTS 22 > 25

ACCESSOIRES 26 > 29

AMBIANCES 30 > 33

TEINTIER / DIMENSIONS 34 > 35

INFORMATIONS COMPLMENTAIRES 36 > 37

C2-03_Megane_B95.indd 03C2-03_Megane_B95.indd 03 25/05/09 16:42:5025/05/09 16:42:50

04 > 05

04-05_Megane_B95.indd 0404-05_Megane_B95.indd 04 25/05/09 16:40:0625/05/09 16:40:06

NOUVELLE MEGANE BERLINECEST LMOTION UNIQUE DUN DESIGN QUI FAIT BATTRE LES CURS ET TOURNER LES REGARDS. DES LIGNES QUI DESSINENT UNE PROMESSE DE PLAISIR ET DE SRNIT, DE CONTRLE ET DE PRCISION. AVEC NOUVELLE MEGANE BERLINE,LA RAISON REJOINT LA PASSION.


06 > 07


DCOUVREZ NOUVELLE MEGANE BERLINE


Nouvelle Mgane Berline, cest un design coup de cur, vritable promesse de dynamisme et de robustesse. Feux avant profils, lignes fluides et propulsives, quilibre des proportions elle ne cache rien de ses exceptionnelles qualits routires. Elle surprend autant par la justesse de ses lignes que par son extrme qualit de finition. Avec Nouvelle Mgane Berline, le design est une forme dvidence.

UNE FORME DVIDENCEUN DESIGN COUP DE CUR.


08 > 09


10 > 11

UNE FORCE DQUILIBREENTRE PRCISION ET RACTIVIT, UNE CONDUITE EMPREINTE DE SENSATIONS.

Avec Nouvelle Mgane Berline, la matrise est au service du plaisir. Son extraordinaire tenue de route sapprcie ds les premiers virages. Sa direction prcise et la stabilit offerte par son chssis nouvelle gnration se traduisent par une ractivit optimale. En un mot : vous avez le contrle. Et vous profitez pleinement du dynamisme des nombreuses motorisations, essence ou dCi. Runies, sa tenue de route hors pair et ses capacits dynamiques font de Nouvelle Mgane Berline une vritable force dquilibre.


12 > 13

Citoyenne, Nouvelle Mgane Berline dispose de motorisations qui associent performance, conomie et respect de lenvironnement. Sept moteurs Eco2 dont quatre affi chent des missions de CO2 infrieures ou gales 120g/km. Tout a t mis en oeuvre pour que limpact de Nouvelle Mgane Berline sur lenvironnement soit le plus limit possible, ds sa conception et jusquen fi n de vie : construite dans une usine certifi e ISO 14001, valorisation plus de 95% en fi n de vie et intgration de plus de 11% de plastique recycl sur la masse des plastiques du vhicule.


UNE MARQUE DE RESPECT7 MOTORISATIONS CERTIFIES ECO2.


14 > 15


BORD DE NOUVELLE MEGANE BERLINE


16 > 17

DES TECHNOLOGIES INTUITIVESLINNOVATION PORTE DE MAIN.

Nouvelle Mgane Berline vous ouvre laccs un niveau de confort et dergonomie indit. Pour un voyage toujours plus agrable, chacune des versions proposes prsente un ensemble tendu de technologies haut de gamme, la fois utiles et simples dutilisation. Parmi ces quipements figurent, selon les versions, la carte mains-libres, la climatisation automatique bi-zone, des systmes audio de haute qualit, un systme de navigation intgr Vritable signature du design intrieur de Nouvelle Mgane Berline, les compteurs associent laffichage analogique (compte-tours) et numrique (vitesse), pour une lecture facile et immdiate.


18 > 19

En matire de scurit, Renault sest engag trs tt dans une dmarche dexcellence. En Novembre 2008, Nouvelle Mgane Berline a t loccasion de franchir un nouveau pas vers un niveau de scurit toujours plus lev en obtenant la note de 37 points sur 37 aux tests EuroNcap (protection adultes). La matrise du vhicule est optimise dans les conditions difficiles par le contrle de trajectoire (ESP), associ au contrle de sous-virage (CSV) pour une efficacit maximale, notamment sur terrain glissant. La nuit, les feux directionnels bi-Xnon permettent de voir plus loin et de mieux apprhender le relief, tout en bnficiant dun faisceau plus large. Grce un nouveau systme de freinage haute performance, les distances darrt de Nouvelle Mgane Berline figurent parmi les plus courtes du march. La protection des passagers est assure par une structure renforce et des airbags bi-chambres de dernire gnration, dont le dclenchement est la fois plus rapide et mieux adapt, grce de nouveaux capteurs de choc. Pour votre scurit, Renault ira toujours plus loin.

UNE SCURIT SIGNE RENAULTPROTECTION AU MEILLEUR NIVEAU.


10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

5050

3030

9090

7070 NmNm

120120

150150

240240

210210

180180

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090 NmNm110110

120120

130130

140140

150150

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

2020

6060

4040

8080

100100

NmNm260260

220220

180180

300300

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

2525

4040

1010

50

5555

7070

NmNm

100100

140140

120120

160160

180180

200200

40

1 2

20 > 21

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

0

2020

4040

6060

8080

100100 NmNm

120120130130140140150150160160170170180180190190

1000 2000 3000 4000 5000

kW

40

60

80

100

120

Nm

240

320

280

360

400

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090

110110 NmNm

145145

155155

165165

175175

185185

195195

3

dCi 85 110 (AVEC ET SANS FAP) Ils offrent des niveaux de couple et de puissance optimiss ainsi quun niveau de consommation extrmement raisonnable. Meilleur rapport sobrit/agrment de conduite du march, ils mettent entre 116 et 120 g de C02 /km.

dCi 130 (AVEC ET SANS FAP)tonnamment puissant et silencieux, ce moteur utilise le meilleur de la technologie dCi en combustion et en suralimentation. Il met 135 g de CO2/km au maximum pour une puissance de 130 ch.

1.6 16V BIO-THANOL Flexible, il peut recevoir indiffremment du bio-carburant E85 ou du super sans plomb. Il constitue une offre la fois conomique (prix la pompe favorable) et cologique (bonus neutre).

2.0 16V 140 CVTAssoci une transmission variable continue, il dispose d'excellentes reprises et s'avre particulirement confortable sur route comme en ville.

MOTORISATION

1. BOTE DE VITESSESMANUELLE 5 RAPPORTS

La commande cbles assure des changements de rapport faciles et prcis pour un agrment de conduite optimis.

2. BOTE DE VITESSES MANUELLE 6 RAPPORTS

Elle offre prcision et confort de conduite. Le 6e rapport apporte un agrment

de conduite accru et une diminution de la consommation.

TCe 130 Ce moteur bnficie des dernires avances en matire de downsining . Ceci lui permet, avec une cylindre de 1,4 l, de disposer du couple dun 2,0 l, de la puissance dun 1,8 l pour une consommation infrieure celle dun 1,6 l.

dCi 150 FAP BVA et dCi 160 FAPIls offrent un rapport performance / consommation au meilleur niveau et un exceptionnel silence de fonctionnement.

tr/min

tr/min

tr/min

tr/min

CouplePuissance

1.6 16V 110 BIO-THANOL

dCi 85 / 90 FAP

dCi 105 / 110 FAP

dCi 130 / 130 FAP

2.0 16V 140 CVT

tr/min

TCe 130

tr/min

dCi 150 FAP BVA / 160 FAP

tr/min 3. TRANSMISSION VARIATION CONTINUE

Finis les -coups lors des changements de rapports ! Fluidit totale, optimisation du

rgime moteur et consommations matrises. Les sensations de conduite sont indites.

BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE 6 RAPPORTS

Parfaitement associee au moteur dCi 150, d'une grande ractivit, cette bote est aussi

l'aise dans les exercices de relance que dans les phases de dclration.


MOTORISATIONS MGANE BERLINE 1.6 16V 110 Bio-thanol*

TCe 130 2.0 16V 140 dCi 85 dCi 90 dCi 105 dCi 110 dCi 130 dCi 130 dCi 150 dCi 160

Filtre particules - - - - FAP - FAP - FAP FAP FAP

Puissance administrative 7 7 8 5 5 6 6 7 7 9 9

Type de bote de vitesses BVM6 BVM6 CVT BVM5 BVM5 BVM6 BVM6 BVM6 BVM6 BVA6 BVM6

MOTEURCylindre (cm3) 1 598 1 397 1 997 1 461 1 461 1 461 1 461 1 870 1 870 1 995 1 995

Alsage x course (mm) 79,5 x 80,5 78 x 73,1 84 x 90,1 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 93 80 x 93 84 x 90 84 x 90

Nombre de cylindres / de soupapes 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 16 4 / 16

Rapport volumtrique 9,7 : 1 9,1 : 1 10,2 : 1 17,6 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 16,6 : 1 16,6 : 1 15,1 : 1 15,1 : 1

Puissance maxi kW CEE (ch) au rgime de (tr/min) 81 (110) 6 000

96 (130) 5 500

103 (143) 6 000

63 (85) 3 750

66 (90) 4 000

78 (105) 4 000

81 (110) 4 000

96 (130) 3 750

96 (130) 3 750

110 (150) 3 750

118 (160) 3 750

Couple maxi Nm CEE au rgime de (tr/min) 151 4 250 190 2 250 195 3 750 200 1 750 200 1 750 240 1 750 240 1 750 300 1 750 300 1 750 360 2 000 380 2 000

Type dinjection Multipoint Directe Common Rail + Turbocompresseur

Direction Electrique assistance variable de srie

Diamtre de braquage entre trottoirs (m) 10,95

PERFORMANCESVitesse maxi (km/h) 195 200 195 175 180 190 190 205 205 210 215

0-100 km/h (s) 10"5 9"6 10"3 12"9 12"5 10"9 10"5 9"5 9"5 9"2 8"5

1000 m DA (s) 31"90 30"80 31"90 34"90 34"50 32"40 31"90 30"50 30"5 30"2 29"5

CONSOMMATIONS ET MISSIONS SELON DIRECTIVES EUROPENNES 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENTCapacit du rservoir (l) 60

C02 (g/km) 163 153 174 118 116 120 120 134 135 175 155

Conditions urbaines (l/100 km) 9,3 8,5 9,8 5,3 5,2 5,5 5,6 6,2 6,2 8,7 7,5

Conditions extra-urbaines (l/100 km) 5,6 5,3 6,0 4,1 4 4 4 4,4 4,5 5,5 5

Conditions mixtes (l/100 km) 6,9 6,5 7,4 4,5 4,4 4,5 4,6 5,1 5,1 6,6 5,9

SUSPENSIONSAvant Pseudo Mac-Pherson avec triangle infrieur

Arrire Essieu semi-rigide

FREINAGEAvant : disques ventils (DV) (mm) DV280 DV 296

Arrire : disques pleins (DP) (mm) DP260 DP 260

ROUES ET PNEUMATIQUESDimensions pneumatiques 195/65 R15 91 H 195/65 R15 91 H 205/55 R16 91 H 195/65 R15 91 T 195/65 R15 91 T 195/65 R15 91 T 195/65 R15 91 T 205/55 R16 91 H 205/55 R16 91 H 225/45 R 17 225/45 R 17

Jantes de rfrence 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 16 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 16 6,5 J 16 7,0 J 17 7,0 J 17

MASSES (kg)Masse vide 1 215 1 205 1 281 1 290 1 215 1 290 1 290 1 310 1 320 1 384 1 409

Maxi autoris (M.M.A.C.) 1 734 1 744 1 783 1 743 1 762 1 761 1 779 1 813 1 829 1 881 1 905

Total roulant (M.T.R.) 3 034 3 044 3 083 3 043 3 079 3 061 3 079 3 113 3 129 3 181 3 181

Maxi remorque freine 1 300

Maxi remorque non freine 645 640 675 645 645 645 645 690 695 740 740

* les valeurs indiques sont celles de la version essence, la seule homologue

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Nouvelle Mgane Berline rpond aux 3 critres suivants : des missions de CO2 infrieures 140 g/km ; vhicule produit dans une usine certifi e ISO 14001 minimisant limpact sur lenvironnement ; contenir plus de 5 % de plastique recycl sur la masse des plastiques du vhicule. Avec Renault , la marque sengage sur tout le cycle de vie du vhicule. Le vhicule a t conu de manire ce que 95 % en masse des matriaux qui le constituent bnfi cient d'une deuxime vie (recyclage et valorisation nergtique) et que la dpollution pralable du vhicule en fi n de vie (notamment lextraction des fl uides) soit facilite. Par ailleurs, ce vhicule comporte des pices ralises en matires plastiques recycles (11 %) et en matriaux renouvelables.


22 > 23

1

3 5

4

2

98

6 7

1-2. CLIMATISATION RGULE BI-ZONELa climatisation automatique rgule bi-zone offre un confort thermique personnalis, permettant chaque passager avant de slectionner la temprature qui lui convient. Les 3 modes proposs sadaptent ainsi aux

besoins de chacun : le mode Auto offre une gestion quilibre de la temprature, les modes Fast ou Soft favorisent, au choix, la temprature ou lacoustique.

3. TOIT OUVRANTLe vaste toit lectrique, ouvrant en partie avant,

apporte un maximum de clart lhabitacle tout en prservant lintimit grce aux vitres

et lunette arrire surteintes.

4-5. SIGES AVANTChauffants (et lectrique ct conduteur)

avec le Pack Cuir, rglables en hauteur et rglage lombaire (ct conducteur).

6. MENU PERSONNALISATIONIl vous permet de grer, selon vos prfrences,

laffichage et le rglage des diffrentes fonctions du vhicule (blocage ou dverrouillage

des portes, essuyage arrire, etc).

7. AIDE AU PARKING AVANT ET ARRIREPour faciliter les manuvres de stationnement,

le systme daide au parking vous avertit des obstacles situs lavant comme larrire par

une srie de bips de plus en plus rapides.

8. RTROVISEURS EXTRIEURSlectriques, dgivrants et rabattables lectriquement.

9. CAPTEURS DE PLUIE ET DE LUMINOSITLes essuie-vitres avant, cadencement automatique,

se dclenchent et adaptent leur vitesse de balayage en fonction de lintensit de la pluie.

Un capteur de luminosit dclenche automatiquement lallumage des feux lorsque

la nuit tombe ou quand vous entrez dans un tunnel.

CONFORT

27

54

1

3

6

6

1. CARTE MAINS-LIBRESPortez simplement la carte sur vous ! Louverture et le dmarrage se font sans avoir l'insrer dans le lecteur. loignez-vous du vhicule et les portes se condamnent automatiquement.

2. CARMINAT TOMTOMLa premire offre, vraiment accessible, de navigation intgre. Calcul du meilleur itinraire, informations trafic en temps rel, alerte de survitesse, de radars, toutes les informations saffichent de manire conviviale sur lcran couleur 5,8". Sa commande centrale permet daccder aux diffrentes fonctions et sa carte SD permet des mises jour faciles et frquentes sur votre PC.

3. FREIN DE PARKING ASSISTLorsque le moteur est coup, le systme serre automatiquement le frein.

5. 3D SOUND BY ARKAMYSAvec le 3D Sound by Arkamys, Nouvelle Mgane bnficie de lexcellence de la nouvelle gnration audio Renault. Le traitement numrique du son ralis sur mesure par Arkamys pour Nouvelle Mgane permet aux huit haut-parleurs de restituer un son de grande qualit en 3 dimensions. Chaque passager bnficie du confort dcoute dune scne sonore optimise, homogne et enveloppante. Lcoute peut tre adapte avec des fonctions conducteur seul et silence larrire .

6. CONNECTIVITConnexion Bluetooth pour votre tlphone portable, bornier avec prises RCA ou bornier audio numrique "Plug & Music" pour votre baladeur que vous piloterez avec les commandes au volant, prises 12 volts aux places arrire... Mgane Berline a tout prvu !

7. COMPTEUR ANALOGIQUE ET NUMRIQUEConu avec 3 niveaux de lecture, il permet de gagner en rapidit et en prcision : compte-tours avec affichage analogique, compteur de vitesse avec affichage numrique et indicateurs de rgulateur-limiteur de vitesse colors immdiatement perceptibles.

4. RGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSELe rgulateur-limiteur de vitesse permet de fixer une allure de croisire ou une vitesse maximale. Une commande au volant permet dajuster la vitesse choisie. Grce son affichage intuitif, intgr au compteur, la visibilit est amliore : en mode rgulateur un arc de couleur verte saffiche lorsque le systme est activ, en mode limiteur les arcs restent blancs. En cas de dpassement de vitesse, larc passe au rouge.

TECHNOLOGIE

24 > 25

21

6

3 54

7

RANGEMENTS

1. COFFRE & RANGEMENT DE COFFREIl offre un volume de rangement total de 405 dm3 avec le kit de rparation qui libre un espace de rangement compartiment sous le plancher (2).

3. POCHES AUMONIRESPlaces au dos des siges avant,

elles sont idales pour ranger documents, livres et magazines.

4. RANGEMENT ACCOUDOIR ARRIRELes passagers arrire ne sont pas oublis et

disposent eux aussi d'un espace de rangement utile.

5. TRAPPES SOUS PLANCHERAux places avant, deux espaces

de 1,8 dm3 sont discrtement intgrs au plancher.

6. RANGEMENT EN CONSOLE CENTRALEPour avoir les objets porte

de main immdiatement.

7. BOTE GANTSDun volume gnreux,

la bote gants est claire.


54

1 2 3

6 7

SCURIT

4. PROJECTEURS ANTIBROUILLARDAmliorent votre visibilit en cas de brouillard ou de pluie.

5. FEUX DIRECTIONNELS BI-XENONIls offrent une lumire profonde, proche de celle du jour, optimisant ainsi anticipation et contrle. La technologie du feu latral externe permet d'clairer l'intrieur des virages et d'pouser leurs courbes avec encore plus de prcision et de matrise.

6. CONTRLE DYNAMIQUE DE TRAJECTOIRE (ESP)Associ au systme antipatinage (ASR) et la fonction contrle de sous-virage (CSV) il assure la stabilit du vhicule dans les conditions les plus diffi ciles.

7. SYSTME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUSCe systme alerte immdiatement le conducteur en cas de crevaison ou de dfaut de pression, pour prvenir tout risque de perte de contrle.

1. CEINTURES DE SCURITPour rduire les efforts en cas de choc et assurer un maintien idal du corps, le systme dispose dun double prtensionneur aux siges avant et de limiteurs deffort aux places arrire.

2. APPUIS-TTE AVANT ANTI COUP DU LAPINIls permettent un rglage en hauteur et en inclinaison pour prvenir des risques de coup du lapin.

3. DISPOSITIF DE RETENUE PROGRAMMEIl comprend un ensemble complet d'airbags : airbags frontaux, airbags rideaux, airbags latraux bassin/thorax bi-chambre.


26 > 27

ACCESSOIRES

KIT SPORT Une large gamme dlments de

personnalisation pour affirmer le design dynamique de la Mgane. Le degr de

personnalisation varie selon votre envie, en commenant tout dabord par les

enjoliveurs de grille de calandre, auquel sajoute le diffuseur arrire, ainsi que le

spoiler avant, les bavolets et enfin les crosses arrire. Pour souligner davantage

la puissance et l'clat de votre Mgane, optez en complment, pour l'aileron et

les jantes Avanza.


254

1

6

3

1. BECQUETEn harmonie avec l'allure dynamique du vhicule, le becquet complte le kit sport et personnalise la ligne de coffre de votre Mgane.

2. ENJOLIVEURS DE CALANDRE Les enjoliveurs de calandre l'aspect aluminium apportent votre Mgane une touche de style inimitable.

3. JANTE lment desthtisme et de scurit, la jante alliage Avanza personnalise votre vhicule avec lgance et dynamisme. Elle est disponible en 15, 16 ou 17".

4. BARRES DE TOIT Parfaitement adaptes au design de la voiture, les barres de toit Touring line aluminium se caractrisent par leur faible poids. Robustes, elles sont galement faciles installer et peuvent tre quipes de diffrents accessoires de portage : porte-skis, porte-vlos, coffre de toit.

6. ATTELAGE RDSO L'attelage RDSO prserve l'esthtique de votre Mgane grce sa rotule dmontable sans outils et en quelques secondes seulement.

5. ATTELAGE COL DE CYGNE MONOBLOC Un design lgant et un possible dmontage de la rotule avec outils, prservent lesthtique de votre vhicule.


45

6

2 31

28 > 29

1. SEUIL DE PORTEIdal pour protger avec style

lentre bord de votre voiture

2. BAVETTESLes bavettes avant et arrire protgent

la carrosserie des projections de gravier, de la boue et des rayures.

3. CHANES NEIGEPour rouler sur sol enneig, les chanes

neige se mettent en place trs facilement en quelques secondes.

4-5. TAPISConus sur mesure et 100% compatibles

avec les prdispositions d'origine, les tapis Renault s'intgrent harmonieusement votre intrieur avec un haut niveaude qualit et de scurit. 2 modles

existent : Expression (4), tapis plat au design classique et Relief Evolution(5), tapis haut de gamme moquette

velours fi ni par une ganse en nubuck (disponible en carbone fonc ou grge).

6. BAC DE COFFRE SIMPLEBadg au nom du vhicule, le bac de coffre

simple en matire semi-rigide permet de transporter toutes sortes de produits

et notamment des objets salissants. tanche, il peut tre sorti et pass au

jet d'eau. Il s'intgre parfaitement la forme du coffre de votre Mgane.


31 2

5

4

6 7

1 . SIGE ENFANTS KID PLUSCe modle accompagne l'enfant partir de 15 kg tout au long de sa croissance. Son systme exclusif de rglage de l'assise en largeur le rend plus confortable. Existe aussi en version ISOFIX (sige kidfi x).

2. GRILLE DE SPARATIONLa grille de sparation en acier inox permet de sparer effi cacement lhabitacle et lespace de chargement.

5. HOUSSESParfaitement adaptes aux siges et l'ambiance intrieure de votre Mgane, ces housses compatibles avec airbags latraux et montage rapide, offrent un toucher agrable grce leur aspect micro-tissu.

3. NOTE BOXPratique et toujours porte de main, la box est laccessoire astucieux par excellence.

4. FILET DE FOND DE COFFRECe fi let permet de maintenir des objets dans le fond du coffre, les empchant de se dplacer pendant le transport.

6. ALARME ANTI-EFFRACTION

7. AVERTISSEUR DE RADAR MINI-COYOTELe mini-Coyote avertit de la prsence de radars fi xes et mobiles et affi che la limitation de vitesse en vigueur. Sa mise jour est automatique, via le GSM intgr.


30 > 31

1

2

AUTHENTIQUESobrit dune sellerie carbone fonc (1). Modernit avec la climatisation manuelle, les lve-vitres lectriques avant et arrire, les rtroviseurs lectriques, la RadioSat Classic CD MP3 et le rgulateur-limiteur de vitesse.

AMBIANCES

EXPRESSIONConfort et bien-tre. Pour un confort sur-mesure, le sige conducteur et les appuis-tte avant permettent de multiples rglages et la climatisation sadapte chacun. Harmonie claire avec une sellerie gris tropique moyen (2).

CARMINAT TOMTOMPour simplifier la vie au quotidien, Carminat enrichit l'ambiance Expression d'un systme de navigation TomTom parfaitement intgr.


43

DYNAMIQUESportivit et technicit. Lambiance est carbone trs fonc tissu (3) ou cuir* en option (4). La planche de bord rhausse d'un insert alu., les jantes aluminium 17" affirment le caractresportif de Mgane Dynamique.

* Seules les zones portantes des siges (assise, dossier, appui-tte, renforts latraux) sont revtus des garnissages mentionns.


32 > 33

1 2 3 4

PRIVILGEAllure et raffi nement avec sa

sellerie rhausse de broderie et ses surtapis avant/arrire. Disponible en

harmonie claire ou fonce en tissu (1) (3) ou en cuir* (2) (4). lgance et technologie

n'tant pas incompatibles, Privilge dispose de tous les quipements dernier cri.

* Seules les zones portantes des siges (assise, dossier, appuis-tte, renforts latraux)

sont revtus des garnissages mentionns.


AUTHENTIQUE

EXPRESSION

DYNAMIQUE

PRIVILGE

QUIPEMENTS

CARMINAT TOMTOM

quipements Principaux de srie sur AuthentiqueABS avec assistance au freinage d'urgence6 airbags (frontaux, latraux, rideaux)Banquette arrire avec fonctionnalit 1/3 - 2/3Carte Renault tlcommande avec condamnation centralisedes ouvrantsClimatisation manuelle et fi ltre d'habitacleCondamnation automatique des ouvrants en roulantDirection assistance variable lectrique

clairage extrieur d'accompagnementKit de rparation et bac de rangement dans le coffreLve-vitres avant et arrire lectriques impulsion avec dispositif anti-pincementOrdinateur de bordRadioSat Classic, CD MP3, bornier audio intgr en planche de bordRgulateur / limiteur de vitesseRtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants, asphrique ct conducteur

Sige conducteur rglable en hauteurSystme de fi xation ISOFIX pour sige enfant aux places latrales arrireVolant rglable en hauteur et en profondeur

quipements Principaux de srie sur Expression = Authentique +Allumage automatique des feux de croisementAppuis-tte avant anti "coup du lapin"Climatisation rgule bi-zone et fi ltre d'habitacleEssuie-vitres avant dtection de pluie et cadencement automatique

Prise 12 volts aux places arrireProjecteurs antibrouillardRadioSat Classic, Bluetooth, CD MP3, bornier audio intgr en planche de bordRglage lombaire du sige conducteur

quipements de srie sur Carminat TomTom = Expression +Carminat TomTom

quipements de srie principaux sur Dynamique = Expression +Carte de dmarrage Renault "main-libres"Contrle dynamique de trajectoire ESP avec fonction antipatinage ASR et contrle de sous-virage CSVJantes en alliage 17"

RadioSat "3D Sound By Arkamys", Bluetooth, CD MP3, bornier audio intgr en planche de bordSige passager rglable en hauteur

quipements principaux de srie sur Privilge = Dynamique +Aide au parking avant/arrire Jantes en alliage 16" (sauf dCi 150 & 160, en 17")Miroirs de courtoisie rtro-clairs

Rtroviseur intrieur lectrochromeRtroviseurs extrieurs rabattables lectriquementSpots de lecture aux places arriresSurtapis avant et arrire


34 > 35

TEINTES

BLEU CRPUSCULE (NV) NOIR NACR (NV)GRIS CLIPSE (TE)

BLEU CUME (TE) GRIS CASSIOPE (TE) GRIS PLATINE (TE) ROUGE DYNA (TE) VERT VETIVER (TE)

BEIGE CENDR (TE)BLANC GLACIER (OV) BLEU EXTRME (TE)BLEU ROY (OV) ROUGE VIF (OV)

OV = Opaque vernie NV = Nacre vernie TE = Teinte effet Peinture mtallise : NV et TE


YY1

F

Z1

Z3

Y2N1M1NM

L

H

G1

G

E

L

Q

1414

Z2

Z

1414

P

J

K

H1

DC

B

A

1 2

3 54 6

JANTES, SCHMAS DE DIMENSIONS

1. ENJOLIVEUR SQUENCE 15"

2. ENJOLIVEUR COMPLEA 16"

3. JANTE SPORT 16"

4. JANTE SPIRALE 16"

5. JANTE SCHUSS 17"

6. JANTE SARI 17"

Volume du coffre (dm3 VDA)Maximum (avec kit de rparation) 405Maximum jusquau rang 1 et jusquau pavillon 1162

Plan ct (mm)A - Empattement 2641B - Longueur hors tout 4295

C - Porte faux avant 862D - Porte faux arrire 792E - Voie avant 1546F - Voie arrire 1547G - Largeur hors tout / sur baguettes 1808G1 - Largeur avec rtroviseurs extrieurs dplis 2037H - Hauteur vide 1471H1 - Hauteur hayon ouvert 1989J - Hauteur seuil vide 749K - Garde au sol en charge >=120L - Longueur habitable 1702M - Largeur aux coudes avant 1476M1 - Largeur aux coudes arrire 1417N - Largeur aux bandeaux avant 1418N1 - Largeur aux bandeaux arrire 1363P - Hauteur avant sous pavillon 14 890Q - Hauteur arrire sous pavillon 14 884Y - Entre suprieure de coffre 941 - Entre maximum de coffre 1067Y1 - Entre infrieure de coffre 1010Y2 - Largeur intrieure entre passages de roue 1152Z - Hauteur ouverture arrire pris sur voiture 575Z1 - Longueur de chargement maxi 1550Z2 - Hauteur sous tablette 510Z3 - Longueur de chargement derrire siges 862


QUIPEMENTS ET OPTIONSAuthentique Expression Carminat TomTom Dynamique Privilge

SCURIT ACTIVE ET PASSIVEABS et assistance au freinage durgence

Airbag frontal conducteur auto-adaptatif

Airbag frontal passager auto-adaptatif (dconnectable)

Airbags latraux (thorax / bassin) avant

Airbags rideaux (avant et arrire)

Allumage automatique des feux de dtresse en cas de freinage durgence

Appuis-tte avant anti "coup du lapin" rglables en hauteur - - - -

Appuis-tte avant anti "coup du lapin" avec rglage confort -

Appuis-tte (3) arrire

Ceintures de scurit avant 3 points avec double prtensionneurs et limiteurs deffort

Ceintures de scurit arrire 3 points avec limiteurs deffort

Condamnation automatique des ouvrants en roulant

Condamnation enfant lectrique sur porte avant conducteur

Contrle dynamique de trajectoire (ESP) avec fonction antipatinage ASR (dconnectable) et contrle de sous-virage (CSV) O O O

Pack Easy : frein de parking automatique + systme de surveillance de la pression des pneus - - - O O

Rgulateur-limiteur de vitesse

Systme antidmarrage lectronique cod

Systme de fi xation Isofi x sur places latrales arrire

Tmoin lumineux et sonore doubli des ceintures avant et arrire

CONDUITEDirection assistance variable lectrique

Ordinateur de bord

Volant rglable en hauteur et en profondeur

VISIBILIT - CLAIRAGEAllumage automatique des feux de croisement -

clairage extrieur daccompagnement

claireurs de cave et sol avant et arrire dans les portes -

Essuie-vitre arrire ( enclenchement automatique au passage de la marche arrire si essuie-vitre cadencement automatique)

Essuie-vitre 2 vitesses et cadencement variable - - - -

Essuie-vitre cadencement automatique avec capteur de pluie -

Miroirs de courtoisie clairs - - - -

Pack Xenon : projecteurs bi-Xenon + lave-phares + feux additionnels directionnels - - - O O

Pare-soleil conducteur et passager avec miroirs de courtoisie

Projecteurs antibrouillard O

Projecteurs halogne double optique

Spots de lecture conducteur et passager -

Spots (2) de lecture arrire - - - -

CONFORTCarte Renault tlcommande avec condamnation centralise des portes, du coffre et de la trappe carburant - -

Carte Renault mains-libres (accs et dmarrage) - O O

Kit fumeur : cendrier nomade + allume cigare

Lve-vitres avant et arrire lectriques, impulsion avec dispositif anti-pincement

Pack City : aide au parking avant et arrire + rtroviseurs extrieurs rabattables - O O O

Pack Premium : toit verre panoramique (ouvrant lectrique en partie avant) + vitres surteintes latrales arrire et lunette arrire - O O O O

Rtroviseurs extrieurs lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants

Rtroviseur intrieur lectrochrome - - - -

CHAUFFAGE - CLIMATISATIONClimatisation manuelle - - - -

Climatisation automatique rgule bi-zone -

Filtre combin odeurs - particules

Recyclage dair


36 > 37

Authentique Expression Carminat TomTom Dynamique Privilge

SIGESAccoudoir avec rangement ferm sur banquette arrire - - - -

Banquette arrire rabattable 1/3-2/3

Console centrale avant avec accoudoir -

Pack cuir : siges cuir * + siges avant chauffants (et rglages lectriques ct conducteur) - - - - O

Pack cuir : siges cuir * + siges avant chauffants (et rglages lectriques ct conducteur) + accoudoir de banquette arrire - - - O -

Poche souple ct intrieur du sige passager avant - - -

Poches aumnires au dos siges avant - - -

Rglage lombaire du sige conducteur -

Rangement central avant ouvert - - - -

Sige conducteur rglable en hauteur

Sige passager rglable en hauteur - - -

Trappes de rangement sous pieds avant

COMMUNICATIONCarminat TomTom (1) O O O O

Carminat Bluetooth DVD + RadioSat 200W avec changeur 6 CD MP3 (2) - - - - O

Connexion "Plug & Music" (Jack/USB) O O O O O

Prise 12 volts pour passagers arrire -

RadioSat Classic, CD MP3, bornier audio intgr en planche de bord - - - -

RadioSat Classic, Bluetooth , CD MP3, bornier audio intgr en planche de bord - - -

RadioSat "3D Sound By Arkamys " Bluetooth , CD MP3, bornier audio intgr en planche de bord - - -

ROUESEnjoliveurs de roue 15" SEQUENCE (3) - -

Jantes aluminium 16" SPIRALE (4) O O O -

Jantes aluminium 16" SPORT (5) - - - O -

Jantes aluminium 17" SARI - - - - O

Jantes aluminium 17" SCHUSS - - - -

Kit de regonfl age + amnagement coffre

Roue de secours normale O O O O O

PRSENTATION INTRIEUR - EXTRIEURPeinture mtallise O O O O O

Poignes extrieures noires - - - -

Poignes extrieures ton caisse - - -

Poignes extrieures chromes - - -

Rtroviseurs ton caisse

Surtapis avant et arrire - - - -

= Srie O = Option - = Non disponible* Seules les zones portantes des siges (assise, dossier, appui-tte, renforts latraux) sont revtus des garnissages mentionns.(1) sur Authentique, l'option Carminat TomTom inclut la console centrale avec accoudoir(2) sans "3D Sound By Arkamys ", incompatible avec connexion "Plug & Music"(3) 16" COMPLEA si motorisations dCi 130/dCi 130 FAP(4) sur Privilge, motorisations dCi 150 FAP BVA / dCi 160 FAP uniquement en jantes 17" Sari(5) sur Dynamique, motorisations dCi 150 FAP BVA / dCi 160 FAP uniquement en jantes 17" Schuss


QUI MIEUX QUE RENAULTPEUT TRE AU SERVICEDE VOTRE RENAULT ?

LES GARANTIES compter de sa date de livraison, chaque vhicule Renault bnficie dune Garantie Losange de 2 ans kilomtrage illimit comprenant la rparation et lassistance gratuites. Contre les dfauts de peinture et la corrosion, votre vhicule dispose de garanties tendues respectivement 3 et 12 ans*.Renault vous assure galement des cots dutilisation et dassurance rduits avec des modles rparables moindre frais et bnficiant dune excellente protection contre le vol et les effractions (excellents rsultats aux tests Danner et Thatcham).

LES FINANCEMENTSAvec sa filiale financire DIAC, Renault propose une large gamme de financements. Renault New Deal est une formule qui vous permet de renouveler plus souvent votre vhicule (tous les 3 ans par exemple) afin de bnficier en permanence des nouveauts automobiles. Il ny a pas dapport minimum obligatoire et vos loyers sont cependant allgs par rapport un financement traditionnel. Enfin, la garantie de reprise de votre vhicule en fin de contrat par votre concessionnaire, un prix convenu lavance, vous vite davoir faire face aux soucis de revente au terme du financement.

LES CONTRATS DE SERVICESPour rpondre encore plus vos attentes, Renault vous propose de prolonger la garantie dorigine de votre vhicule ainsi que les prestations dassistance qui y sont associes en souscrivant un contrat Losange.Ce contrat Losange sadapte vos besoins en fonction de votre profil :Renault vous propose en effet 5 extensions de Garantie : 3 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou 80 000 km*, 5 ans ou 75 000 km* et 5 ans ou 100 000 km*.

Le contrat Losange intgre une garantie pices (mcaniques, lectriques et lectroniques) et main duvre, une assistance 24h/24, 7j/7 ainsi quun vhicule de remplacement en cas de panne immobilisante de plus de 3 heures.

Pour plus de confort, vous pouvez opter pour le Pack Renault Srnit qui, en plus des garanties du contrat Losange, vous permet de bnficier des oprations de rvisions Renault ainsi que de lentretien programm.Ce Pack se dcline en 3 dures : 36, 48 et 60 mois et 4 kilomtrages : 45 000 km, 60 000 km, 75 000 km et 90 000 km. Le contrat prend fin au premier des deux termes atteint, la dure ou le kilomtrage.

Enfin, pour une scurit maximum, choisissez le Contrat dentretien qui vous libre jusqu 60 mois ou 120 000 km* de toutes les contraintes dentretien et de rparation grce des prestations additionnelles adaptes votre profil, telles que la prise en charge des frais dentretien et dusure normale.

* au premier des deux termes atteint

LASSISTANCE RENAULTPour un dpannage sur place ou le remorquage jusqu latelier le plus proche, le rseau Renault Assistance est votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numro Azur 08 10 05 15 15.

LES SERVICESDU RSEAU RENAULTNul nest mieux plac que Renault pour entretenir, quiper et rparer votre Renault. Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure qualit dentretien, de rparation et garantissent pendant 1 an les rparations effectues ainsi que les Pices dOrigine Renault. Ces dernires, de qualit quivalente la premire monte, vous permettent aussi de prserver la valeur dorigine de votre Renault. Renault Rent vous permet de louer, pour une courte dure, un vhicule particulier ou utilitaire. Pour personnaliser votre vhicule, faites votre choix dans la large gamme daccessoires Renault, robustes et high-tech. Et pour un financement en douceur, la Rserve de Poche permet de rgler les frais en plusieurs fois ou par mensualits.

* Sauf gamme Master : garantie anti-corrosion 6 ans.

Renault met votre disposition diffrents moyens pour vous couter et vous informer : - le numro Azur : 08 10 40 50 60 (du lundi au vendredi de 8 h 19 h, le samedi de 8 h 12 h 30),- le site internet : www.renault.fr, - le courrier : Renault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex.Comment fonctionne le rgulateur de vitesse ? Un systme de climatisation ou de navigation particulier ? Les rponses toutes vos questions sur le fonctionnement d'un vhicule Renault en un clic !www.e-guide.renault.com

LE SERVICE RELATION CLIENT

38-C3_Megane_B95.indd 3838-C3_Megane_B95.indd 38 26/05/09 17:32:1226/05/09 17:32:12

MOBILIT RDUITE : RENAULT PROCHE DE VOUS, CEST UNE RALIT.Concevoir des voitures en harmonie avec les particularits de ses occupants, cela sappelle lergonomie. Renault y travaille tous les jours et sengage donc tout naturellement faciliter lautonomie automobile des personnes mobilit rduite. Parce que nous sommes convaincus que lautomobile offre un vrai gain de libert, nous imaginons en partenariat avec les carrossiers des solutions personnalises pour rendre nos vhicules accessibles tous et adapts aux besoins de chacun. Aussi, parce que nous rflchissons aux moyens de vous rendre la vie plus simple, nous vous proposons des financements et des contrats de services spcifiques travers le programme Renault Handi-Services. Enfin, tre plus proche de vous au quotidien, cest par exemple, en cas dimmobilisation de votre vhicule, mettre votre disposition un vhicule quip dun systme daide la conduite et dun abaissement hydraulique.Pour toutes questions ou prcisions sur les amnagements spcifiques des vhicules, contactez le Centre National Renault Entreprises au 0 825 333 66 (Numro Indigo) ou la partie Handi-Services du site internet Renault.

38-C3_Megane_B95.indd C338-C3_Megane_B95.indd C3 26/05/09 17:32:1226/05/09 17:32:12

Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique damlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modifi cations aux spcifi cations et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifi cations sont notifi es aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.CR

DIT

PHO

TOS

: R

ENAU

LT C

OMM

UNIC

ATIO

N / D

R / R

. FAL

CUCC

I, A.

BER

NIER

, C. C

UGNY

, D. D

UMAS

, O. B

ANET

, P. C

URTE

T

PRIN

TED

IN E

C

B95B

R09F

06

JUI

N 20

09RE

NAUL

T s.

a.s.

Soc

it

par

Act

ions

Sim

plifi

e a

u ca

pita

l de

533

941

113,

00

/ 13

-15,

qua

i Le

Gallo

- 9

2100

Bou

logn

e-Bi

llanc

ourt

Cede

x

R.C.

S. N

ante

rre

B 78

0 12

9 98

7 / T

l. :

081

0 40

50

60

(tout lunivers Renault sur www.renault.tv)

NOUVELLE MEGANE BERLINE

C4-C1_Megane_B95.indd C4C4-C1_Megane_B95.indd C4 26/05/09 0:15:3526/05/09 0:15:35

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 22.677170 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

b Megane b95 v3 Fr PDF Bd