AE? BSRHRKABC

3. Crédit a moyen termed'investissement TMM | TMM +5

Ill. FINANCEMENTA LONG TERME

1. Crédits a long terme (avec épargne préalable) TMM TMM+4,5

2. Autres crédits a long terme TMM TMM+5

IV. FINANCEMENTEN DEVISES

1. Crédit de mobilisation de créances néessur|’étranger (adossées a une LC) TB TB+4

2. Crédit de mobilisation de créances néessur l’étranger (autre que LC) TB TB+4

3. Crédit de refinancement Import TB TB+4

4. Autres financements en devises TB TB+5,5

B-Tauxd'intérétCréditeurs eS ae |Touxen%paran__

Catégories de Dépdts Minimum Maximum

I- DEPOTS A VUE (COMPTES COURANTS SAUF TRE)

1. En Dinars 0% 2%

2. En devises 0% 0%

Il- COMPTES ETRANGERS EN DINARS CONVERTIBLES DES TRE1. A vue Franco TMM-2

2. Aterme Franco TMM-2

ill- DEPOTS A TERME

1. De 3 mois a 6 mois accomplis

En dinars TMM-2 TMM+3

En devises TB-0.5 TB

2. Au-dela de 6 mois a 12 mois accomplis

En dinars TMM-1.5 TMM+3

En devises TB-0.5 TB

3. Au-dela de 12 mois a 24 mois

En dinars TMM-1 TMM+3

En devises TB-0.5 TB

4. Au-dela de 24 mois

En dinars TMM-O.5 TMM+3

En devises TB TB+0,25

IV- COMPTES SPECIAUX D’EPARGNE TRE TRE

Commission Nature del'opération

z Assiette | Min ‘Ni Max

1- OPERATION SUR EFFETS, CHEQUES ET OPERATIONS DIVERSES

1- Effets a l’Encaissement

1.1 Effets domiciliés Effet Franco TND 6

1.2 Effets non domiciliés Effet Franco TND6

2- Effets Escomptés

2.1 Effet domiciliés Effet Franco TND 6

2.2 Effet non domiciliés Effet Franco TND6

T + 216 71 861 661 Rue du Lac d ‘Annecy Les Berges du Lac- 1053 Tunis-Tunisie . Gumigill Qyggosl. yuigi 1053- Spoull wldwil Spal agi

F + 216 71 860 921 Société Anonyme au capital de 68.000.000 TND- Swift Code : ABCOTNTTOOL] ABCOTNTTOO! icityquil-uigi> 68.000.008 Igllo yulj api aad a5pbR.C: B11282000 - Matricule Fiscal :577975B B111282000 : «s;loili Jouull - $77975B Stall esol

www.bank-abc.com Gan ABT (Arab Banking Corporstion Tunisie] {uutig? - Gsdjmall ayjo)] GumwGall) AEC ely

AH@G SSRKABC

3- Autres Opérations sur Effets

3.1 Reglementd’effets Effet Franco TND 5

3.2 Présentation a l’acceptation domiciliée Effet Franco TND 3

3.3 Effets rejetés

Envoyés Effet Franco TND 6

Regus Effet Franco TND 6

3.4 Récupération defrais sur effets impayés Effet Franco TND 6

3.5 Avis de sort, prorogation, changement domiciliation,

effets réclamés par le cédant avant ou aprés leur échéance- Effet Franco TND6

Opérationssur les places de Tunisie réalisées par lettre ordinaire

3.6 Mise en opposition Effet Franco TND 25

3.7 Restitution d’effets Effet Franco TND 15

3.8 Remise d’effets au protét Effet Franco TND 35

3.9 Délivrance de bonsa payer Effet Franco TND 35 4- Opérations par Cheques en Dinars ou en Dinars Convertibles

4.1 Frais de Gestion de Compteet Banque a Distance

Compte Chéque Compte Franco TND 20

Compte Epargne Compte Gratuit

Compte Courant Compte Franco TND 30

Autres comptes Spéciaux (attente, chantier, capital,...) Compte Franco TND 50

4.2 Frais de banque a distance

Abonnement-ABCDigital particuliers Mensuel Franco TND 4

Abonnement - ABCDigital professionnels et entreprises Mensuel Franco TND 10

4.3 Encaissement de chéquessur place Chéque Franco TND 1

4.4 Avis de sort demandé

Par lettre ordinaire Cheque Franco TND 1,5

Par tél., télégrammeou télex pour cheques tirés surla csTanke Shy Sere P = Cheque Franco TND 4

Pour les chéquestirés surles places de|’Etranger Chéque Franco TND 45

4.5 Chequecertifié en dinars Chéque Franco TND 15

4.6 Cheque de Banque Montant Franco TND 20

4.7 Récupération des frais sur cheques sans provisions

Préavis sur chequesansprovision Chéque Franco TND 80

Rejet chéquesansprovision (CNP) Chéque Franco TND 80

Rejet cheque émis Chéque Franco TND 2,5

Reconstitution sur cheque sans provision (ler délai) Cheque Franco TND 40

Reconstitution sur cheque sans provision (2émedélai) Chéque Franco TND 60

Rejet chéquepapillon Cheque Franco TNDS

Commission sur attestation ARP Chéque Franco TND 20

Commission sur attestation amende Chéque Franco TND 20

4.8 Mise en opposition Feuillet Franco TND 30

4 Bis- Opérations par Cartes Electroniques

4B.1 Cotisation annuelle

T + 216 71 861 861 Rue du Lac d ‘Annecy Les Berges du Lac- 1053 Tunis-Tunisie . Guwigill Qyggosl. yuigi 1053- dpsuil wlanutil Spall agi

F + 216 71860 921 Société Anonymeau capital de 68.000.000 TND- Swift Code : ABCOTNTTOO1 ABCOTNTTOO! ‘ciasquull «igi> 68.000.000 Igllo ul) amyl aad a5pis

RC: Bil1282000- Matricule Fiscal : 577975B 8111282000 (5;lHH aul - 5779758 Huai cdjenilwwwibank-abc.com Bank A8t [Arab Banking Corporation- Tunisie} (yagi ~ Gdjpooll ayo! Quuudoil) ABC uly

AH? SSRHRKABC

Classic Individuelle Nationale/Internationale Carte Franco TND 75/100

Gold Individuelle Nationale/Internationale Carte Franco TND 120/150

Gold Affaire Nationale/Internationale Carte Franco TND 120/150

Infinite Nationale/Internationale Carte Franco TND 400/500

Business Platinum Nationale/Internationale Carte Franco TND 200/300

Electron Carte Franco TND 50

4B. 2 TPE (pour les commercants)

Location TPEfixe TPE/mois Franco TND 20

Location mobile GPRS TPE/mois Franco TND 30

Commission d'acquisition (pour les commercants) serie Franco Max 4%

Nonrestitution du TPE aprésrésiliation de contrat TPE Franco TND 1500

4B. 3 Commission d’inter change (selon convention

interbancaire)

Transactions nationales Opération Franco 10u+0.3%

Transactionsinternationales Opération Franco 2,5%

4B. 4 Mise en opposition carte (selon réglementation

VISA)

Opposition Carte Nationale Opération Franco TND 35

Opposition Carte Internationale Opération Franco TND 35

4B. 5 Recalcul du code confidentiel (selon nature de carte)

Cartes Nationales/Internationales Opération Franco | TND 20/30

4B.6 Commission de remplacement decarte

Carte Nationale/Internationale Opération S160 Montane aetscotisation annuelle

4B. 7 Frais de capture de carte selon réglementation VISA

4B. 8 Commission de modification de plafond Opération Franco i TND 20

5- Opérations de Virements Domestiques

ge2 1 Virements inter-bancaires et prélevements émis Viranent benas TND3,5

Virement multiple manuel (payroll) Virement Franco TND 3

Virementparfichier électronique fichier Franco TND 15

5.2 Virements et prélevements recus (en dinars) Virement Franco TND 2,5

5.3 Virements gros montants SGMT (dont récupération virniwent es

desfrais de Swift 2 Euros) TND 25

5.4 Virements internes méme banque Virement Franco TND 2,5

5.5 Comission sur virement ABCDigital virement Franco TND 1

5.6 Comission sur virementliste ABCDigital virement Franco TND 5

5.7 Rejet prélévements recus Virement Franco TND 3

5.8 Commission sur retrait déplacé:

- espeéces Retrait Franco TND 4

- chéques

6- Opérations sur Titres

6.1 Placementdetitres len Franco 2% flatPlace

6.2 Courtage Opération TND1 1%

T +216 71 861 861 Rue du Lac d ‘Annecy Les Berges du Lac- 1053 Tunis-Tunisie . Auigll @yggaall.wuigy 1053- dyryl oldd-ull syaull agiF + 216 71 860 921 Société Anonyme au capital de 68.000.C00 TND - Swift Code ABCOTNTTOO1 ABCOTNTTOO! ‘ctsgquall wig’ sly 68.000.000 Igilo yall) aug and a5.

RC: B11282000 - Matricule Fiscal : 5779758

www.bank-abc.com Bank ABC [Arab Banking Corporation Tunisie

B111282000 : .sjloil! aul - 5779756 thal Loon

(yuigl G6pmoil ayo Qunegall) ABC ely

AE? SSRHRKABC

6.3 Droit de garde Montant Franco 0,75%/an

2,5%

6.4 Encaissement de coupon/dividendes Coupons Franco =intéréts

seulement)

6.5 Domiciliation des valeurs mobiliéres Montant/an Franco 0,75%

6.6 Emission d’empruntobligataire pourle compte de la

clientéle

Etude Opération Franco 1,5% Flat

Formalités légales Opération Franco TND 6

6.7 Emission de billet de trésorerie Opération Franco TND 100

7- Avals, Cautions, et autres EngagementsparSignature

7.1 Avec blocage de provision (par trimestreindivisible) a — TND 150

7.2 Sans blocage de provision (par mois indivisible) ae TND 120 5%

8- Opérations Diverses

8.1 Commission de mise a disposition Opération Franco TND 40

8.2 Mandatparfax/mail Ordre Franco TND8

8.3 Location de coffre-fort et boite postale

Coffre petite dimension Coffre/an Franco TND 135

Coffre moyenne dimension Coffre/an Franco TND 275

Coffre grande dimension Coffre/an Franco TND 500

8.4 Commission sur réglement de succession

Par héritier résident Héritier Franco TND 165

Par héritier non résident ou incapable Héritier Franco TND 330

8.5 Commission de mouvement Franco 1 %o

8.6 Commissionsurle plus fort découvert Franco 6 %o

8.7 Commission d'arrété trimestriel (échelle d'interét) Document Franco TND 12

8.8 Frais sur extrait de compte au guichet Extrait Franco TND 1,8

8.9 Recherche pourla clientéle de documents archivés

0 a6 mois Feuillet Franco TND 12

6 mois alan Feuillet Franco TND 24

1ana3 ans Document Franco TND 45

3ansa5Sans Document Franco TND 70

5 ans a 10 ans Document Franco TND 90

8.10 Demandede renseignements commerciaux et

assistance

Sur la Tunisie Opération Franco TND 130

Surl’Etranger Opération Franco TND 150

8.11 Frais sur délivrance d’attestation bancaire Copie Franco TND 45

8.12 Attestation délivrée aux commissaires aux comptes Copie Franco TND 120

8.13 Copie de chéque/lettre de change recu(e) par

télécompensation

- Archivé Document Franco TND 12

-Non archivé Document Franco TND 12

T + 216 71 861 861 Rue du Lac d ‘Annecy Les Berges du Lac- 1053 Tunis-Tunisie . Auuigil Qyggosil.wiigy 1053- dprull olan-ull Syoull agi

F + 216 71 860 921 Société Anonyme au capital de 68.000.000 TND - Swift Code : ABCOTNTTOOL ABCOTNTTOO! cutiqull jusigi jlu> 68.000.000 tgllo gull) autll Quad 25d

RC: BLU282000 - Matricule Fiscal : $77975B 8111262000 «ssl! Louull - 8779756 Susit Loysallwww.bank-abc.com Bank ASC (Arab Banking Cornoration Tunisig} (guigl ~ G6po.0ll QyjoH! duuwdall) ABC uly

AHO? BSRHKABC

8.14 Commission d’étude Crédit de Gestion Crédit TND 200 1.5 % Flat(max 3000)

sur le

8.15 Commission d’engagement es 2%

/an

— ‘ 2% (flat alavorecherche, mise en place et montage de RaATARE TND 100 Sue sc

contrat)

8.17 Commision de Délivrance Mainlevée Opération Franco TND 150

8.18 Commission de Délivrance Mainlevée Duplicata Opération Franco TND 90

8.19 Commission sur dépassement Opération Franco TND 12

8.20 Commission sur échéance impayée Tombée Franco TND 3,5

8.21 Edition duplicata du tableau d’amortiss. post liecuiienk Finca

déblocage crédit TND 12

8.22 Commission sur réglement anticipé Dossier Franco 5%

8.23 Commission de traitement de transaction Opération Franco TND 4

8.24 Commission de réglementbillet a ordre /effet Tonnes —

financier (crédit financier) TND 5

8.25 Service Swift

Swift- MT 940 (par an et par Franco TND 1200

compte)

Swift- MT 101 (par an et par Franco TND 1200

compte)

Il- OPERATIONS DE CHANGE ET DE COMMERCE EXTERIEUR

1- Domiciliation Titres de Commerce Extérieur & Change

1.1 Titres d’importation et titres d’exportation (TTN) Titre Franco TND 15

1.2 Autorisation annuelle Autorisation Franco TND 18

1.3 Demande F1, F2 et fiche d’information Demande Franco TND 25

1.4 Demandefiche d’investissement Fiche Franco TND 100

1.5 Mise en place dossier AVA Dossier Franco TND 18

1.6 Frais gestion dossier AVA (par année) Dossier /an Franco TND 180

1.7 Frais de cléture dossier AVA Dossier Franco TND 50

1.8 Com.sur domiciliation de dossier frais de scolarité Dossier Franco TND 33

2- Accréditifs Documentaires

A limportation

2.1 Commission D'ouverture

2.1.1 Avec blocage de provision Opération Franco TND 700

2.1.2 Sans blocage de provision (par moisindivisible) Montant Franco 4,5 %o

2.2 Commission de modification

2.2.1 Montant ou durée (par moisindivisible) Montant Franco 5%o /mois

2.2.2 Autres modifications Opération Franco TND 80

2.3 Commission de réalisation (par mois indivisible) Montant TND 100 5%o (maxTND 1200)

T + 216 71 861 861

F + 216 71860 921

Rue du Lac d ‘Annecy Les Berges du Lac- 1053 Tunis-Tunisie .

Société Anonymeau capital de 68.000.000 TND - Swift Code : ABCOTNTTOOL

RC: B111282000- Matricule Fiscal : 5779758www.bank-abc.com Sank ABT [Arab Bs

Auusigll @yggaall yuigh 1053- S.0ll oldd-whl syaull agiABCOTNTTOO} ‘cutyousll -usigi sls> 68.000.000 igtlo yal aul! add 25

B111282000 : .sjlaili oul! - 5779758 Suall dyna

{uaigi - Grdjooll Qyjoll Guuugall} ABC ely

AEG SBSRKABC

2.4 Draft SWIFT Swift Franco TND 50

2.5 Commission d'acceptation et de paiementdifféré Opération Franco 4,5 %o

A exportation Confirmé

2.6 Commission de notification Opération Franco TND 100

2.7 Commission de transfert Opération Franco TND 60

2.8 Commission de confirmation (par trimestre indivisible) Montant SRP

2.9 Commission de modification: Montant ou durée Montant SRP

2.9.1 Autres modifications Opération Franco TND 120

oe aie 4,5 %o2.10 Commission de réalisation Montant TND 100 (max TND600)

2.11 Commission de levée de document Montant TND 100 2,5 %o

bre 2.12 Commission de paiement différé (par trimestre Santen SRP

indivisible)

A exportation Non Confirmé

2.13 Commission denotification Opération Franco TND 80

2.14 Commission de levée de document Montant Franco TND 150

2.15 Commission de modification montant/échéance Opération Franco TND 150

ah eae 5 %o2.16 Commission de réalisation Montant TND 100 (max TND 800)

3- Remises Documentaires

A limportation

ae , : 5%o3.1 Commission d’acceptation Montant TND 100 (max TND 600)

an ela 5%o3.2 Commission de réalisation Montant TND 100 (max TND 600)

3.3 Commission d’endos Montant TND 100 5%o= (max TND 600)

A l’exportation

3.4 Commission deréalisation Montant TND 50 4,5703(max TND 600)

4-Virement et Autres Opérations en Devises

4.1 Opérations de change: Achat et vente de devises Montant TND 60 1,5%e: s (max TND 120)

4.2 Virements

4.2.1 Réglés en dinars Virement Franco TND 70

4.2.2 Réglés en devises

Emis Virement TND 60 sane(max TND 700)

3%ooe Virement anes (max TND 600)

4.3 Opérations retrait cash en devises Montant Franco 5%o

4.4 Opérations versementcash en devises Montant Franco 5%o

4.5 Opérations par chéque en devises

4.5.1 Tiré sur les places de l’étranger Chéque Franco TND 80

4.5.2 Encaissé en Tunisie sur autres banques Chéque Franco TND 80 5- Lettre de Garantie T + 216 71 861 861

F + 216 71 860 923

Rue du Lac d ‘Annecy Les Berges du Lac- 1053 Tunis-Tunisie .

Société Anonymeaucapital de 8.000.000 TND - Swift Code ABCOTNTTOO1

RC: B1l1282000- Matricule Fiscai : 5779758

wwwobank-abc.com Bank AB” (Arab Baking Corporation T

Apwigilt dyggnall.yuigy 1053- dyrull wolad-jwbil dyaul agiABCOTNTTOO! cutsquill igi sls 68.000.000igilo qui; auyll aa a5p

B111262000: sylaili aul - 5779758 ful ojsal

(yuigi - Gudpooll auyyoll dusugoll} ABC uly

AH? SSRKABC

5.1 Avec blocage dela provision (partrim. indivisible) Opération Franco TND 150

5.2 Sans blocage dela provision (par moisindivisible) Montant TND 120 5%o

6- Recherche, Mise en Place et Montage de Financement Montant Franco Forfait

7- Garanties Internationales

min 500Eur 100 Eur +

7.1 Garanties internationales Emises Opération fan (5%o /Mois) ° SRP —Selon Risque Pays

Veuillez agréer, Madame,|’expression de nos sentiments les plus respectueux.

La Directrice Générale par intérim

Auutigil ayggaall. igh 1053- dyarul colad-wll dyaul! agiT + 216 71 861 861 Rue du Lac d ‘Annecy Les Berges du Lac- 1053 Tunis-Tunisie .

ABCOTNTTOO! cudsqusll utigi jlis> 68.000.000Igito quiaul a0s a5,hF + 216 71 860 921 Société Anonymeau capital de 68.000.000 TND - Swift Code : ABCOTNTTOOLRC: B11282000 - Matricule Fiscal : 5779758 B111282000 : s)taill oul! - 5779758 : thal dpsall

wwwibank-abc.com

=

Ban ABT (ArabBanking Corsoration

-

Tunisie -(yuwigi - Gudjmall ayjoH Quuszgoll) ABC uly