19
© Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. EXEMPLE D’ÉPREUVES DIPLÔME DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL DIPLÔME DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL DIPLÔME DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL DIPLÔME DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL AFFAIRES B1 ÉPREUVES COMPRENDRE ET TRAITER L’INFORMATION ÉPREUVES INTERAGIR À L’ORAL Le contenu des activités est fidèle au format numérique. La forme des activités a été adaptée au format papier. Pour en savoir plus : Tutoriels : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/ressources/les-tutoriels-d-entrainement/tutoriels-dfp/ Guide du candidat : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/wp-content/uploads/2017/09/Guide-Candidat_DFP- Affaires.pdf

B1 V7 Conception version papier-candidat · Le jour de l’examen, l’activité sera au format numérique : il faudra rédiger un texte dans la zone prévue à cet effet. Un pavé

  • Upload
    vucong

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite.

    EXEMPLE DPREUVES DIPLME DE FRANAIS PROFESSIONNELDIPLME DE FRANAIS PROFESSIONNELDIPLME DE FRANAIS PROFESSIONNELDIPLME DE FRANAIS PROFESSIONNEL

    AFFAIRES B1

    PREUVES COMPRENDRE ET TRAITER LINFORMATION PREUVES INTERAGIR LORAL

    Le contenu des activits est fidle au format numrique. La forme des activits a t adapte au format papier.

    Pour en savoir plus :

    Tutoriels : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/ressources/les-tutoriels-d-entrainement/tutoriels-dfp/ Guide du candidat : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/wp-content/uploads/2017/09/Guide-Candidat_DFP-Affaires.pdf

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 1/18

    Vous tes stagiaire dans lentreprise de btiment Bat. Constructing. Le responsable financier vous

    demande de rdiger un bref rapport sur la rpartition du chiffre daffaires de lentreprise partir

    des graphiques ci-dessous.

    Entits franaises vs Entits trangres

    ACTIVIT 1

    Facturation 2018

    linternational : 53 608 K

    Par zone gographique

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 2/18

    BAT. CONSTRUCTING RAPPORT SUR LA REPARTITION

    DU CHIFFRE DAFFAIRES : 2018 vs 2017

    Comme vous pouvez le remarquer

    On peut ajouter que

    Maintenant passons lanalyse de la facturation des entits franaises par rapport

    aux entits trangres.

    Il semble vident que

    En ce qui concerne la facturation 2018 linternational par zone gographique,

    on observe que

    Le mme graphique nous apprend que

    Rdigez votre rapport, slectionnez les informations qui correspondent aux graphiques en cochant les bonnes rponses.

    Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra slectionner la rponse correcte dans une liste en cliquant sur la proposition choisie.

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 3/18

    Vous travaillez au Lyce htelier de Qubec, au dpartement Communication.

    Un questionnaire de satisfaction a t distribu aux tudiants qui viennent de terminer leur formation au Lyce htelier de Qubec. Vous devez analyser les commentaires des tudiants pour en faire un document usage exclusivement interne.

    Questionnaire Satisfaction fin de parcours

    Philippe Dion Jadore la cuisine. Jai choisi sans hsiter le lyce htelier de Qubec parce que ctait facile dobtenir des financements. Mais, franchement, jai t du : les cours ne sont pas complets, il manque une bonne formation conomique. Par contre, pour la qualit des outils pdagogiques, je mettrais un dix sur dix !

    Mario Castaneda Je voulais passer un examen de cuisine pour ouvrir un restaurant aprs ma formation. Le lyce htelier de Qubec est gnial ! Les formateurs sont trs lcoute et trs qualifis. Jai ador les cours en petits groupes : on est moins gn pour poser des questions. Mais moi, je veux ouvrir mon restaurant, et je nai pas eu les cours dconomie qui pourraient vraiment maider. Dernire chose, les locaux sont vraiment mal entretenus. mon avis, ils ne sont pas la hauteur de la rputation du lyce.

    Jacqueline Trudeau Je suis contente davoir suivi la formation cuisine du lyce htelier de Qubec. Jai ralis ma formation en alternance : un mois de cours, un mois de stage. La partie thorique des cours est riche en informations surtout pour la partie purement cuisine mais pas assez pour la partie conomique. Le petit nombre dtudiants dans les cours : cest trs positif !

    Alicia Wang Je ne suis qu moiti satisfaite. Bien sr, les cours sont intressants mais les locaux sont en mauvais tat. La cuisine est vraiment trop sale, quattendez-vous pour la rajeunir ? Jai une ide : pourquoi le lyce norganise-t-il pas des vnements thme ? a changerait un peu, les cours sont tous construits de la mme faon !

    Romain Gasseau Ce lyce est trs bien organis, les formateurs sont tout le temps notre coute. Et puis, cest super de faire des stages : je suis sr que a maidera trouver du travail. Vraiment, ce lyce mrite sa bonne rputation mais il faudrait faire plus de publicit pour quon entende plus parler de ce lyce ! Et jaurais bien aim que des chefs toils viennent partager leur passion

    Commentaires recueillis auprs des tudiants

    Analyse questionnaire de satisfaction 1

    ACTIVIT 2

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 4/18

    Identifiez les ides principales des commentaires dans le tableau ci-dessous, tabli par votre

    responsable. Dterminez si elles constituent des Points forts/Points faibles/Suggestions en

    cochant la case correspondante.

    Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra faire glisser les lments dans lemplacement correspondant.

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 5/18

    Vous tes stagiaire au service Marketing de Chocotop.

    Vous devez organiser la participation de votre socit au Salon de la ptisserie qui se droulera Paris. Votre directrice Marketing vous a envoy un courriel avec ses instructions.

    ACTIVIT 3

    Bonjour,

    Pour le prochain salon de la ptisserie, jaimerais que tu toccupes de la rservation du stand et des

    options.

    Pourrais-tu :

    - rserver un stand de 12m (a me parat suffisant ) ; - louer au moins 3 tables et 6 chaises : 3 chaises pour nous et 3 pour les clients ; - prendre 6 badges pour nos exposants ; - commander une cinquantaine dinvitations (sur les 2 jours).

    Je te remercie davance. Et surtout, si tu as des questions, nhsite pas mappeler.

    Bien toi,

    Sophie

    Sophie Bonnard

    Directrice Marketing

    Chocotop

    Via Del Banco di Santo Spirito, 22

    00100 Rome

    00.34.09.5454.0797

    Moi :

    Salon de la Ptisserie-Paris :

    De : S. Bonnard

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 6/18

    Rservez le stand selon les indications de Madame Bonnard en cochant les bonnes rponses dans le

    bon de commande.

    Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra slectionner la rponse correcte dans une liste en cliquant sur la proposition choisie.

    DESCRIPTIF / OPTION TARIF QUANTIT

    Stand Classic 9m 600 0 1 2

    Stand Classic 12m 750 0 1 2

    Stand Classic 18m 1100 0 1 2

    Option Chaise supplmentaire 8 2 4 6

    Option Table supplmentaire 20 1 2 3

    Option Badge exposant supplmentaire 12 0 3 6

    Option Pack 10 invitations 1 jour 70 0 1 2 5

    Option Pack 10 invitations 2 jours 100 0 1 2 5

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 7/18

    Vous travaillez au service financier de la socit Dermacolor. Suite la runion du 02/02/2018, vous devez tablir une fiche plan daction pour les produits de la gamme Protect .

    Compte-rendu de la runion du 2 fvrier 2018

    ACTIVIT 4

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 8/18

    Lisez le compte-rendu de la runion et compltez ensuite la fiche Plan daction en indiquant la

    lettre de la rponse choisie.

    Attention ! Il y a 12 lments placer. Chaque terme ne peut tre utilis quune seule fois.

    (a) Stabilisation des ventes de la gamme (b) Protect (c) Publicit internet USA/Asie (d) Dbut avril

    (e) Nouveau visuel / conditionnement (f) Crme Revitalize , Huile Terracotta (g) Dbut mars

    (h) Campagne presse magazine (i) B. Gantz (j) Baisse des ventes lexport (k) Promotions en supermarchs

    (l) Augmentation des primes de vente (m) 15% du budget publicitaire annuel (n) Fvrier (o) A. Nikos

    (p) Doublement des ventes de la gamme

    Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra faire glisser les lments dans lemplacement correspondant.

    FICHE PLAN DACTION :

    Gamme :

    Produits :

    Constat :

    Objectif 2016 :

    Produits : Actions retenues : Calendrier de lancement : Quand ?

    Revitalize

    Terracotta

    Les 2 produits

    Financement :

    Chef de projet :

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 9/18

    Vous travaillez pour une filiale de lentreprise ViaLacta implante dans votre pays. Lors dun dplacement professionnel Paris, vous assistez au discours de Philippe Bourris, le prsident-directeur gnral de ViaLacta. Il s'exprime sur trois aspects : le bilan, les forces du modle ViaLacta et l'innovation. Vous souhaitez prsenter lessentiel du discours aux quipes la prochaine runion. coutez le discours de Philippe Bourris et prenez des notes. Vous devez organiser vos notes. Parmi les six noncs suivants, slectionnez les cinq lments-cls du discours de Philippe Bourris. Numrotez-les par ordre dapparition.

    N___

    N___

    N___

    N___

    N___

    N___

    Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra faire glisser les lments dans lemplacement correspondant

    Linnovation est un point fort de la stratgie de ViaLacta.

    La sant et le plaisir sont au cur de la mission de ViaLacta.

    Linnovation ne concerne pas uniquement les produits.

    ViaLacta envisage une campagne publicitaire ltranger en 2016.

    Les rsultats 2015 sont conformes aux objectifs fixs.

    ViaLacta est un groupe qui a t cr rcemment.

    ACTIVIT 5

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 10/18

    Vous travaillez dans lentreprise Espacio, spcialiste de lamnagement des lieux de vente (boutiques, restaurants, cafs, etc.).

    Votre collgue M. Monroe est en dplacement. Il vous a demand dcouter les messages sur son rpondeur et de lui transmettre les informations par courriel. coutez les messages. Rdigez un courriel correspondant aux deux messages : choisissez les bonnes rponses et soulignez-les.

    Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra slectionner la rponse correcte dans une liste en cliquant sur la proposition choisie.

    ACTIVIT 6

    Monsieur Monroe,

    Message 1, de Laura Madler de la maison Libouti concernant le devis pour la climatisation de

    la boutique Alexander/la facture pour la climatisation de ses trois boutiques.

    Elle pense quil y a une erreur : on lui demande de rgler la somme de 315 euros/le prix ne

    correspond pas au tarif annonc pour la boutique Alexander. Elle a donc mis en attente le

    paiement/effectu le virement prvu. Elle attend votre appel/vous rappelle.

    Message 2, de Rita di Chiesa (Cafs Boldoni). Elle est tonne de la diffrence de prix/surface

    entre les cafs. Daprs elle, le devis pour le caf Firenze devrait tre moins lev/il faudrait

    pratiquer le mme tarif pour les deux cafs. Elle voudrait revoir le prix pour le caf Firenze/le

    tarif du caf Roma. Elle attend votre devis corrig/votre appel tlphonique.

    Bonne fin de mission, Bien vous,

    [Candidat-e]

    p.monroe@climpro@de :

    Vos messages :

    De : Moi

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 11/18

    Vous travaillez chez Sitec Maroc Casablanca. Lassistante de Monsieur Ponroy, directeur gnral de Sitec International (bas Londres) vous a laiss un message sur votre rpondeur. coutez le message. Rpondez Madame Johnson par courriel. Reprenez les lments utiles du message et tenez compte des informations complmentaires suivantes : Accueil laroport par Ahmed (chauffeur de Sitec Maroc) Accueil de M. Azoulay, directeur Sitec Maroc, dans nos bureaux Chambre Deluxe lHyatt Regency Htel Salle de runion pour nouveaux clients (17 mars journe) VOTRE COURRIEL (70-100 mots) :

    Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra rdiger un texte dans la zone prvue cet effet. Un pav numrique sera disposition pour les accents et la ponctuation.

    ..

    ACTIVIT 7

    [email protected] :

    Dplacement de Monsieur Ponroy Sitec Maroc :

    De : Moi

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 12/18

    Vous souhaitez rpondre une offre demploi (document 1). Vous rpondez par un courriel qui contient votre Curriculum Vitae (document 2) en pice-jointe. DOCUMENT 1

    ZXC-01 ANIMATION RSEAU

    ACTIVIT 8

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 13/18

    DOCUMENT 2

    [Vos coordonnes : Nom, prnom, Adresse, tlphone, courrier lectronique] EXPRIENCE PROFESSIONNELLE Depuis 2018 En poste CDD

    APC (Prt--porter / Maroquinerie / Parfums / Accessoires), [Ville ; Pays au choix] Coordination Retail France Faire le lien entre les demandes du terrain et le sige, suivre et analyser lactivit,

    participer au recrutement. Crer et mettre en place procdures et suivre les stocks. Proposer, planifier et mettre en place lactivit.

    2014-2017 3 ans CCD

    GERARD DAREL (Prt--porter / Maroquinerie / Chaussures/ Accessoires), [Ville ; Pays au choix]

    Direction de boutique Atteindre les objectifs CA Rapporter lactivit, organiser les soldes. Manager, faire appliquer les procdures. Recruter, former les quipes et grer les conflits.

    2012-2014 2 ans CDI

    PALAIS DES THS (Maison de th), [Ville ; Pays au choix] Direction de boutique Dvelopper le CA et atteindre les objectifs. Manager 2 conseillres, crer un fichier client.

    FORMATION 2009-2013 tudes suprieures en cole de commerce, [Ville ; Pays au choix] APTITUDES ET CONNAISSANCES

    LANGUES : Franais (DFP Affaires B1) ; Anglais courant (TOEIC 920/990) INFORMATIQUE : Pack Office : Word, Excel, PowerPoint CENTRES DINTRT: [vos centres dintrt]

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Comprendre et traiter linformation

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 14/18

    Dans votre courriel de motivation, expliquez votre motivation pour le poste, prsentez votre parcours de formation et votre exprience professionnelle, prsentez vos qualits pour ce poste.

    VOTRE COURRIEL (120-160 mots) :

    Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra rdiger un texte dans la zone prvue cet

    effet. Un pav numrique sera disposition pour les accents et la ponctuation.

    [email protected] :

    Lettre de motivation :

    De : Moi

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Interagir loral

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 15/18

    Situation : Vous travaillez dans lentreprise franaise Multiprix implante au Brsil et votre directeur veut changer lapparence du site internet et le logo de la marque au Brsil. Il veut donc recruter un web-designer. Voici les CV des deux meilleurs candidats (documents 1 et 2). Tche : En appuyant vos arguments sur le parcours et le profil de chaque candidat, vous devez convaincre votre responsable de slectionner la candidature que vous prfrez.

    ACTIVIT 1 Prparation : 10 minutes [recommand] Passation : 5 minutes

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Interagir loral

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 16/18

    Julia Alferes Av. Paulista, 509 Morro de Sao Paulo +5511 3373-5500 EXPERIENCES

    Webdesigner Freelance - IN MODA Lisbonne 2017

    Refonte du logotype d'entreprise et cration des newsletters de la marque. Webdesigner Freelance LACASA Rio de Janeiro 2016-2017

    Cration et dclinaison de maquettes pour le nouveau site du magasin. Cration dun nouveau logotype. Cration de bannires fixes et animes pour le site ecommerce de la marque. Conception de Userflows, Mockups et Wireframes desktop et mobile pour Procter & Gamble Cration d'une maquette de site vnementiel en parallaxe pour la marque Pampers.

    Graphiste/ Webdesigner Freelance AEROWONDERFUL- New-York 2015

    Ralisation du site vitrine et ecommerce de la marque Cration d'identits visuelles (logotype et charte graphique)

    pour les collections de prt--porter

    Montage vido et motion design Graphiste/ Webdesigner Freelance - NOVABAST- So Paulo 2014 2015

    Cration d'un logotype pour la nouvelle plateforme de crowdfunding Novabast FORMATION

    ESDI- Ecole suprieure de design industriel, Rio de Janeiro 2012-2013 Ecole des Beaux-arts de So-Paulo, filire Design Management, So Paulo 2009-2012

    LOGICIELS MAITRISES

    Adobe suite : Photoshop Microsoft office : Word, Excel, Powerpoint LANGUES

    Portugais : langue maternelle

    Anglais : niveau B2

    Franais : niveau B1

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Interagir loral

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 17/18

    EXPERIENCES

    Graphiste/ webdesigner FreelanceGraphiste/ webdesigner FreelanceGraphiste/ webdesigner FreelanceGraphiste/ webdesigner Freelance Varigu Varigu Varigu Varigu So PauloSo PauloSo PauloSo Paulo 2017

    Direction artistique/ webdesign : cration de l'identit visuelle (logotype, charte graphique ditoriale et digitale).

    Conception et intgration de la maquette web du studio. Directeur Artistique Junior (stagiaire)Directeur Artistique Junior (stagiaire)Directeur Artistique Junior (stagiaire)Directeur Artistique Junior (stagiaire) Electrobra Electrobra Electrobra Electrobra BahiaBahiaBahiaBahia 2015-2016

    Cration de packagings et d'interfaces web. Appel d'offres "Faade mapping" pour la ville de Vannes :

    cration de vidos promotionnelles Directeur Artistique Junior (stDirecteur Artistique Junior (stDirecteur Artistique Junior (stDirecteur Artistique Junior (stagiaire) agiaire) agiaire) agiaire) Braksem Braksem Braksem Braksem So PauloSo PauloSo PauloSo Paulo 2014-2015

    Cration d'icnes pour des interfaces utilisateur. Cration d'affiches pour une campagne print. Cration et mise en page de maquettes print et web.

    Logiciels matriss

    Adobe suite : Photoshop, Illustrator, Indesign, Flash (animation), After effect. Final cut suite : Final cut, Motion, Soundtrack, Dvd studio pro. Logiciels de 3D : Cinma 4D, Sketchup. Microsoft office : Word, Excel, Powerpoint. CMS : Wordpress. Ecommerce : Woocommerce.

    Formation

    2012 2014 IED-Insituto Europeo di Design, So Paulo 2011 2012 Ecole des Beaux-arts de So Paulo

    Langues Portugais : langue maternelle

    Franais : B1

    Anglais : C1

    Graphiste - Webdesigner

  • Exemple dpreuves DFP Affaires B1

    Interagir loral

    Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 18/18

    Situation : Vous tes commercial-e pour la socit sudoise Organitek, sur le site de Stockholm. Une socit franaise est intresse par lachat de nouveaux bureaux pour ses employs. Tche : Vous vous dplacez au sige et vous prsentez au responsable des achats les caractristiques et les avantages de ce produit pour le convaincre deffectuer cet achat. Fiche Produit :

    ACTIVIT 2 Prparation : 10 minutes [recommand] Passation : 5 minutes

    Ensemble bureau Biblioffice 9 cases

    210,00 ht

    Livraison sous 8 jours - Livraison offerte

    Services inclus

    Garantie 2 ans Satisfait ou Rembours dans les 30 jours

    Ensemble constitu d'un bureau et d'une bibliothque positionnable droite ou

    gauche au moment du montage.

    Plateau de bureau H 72,5 x L 140 x P 69 cm.

    Bibliothque 9 cases H 104 x L 104 x P 29 cm.

    Dimensions utiles d'une case : H 32,5 x L 32,5 P 29 cm.

    En option :

    - Portes et tiroirs avec poignes bouton, dcor aluminium.

    - Bloc de 2 tiroirs. 1 bloc par case. Dimensions hors tout : H 32 x L 32 x P 29 cm.

    Dimensions utiles d'un tiroir : H 7 x L 26 x P 23 cm.

    - Lot de 2 portes. 1 porte par case. Dimensions : H 32 x L 32 cm.