Fluide Eau refroidie, chaude, jusqu’à 60 % de glycolCaractéristique de débit Égal pourcentagePlage de débit réglable 75°Dimension du robinet 20 mm [0,75 po]Raccord de tuyau Extrémités femelles NPTBoîtier Corps en laiton nickeléTournant sphérique Acier inoxydableTige de manœuvre Acier inoxydableJoint de tige EPDM (lubrifié)Siège PTFEJoint torique EPDM (lubrifié)Disque de caractérisation TEFZEL®Pression nominale du corps 4 136 kPa (600 lb/po²)Pression de fermeture Δps 1 379 kPa (200 lb/po²)Coefficient Cv 7,4Masse 0,30 kg (0,66 lb)Plage de temp. du fluide (eau) -18 à 120°C [0 à 250°F]Fuites 0 % pour A – ABEntretien Aucun entretien

Données techniques

UtilisationOn retrouve généralement ce robinet sur les serpentins de chauffage ou de refroidissement des groupes de traitement d'air et les serpentins de chauffage ou de refroidissement des ventilo-convecteurs. On le retrouve aussi couramment associés à des ventilateurs, des serpentins de réchauffage de boîte à VAV et des boucles de dérivation. Ce robinet convient parfaitement aux systèmes de chauffage à eau chaude à débit variable.

Servomoteurs appropriés Sans ressort de rappel À ressort de rappelB218 TR, LRB(X), NR TFRB(X), LF

Dimensions (mm[po])

D

H2

C

BA

E F

H1

LRB, LRX

A B C D E F H1 H2239

[9,4] 69

[2,7] 147

[5,8] 129

[5,1] 33 [1,3] 30

[1,2] 25[1]

Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Lorsqu’ils sont vendus en Californie, ces produits Belimo contiennent ou peuvent contenir des produits chimiques qui sont reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres effets néfastes sur la reproduction. Pour plus de renseignements, visitez le www.p65warnings.ca.gov.

B218, Robinet de réglage caractérisé à deux voiesTournant et tige de manœuvre en inox

Date

de

créa

tion,

201

9/05

/17

– So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s. ©

Belim

o Ai

rcon

trols

(USA

), In

c.

5AN

S

GARANTIE

800-543-9038 USA 866-805-7089 CANADA 203-791-8396 LATIN AMERICA / CARIBBEAN1 800 543-9038 É.-U. 1 866 805-7089 CANADA (203) 791-8396 AMÉRIQUE LATINE / CARAÏBES

Configuration d’écoulement

ENTRÉE SORTIE

Deux voies

Sens d’écoulement

Disque de caractérisation (s’il y a lieu)

Dimensions (mm[po])

A

B

DC

E F

TR

A B C D E F102 [4] 69 [2,7] 137 [5,4] 129 [5,1] 33 [1,3]

Dimensions (mm [po])

B

A

CD

E F

ARB N4, ARX N4, NRB N4, NRX N4

A B C D E F289 [11,4] 69 [2,7] 199 [7,8] 181 [7,1] 80 [3,1]

Dimensions (mm [po])

BA

D C

E F

TFRB, TFRX

A B C D E F178 [7] 69 [2,7] 139 [5,5] 122 [4,8] 39 [1,5]

Dimensions (mm [po])

BA

DC

E F

LF

A B C D E F218 [8,6] 69 [2,7] 159 [6,3] 142 [5,6] 46 [1,8]

B218, Robinet de réglage caractérisé à deux voiesTournant et tige de manœuvre en inox

Date

de

créa

tion,

201

9/05

/29

– So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s. ©

Belim

o Ai

rcon

trols

(USA

), In

c.

1 800 543-9038 É.-U. 1 866 805-7089 CANADA (203) 791-8396 AMÉRIQUE LATINE / CARAÏBES

Données techniques 2200

Notes de sécurité

LF24-MFT US, Servomoteur pour robinetsModulant, ressort de rappel, technologie multifonction®

Date

de

créa

tion,

201

9/05

/15

– So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s. ©

Belim

o Ai

rcon

trols

(USA

), In

c.

LATIN AMERICA / CARIBBEAN1 800 543-9038 É.-U. 1 866 805-7089 CANADA (203) 791-8396 AMÉRIQUE LATINE / CARAÏBES

5AN

S

GARANTIE

Alimentation électrique 24 VCA, ±20 %, 50/60 Hz, 24 VCC, ±10 %Consommation en marche 2,5 WConsommation au repos 1 WTransformateur 5 VA (source d’alimentation de classe 2)Branchement Câblage ignifuge 18 GA, 1 m (3 pi), raccord de conduit de 13 mm (½ po)Protection contre les surcharges Électronique sur toute la rotation de 0 à 95°Plage de fonctionnement 2...10 VCC, 4...20 mA avec ZG-R01 (résistance de 500 Ω, 1/4 W), variable (VCC, tout ou rien, virgule flottante)Variable Y de la plage de fonctionnement Point de départ 0,5...30 VCC Point d’arrivée 2,5...32 VCCImpédance d'entrée 100 kΩ pour 2...10 VCC (0,1 mA), 500 Ω pour 4...20 mA, 1500 Ω pour PWM, tout ou rien et virgule flottanteSignal d’asservissement de position 2...10 VCC, Max. 0.5 mA, VCC variableAngle de rotation 90°Sens de rotation du moteur Réversible par interrupteur intégréSens de déplacement (à sûreté intégrée) Réversible par installation G-D/D-GIndication de position MécaniqueDurée de course (moteur) Par défaut 150 s, variable 75...300 sDurée de course (à sûreté intégrée) <25 s @ -20...50°C [4...122°F], <60 s @ -30°C [-22°F]Humidité ambiante H.R. max. de 95 % sans condensationTempérature ambiante -30...50°C [-22...122°F]Température d’entreposage -40...80°C [-40...176°F]Niveau de protection IP54, NEMA 2Homologations cULus selon les normes UL 873 et CAN/CSA C22.2 No 24-93Niveau de bruit, moteur 50 dB(A)Niveau de bruit, sûreté intégrée 62 dB(A)Entretien Aucun entretienNorme de qualité ISO 9001Masse 1,40 kg. (3,1 lb)† Tension de choc nominale de 800 V ; Type d’action 1.AA ; Degré de pollution : 3*Variable lorsque configuré avec les options MFT.

AVERTISSEMENT : Lorsqu’ils sont vendus en Californie, ces produits Belimo contiennent ou peuvent contenir des produits chimiques qui sont reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres effets néfastes sur la reproduction. Pour plus de renseignements, visitez le www.p65warnings.ca.gov.

Schémas de câblage

NOTES D’INSTALLATION

A

4

!

Nr (1) Commun

Rg (2) + Vivant

Bln (3) Entrée Y

Bln (5) Sortie U

Nr (1) Commun

Rg (2) + Vivant

Bln (3) Entrée Y

Vrt (5) Sortie U

Nr (1) Commun

Rg (2) + Vivant

Bln (3) Entrée Y

Vrt (5) Sortie U

Nr (1) Commun

Rg (2) + Vivant

Bln (3) Entrée Y

(5) Sortie U

Nr (1) Commun

Rg (2) + Vivant

Bln (3) Entrée Y

Vrt (5) Sortie U

Tensionde ligne

Tensionde ligne

Tensionde ligne

Tensionde ligne

Tensionde ligne

Signal d’asservissement de position VCC

Signal de commande VCC/mA

Signal d’asservissement de position VCC

Signal de commande VCC/mA

Signal d’asservissement de position VCC(+)

(–)

1 3A 11Transformateur de 24 VCA

Tout ou rien

1 10A 11

12

Transformateur de 24 VCA (CA seulement)

(–)

(+)

Virgule flottante

500 Ω1/4 watt

7

Transformateur de 24 VCA 51A 113

(–) (+)

Ω

Commande VCC/mA

(–) (+)

1 118Transformateur de 24 VCA (CA seulement) A

Commande PWM

Ω

(–)(+)

B

C

A

Fonctions0%

50%

100%Mode de commande selon Y

Min.

MoyenMax.

Normal

a b c

A 51

7 12

Transformateur de 24 VCA (CA seulement)

Commande de surpassement

LF24-MFT US, Servomoteur pour robinetsModulant, ressort de rappel, Technologie multifonction®

Date

de

créa

tion,

201

9/05

/15

– So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s. ©

Belim

o Ai

rcon

trols

(USA

), In

c.

1 800 543-9038 É.-U. 1 866 805-7089 CANADA (203) 791-8396 AMÉRIQUE LATINE / CARAÏBES

Le câblage des servomoteurs dotés d’un câble d’alimentation pour appareils ménagers est numéroté.

Installer un dispositif de protection contre les surcharges et un sectionneur si nécessaire.

Les servomoteurs peuvent être branchés en parallèle. La consommation d'électricité et l'impédance d'entrée doivent être observées.

N’appliquer qu’une tension de ligne en CC ou qu’une tension UL-Class 2 aux bornes des interrupteurs auxiliaires. L’exploitation mixte ou combiné d’une tension de ligne et d’une très basse tension de sécurité n’est pas permise.

Le servomoteur peut également être alimenté par une source de 24 VCC

Deux interrupteurs auxiliaires intégrés (2 x SPDT) pour l’indication de la position de fin de course, le réglage de verrouillage, le démarrage du ventilateur, etc.

Ne raccorder le commun qu’à une borne négative (-) des circuits de commande.

Une résistance de 500 Ω (ZG-R01) assure la conversion du signal de commande de 4 à 20 mA à 2 à 10 VCC.

Le signal de commande peut être émis par impulsions à partir du vivant (impulsion positive) ou du commun (impulsion négative) d’un circuit de 24 VCA.

Dans le cas d’un triac à impulsion négative (sink), le commun du servomoteur doit être raccordé au vivant du contrôleur. Le signal d’asservissement de position ne peut être utilisé en présence d’un contrôleur à triac à impulsion négative ; la référence du commun interne du servomoteur n’est pas compatible.

Les servomoteurs peuvent être branchés en parallèle s’ils ne sont pas reliés mécaniquement. La consommation d'électricité et l'impédance d'entrée doivent être observées.

Diode IN4004 ou IN4007 (diode IN4007 fourni, numéro de pièce Belimo 40155).

Conforme aux exigences du cULus sur les appareils qui ne nécessitent aucune mise à la terre.

Le câblage des servomoteurs est identifié selon un code de couleurs. Les numéros de câble ne doivent servir que de référence.

AVERTISSEMENT ! COMPOSANTS ÉLECTRIQUES SOUS TENSION !Lorsqu’on procède à l’installation, aux essais, à l’entretien et au dépannage de ce produit, Il peut arriver que des composants électriques soient toujours sous tension. Il est recommandé de confier cette tâche à un électricien agréé qui a reçu la formation appropriée pour manipuler des composants électriques sous tension. Le non-respect des mesures de sécurité électrique lorsqu’on est exposé à des composants électriques sous tension peut causer la mort ou des blessures graves.