Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
maor ontifsiBa Inc
1 tcu noitnI dor
2 erOv ewviodPr t uc
aS f yte&aeH l ht
3 aS f yte&aeH l ht
& U es eS t pu
4 olesCon
5 Ddre e escvietetBa r owPy-
6 ive secDhtO re
auec t nsiorodPr u Pct
7 olesCon
8 tp e sraCA dA
9 ir seeaB tt
10 cssDi
aucre nsotiPescAc y rso
11 ema daPGiiW U
12 me o etiW i R
WUP-N-HAYP-05
13 trnCo erlol UiWi o r P
14 opcr nehoi Wi MiU
15 te reMiF t
16 hukcNun
17 tron o erllasCl s Cic
18 Bce rdoani Wi laBa
19 eh leWiW i
20 pa p reiW i Z
21 setdHea
22 niale n itKg C UiWi s nLe
auec t nsioliOn n Pre
23 et N rkwontNi doen
24 ro B erwsteIn etrn
25 Cdte o ntentr-eUs G raeen
maor ontierUs nf I
26 orfIn m oniatutoAb r eUs
1 tcu noitnI dor
Be sure to observe the following Health andSafety Information carefully during use of theproduct.Failure to do so could result in accidents and/orinjury.Read this information together with the Wii UOperations Manual.
IF THIS PRODUCT IS TO BE USED BY YOUNGCHILDREN, THIS MANUAL SHOULD BE READ ANDEXPLAINED TO THEM BY A PARENT OR LEGALGUARDIAN. PARENTS OR LEGAL GUARDIANS SHOULDMONITOR CHILDREN WHEN PLAYING VIDEO GAMES.YOUNG CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED ANDASSISTED WHILE PLAYING.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
WARNING LABELS
The following warnings indicate the severity ofthe consequences, should you fail to observethe correct procedures.
The following symbols appear insidewarnings:
EGASU LUFERAC
.ytreporp ot egamad ni tluserdluoc ylreporp tcudorp eht esu ot gniliaF
NOITUAC
.)ytreporpot egamad ro( yrujni lanosrep ni tluser dluoc
spets yranoituacerp eht evresbo ot gniliaF
GNINRAW
.)ytreporp ot egamad ro( yrujnilanosrep suoires ro htaed ni tluser dluocspets yranoituacerp eht evresbo ot gniliaF
noitcurtsnI
snoitcurtsnI
detibihorp gnildnaH detibihorp ylbmessasiD
detibihorP
slobmyS noitibihorP
2 erOv ewviodPr t uc
In this application, precautions are provided forthe products listed here.
Wii U™ console(WUP-001(03)/WUP-101(03))
Wii U GamePad (WUP-010(EUR))
This is the primary Wii Ucontroller and features an LCDscreen.It includes a rechargeablebattery (WUP-012).
Wii U GamePad Stylus (WUP-015)
These styluses are designed foruse with the Wii U GamePad touchscreen.
Wii Remote Plus (RVL-036)
Wii Remote™ (RVL-003)
The Wii Remote is designed forease of use with motion controls -direct input to the software simplyby pointing, waving and turningthe controller.Each controller comes with the WiiRemote Jacket and a wrist strap.Each controller is powered by two AA-typebatteries or the Wii Remote rechargeable battery(RVL-039).
Wii U Pro Controller (WUP-005)
Wii U GamePad Stylus (Large) (UTL-005)
This is a wireless Wii U controller.It includes a rechargeable batterypack (CTR-003).
Wii U Microphone (WUP-021)
This accessory connects to theconsole via a USB cable.
Nunchuk™ (RVL-004)
This accessory is used byconnecting it to a Wii Remote.
Classic Controller (RVL-005)
Classic Controller Pro (RVL-005(-02))
These accessories are usedwhen connected to a WiiRemote.
Wii Balance Board™ (RVL-021)
This accessory detects the
Fit Meter (WUP-017)
This accessory is used to trackdaily routine and calorieexpenditure.It is powered by a coin battery.
weight distribution of theperson/object on top of it.It is powered by four AA-typebatteries.
Wii Zapper™ (RVL-023)
This accessory houses the WiiRemote, and optionally theNunchuk.
Wii Wheel™ (RVL-024)
This accessory houses the WiiRemote.
Wii MotionPlus™ (RVL-026, RVL-027)
This accessory connects to the WiiRemote, giving a Wii Remote all ofthe functionality of the Wii RemotePlus.This consists of a sensor unit andjacket component (RVL-027).
Wii U GamePad Battery (WUP-012)
These accessories arerechargeable battery packs for theWii U GamePad.
Wii Remote Rechargeable Battery(RVL-039)
This accessory is a rechargeable
Wii U GamePad High-Capacity Battery(WUP-013)
Wii U AC Adapter (WUP-002(EUR)) /(WUP-002(UKV))
This is the console AC adapter.
NOTE: This image shows theEuropean version of the ACadapter. The plug type andcompatible voltage can differbetween regions, so please check the AC adapterspecifications in the Wii U Electronic Manual.
Wii U GamePad AC Adapter (WUP-011(EUR)) / (WUP-011(UKV))
This is the AC adapter for the
battery pack for the Wii Remote.It is packaged with a specialversion of the Wii Remote Jacket(RVL-041).
Wii Remote Charging Cradle (RVL-040A)
This device is used for chargingthe Wii Remote rechargeablebattery.It is connected to the mains usinga Nintendo 3DS AC Adapter(WAP-002(EUR)/WAP-002(UKV)).
Nintendo 3DS AC Adapter (WAP-002(EUR)) / (WAP-002(UKV))
This accessory is used to connectthe Wii Remote Charging Cradle tothe mains.
NOTE: This image shows theEuropean version of the ACadapter. The plug type and compatible voltage candiffer between regions, so please check the ACadapter specifications in the Wii Remote RapidCharging Set.
Wii U GamePad.
NOTE: This image shows theEuropean version of the ACadapter. The plug type andcompatible voltage can differ between regions, soplease check the AC adapter specifications in theWii U Electronic Manual.
High Speed HDMI™ Cable (WUP-008)
Wii AV Cable (RVL-009)
Wii Component Video Cable (RVL-011)
Wii RGB Cable (RVL-013)
These cables are used to outputaudio and video to a TV.
Wii U Pro Controller USB Cable (WUP-018)
This cable is used to connect thecontroller to the console forcharging.
Wii U Console Stand (WUP-009)
These items are used for standingthe console vertically.
Wii U GamePad Cradle (WUP-014)
This accessory is used to charge
the Wii U GamePad.It is connected to the Wii UGamePad AC adapter.
Wii U GamePad Stand (WUP-016)
This is used to stand up the Wii UGamePad during play.
Sensor Bar (RVL-014)
This accessory is used for WiiRemote movement detection.
Wii LAN Adapter (RVL-015)
This adapter connects the consoleto a wired network.
Wii U GamePad Screen Protector(WUP-023)
This adhesive sheet preventsthe screen of the Wii UGamePad from getting dirty orscratched.
Cleaning Cloth (WUP-024)
This cloth is used to remove
SD Memory Card
SDHC Memory Card
SD cards are used for datastorage.
fingerprints and dirt from theWii U GamePad.
USB Storage Device
Devices such as a USB hard drivecan be attached to the consoleand used to store data for Wii Usoftware.
Headset
This accessory is used to chat with
Wii U Cleaning Disc (WUP-025)
This disc is used to remove dirtfrom the disc-reading lens.
Cleaning Fluid (WUP-026)
This cleaning fluid is used with theWii U Cleaning Disc.
others during online play.
.yrettaB yticapaC-hgiH daPemaG U iiWdna yrettaB daPemaG U iiW eht sedulcni sihT
yrettaB daPemaG U iiW
.sulyts daPemaG U iiW eht fosnoisrev egral dna raluger eht sedulcni sihT
sulytS
.sdraC yromeMCHDS dna sdraC yromeM DS sedulcni sihT
draC DS
.orP rellortnoC cissalCdna rellortnoC cissalC eht sedulcni sihT
rellortnoC cissalC
.dehcattasulPnoitoM iiW htiw etomeR iiW dna sulPetomeR iiW ,etomeR iiW eht sedulcni sihT
etomeR iiW
smreT lareneG
3 aS f yte&aeH l ht
Some people (about 1 in 4000) may have seizures orblackouts triggered by light flashes or patterns, andthis may occur while they are watching TV or playingvideo games, even if they have never had a seizurebefore.
Anyone who has ever experienced seizures, loss ofawareness or any other symptom linked to anepileptic condition should consult a doctor beforeplaying video games.
・ Convulsions・ Eye or muscle twitching・ Loss of awareness・ Altered vision・ Involuntary movements・ Disorientation
Parents or legal guardians should monitor childrenwhen they play video games. Stop play andconsult a doctor if you or your child have anyunusual symptoms, such as:
To reduce the probability of a seizure when playingvideo games:
・ Sit or stand as far from the screen as possible.・ Play video games on the smallest available
television screen.・ Do not play if you are tired or need sleep.・ Play in a well-lit room.・ Take a break of 10 to 15 minutes every hour.
SERUZIES - GNINRAW
NIARTSEYE DNA SEIRUJNINOITOM EVITITEPER – GNINRAW
Playing video games can make your muscles,joints, skin or eyes hurt. Follow these instructionsto help avoid problems such as tendonitis, carpaltunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:
・ Avoid excessive play. Parents or legal guardiansshould monitor their children to ensureappropriate playing time.
・ Take a break of 10 to 15 minutes every hour,even if you don’t think you need it.
・ If your hands, wrists, arms or eyes become tiredor sore while playing, or if you feel symptomssuch as tingling, numbness, burning orstiffness, stop and rest for several hours beforeplaying again.
・ If you continue to have any of the abovesymptoms or other discomfort during or afterplay, stop playing and consult a doctor.
Consult your doctor before using Wii U softwarethat may require physical activity if:
・ You are pregnant・ You suffer from heart, respiratory, back, joint or
orthopaedic problems・ You have high blood pressure・ Your doctor has instructed you to restrict your
physical activity・ You have any other medical condition that may
be aggravated by physical activity
Persons receiving treatment for an injury ordisorder involving the fingers, hands or armsshould NOT use the rumble function of anyaccessories.
SSENKCIS NOITOM – NOITUAC
SNOITIDNOC LACIDEMDNA YCNANGERP – GNINRAW
To avoid risk of overheating, fire, battery leakage,explosion, electric shock, injury, deformation and/or malfunction:
・ Do not use the Wii U console during a lightningstorm.
・ Do not disassemble, make alterations, or try torepair the console or AC adapter.
・ Do not expose the AC adapter to severe shock.・ Do not step on, forcefully bend or pull on the
cables of the console or AC adapter. Whenunplugging the AC adapter, turn off the consolefirst and pull on the plug rather than the cable.
・ Do not use damaged devices. The AC adaptershould be regularly examined for damage to itscord, plug enclosure and other parts.
・ If the controller’s touch screen is damaged, donot touch any liquid that may leak from it.
・ Do not allow liquids or foreign substances toenter the console or AC adapter. In the eventliquid (e.g. water, juice, oil or pet urine) orforeign substances enter the console or ACadapter, immediately stop using the console,turn the power off, remove the AC adapter fromthe electrical outlet and contact NintendoCustomer Support for advice on how toproceed.
・ Only use AC adapters and batteries that arecompatible with your devices. For informationon the appropriate AC adapter and battery pack,please refer to the Wii U Operations Manual orthe manual for each accessory.
・ Do not touch the terminals of the devices, or
Playing video games can cause motion sickness insome players. Stop playing immediately if youexperience dizziness, nausea, fatigue, motionsickness or similar symptoms, or if you experiencediscomfort in your eyes, hands or arms orotherwise feel unwell at any time during game play.Do not drive or engage in other physical activityuntil you feel better.
YTEFAS LACIRTCELE – GNINRAW
the pins on the AC adapter, with your fingers ormetal objects.
・ Do not touch the console or AC adapter withwet, sweaty or oily hands.
・ Use the AC adapter only with European mainsvoltage (230V).
・ Plug the AC adapter into an easily accessibleelectrical outlet that is near to the equipmentbeing charged, and always ensure that the pinson the AC adapter are fully inserted into theelectrical outlet.
・ Do not use voltage transformers intended foruse in other countries, or incandescent-specificlight dimmers because it may change the powervoltage.
・ Do not overload the circuit by connecting anexcessive amount of equipment to electricaloutlets or wiring accessories (e.g. connecting aseries of multi-plug adapters).
・ If you hear a strange noise, see smoke, or smellsomething strange when using the console,immediately turn off the power, disconnect theAC adapter from the electrical outlet, andcontact Nintendo Customer Support.
Do not use or store the Wii U consoleor AC adapter in a high temperature orhumid environment, such as:
・ Areas exposed to direct sunlight・ Near a heat source, such as a stove or heater ・ On top of a thermal or deep-piled carpet ・ On top of audiovisual equipment ・ Areas without ventilation, such as in a vehicle,
during hot weather
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Positioning your console
Do not use or store the Wii U consoleor AC adapter in places with high levelsof dust, fumes or tobacco smoke. Ifdust or another foreign material formson the terminals or connectors of thedevices or AC adapter, remove it usinga vacuum cleaner, dry cloth or otherappropriate product.
Do not place the sensor bar over a venton your television.
The AC adapter is for indoor use only.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Only use compatible accessories. Forinformation on compatible accessoriesplease refer to the "Product Overview"page or the Nintendo website.
Do not expose the console to severeshock.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use excessive force whenconnecting accessories.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not place magnetic items close tothe console.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
YTEFASLACIRTCELE – EGASU LUFERAC
YTEFAS LACIRTCELE – NOITUAC
Failure to observe the followingimportant safety instructions couldresult in risk of short-circuit,overheating, battery leakage, fire,explosion or system malfunction:
・ Only charge rechargeable batteries asinstructed. Refer to the Wii U Operations Manualor the corresponding accessory manual forinformation on how to charge each battery.
・ Use the appropriate battery for each device. Forinformation on compatible batteries, please referto the Wii U Operations Manual, or the manualof each accessory.
・ Do not touch the plus (+) or minus (–) terminalswith metallic materials.
・ Check the correct direction of insertion andinsert the batteries correctly.
・ Do not throw a battery in a fire or heat it.・ Do not disassemble or make alterations to a
battery.・ If any battery fluid leaks from a battery, do not
touch it. Carefully wipe the fluid so it does notcome into contact with your hands. If any fluidleaks on your hands, wash them thoroughly withwater. If leaked battery fluid comes into contactwith your eyes, it could lead to impaired vision.Immediately rinse your eyes with plenty of waterand consult a doctor.
Do not use or place the console inplaces where the temperature cansuddenly change and causecondensation, such as in front of airconditioning units. If condensationforms, remove the disc from theconsole, turn the power off and leavethe console in a warm room for a fewhours until the water droplets haveevaporated.
SEIRETTAB - GNINRAW
The Wii U console and wireless controllers canemit radio waves that can affect the operation ofnearby electronics, including cardiac pacemakers.
・ Do not operate the Wii U console or wirelesscontrollers within 25cm (10 inches) of apacemaker.
・ If you have a pacemaker or other implantedmedical device, do not use the Wii U console orwireless controllers without first consulting yourdoctor or the manufacturer of your medicaldevice.
・ Do not use wireless communication in areas
When using dry cell batteries:
・ Do not mix old batteries with new batteries.・ Do not mix different brands and types of
batteries.・ Do not attempt to charge dry cell batteries.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using AA rechargeable NickelMetal Hydride batteries:
・ Do not mix batteries of different capacities.・ Do not mix different brands and types of
batteries.・ Read the batteries' user manual thoroughly and
use the batteries as instructed.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the following:
・ Altered batteries or batteries unspecified for usewith a product
・ Deformed batteries or batteries with damage onthe surface label
・ Leaking batteries
SEIRETTABFO TNEMECALPER – GNINRAW
ECNEREFRETNIYCNEUQERF OIDAR – GNINRAW
The brightness of the TV screen differs with eachTV but can typically be adjusted. Always playgames with the appropriate brightness setting.Excessive brightness or darkness can causediscomfort. If necessary, please refer to theinstruction manual of your TV for guidance on howto adjust the brightness of your TV.
The Wii U console is a Class I laser product. Donot attempt to disassemble the Wii U console.Servicing of the product should be carried out byNintendo Customer Support only. CAUTION: Making any adjustments to orperforming any procedures on the Wii U consolethat are not detailed in this operations manual mayresult in hazardous radiation exposure.
Laser type: Semiconductor laserLaser wave length: 405 nm, 660 nmLaser power: Max. 0.6 mW, 0.9 mWNumeric aperture: 0.85, 0.6
Specifications
To comply with RF exposure compliancerequirements, a separation distance of at least20cm must be maintained between the Wii Uconsole and all persons. This console must not beco-located or operating in conjunction with anyother antenna or transmitter.
where it is forbidden or restricted, such ashospitals or aeroplanes. Wirelesscommunication can affect the operation of otherelectrical devices.
ECIVED RESAL – NOITUAC
NOITAIDAR YCNEUQERFOIDAR OT ERUSOPXE - GNINRAW
NEERCSVT FO SSENTHGIRB – NOITUAC
Not suitable for children under 36months of age.
Do not place or leave the console or itsaccessories within easy reach of smallchildren or on an unstable surface.
・ Pulling on the cord can lead to the consolefalling.
・ Strangulation hazard - the cord of the ACadapter, accessories, and wrist straps can coilaround the neck.
・ Small children may put the stylus or AC adaptercord in their mouths. Some Wii U accessorieshave small parts that could be swallowed. If achild accidentally swallows a small part,immediately take the child to a doctor.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Immediately dispose of packingmaterials after unpacking the console.Small children may accidentallyswallow the packaging or put it overtheir head. If a child swallows packingmaterials, immediately take the child toa doctor.
YALP GNIRUD ESU - GNINRAW
NERDLIHCOT SDRAZAH – GNINRAW
Keep your eyes away from the infraredtransceiver.
Looking directly at the infrared transceiver while itis active can lead to impaired vision or otherproblems.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
To avoid accidents, injury, damage tohousehold goods or malfunction,adhere to the following importantwarnings during game play:
・ Firmly grip the controller during game play anddo not let go of it or move it around excessively.
・ Be aware that the controller may not feelparticularly hot to the touch, but contact withthe heated areas for long periods of time maycause skin burns.
・ Make sure that you have sufficient space andbe careful of your surroundings. You shouldensure that there is nothing in your immediatesurroundings, and that there is at least 1 metre(approx. 3 feet) between you and the TVscreen.
・ If using the Wii U GamePad while it is charging,be careful not to pull or entangle the ACadapter cord.
・ The stylus should only be used for operatingthe touch screen.
・ Do not scratch or stab the touch screen withyour nails or other objects. Use either theincluded stylus (WUP-015), your finger or theitem specified by the software.
・ Do not expose the touch screen to severeshock.
・ Refer to the respective sections in Wii UOperations Manual, this Health and SafetyInformation application and correspondingaccessory manual for instructions and warningsspecific to individual accessories.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
CAUTION: Hold the Wii Remote firmly and alwayswear the wrist strap.
Using headphones at loud volumes for longperiods of time could result in impaired hearing.When using headphones, keep the volume at alevel that allows you to hear background sounds.If you notice problems such as fatigue or ringing inthe ears, discontinue use. If the symptoms persist,consult a doctor.
Do not use excessive volume forheadphones.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ Do not use the rumble feature if you have anyillness or disorders related to your fingers,hands or arms. This can aggravate thesymptoms.
・ Do not use the controller while pressing it onosseous parts of your body such as your head,elbow or knees. Do not press the controller onyour face or stomach. Doing so may damageyour skin.
・ Take a break of five minutes every half hour.・ You can activate/deactivate the rumble feature
from the HOME Menu.
Be careful when using controllers witha rumble feature.
.uneM U iiW eht no sgnitteSmetsyS ot refer ,elosnoc U iiW ruoy morf
atad evomer ot woh no noitamrofni roF .elosnocU iiW ruoy morf noitamrofni evitisnes derots
rehto lla dna segassem ro serutcip yna gnidulcni,noitamrofni lanosrep ruoy fo lla evomer
yleruces dna naelc ot erus eb esaelp ,elosnocU iiW ruoy gnirrefsnart esiwrehto ro gnitanod
,gnilles ,gnisopsid erofeb ,noitcetorp ruoy roF
4 olesCon
Do not place in confined areas or areaswith a high temperature.
The console may overheat,which can lead to fire orinjury.Do not place the console inthe following areas:
・ Areas exposed to direct sunlight・ Areas near a heat source such as a stove,
heater or open fire・ On top of heated carpets, deep pile
carpets or audiovisual devices・ Outdoors or within vehicles during hot
weather・ On top of or inside electrical appliances
such as microwaves
Only use the power supply with 230V ACelectrical outlets.
Do not use voltage transformers intendedfor use in other countries.
This can cause fire, abnormal overheating,electric shock, or malfunctions.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not overload the circuit by connectingan excessive amount of equipment (e.g. aseries of multi-plug adapters).
This can cause fire or abnormal overheating.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use or place the console in humidenvironments or in places with high levelsof dust, fumes or tobacco smoke.
This can cause electric shock or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
GNINRAW
Do not use or place the console withineasy reach of small children or in anunstable place.
This can lead to injury or console damage:・ Small children or pets may put the AC
Adapter cord in their mouths.・ The cord can coil around their neck.・ Pulling on the cord can lead to the
console falling.
Do not use wireless communication inareas where it is forbidden or restricted,such as hospitals.
Wireless communication can affect theoperation of other electrical devices.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not place the sensor bar over a venton the television.
Overheating of the television might lead tofire or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not place any objects on top of theconsole.
This can lead to overheating, which cancause accidents. This could also lead towireless signal interference.
EGASU LUFERAC
Place the console horizontally orvertically.
When placing the consolevertically, ensure you use theWii U Console Stand (WUP-009).Placing the console anyother way can lead toaccidents, or damage to surfaces and discs.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not move the console if a disc isinserted.
This can lead to damage to the disc orconsole malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use or place the console directlyin front of places where the temperaturecan suddenly change and causecondensation, such as in front of airconditioning units.
This can cause malfunctions.If condensation forms, remove the disc fromthe console, turn the power off and leavethe console in a warm room for a few hoursuntil the water droplets have evaporated.
5 Ddre e escvietetBa r owPy-
Do not use or store the device in a hightemperature environment.
This can cause batteryleakage, overheating,explosion, fire, electricshock, injury, deformation ormalfunction.Avoid environments such asthe following:
・ Areas exposed to direct sunlight・ Areas near a heat source such as a stove,
heater or open fire・ On top of heated carpets, deep pile
carpets or audiovisual devices・ Outdoors or within vehicles during hot
weather・ On top of or inside electrical appliances
such as microwaves
Only use the power supply with 230V ACelectrical outlets.
Do not use voltage transformers intendedfor use in other countries.
Failure to follow this can cause fire,abnormal overheating, electric shock, ormalfunctions.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not expose the device to fire, put it ina microwave or pressure cooker, orattempt to dry it with a hairdryer.
Failure to follow this can cause batteries toexplode, overheat or leak, which can in turnlead to electric shock or fire.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
GNINRAW
Do not overload the circuit by connectingan excessive amount of equipment (e.g. aseries of multi-plug adapters).
This can cause fire or abnormal overheating.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use or place the device in humidenvironments or in places with high levelsof dust, fumes or tobacco smoke.
This can cause electric shock or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use place the device within easyreach of small children or in an unstableplace.
This can lead to injury or damage:・ Small children or pets may put the stylus
or AC Adapter cord in their mouths.・ Cords can coil around their neck.・ Pulling on a cord can lead to the device
falling.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use wireless communication inareas where it is forbidden or restricted,such as hospitals.
Wireless communication can affect theoperation of other electrical devices.
EGASU LUFERAC
Do not use or place the device directly infront of places where the temperature cansuddenly change and causecondensation, such as in front of airconditioning units.
This can cause malfunctions.If condensation forms, turn the power off andleave the device in a warm room for a fewhours until the water droplets haveevaporated.
6 ive secDhtO re
Do not use or place the device inhumid environments or in places withhigh levels of dust, fumes or tobaccosmoke.
This can cause electric shock or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use or place the device withineasy reach of small children or in anunstable place.
This can lead to injury or damage:・ Small children or pets may put the stylus
or AC Adapter cord in their mouths.・ Cords can coil around their neck.・ Pulling on a cord can lead to the device
falling.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use Wii Remote accessories(e.g. Nunchuk, Classic Controller) inareas where wireless communication isforbidden or restricted, such ashospitals.
Wireless communication can affect theoperation of other electrical devices.
EGASU LUFERAC
GNINRAW
Do not use or store the device in a hightemperature environment.
This can lead to accident or injury.Avoid environments such as the following:
・ Areas exposed to direct sunlight・ Areas near a heat source such as a stove,
heater or open fire・ On top of heated carpets, deep pile
carpets or audiovisual devices・ Outdoors or within vehicles during hot
weather・ On top of or inside electrical appliances
such as microwaves
7 olesCon
Only use a compatible AC Adapter andbattery.
Using other devices may cause fire, electricshock or malfunction. For products with built-in batteries, this maycause fire, battery leakage, overheating,explosion, electric shock or malfunction.For information on the appropriate ACAdapter or battery, please refer to the Wii UOperations Manual or the manual for eachaccessory.
Do not disassemble, make alterations toor try to repair the system.
Doing so may cause fire, electric shock ormalfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not allow liquids or foreign substancesto enter the system.
This can lead to fire, electric shock ormalfunction.In case liquid (e.g. water, juice, oil or peturine) or foreign substances enter thesystem, immediately stop using the system,turn the power off, remove the AC adapterfrom the electrical outlet and contactNintendo Customer Support for advice onhow to proceed.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not forcefully bend or pull the cable.
Doing so may cause malfunction.
GNINRAW
Do not use damaged devices.
This can lead to electric shock, injury ormalfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the product when there isdust or foreign materials on terminals orconnectors.
This may cause electricshock, malfunction or looseconnections.Remove any dust or foreignmaterials using a vacuumcleaner or other appropriateproduct.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not touch the terminals with yourfinger or metallic objects.
This may cause electric shock, injury ormalfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not touch the console with wet or oilyhands.
This may cause electric shock, injury ormalfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Stop use and do not touch the system orthe AC adapter during a thunderstorm.
Doing so could lead to electric shock from athunderbolt.As a safety precaution, when you hearthunder, it is recommended to unplug theWii U console.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not place small products such as SDCards within easy reach of small children.
Small children might accidentally swallowsmall products. If this occurs, immediatelytake the child to a doctor.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Immediately dispose of packing materialsafter unpacking the system.
Small children may accidentally swallow thepackaging or put it over their head. Followappropriate local regulations when disposingof materials. If a child swallows packingmaterials, immediately take the child to adoctor.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not allow small children to play withcables.
They may be injured by cables coilingaround the neck or the console falling whenpulled.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Avoid dust piling up around the air ventand air intake.
Collected dust can overheat the system andcause fire or malfunction.Periodically disconnect the AC plug from theelectrical outlet and clean the vents using avacuum cleaner.
Be careful when connecting accessories.
Using excessive force or attempting toconnect accessories incorrectly may result inmalfunction. Follow the instructions in therespective manual when connecting anyaccessories.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
Be careful of screen burn-in.
Depending on the TV, leaving a still image onscreen for a long time may lead to a residualimage (screen burn-in). To avoid burn-in,please turn on SCREEN BURN-INREDUCTION in the System Settings.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not leave the system on the floor.
Someone may step on the console or trip onit, causing malfunction or injury.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not expose the system to severeshock.
Doing so may cause malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not place magnetic items close to thesystem.
This may negatively affect consoleoperations.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Only use compatible accessories.
Using incompatible devices might causemalfunction or incorrect operation. Please refer to the "Product Overview" pageor the Nintendo website for information oncompatible accessories.
Do not move the system while it is in use.
This may damage an inserted disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not move the console while a disc isinserted.
This may damage the disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not leave a disc partially inserted intothe system.
This may lead to deformation or damage tothe disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ensure you follow local regulations whendisposing of the product.
To dispose of accessories with rechargeablebatteries, please take the accessory to thenearest recycling authority.Depending on the features and softwareused, your personal information may bestored on your Wii U. In order to protect yourpersonal information, make sure to reset theproduct before disposing of it. This can bedone via System Settings.
When carrying out a system update...
・ Do not turn off the power. ・ Do not unplug the AC adapter. ・ Do not remove discs.Failure to follow this may lead to accidents.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not unplug the console AC adapter ordisconnect USB storage devices unlessthe power LED is red or unlit.
Doing so may lead to data corruption.
EGASU LUFERAC
Be careful when inserting and removingSD Cards.
Do not remove the SD Card or turn thepower off while loading or saving data. Thismay cause malfunction to the system andthe SD Card and may damage the data.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Be careful when connecting the Wii LANAdapter.
Failure to adhere to the following may resultin malfunction:
・ Only connect and disconnect the Wii LANAdapter when the power LED is red.
・ Do not connect any non-Ethernet cable(e.g. a modular power supply) to theEthernet connector.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not allow rubber or plastic products tocome into contact with the console forextended periods of time.
Doing so may deteriorate the surface ortarnish the colour.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When turning the power off and onagain...
Do not turn the power off and thenimmediately on again. This can lead tomalfunction. After turning the power off, wait until thepower LED turns red, then wait for at least4 seconds before turning the power onagain.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use thinner, benzene or alcohol toclean the console.
Doing so may damage or deform the surface.
If the console or an accessory's surfacebecomes dirty, wipe it with a soft cloth suchas a glasses cleaner.
♦ When wiping the console, confirm that the discis not inserted and the power is off.
8 tp e sraCA dA
To avoid risk of overheating, fire, batteryleakage, explosion, electric shock, injury,deformation and/or malfunction:
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the Wii U console or Wii UGamePad during a thunderstorm. Theremay be a risk of electric shock fromlightning. It is recommended todisconnect the Wii U console and Wii UGamePad, and not to touch the ACadapter or the console when you hearthunder.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Only use the appropriate AC adapter foreach respective product.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the AC adapter if it hasdamaged, split or broken cords/wires.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Make sure that the AC adapter plug isfully inserted into the electrical outlet orextension cord.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
All precautions in this section refer to the followingAC adapters unless stated otherwise:・ Wii U AC Adapter・ Wii U GamePad AC Adapter・ Nintendo 3DS AC Adapter
Note that the plug type and compatible voltagecan differ between regions, so please check theAC adapter specifications in the Wii U ElectronicManual. The specifications noted in this sectionare based on EUR-type AC adapters.
YTEFAS LACIRTCELE – GNINRAW
Always carefully disconnect all plugs bypulling on the plug and not on the cord.Make sure the console and GamePad arepowered off before removing the ACadapter cord from an electrical outlet.Pulling on the cable could cause it to bedamaged and may result in a fire orelectrocution.
The dedicated AC adapter conforms tothe Low Voltage Directive (2006/95/EC).
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Wii U AC Adapter is intended only asthe AC adapter for the Wii U console.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Wii U GamePad AC Adapter isintended only as the AC adapter for theWii U GamePad.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The AC adapter is for indoor use only.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If you hear a strange noise, see smoke, orsmell something strange when using theWii U console and/or Wii U GamePad,immediately turn off the power,disconnect the AC plug from the electricaloutlet, and contact Nintendo CustomerSupport.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The AC adapter should be regularlyexamined for damage to the cord, plugenclosure and other parts.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not disassemble, make alterations toor try to repair the AC adapter.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If the external flexible cable or cord of theAC adapter becomes damaged, contactNintendo Customer Support in order toavoid any potential hazards.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not plug in or unplug the AC adapterwith wet or sweaty hands.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use an AC adapter that has comeinto contact with any liquids or has had aforeign object inserted into it. In the eventthat this has happened, contact NintendoCustomer Support.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not store or use the AC adapter inhumid, dusty, or smoky environments.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the AC adapter in placeswhere it may be splashed with water orany other liquids, such as juice, pet urineor oil.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not touch the AC pins on the plug withyour fingers or metallic objects.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not step on, pull or excessively bendthe AC adapter or cables.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not overload the circuit by connectingan excessive amount of equipment (e.g. aseries of multi-plug adapters).
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Please clean dust from the AC plugperiodically using a dry cloth.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not heat or place AC adapters orcables near stoves or heaters.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not apply excessive force to thecables (especially at the base of thecable).
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use travel transformers orincandescent-specific light dimmersbecause it may change the power voltage.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The AC adapter should be plugged intoan easily accessible electrical outlet thatis near the equipment to be charged.
9 ir seeaB tt
Only adults should handle batteries.Be careful of children touching batteries. If a childswallows a battery, consult a doctor immediately.
♦ All precautions in this section refer to dry cellbatteries, rechargeable batteries and coin batteries,unless stated otherwise.
Do not expose a battery to fire, put it in amicrowave or pressure cooker, or attemptto dry it with a hairdryer.
Failure to follow this can cause the batteryto explode, overheat or leak, which can inturn lead to electric shock or fire.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not disassemble or make alterations toa battery.
Doing so may lead to fire, explosion orexcessive heat.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Only charge rechargeable batteries asinstructed.
Failure to do so can lead to explosion,overheating, leakage of the battery, fire orsystem malfunction.Please refer to the Wii U Operations Manualor the corresponding accessory manual forinformation on how to charge each battery.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
To avoid risk of overheating, fire, batteryleakage, explosion, electric shock, injury,deformation and/or malfunction:
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
GNINRAW
Do not touch any battery fluid which mayleak from a battery.
If leaked battery fluid comes into contactwith your eyes, this might lead to impairedvision. Immediately rinse your eyes withplenty of water and consult a doctor. Carefully wipe the fluid so it does not comeinto contact with your hands. If any fluidleaks on your hands, wash them thoroughlywith water.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not touch the plus (+) or minus (-)terminals with metallic materials.
Doing so may lead to overheating, explosion,electric shock or short-circuit.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Check the correct direction of insertionand set the batteries correctly.
Incorrect setup may lead to heat, short-circuit or malfunction.
When using dry cell batteries:
・ Do not mix old batteries with newbatteries.
・ Do not mix different brands and types ofbatteries.
・ Do not attempt to charge dry cellbatteries.
Use the appropriate battery for eachdevice.
Using incompatible devices may lead to fire,battery leakage, overheating, explosion,electric shock, or malfunction.For information on compatible batteries,please refer to the Wii U Operations Manual,or the manual of each accessory.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using AA rechargeable Nickel MetalHydride batteries:
・ Do not mix batteries of differentcapacities.
・ Do not mix different brands and types ofbatteries.
・ Read the batteries' user manualthoroughly and use the batteries asinstructed.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the following:
・ Altered batteries or batteries unspecifiedfor use with a product
・ Deformed batteries or batteries withdamage on the surface label
・ Leaking batteries
10 cssDi
Please be careful of the following when handlingdiscs.Failure to follow the precautions might lead toinjury, damage to the disc or malfunction of theWii U console.Nintendo will not compensate damage to orbreakage of discs.
Do not touch the unprinted bottomsurface of the disc. Always handle thedisc by the edges.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use cracked, damaged or repaireddiscs.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not bend or put excessive pressure ondiscs when loading into the console.
Do not leave discs in direct sunlight orexpose them to high temperatures, highhumidity or dust, dirt or othercontaminates.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When a disc is not in use, store it in thecase provided with it to prevent the discfrom getting scratched, dirty or damaged.Placing a disc directly on a surface orinserting it into a case intended for otherdisc types may cause damage to the disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not stack discs on top of each other,as their surfaces may get scratched.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
EGASU LUFERAC
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If a disc becomes dirty or contaminatedwith fingerprints, the console may not beable to read the game data correctly. Ifnecessary, clean the disc with a soft,slightly damp cotton cloth (use wateronly). Clean the disc from the centretowards the edges; do not use a circularmotion.
Do not write on, or place stickers on, anypart of the disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not put foreign matter on the disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not attempt to force a disc out of itsdisc case.
This can damage the disc.Push the release button in the disc case,then remove it from the case when it isloose.
11 ema daPGiiW U
Firmly grip the controller during gameplay and do not let go of it or move itaround excessively.
Failure to do so mayresult in the controllerhitting people or otherobjects, which can leadto accidents, injury,damage to householdgoods or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Make sure that you have sufficient spaceand be careful of your surroundings.
Failure to do so may leadto accidents, injury,damage to householdgoods or malfunctions. Please ensure that thereis nothing in yourimmediate surroundings, and that there is atleast 1 metre (approx. 3 feet) between youand the TV screen.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the controller with wet hands.
Doing so may lead to accidents, injury,damage to household items or malfunctions.In case the controller gets wet, please wipeit with a towel before use.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the controller within 25cm (10inches) of a pacemaker. It may affect theoperation of the pacemaker.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Be careful when charging the controllerduring use.
GNINRAW
When using the controllerwhile it is charging, becareful not to pull orentangle the AC adaptercord.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Stylus Usage Precautions
Keep the following in mind when using thestylus. Failure to do so may lead to injury ordamage to the touch screen.
・ Only use the stylus when operating thetouch screen.
・ Do not use a damaged or deformed stylus.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not scratch or stab the touch screen.
This can lead to injury ormalfunction.
・ Use the Wii UGamePad stylus, yourfinger or the itemspecified by the software.
・ When using your finger, do not press withyour nails.
・ Lightly wipe off any dust or foreignmaterials on the screen with a soft clothsuch as a glasses cleaner.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not expose the touch screen to severeshock.
Doing so may result ininjury or malfunction.If the touch screen isdamaged, do not touchany liquid that may leakfrom the inner side of thetouch screen.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using the NFC (near-fieldcommunication) feature...
If using a card with amagnetic strip such as acredit card, do not hold itat the NFC touchpoint fora long time. Themagnetism may renderyour card unusable.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the controller while the batterycover is removed.
The battery may fall out, which can lead toinjury or damage to household goods.
Do not expose the camera to bright lights.
This can lead to malfunctions, such asmaking the camera unable to take photoswith the correct colours.♦ Images taken by the camera might have
different colour or brightness to the actualobject. There may also be permanent lightor dark spots on the images.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Be aware that the controller may not feelparticularly hot to the touch, but contactwith the heated areas for long periods oftime may cause skin burns.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using the Left Stick or Right Stick,do not place pressure on delicate or soreparts of your skin, as this could lead toskin irritation.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
Do not move the Left Stick or Right Stickviolently from side to side, as this maydamage the controller and could affectgame play.
Do not use the touch screen when it isdirty.
This may lead to the software not properlydetecting your input. If the screen is dirty,use the cleaning cloth or a glasses cleanerto wipe the dirt from the screen.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using the screen protector...
・ Use only screen protectors licensed byNintendo with the Wii U GamePad.
・ Make sure that the screen is not dirtybefore attaching the screen protector.Failure to do so may lead to scratches onthe screen.
・ Do not try to twist or apply strongpressure to the screen when attaching thescreen protector.
・ Dispose of any used screen protectors orpacking materials immediately after use.
・ The screen protector does not protectagainst all damage or scratching of thetouch screen.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Please make sure to charge the Wii UGamePad at least once every six months.
Due to their properties, lithium-ion batterieslose their charge when not in use. If leftuncharged for an extended period of time,they may permanently lose their charge andbecome unusable.
EGASU LUFERAC
When using the cleaning cloth...
・ If the cleaning cloth gets dirty, wash itgently in warm water, then leave it to drybefore use.
・ Do not put the cleaning cloth in a washingmachine or tumble dryer. Do not iron thecleaning cloth.
・ Do not use bleach or fabric softener onthe cleaning cloth. This can lead to thecolour running and/or reduce the cloth'scleaning ability.
12 me o etiW i R
Not suitable for children under 36 monthsof age – strangulation hazard. The WiiRemote wrist strap can coil around theneck.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not touch the external extensionconnector with fingers or metallic objects,as it could lead to injury, damage or otheraccidents.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the controller within 25cm (10inches) of a pacemaker. It may affect theoperation of the pacemaker.
The Wii Remote contains plastic andmetal components. These are dangerousif burned, so ensure that you dispose ofthe Wii Remote in accordance with localregulations.
All precautions in this section refer to the followingproducts unless stated otherwise:・ Wii Remote・ Wii Remote Plus・ Wii MotionPlus
This section also includes precautions for the WiiRemote Rapid Charging Set (including the WiiRemote rechargeable battery).
GNINRAW
Do not use the controller while the batterycover is removed.
The battery/batteries may fall out, which canlead to injury or damage to householdgoods.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Always wear the wrist strap!
Make sure that all playersusing the Wii Remote arewearing the Wii Remotewrist strap and that it hasbeen tightened correctlyusing the strap lock.When sharing the Wii Remote betweenmultiple players, please be sure that eachperson using the Wii Remote takes the timeto properly put on the wrist strap. Wearingthe wrist strap will help prevent the WiiRemote from accidentally being thrown anddamaged if you inadvertently let go of itduring game play.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Only use a dedicated Wii Remote wriststrap.
Using other cords or straps to hold the WiiRemote might cause the Wii Remote to fall,which can lead to damage of householdgoods or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
Hold the Wii Remote firmly and do not letgo!
・ Even while wearing the wrist strap, makesure you don’t let go of the Wii Remoteduring game play.
・ Follow the game instructions for releasingor letting go of on-screen objects likeballs, swords and the like.Usually you do this by releasing orpushing a button on the Wii Remote. Youshould NEVER let go of the Wii Remoteitself to perform a function in the game.
・ If your hands become sweaty or wet forany other reason, stop playing and dryyour hands before continuing.
・ The Wii Remote responds to minormovements, so excessive or forcefulactions are not necessary. We thereforerecommend that you do not useexcessive, rapid, violent or swingingmotions as these might cause you toaccidentally let go of the Wii Remote andmay break the wrist strap. Losing yourgrip could result in injury to peoplenearby or cause damage to other objectsor the Wii Remote.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not attempt to disassemble or carryout maintenance on the Wii Remote, asthis could lead to accidents.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using and storing the Wii Remote,be aware of the following:
・ Do not use or store the Wii Remote in aplace where moisture, dust or smokecould enter it.
・ Do not use or store the Wii Remote indirect sunlight, or next to a source of heatsuch as a stove or heater.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If the outside of the jacket is dirty, wipe itwith a damp cloth. Do not clean withpaint thinner, alcohol or any other solvent,as this could warp or damage the jacket.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ALLOW ADEQUATE ROOM AROUND YOUDURING GAME PLAY!
You will probably movearound while using theWii Remote, so be carefulthat all areas that youmight move into areclear. Make sure thatfurniture, objects and people are out of theplay area so that you don’t accidentallybump into them while playing. It isrecommended to stay at least 1 metre (3feet) from the television.Also, be careful of any objects above you(e.g. lamps) that you could collide with if youjump or raise your hands above your head.Such movements are not necessary as theWii Remote reacts to minor motion.Remember to take extra care if you have lowceilings.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Be careful when using the Wii RemoteJacket or Wii MotionPlus jacketcomponent.
Please avoid the following actions, as failureto do so may damage the accessory:・ Do not damage the jacket using sharp
objects.・ Do not pull the jacket with excessive
force.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not bring magnetic cards such ascredit cards close to the Wii Remotespeaker.
The magnetic data might corrupt and thecard may be rendered unusable due to themagnetic field.
Wii Remote Rapid Charging SetPrecautions
Do not use the Wii Remote while chargingthe battery.
This can lead to accident or injury.
Do not touch any of the parts during athunderstorm.
If charging during a thunderstorm, do nottouch the Wii Remote, AC adapter orcharging cradle. This can lead to electricshock.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
GNINRAW
Charging Precautions
・ Do not remove the Wii RemoteRechargeable Battery from the Wii Remotewhen charging it.
・ The battery will not charge if the WiiMotionPlus accessory is connected to theWii Remote. Remove the accessory beforecharging.After charging, re-attach the accessory,following the instructions in theaccessory's instruction booklet.
・ If charging is not finished after thespecified time has passed (the rechargeLED stays lit), stop charging and contactNintendo Customer Support for moreinformation.
・ If you don’t intend to use the Wii Remotefor an extended period of time, removethe rechargeable battery and store itsafely in order to avoid any leakage ofbattery fluid.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Storing the Battery
When storing the Wii Remote rechargeablebattery, make sure the terminals do not shortout by touching any metallic parts.
13 trnCo erlol UiWi o r P
Do not use the controller within 25cm (10inches) of a pacemaker. It may affect theoperation of the pacemaker.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using the Left Stick or Right Stick,do not place pressure on delicate or soreparts of your skin, as this could lead toskin irritation.
Do not move the Left Stick or Right Stickviolently from side to side, as this maydamage the controller and could affectgame play.
Do not pull on the cable while thecontroller is charging.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the controller while the batterycover is removed.
The battery may fall out, which can lead toinjury or damage to household goods.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
GNINRAW
14 opcr nehoi Wi MiU
Not suitable for children under 36 monthsof age due to a possible strangulationhazard. The cord of the microphone cancoil around the neck.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ensure that small children do not playwith the cord.
Children might trip over the cord or tanglethe cord around their neck, resulting inaccidents or injury.
Do not pull the microphone cord when itis attached to the Wii U console.
This can lead to console damage orscratching of the inserted disc. If the console is dragged, it may also scratchthe floor.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Be mindful of your environment and donot disturb others.
Only use the product at appropriate timesand consider factors such as the volumelevel.
Do not swing the microphone around.
Doing so may result in accidents or injury.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If the microphone gets dirty, wipe it gentlywith a soft cloth. Do not use alcohol orflammable oils as these could causedamage to the surface of the microphone.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
EGASU LUFERAC
GNINRAW
15 te reMiF t
The Fit Meter is not suitable for childrenunder 36 months. The plastic tab poses asuffocation hazard. Please dispose of itimmediately after removal. You shouldalso immediately dispose of the plasticpackaging after unpacking the product toavoid risk to small children of choking orsuffocation.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Fit Meter and its attachments aresmall parts and could be swallowed by achild or pet. To avoid injury:
・ Ensure the screw on the battery cover issecurely tightened.
・ Do not allow children or pets to chew onthe Fit Meter.
・ When not in use, store the Fit Meter outof reach of children and pets.
In the event a child or pet swallows the FitMeter or a part of it, immediately consult adoctor/vet.
RETEM TIFRUOY ESU UOY EROFEB – GNINRAW
NERDLIHC ROFSTRAP SUOREGNAD – GNINRAW
You should refrain from walking any morethan necessary if:
・ You are in ill health or intoxicated.・ You have already walked for a long time.・ You are tired.
Walking under these circumstances could resultin injury. If you feel pain or fatigue in your legs,hips or any other part of your body whilewalking, stop and rest. If the pain or discomfortcontinues, consult a doctor.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If you already have an existing problem orhave injured your feet, legs or hips, or ifyou have been advised by a doctor torestrict your movement, then walkingcould exacerbate your symptoms. Inthese cases, consult a doctor beforeusing the Fit Meter.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
People who are taking medicines thataffect their sense of balance shouldconsult a doctor before walking with theFit Meter.
The Fit Meter is intended to measureactivity and altitude changes of a personor dog. It should only be worn by aperson or a dog. If the Fit Meter is fittedto an animal other than a dog, it will notaccurately measure activity, and may havean adverse effect on the animal’s well-being.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
GOD A NORETEM TIF EHT GNISU – GNINRAW
If you are allergic to dogs then, to avoidan allergic reaction, you should not usethe Fit Meter if it has previously beenworn by a dog.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the Fit Meter on dogs youngerthan four months old.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not attach the Fit Meter to your dog ifyour dog:
・ does not want to walk.・ is distressed by wearing the Fit Meter.・ is unwell or injured.
Doing so may have an adverse effect on thehealth of your dog.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Fit Meter should be attached in aplace where it is not at risk of beingchewed or swallowed.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Always make sure to supervise your dogand, until the dog is accustomed towearing the Fit Meter, you should observeit carefully to ensure that it is not angeredor distressed by wearing the Fit Meter.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If you want to use the infraredcommunication function, you should firstremove the Fit Meter from your dog.Otherwise the dog could become alarmedor distressed, risking the possibility that itcould injure itself or damage the Fit Meter.
SDRAZAH TCUDORP – GNINRAW
Do not touch the battery terminals, insertforeign objects or apply excessive force tothe terminals.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
To avoid water or sweat entering thebattery compartment and causing thebattery to leak, ensure the seal ring isfitted correctly and the screw securelytightened.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not disassemble or attempt to repairthe Fit Meter yourself. Doing so couldresult in injury or electric shock.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not expose the Fit Meter to a heater orhairdryer. It will damage the battery andcould result in injury.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not expose the LCD screen to severeshock. Doing so may damage the screenor cause injury. In the event that the LCDscreen gets damaged, do not allow anyliquid that leaks from the screen or unit tocome into contact with skin.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Aviation laws prohibit the use of thisdevice on board an aeroplane duringtake-off and landing, and use could resultin a fine.
Do not put the Fit Meter in your backtrouser pocket. If weight is applied, the FitMeter could be damaged and this couldresult in injury to the wearer.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
Use only a sturdy strap or cord with theFit Meter. If a weak material is used, itmay break and the Fit Meter could bedamaged.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not swing the Fit Meter when using itwith a strap or cord. This could result indamage to the Fit Meter or surroundingobjects, and injury to yourself or others.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not drop, hit or twist the Fit Meter, orapply excessive force to it.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not leave the Fit Meter on the floor. Ifstepped on it could break, or someonecould trip on it.
In the unlikely case that the plastic tabdoes not pull out fully and the Fit Meterfails to work, remove the battery cover,take out the battery and check to see if apart of the plastic tab is stuck in thebattery compartment. If there is a part ofthe plastic tab stuck in the batterycompartment, carefully remove it.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not spill liquids on the Fit Meter,submerge it in water, or handle it with wetor sweaty hands.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use or leave the Fit Meter in directsunlight, high temperatures, or humid,dusty or smoky places.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
setoN egasU
To clean, use a damp cloth with a milddetergent. Then wipe with a dry cloth. Donot use alcohol, flammable oils or othersolvents.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the Fit Meter when walkingyour dog in rain or snow, washing yourdog or walking your dog in a place wherethere are lakes or rivers. The Fit Meter isnot waterproof.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When attaching the clip to a belt or dogcollar, ensure that the belt or collar is nottoo large or too small for the clip. Failureto observe this could result in damage tothe clip or collar and the Fit Meteraccessory could fall off.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When attaching the clip to a belt or dogcollar, there is a possibility that the clipcould damage or mark them. Please donot use in cases where marks or damagecould cause distress to yourself or yourdog.
Only use a commercially availableCR2032 lithium coin cell battery.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If you are not going to be using the FitMeter for a long period of time, removethe battery.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SNOITUACERPYRETTAB – GNINRAW
When the battery is flat, remove it fromthe Fit Meter.
16 hukcNun
Not suitable for children under 36 monthsof age due to a possible strangulationhazard. The cord of the Nunchuk can coilaround the neck.
Always keep a firm grip on the Nunchukand do not swing it around. This couldresult in damage to the Nunchuk orsurrounding objects, and injury toyourself or others.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not touch connector terminals withyour fingers or metallic objects as thiscould result in damage or injury.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using the Control Stick, do notplace pressure on delicate or sore partsof your skin, as this could lead to skinirritation.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not move the Control Stick violentlyfrom side to side, as this may damage thecontroller and could affect game play.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Please ensure there is sufficient distancefrom other people and objects when usingthe Wii Remote and Nunchuk to avoidcolliding with other people or objects.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
GNINRAW
If the Nunchuk gets dirty, wipe it gentlywith a soft cloth. Do not use alcohol orflammable oils as these could causedamage to the surface of the controller.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not attempt to disassemble, repair ormodify the Nunchuk yourself, as thiscould result in damage.
17 tron o erllasCl s Cic
Not suitable for children under 36 monthsof age due to a possible strangulationhazard. The cord of the Classic Controllercan coil around the neck.
Always keep a firm grip on the ClassicController and do not swing it around.This could result in damage to the ClassicController or surrounding objects, andinjury to yourself or others.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not touch connector terminals withyour fingers or metallic objects as thiscould result in damage or injury.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using the L Stick or R Stick, do notplace pressure on delicate or sore partsof your skin, as this could lead to skinirritation.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If the Classic Controller gets dirty, wipe itgently with a soft cloth. Do not usealcohol or flammable oils as these couldcause damage to the surface of thecontroller.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not move the L Stick or R Stickviolently from side to side, as this maydamage the controller and could affectgame play.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
GNINRAW
Do not attempt to disassemble, repair ormodify the Classic Controller yourself, asthis could result in damage.
18 Bce rdoani Wi laBa
Before use, perform sufficient warm-upexercises and make sure you are ingood health. People who are notfeeling well or who have consumedalcohol or any other substance ormedicines which could affect theirsense of balance should not use theWii Balance Board, as they could sufferinjuries or accidents.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Use the Wii Balance Board for limitedperiods only, to reduce the risk ofputting excessive strain on your body.Also, be sure to take a break if you feelfatigue or pain in your hands, feet,hips or other parts of your body duringuse. If pain or discomfort continues,stop use immediately and consult adoctor.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
For people with existing problems withtheir hands, feet, hips or other bodyparts, or people for whom intenseexercise has been limited by a doctordue to another medical condition,using software with the Wii BalanceBoard may exacerbate thesesymptoms. Such individuals shouldconsult a doctor before using the WiiBalance Board.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
GNINRAW
Applying more force than is necessaryto the weak parts of the skin on thepalms of the hands or arms may causediscomfort or pain. If pain ordiscomfort in these parts of your bodycontinues, stop use immediately andconsult a doctor.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Consult your doctor before playing Wii/Wii U games that may require physicalactivity if you are pregnant or maypossibly be pregnant, suffer from heart,respiratory, back, joint or orthopaedicproblems, have high blood pressure,are diabetic, are unaccustomed tophysical exercise, or if your doctor hasinstructed you to restrict physicalactivity. Senior citizens, people whoare unaccustomed to exercise, andthose with pre-existing conditions ofthe circulatory system such as heartconditions or hypertension should besure to take sufficient breaks.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When children are using the WiiBalance Board, a parent or guardianshould explain all Health and SafetyInformation and instructions to anychildren who are going to use thesystem. Failure to do so may result ininjury or damage to the system orother property. Make sure children playin a location where they can beobserved. In particular, when youngchildren are playing, the parent orguardian should help out and use thegame together with the children. Donot allow children to move the WiiBalance Board, as it is quite heavy andthey could be injured and/or the WiiBalance Board could be damaged ifdropped.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use excessive movements suchas jumping on the Wii Balance Board,do not allow more than one person onit at the same time, or move yourhands, feet, hips or other parts of yourbody more than necessary. This canlead to accidents, injuries, damage tohousehold objects and the Wii BalanceBoard malfunctioning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Gameplay may involveswinging parts of yourbody such as thehands, arms and hips,so make sure there isnothing around and above you beforestarting a game, and place the WiiBalance Board in a location so thatthere is at least 1 metre (around 3.3feet) between your body (hands, feet,etc.) and the television and otherhousehold objects to avoid causingdamage to these objects, as well asdamage to the Wii Balance Board.When there are other people in thearea, make sure that they are not withinyour range of motion as this may leadto accidents, injuries or other damage.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not apply body weight or force tothe edges of the Wii Balance Board.Falling or tripping can lead toaccidents, injuries, damage tohousehold objects and the Wii BalanceBoard malfunctioning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Using the Wii Balance Board when it isnot stable could lead to accidents,injuries, damage to household objectsand the Wii Balance Boardmalfunctioning. Always make sure thatthe Wii Balance Board is stable and willnot tilt or slide. Always place it on aflat indoor surface such as flooring,and avoid the following locations:
・ Places where water is used, such as thebathroom
・ On top of slippery mats or slipperyflooring such as tiling
・ On top of unstable surfaces such as thickcarpeting
・ Any outdoor location
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Be sure to use the Wii Balance Boardbarefoot. Using it while wearing socksor shoes could lead to falling,accidents, injuries, damage tohousehold objects and the Wii BalanceBoard malfunctioning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If your hands or feet become sweatyduring gameplay, pause the game andwipe them and the Wii Balance Boardoff with a dry towel. Using the WiiBalance Board while wet can lead tofalling, accidents, injuries, damage tohousehold objects and the Wii BalanceBoard malfunctioning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the Wii Balance Board in aroom with underfloor heating, as thiscould result in the Wii Balance Boardoverheating and malfunctioning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Please ensure that the rubber anti-slippads in the centre of the Wii BalanceBoard balance sensors, located on theunderside of the Wii Balance Board,remain free from dust, dirt and otherobstructions. Failure to do so can leadto falling, accidents, injuries, damageto household objects and the WiiBalance Board malfunctioning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the Wii Balance Boardwhile eating or drinking. This couldcause accidents, injuries andmalfunctioning if food or drink falls onthe Wii Balance Board.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
In the following situations, stop usingthe Wii Balance Board immediately andcontact the Nintendo Service Centre.Continued use could cause fires,electric shock or the Wii Balance Boardmalfunctioning.
・ If you become aware of problems such asunusual sounds, smoke emission orstrange smells, remove the batteriesimmediately, make sure smoke is nolonger being emitted and contact theNintendo Service Centre.
・ If liquid (such as water, juice or pet urine)or foreign matter touches it.
・ If cracks, damage, deformation,unsteadiness or other defects arediscovered.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not remove the battery coverexcept when removing the batteries inthe following situations:・ When replacing the batteries・ When registering the Wii Balance
After use, do not leave the Wii BalanceBoard out where it will get in the way,as this could cause people to trip overit.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When moving the Wii Balance Board,hold tightly onto the grips at both endswith both hands. Dropping it can leadto accidents, injuries, damage tohousehold objects and the Wii BalanceBoard malfunctioning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Also, place it on the floor with care, soas not to trap your hands or feetbetween the Wii Balance Board and thefloor.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When removing the battery cover, becareful not to drop the Wii Balance
Board with the Wii U console・ When a defect arises with the Wii
Balance Board
Using the Wii Balance Board while thebattery cover is removed can cause thebatteries to fly out, which can lead toaccidents, injuries and the Wii BalanceBoard malfunctioning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not, under any circumstanceswhatsoever, disassemble, makealterations to or attempt to repair theWii Balance Board by yourself. Thiscan cause electric shock and damageto the Wii Balance Board.
NOITUAC
Board and pinch your fingers or handswith it.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Press the POWER Button with care.Avoid using excessive force since thiscould cause damage to the WiiBalance Board.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Wii Balance Board is made fromplastic and metal parts. It is dangerousif burned, so when disposing of it, besure to follow your local recycling lawsand regulations.
The following may cause the WiiBalance Board to malfunction orbecome unable to take accuratemeasurements:
・ Using or storing it in places where there isa lot of moisture, dust or oily smoke
・ Subjecting it to forceful impacts, such ashitting objects against it or dropping it
・ Storing it for long periods of time inenclosed areas like closed vehicles(especially in hot weather)
・ Using or storing it in direct sunlight, onheated carpets or floor heating or nearheat sources such as stoves and heaters
・ Using it outdoors
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When carrying the Wii Balance Board,hold the left and right grips firmly withboth hands. Attempting to carry it withone hand may lead to accidents, injury,damage to the product or otherhousehold goods, or malfunctions.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
EGASU LUFERAC
The following could result in marks orscratches being left on the floor:
・ Placing the Wii Balance Board on carpets,soft flooring, mats or tiling
・ Placing the Wii Balance Board in a slantedposition
・ Dragging the Wii Balance Board around
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Wii Balance Board might notoperate properly if it is moved from acold outdoor environment to a warmindoor environment.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using the Wii Balance Board,please be mindful of the time, so thatvibrations and sounds don’t disturbyour neighbours.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If the Wii Balance Board becomes dirty,clean it using the following procedure:
1. Soak a cloth in mild soap that has beendiluted with water and wring it out firmly.
2. Wipe off the Wii Balance Board withoutleaving any soapy water and clean off allthe cleanser.
3. Finish by wiping off with a dry cloth.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Leaving any soapy water on the WiiBalance Board could lead to slippingand injuries.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not clean with non-neutralcleansers or household cleaners,alcohol or flammable oils such asthinner or any other solvent as this cancause damage to the surface.
19 eh leWiW i
The Wii U console and Wii Remote canemit radio waves that can affect theoperation of nearby electronics, includingcardiac pacemakers.
・ Do not operate the Wii U console or WiiRemote within 25 centimetres (10 inches)of a pacemaker.
・ If you have a pacemaker or otherimplanted medical device, do not use theWii U console or Wii Remote without firstconsulting your doctor or themanufacturer of your medical device.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Never leave the Wii Wheel on the floor,where it might be tripped over, possiblycausing injury or damage to theaccessory or other surrounding objects.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Never leave the Wii Wheel anywherewhere it could fall, as this could result ininjury or damage to the Wii Wheel.
When attaching the Wii Remote to the WiiWheel, please pay attention to thefollowing points to avoid causing anyinjury or damage to the Wii Remote, theWii Wheel or surrounding objects:
・ Be careful not to trap your fingersbetween the Wii Remote and Wii Wheel.
・ Ensure that the Wii Remote wrist strap hasbeen put through the hole in the WiiRemote Attachment Section of the WiiWheel.
NOITUAC
GNINRAW
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Never spin or throw the Wii Wheel aroundusing the Wii Remote wrist strap as thismay cause injury or damage to the WiiRemote, the Wii Wheel or surroundingobjects.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the Wii Wheel withincompatible software, as this may causedamage to the Wii Remote, Wii Wheel orWii U console.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
As the Wii Wheel contains plastic andmetal components, it should not beburned. At the end of this product’s life,please do not dispose of this product inyour general household waste. Instead,please dispose of this product separatelyin accordance with your local recyclinglaws and regulations. For moreinformation contact your local wasteauthority.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Before use, always check that the WiiRemote is securely attached to the WiiWheel.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Avoid dropping and do not strike the WiiWheel as any strong impact may causedamage to the accessory.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the Wii Wheel if it has comeinto contact with any liquids or has had aforeign object inserted into it as this maycause damage to the accessory.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Always wear the Wii Remote wrist strapwhen using the Wii Wheel.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If your hands become sweaty or wet forany reason, stop playing and dry yourhands before continuing.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not disassemble, modify or attempt torepair the Wii Wheel.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use or store the Wii Wheel inhumid, dusty or smoky environments.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use or store the Wii Wheel near toany sources of heat such as heaters,stoves and fireplaces or continuouslyexpose it to direct sunlight.
If the Wii Wheel becomes dirty, use a softcloth to clean it. Do not clean the WiiWheel with paint thinner, alcohol or anyother solvent, as this can damage thesurface of the accessory.
20 pa p reiW i Z
During game play,hold the Wii Zapper(and Nunchuk, if heldseparately) firmly, anddo not let go of it. Donot throw it or wave it around morethan is necessary. If you throw the WiiZapper, wave it around more thannecessary or let go of it, it will putexcessive pressure on the wrist strap,and could cause it to break.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not wave the Wii Zapper around whileholding it by the wrist strap only. Also, donot wave the Nunchuk around or hang itaround your neck.
If the Wii Zapper gets dirty, wipe it gentlywith a soft cloth. Do not use alcohol orflammable oils as these could causedamage to the surface of the controller.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Before starting, checkthat there is nothingaround you, and giveyourself plenty ofroom so that even ifyou wave the Wii Zapper, the distancebetween the Wii Zapper and the TV is atleast 1 metre (3 feet). Also, when morethan one player is playing at the sametime, be sure to leave plenty of spaceso that you do not bump into eachother.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Before using the Wii Zapper, please checkthat there is no damage to the WiiRemote wrist strap. If there is wrist strapdamage, be sure to stop use of the WiiRemote and replace the wrist strap.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Be sure to put the cord on the wrist strapthrough the connector hook on theNunchuk.
21 setdHea
Do not hold the Wii U GamePad too closeto the TV, or raise the TV volume too high.
This can lead to audio feedback.Audio feedback occurs when the sound fromthe speaker is re-recorded by themicrophone, causing unpleasant sounds.To avoid this, keep the Wii U GamePad at areasonable distance and ensure that thevolume is at a moderate level.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not repeatedly disconnect andreconnect the headset during use.
This can lead to damage to the headset orterminal.This can also lead to unpleasant noise fromthe TV or other players' headsets.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When using a headset with a cord, followthese precautions:
・ Not suitable for children under 36 monthsof age due to a possible strangulationhazard. The cord of the headset can coilaround the neck.
・ If the cord is long, avoid stepping on it ortripping over it, as this can lead to injuryor damage to the headset.
Connect the headset to the Wii UGamePad first, then put the headset on.
The headset may emit a sudden loud noiseupon connecting it to the Wii U GamePad.This can lead to discomfort if the headset ispositioned over the ears.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
EGASU LUFERAC
22 niale n itKg C UiWi s nLe
For use by adults only. Store out of reachof children.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ensure that small children do notaccidentally ingest the cleaning fluid orsmall parts from the kit.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
After using this product, make sure thatthe cap on the cleaning fluid bottle issecurely closed, and store the bottle inthe Wii U Lens Cleaning Kit case out ofreach of children.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The cleaning fluid contains chemicals.Avoid contact with skin or eyes. In theevent of skin or eye contact, flush withwater and consult your doctor ifdiscomfort persists. If the cleaning fluid isaccidentally ingested, consult your doctorimmediately.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not throw or swing the cleaning disc.This could lead to accidents, injuries ordamage to household objects.
Do not use the cleaning fluid near anopen flame.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If you feel unwell while using the product,discontinue use immediately and seekmedical advice.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
NOITUAC
GNINRAW
Do not use the cleaning disc if it iscracked or warped. Doing so could resultin injury or in damage to the Wii Uconsole.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not leave the cleaning disc lying onthe floor. Doing so could result in injury orin damage to the disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not attempt to bend the cleaning discor apply excessive pressure to it. Doingso could result in injury or in damage tothe disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The cleaning disc and cleaning fluidbottle are made from plastic parts. Theyare dangerous if burned, so please followyour local recycling laws and regulationswhen disposing of them.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Use only the cleaning fluid that issupplied with this cleaning kit.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If the cleaning disc gets dirty or dusty,clean it with a soft cloth before use. Storein its packaging when not in use.
This product is for use with Wii Uconsoles only. Do not use it with anyother product such as a Wii console,computer or DVD player. Doing so couldresult in damage or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not subject the product to forcefulimpacts, such as hitting objects against it
EGASU LUFERAC
or dropping it. Doing so could result indamage or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Avoid applying too much cleaning fluid tothe cleaning disc. Doing so could result indamage or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not force the cleaning disc into theWii U console. Doing so could result indamage or malfunction.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Never attempt to modify the cleaning discor repair it yourself. Doing so could breakthe Wii U console or damage the disc.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not leave the cleaning disc in the Wii Uconsole when not using it.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not touch the brushes on theunderside of the cleaning disc. If thebrushes become misshapen, they may nolonger clean properly.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Please observe the following storageinstructions:
・ Do not store the product in places wherethere is a lot of moisture, dust or oilysmoke.
・ Do not store it in direct sunlight, onheated carpets or floor heating, or nearheat sources such as stoves and heaters.
・ Do not store it for long periods of time inenclosed areas like closed vehicles(especially in hot weather).
Do not get dirt or scratches on either sideof the cleaning disc. Do not attachstickers or labels to the disc and do notdraw or write on it.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use the cleaning disc if any of thebrushes come loose or get detached, or ifthe brushes get very dirty. Doing so couldresult in damage to the Wii U console.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Store the cleaning disc in the Wii U LensCleaning Kit case with the brushes facingdown. Storing the disc with the brushesfacing up could cause the brushes tobecome misshapen.
23 et N rkwontNi doen
Nintendo Network servers may becometemporarily unavailable without priornotice due to maintenance following anyproblems. For details, refer to theNintendo website.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not engage in inappropriate and/orunlawful activity that may cause troublefor other persons or infringe the rights ofothers, by falsifying data, by postingcontent that contains personal data ofother persons or that displays otherpersons without their permission, or byany other means. If such conduct isconfirmed, you may be subject topenalties such as being banned fromconnecting to Nintendo Network.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
To play online with friends, you mustexchange Nintendo Network IDs and addeach other to your respective friend lists.If you exchange IDs with strangers, thereis a risk that you could receive informationor messages with offensive language orinappropriate content and that strangersmay see information about you that youdo not want strangers to see. Wetherefore recommend that you do notgive your Nintendo Network ID to peopleyou don’t know.
When using Nintendo Network™ services,please keep the following in mind:
24 ro B erwsteIn etrn
Do not disclose your personal informationor that of third parties (e.g. names,addresses, telephone numbers or emailaddresses) unless necessary andpermitted by third parties.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do not use language that others may findoffensive.
When posting to sites from the internetbrowser, keep the following in mind:
The copyright of text, images and othercontent found on the internet rests withthe content creator. Except for purposesthat are expressly permitted by law, youmay not copy, distribute, alter or repostcontent without permission from thecopyright owner.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Some websites may contain offensive,inaccurate, dangerous or illegalinformation. Parents and guardiansshould take care when children viewwebsites.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Nintendo is not responsible for email,message boards, blogs or other generalcontent.
When using the internet browser, keep thefollowing in mind:
setiS lufmraH morf nerdlihC gnitcetorP
.setis etairporppani ro lufmrah gnisseccamorf nerdlihc tneverp ot redro ni resworb eht
fo esu tcirtser ot uneM U iiW eht no noitacilppaslortnoC latneraP eht esu nac uoY
25 Cdte o ntentr-eUs G raeen
・ Do not include any information that canbe used to identify you or a third partypersonally, such as your or a third party'sname, email address, address ortelephone number.
・ Do not include anything which could bedamaging or offensive to another person,or make someone uncomfortable.
・ Do not infringe on the rights of others. Donot use content owned by a third party orthat displays a third party (photos,images, videos) without their permission.
・ Do not include illegal content or anycontent which aids illegal activity.
・ Do not include any content which violatespublic morality.
When uploading content or creatingcontent for upload...
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Any uploaded content may be removedwithout notice. Nintendo may also removeor hide content which is considered to beunsuitable.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Uploaded content may be seen by otherusers. It may also be copied, modifiedand redistributed by third parties.
With a Wii U console, users can uploadcontent such as messages, images, audio,video and QR Code patterns, and view otherusers' uploaded content.When using this feature, please keep thefollowing in mind:
26 orfIn m oniatutoAb r eUs
If you delete a user from the Wii U console,the above information related to this Wii Uuser is also deleted and cannot berecovered.
Deleting Users
・ User Mii™・ Save data for Wii U software・ Information about registered friends・ Play records shared with users on your
friend list・ Play history in the Daily Log・ Parental Controls settings
The following data/settings are stored on theWii U console separately for each useradded to the console:
♦ Depending on the software, some savedata may be shared between all consoleusers.
Information stored for each consoleuser
On the Wii U console, information such asgame save data and play records is savedand managed on a user-by-user basis.Please keep the following in mind while usingthe console:
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When disposing of your console ortransferring ownership to another person,ensure that you protect your personalinformation by first resetting all content andsettings. This can be carried out throughSystem Settings on the Wii U Menu.
Disposal/Transfer of Console
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The data and settings stored along with yourNintendo Network ID, and the collection anduse thereof, are outlined in the NintendoNetwork Privacy Policy.
Information stored with the NintendoNetwork ID
♦ If you delete your Nintendo Network ID, itwill be deleted and no longer usable onany device.