BAB2020Interactive Map

BAB MAP

River Route Venues

City Route Venues

About BAB

Artists/ ศลปน

1 MUSEUM SIAMRuangsak Anuwatwimon

Venzha Christ

Nipan Oranniwesna

Khvay Samnang

Marinella Senatore

2 WAT PHOAnish Kapoor

Uttaporn Nimmalaikaew

3 WAT ARUNAnish Kapoor

4 WAT PRAYOONAna Prvački

Araya Rasdjarmrearnsook

Bussaraporn Thongchai

5 LHONG 1919Farhana Islam Tani

Christian Jankowski

Sarah Naqvi

Jureeporn Pedking

Yanakorn Sinvatcharaporn

Dansoung Sungvoraveshapan

6 RIVER CITYAi Weiwei

7 BACCIrwan Ahmett and Tita Salina

Ai Weiwei

Baatarzorig Batjargal

Nomin Bold

Maisie Cousins

Leandro Erlich

Ho Rui An

Lampu Kansanoh

Kubra Khademi

Naiza Khan

Ga Ram Kim

Elena Knox

Tan Kositpipat

Dinh Q. Lê

Haevan Lee

Lolay

Lu Yang

Rachel Maclean

New-Territories, with...

Yoko Ono

P7

Peerachai (Samer) Patanapornchai

Souliya Phoumivong

I-na Phuyuthanon

Ana Prvački

Charit Pusiri

Araya Rasdjarmrearnsook

Pen-Ek Ratanaruang

Andres Serrano

Michael Shaowanasai

Minah Son

Wasinburee Supanichvoraparch

Melati Suryodarmo

Chantana Tiprachart

Rirkrit Tiravanija

Ubatsat

Tawan Wattuya

Zhou Xiaohu

8 BAB BOXJohn Akomfrah

Rushdi Anwar

Thanet Awsinsiri

Elina Brotherus

Frank Hallam Day

Julia Fullerton-Batten

Ho Rui An

Christian Jankowski

Kaung Swan Thar

Lolay

Rania Matar

Dane Mitchell

Buchachon Petthanya

Bill Viola

Zhang Kechun

9 THE PRELUDEPrateep Suthathongthai

Yuken Teruya

10 THE PARQMarina Abramović

Martha Atienza

Carlos Casas

Choy Ka Fai

Maisie Cousins

Tada Hengsapkul

Reena Saini Kallat

Lampu Kansanoh

Anish Kapoor

Yuree Kensaku

Note Kritsada

Taus Makhacheva

Thaiwijit Puengkasemsomboon

Rungruang Sittirerk

Dansoung Sungvoraveshapan

Narongyot Thongyu

Siam

Asok

Si Lom

Tha Tien

Tha Chang

Racahawongse

Sawasdee

Si Phraya

Sathon

Wat ThongThammachat

Klong San

Wat Arun

Phanfa Bridge

Sanam Chai

Itsaraphap

Lumphini

Khlong Toei

Sukhumvit

Queen Sirikit NationalConvention Centre

Sala Daeng

Saphan Taksin

Wongwian Yai

National Stadium

RAMA I RD / ถนนพระรามท 1

PHETCHABURI RD / ถนนเพชรบร

SUKHUMVIT RD / ถนนสขมวท

SATHON TAI RD / ถนนสาทรใต

Saphan Hua Chang

7

BACC

2

WAT PHO

3

WATARUN

5

LHONG1919

4

WATPRAYOON

1

MUSEUMSIAM

WIT

THAY

U R

D /

ถนน

วทย

DU

AN

G P

HIT

HA

K R

D

SOM

DET

PH

RA

CH

AO T

AKSI

N R

D

PRA

JAD

HIP

OK

RD

INTHARA PHITAK RDSILOM RD / ถนนสลม

LAN LUANG RD / ถนนหลานหลวง

BTS (skytrain)

BTS (skytrain)

MRT (subway)

BTS

(sky

trai

n)

BTS (skytrain)

MRT (subway)

RAMA II RD / ถนนพระรามท 2

PH

AYAT

HA

I RD

/ ถ

นนพ

ญาไ

ท

MRT (subway)

มวเซยมสยาม

ลง 1919

6

RIVER CITYรเวอร ซต

วดประยรวงศาวาสฯ

วดอรณราชวรารามฯ

วดพระเชตพนฯ

หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

8

BABBOXแบบ บอกซ

10

THEPARQเดอะ ปารค

9

THEPRELUDE เดอะ พรลด

RAT

CH

AD

AP

HIS

EK R

D /

ถนน

รชดา

ภเษก

RAT

CH

AD

AP

HIS

EK R

D /

ถนน

รชดา

ภเษก

KRUNG THON BURI RD / ถนนกรงธนบร

RAMA IV RD / ถนนพระรามท 4

CHAROEN KRUNG RD / ถนนเจรญกรง

LAT YA RD / ถนนลาดหญา

AR

UN

AM

AR

IN R

D / ถนนอรณ

อมรนทร

BA

NG

KOK

YA

I CA

NA

L / ค

ลองบ

างกอ

กใหญ

CH

AR

OEN

NA

KH

ON

RD

/ ถ

นนเจ

รญนค

ร

MA

HAC

HA

I RD

/ ถ

นนมห

าไชย

C H A O P H R A YA R I V E R

MEM

OR

IAL

SAEN SAEP CANAL / คลองแสนแสบ

SAEN SAEP CANAL / คลองแสนแสบ

แม

น า เ จ า พร ะ ย

า

RATCHADAMNOEN KLANG RD / ถนนราชดาเนนกลาง

SOMDET CHAO PHRAYA RD / ถนนสมเดจเจาพระยา

1 km 5 km0

MRT (Subway)

BTS (Skytrain)

Ferry

Walk

Car

back

MUSEUM SIAM1มวเซยมสยาม

2 mins

WAT PHO2วดพระเชตพนฯ

10 minsTha Tien Pier - Wat Arun Pier

WAT ARUN3วดอรณราชวรารามฯ

20 mins

WAT PRAYOON4วดประยรวงศาวาสฯ

20 mins

LHONG 19195ลง 1919

RIVER CITY6รเวอร ซต ถง คอนเทมโพราร อารต

then 10 mins Klong San Pier - Si Phraya Pier5 mins

RiverRoute/ เสนทางแมนา

back

BACC7หอศลปกรงเทพ

6 mins via National Stadium - Sala Daengthen 1 mins via Si Lom - Lumphini (exit 3)

BAB BOX8แบบ บอกซ

3 - 5 mins via Witthayu Rd

THE PRELUDE9เดอะ พรลด

THE PARQ10เดอะ ปารค

then 1 min via Lumphini - Q. Sirikit (exit 2)6 mins to Lumphini Station

CityRoute/ เสนทางเมอง

back

A colonial architecture landmark formerly

Ministry of Commerce is now a discovery

museum that exhibits the history of Thai identities

and cultures in contemporary dimensions.

ตกสถาปตยกรรมยคโคโลเนยลเดมเปนทตงของกระทรวงพาณชย ปจจบนเปนพพธภณฑการเรยนรรปแบบใหมเกยวกบประวตศาสตรและอตลกษณของคนไทย

11 ARTWORKS BY

Ruangsak Anuwatwimon

Venzha Christ

Nipan Oranniwesna

Khvay Samnang

Marinella Senatore

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

29 Oct 2020 - 31 Jan 2021

opening hours / เวลาเปดปด:

10.00 am - 6.00 pm, closed on Monday

10.00 - 18.00 น. ปดทกวนจนทร

estimated time spent / ใชเวลา:

60 mins / นาท, 11 artworks

notes / รไวกอนไป:

easily access via MRT Sanam Chai exit 5and paid parking

เดนทางไดงายโดยรถไฟใตดนสถานสนามไชยทางออกท 5ทจอดรถคดคาบรการ

VENUE INFO

2 mins

MUSEUM SIAM

WAT PHO

1 MUSEUMSIAM / มวเซยมสยาม

walk 2 mins toWAT PHO

via sanam chai road

MRTSanam Chai Exit 5tangtrongchit commercial

technological college

maha rat road

sana

m cha

i road

back

2 ARTWORKS BY

Anish Kapoor Uttaporn Nimmalaikaew

One of the oldest Buddhist temple complexes

and recognized as Thailand’s first university, also

famously known as the Temple of the Reclining

Buddha.

พระอารามหลวงชนเอกทเกาแกทสดแหงหนงของกรงเทพฯ เปนทประดษฐานพระพทธไสยาสน และถอเปนมหาวทยาลยแหงแรก มจตรกรรมฝาผนงเลองชอ และเปนทรวบรวมจารกโบราณแขนงตางๆไวมากมาย

VENUE INFO

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

29 Oct 2020 - 31 Jan 2021

opening hours / เวลาเปดปด:

8.30 am - 5.30 pm

8.00 - 17.30 น.

estimated time spent / ใชเวลา:

60 mins / นาท, 2 artworks

notes / รไวกอนไป:

dress politely, limited paid parking,entrance fee for foreigners

โปรดแตงกายสภาพ, ทจอดรถจานวนจากดและคดคาบรการ, เกบคาเขาชมสาหรบชาวตางชาต

10 minsTha Tien Pier - Wat Arun Pier

WAT PHO

WAT ARUN

tai wang alleythe grand palace

maha rat road

tha tien market

sana

m cha

i road

pier toWAT ARUNvia tha tien pier

2 WAT PHO/ วดพระเชตพนฯ

back

1 ARTWORKS BY

Anish Kapoor

Riverside Wat Arun or Temple of Dawn,

demonstrates stunning pagodas decorated with

Chinese porcelain.

พระอารามหลวงชนเอกเรยกอกชอวา วดแจง สรางในสมยกรงศรอยธยาพระปรางคตกแตงดวยเครองกระเบองเคลอบและเครองถวยเบญจรงคจากจน

VENUE INFO

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

29 Oct 2020 - 31 Jan 2021

opening hours / เวลาเปดปด:

8.30 am - 5.30 pm

8.00 - 17.30 น.

estimated time spent / ใชเวลา:

30 mins / นาท, 1 artwork

notes / รไวกอนไป:

dress politely, outdoor space, limitedpaid parking, accessible by ferry

โปรดแตงกายสภาพ, กลางแจง, ทจอดรถจานวนจากดและคดคาบรการ, เดนทางโดยเรอได

WAT ARUN

WAT PRAYOON

20 mins

wang doem

alleywang doem alley

chao phraya river

20 mins toWAT PRAYOONvia car

Tha Tien - Wat Arun Public Boat Pier

3 WAT ARUN/ วดอรณราชวรารามฯ

back

3 ARTWORKS BY

Ana Prvački

ArayaRasdjarmrearnsook

Bussaraporn Thongchai

Also known as Temple of the Iron Fence in the

Kadeejeen neighbourhood, the beautifully

landscaped temple is almost 200 years old, and

is where the towering white Chedi situates.

วดประยรฯ มอกชอคอวดรวเหลก อยในบรเวณชมชนยานกะดจน มอายเกาแกเกอบ 200 ป และเปนทประดษฐานของพระบรมธาตมหาเจดย

VENUE INFO

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

29 Oct 2020 - 31 Jan 2021

opening hours / เวลาเปดปด:

8.30 am - 5.30 pm

8.00 - 17.30 น.

estimated time spent / ใชเวลา:

60 mins / นาท, 3 artworks

notes / รไวกอนไป:

dress politely, outdoor space

โปรดแตงกายสภาพ, สถานทกลางแจง

WAT PRAYOON

LHONG 1919

20 mins

20 mins toLHONG 1919

via car

praj

adhi

pok

road

4 WATPRAYOON/ วดประยรวงศาวาสฯ

back

15 ARTWORKS BY

Farhana Islam Tani

Christian Jankowski

Sarah Naqvi

Jureeporn Pedking

YanakornSinvatcharaporn

Dansoung Sungvoraveshapan

Thai-Chinese heritage buildings transformed

into a shopping and entertainment art complex

with modern touch and is where the sacred Mazu

shrine situates.

อาคารโบราณโดดเดนดวยสถาปตยกรรมไทย-จน ถกบรณะใหกลายเปนรานคาและพนทจดกจกรรมททนสมย และยงเปนทตงของศาลเจาแมหมาโจวอกดวย

VENUE INFO

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

29 Oct 2020 - 31 Jan 2021

opening hours / เวลาเปดปด:

10.00 am - 7.00 pm, closed on Monday

10.00 - 19.00 น. ปดทกวนจนทร

estimated time spent / ใชเวลา:

60 mins / นาท, 15 artworks

notes / รไวกอนไป:

parking available, accessible by ferry

มทจอดรถ, เดนทางโดยเรอได

LHONG 1919

RIVER CITY

10 minsKlong San Pier - Si Phraya Pier

5 mins

chia

ng mai r

oad

chao phraya river

5 mins toKLONG SAN PIERvia car

then pier toRIVER CITYvia Klong San Pier

Wat Thong ThammachatPublic Boat Pier

5 LHONG1919/ ลง 1919

back

10 ARTWORKS ++ BY

Ai Weiwei

River City Bangkok is an arts and antiques center

with four floors of shops filled with the treasures

of Asia, a magnet for collectors, traders and the

connoisseurs of antiques from around the world.

รเวอร ซต แบงคอก เปนศนยศลปะและวตถโบราณทประกอบไปดวยรานคาของลาคาแหงเอเชยในอาคารขนาดใหญสง 4 ชน และเปนททดงดดนกสะสม ผคาและผชนชอบวตถโบราณจากทวโลก

VENUE INFO

opening hours / เวลาเปดปด:

Mon - Fri: 11.00 am - 8.00 pmSat - Sun: 10.00 am - 8.00 pm

จนทร - ศกร: 11.00 - 20.00 น.เสาร - อาทตย: 10.00 - 20.00 น.

estimated time spent / ใชเวลา:

60 mins / นาท, 10 artworks ++

notes / รไวกอนไป:

paid parking, accessible viaSi Phraya Pier

ทจอดรถคดคาบรการ, เขาถงทางเรอโดยทาเรอสพระยา

RIVER CITY

BACC

15 mins

1st floor

2nd floor

20 mins toBACCvia car

rong na

m kha

eng 1 a

lley

6 RIVER CITY/ รเวอร ซต ถง คอนเทมโพราร อารต

Klong San - Si PhrayaPublic Boat Pier

back

86 ARTWORKS ++ BY

Irwan Ahmett and Tita SalinaAi WeiweiBaatarzorig BatjargalNomin BoldMaisie CousinsLeandro ErlichHo Rui An Lampu KansanohKubra KhademiNaiza KhanGa Ram KimElena KnoxTan Kositpipat

Dinh Q. LêHaevan LeeLolayLu Yang Rachel MacleanNew-Territories, with...Yoko OnoP7Peerachai (Samer) PatanapornchaiSouliya PhoumivongI-na PhuyuthanonAna PrvačkiCharit Pusiri

Araya RasdjarmrearnsookPen-Ek RatanaruangAndres SerranoMichael ShaowanasaiMinah SonWasinbureeSupanichvoraparchMelati SuryodarmoChantana TiprachartRirkrit TiravanijaUbatsatTawan WattuyaZhou Xiaohu

Bangkok’s largest public contemporary arts

centre with continuously changing exhibitions

and performances embracing all forms of art.

หอศลปวฒนธรรมรวมสมยทใหญทสดของกรงเทพฯ จดนทรรศการหมนเวยน การแสดง และกจกรรมทเกยวกบศลปะทกประเภท

VENUE INFO

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

floor 1, 7, 8: 29 Oct 2020 - 31 Jan 2021floor 9: 29 Oct 2020 - 29 Nov 2020

opening hours / เวลาเปดปด:

10.00 am - 7.00 pm, closed on Monday

10.00 - 19.00 น. ปดทกวนจนทร

estimated time spent / ใชเวลา:

120 mins / นาท, 86 artworks ++

notes / รไวกอนไป:

easy access via BTS National Stadium,paid parking

เดนทางไดงายโดยรถไฟฟาสถานสนามกฬาแหงชาต,ทจอดรถคดคาบรการ

BACC

BAB BOX

6 mins viaNational Stadium - Sala Daeng1 mins viaSi Lom - Lumphini (exit 3)

7th - 9th floor

1st floor

1st floor

train toBAB BOXvia BTS and MRT

BTSNational StadiumExit 3

BTS Skywalk Entrance

Saphan Hua Chang Pier 5 mins walk to BACC

7 BACC/ หอศลปกรงเทพ

back

20 ARTWORKS BY

John Akomfrah

Rushdi Anwar

Thanet Awsinsiri

Elina Brotherus

Frank Hallam Day

Julia Fullerton-Batten

Ho Rui An

Christian Jankowski

Kaung Swan Thar

Lolay

Rania Matar

Dane Mitchell

Buchachon Petthanya

Bill Viola

Zhang Kechun

An art space established for Bangkok Art

Biennale and other ongoing art events with a

café to welcome BAB visitors.

พนทจดนทรรศการศลปะสรางขนสาหรบบางกอก อารต เบยนนาเล โดยเฉพาะ จดกจกรรมตางๆมากมายและมรานกาแฟใหผชมเบยนนาเลไดพกผอนอกดวย

VENUE INFO

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

12 Oct 2020 - 31 Jan 2021

opening hours / เวลาเปดปด:

10.00 am - 8.00 pm, closed on Tuesday

10.00 - 20.00 น. ปดทกวนองคาร

estimated time spent / ใชเวลา:

60 mins / นาท, 20 artworks ++

notes / รไวกอนไป:

easy access via MRT Lumpini,free parking, café

เดนทางไดงายโดยรถไฟใตดนสถานลมพน,จอดรถฟร, มรานกาแฟบรการ

BAB BOX

THE PRELUDE

3 - 5 mins via Witthayu Rd

wit

tha

yu r

oad

rama iv road

walk 6 mins toTHE PRELUDEvia witthayu road

MRT Lumphini Exit 3

8 BAB BOX/ แบบ บอกซ

back

13 ARTWORKS BY

PrateepSuthathongthai

Yuken Teruya

An art gallery situated within One Bangkok, a

lifestyle complex in development that will mark

the future of Bangkok.

พนทจดนทรรศการศลปะในโครงการ One Bangkok โครงการอสงหารมทรพยระดบโลกทอยในระหวางการพฒนา และจะเปนหมดหมายแหงอนาคตของกรงเทพ

VENUE INFO

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

12 Oct 2020 - 31 Jan 2021

opening hours / เวลาเปดปด:

10.00 am - 8.00 pm, closed on Tuesday

10.00 - 20.00 น. ปดทกวนองคาร

estimated time spent / ใชเวลา:

60 mins / นาท, 20 artworks ++

notes / รไวกอนไป:

easy access via MRT Lumpini,free parking, café

เดนทางไดงายโดยรถไฟใตดนสถานลมพน,จอดรถฟร, มรานกาแฟบรการ

THE PRELUDE

THE PARQ

1 min viaLumphini - Q. Sirikit (exit 2)

6 mins to Lumphini Station

walk 6 mins toLUMPHINI STATION

then train toTHE PARQvia MRT

9 THEPRELUDE/ เดอะ พรลด

back

25 ARTWORKS ++ BY

Marina Abramović

Martha Atienza

Carlos Casas

Choy Ka Fai

Maisie Cousins

Tada Hengsapkul

Reena Saini Kallat

Lampu Kansanoh

Anish Kapoor

Yuree Kensaku

Note Kritsada

Taus Makhacheva

ThaiwijitPuengkasemsomboon

Rungruang Sittirerk

DansoungSungvoraveshapan

Narongyot Thongyu

Innovative workplace and retail experience

featuring a newly-built exhibition space of over

1,000 sq.m. exclusively for Bangkok Art Biennale

on the 15th floor with amazing Bangkok skyline

view, and the new BAB café and BAB activity

area on the 3rd floor.

โครงการมกซยสแหงใหมของกรงเทพฯ ซงมพนทแสดงงานศลปะกวา 1,000 ตารางเมตร บนพนทชน 15 สรางขนสาหรบบางกอก อารต เบยนนาเลโดยเฉพาะ เหนววขอบฟาเมองกรงเทพฯโดยรอบ และยงมคาเฟและพนทจดกจกรรมเปดใหมทชน 3

VENUE INFO

opening date / วนทเปดใหเขาชม:

12 Oct 2020 - 31 Jan 2021

opening hours / เวลาเปดปด:

10.00 am - 8.00 pm

10.00 - 20.00 น.

estimated time spent / ใชเวลา:

90 mins / นาท, 25 artworks ++

notes / รไวกอนไป:

easy access via MRT Queen Sirikit,paid parking, visit BAB Café on 3rd floor

เดนทางไดงายโดยรถไฟใตดนสถานศนยฯสรกต,ทจอดรถคดคาบรการ, มรานกาแฟบรการทชน 3

rama iv road

ratc

hada

phis

ek r

oad

BAB café on 3rd floor

take elevator at East Wing

lobby to 15th floor

MRT Queen Sirikit Exit 2

East Wing Door

10 THE PARQ/ เดอะ ปารค

back

ศลปสรางทางสข

escaperoutesThe Bangkok Art Biennale (BAB) 2020, curated

under the theme "Escape Routes” illustrates the

current worldwide situation of chaos and human

desire for safety and happiness. It challenges us

to re-examine the world’s pressing issues and the

artists’ different ideas and perspectives of escape

routes.

Featuring 82 artists from 35 nations, the

three-month Biennale invites art lovers of all ages

to come and experience art in the “New Normal”

way.

Over 200 works of contemporary art are exhibited

at ten notable locations in the heart of Bangkok

and along the Chao Phraya River, which include

temples, heritage sites, art venues and mixed-use

developments. We encourage visitors to take time

to explore and discover art at their own pace, while

also engaged in the amazing experience of travel,

food, learning activities, and more.

เทศกาลศลปะรวมสมย บางกอก อารตเบยนนาเล (BAB) 2020 คดสรรในธม“ศลปสราง ทางสข” ตองการบอกเลาสถานการณของโลกปจจบนอนแสนวนวาย และธรรมชาตของมนษยทตองการแสวงหาความสข และความปลอดภยแนวคดอนหลากหลายของศลปนเปนตวสะทอนชนดททาใหเราฉกคดถงปญหาและวกฤตการณตางๆของโลก และ มมมองในการแสวงหาทางออกทแตกตางกนไป

บางกอก อารต เบยนนาเล ซงจดขนในระยะเวลา 3 เดอนน รวบรวมศลปน 82 คน จาก 35 ประเทศ และเชญชวนคนรกศลปะทกวยใหมารวมประสบการณชมศลปะใน “ความปกตแบบใหม” โดยมผลงานศลปะรวมสมยระดบโลกกวา 200 ชน จดแสดงใน 10 พนทใจกลางเมองกรงเทพฯ และรมแมนาเจาพระยารวมทงในวด พนทศลปวฒนธรรม และ โครงการมกซยสเปดใหม เราอยากชวนใหผชมทกคนไดมารวมคนหาและชมศลปะในวถของคณเอง พรอมทงไดรวมประสบการณเรยนร และทองเทยวตางๆอกมากมาย

back

back