CASNAV 78 : 01 39 23 60 12 – 01 39 23 60 53 – 01 39 23 63 76

Nom du responsable : Mme Laurence SIDERSKY – IEN ASH2 19 avenue du Centre 78280 GUYANCOURT

REPARTITION DES PROFESSEURS D’UPE2A

BASSIN CIO EPLE support de structure UPE2A

MANTES MANTES Clg De Gassicourt (Mantes-la-Jolie), Clg A. Thierry (Limay), Clg Pasteur (Mantes-la-Jolie), Clg La Vaucouleurs (Mantes-la-Ville),LPO J. Rostand (Mantes-la-Jolie), Lyc Lavoisier (Porcheville) .

LES MUREAUX LES MUREAUX Clg J. Verne (Les Mureaux), Clg J. Vilar (Les Mureaux), LPO Vaucanson (Les Mureaux), Clg P.Verlaine (Les Mureaux) .

POISSY / SARTROUVILLE POISSY Clg Jaurés (Poissy), Clg R. Cassin (Chanteloup-les-Vignes), Clg C. Monet (Carrières-sous-Poissy),Clg Montaigne (Conflans), LPO A. Bolland (Poissy).

SARTROUVILLE Clg L. Paulhan (Sartrouville), Clg R. Rolland (Sartrouville), Clg G. De Maupassant (Houilles), Lyc J. Verne (Sartrouville).

RAMBOUILLET RAMBOUILLET Clg Le Rondeau (Rambouillet) .

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Clg P. et M. Curie (Le Pecq), Clg Pasteur (La Celle-Saint-Cloud), clg Debussy (St Germain en Laye) .

SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES ELANCOURT Clg G. Courbet (Trappes), Clg La Mare aux Saules (Coignières), Clg Les Saules (Guyancourt), Clg Champaigne (Le Mesnil St Denis), Clg Les Prés(Montigny Le Bretonneux), Lyc Matisse (Trappes), Lyc Blériot (Trappes).

VERSAILLES / PLAISIR SAINT-CYR-L'ECOLE Clg B. Pascal (Plaisir), LP J. Perrin (Saint-Cyr-l'Ecole).

VERSAILLES Clg Clagny (Versailles), LPO J. Ferry (Versailles).

CASNAV 78 : 01 39 23 60 12 – 01 39 23 60 53 – 01 39 23 63 76

Nom du responsable : Mme Laurence SIDERSKY – IEN ASH2 19 avenue du Centre 78280 GUYANCOURT

CALENDRIER DES PRESENCES DES PROFESSEURS D’UPE2A SEMAINE 36 (2019)

LE CIO MET UNE SALLE A DISPOSITION JEUDI 05 AU 06 SEPTEMBRE 2019

NOMBRE D'ELEVES PRIS

EN CHARGE PAR JOUR

ELANCOURT (Bassins de Rambouillet et de Saint-Quentin-en-Yvelines)

COURBET + LA MARE AUX SAULES + LES SAULES + LE RONDEAU + LES PRES + CHAMPAIGNE+ BLERIOT + MATISSE

64

VERSAILLES (Partie Versailles du bassin de Plaisir / Versailles)

FERRY + CLAGNY 16

SAINT-CYR-L'ECOLE (Partie Plaisir du bassin de Plaisir / Versailles)

PASCAL + PERRIN 16

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE PASTEUR + CURIE + DEBUSSY 24

MANTES GASSICOURT + PASTEUR + THIERRY + LA VAUCOULEURS + ROSTAND + LAVOISIER

48

POISSY / SARTROUVILLE JAURES (X2) + MONET + CASSIN + ROLLAND + DE

MAUPASSANT + PAULHAN + MONTAIGNE + BOLLAND + VERNE

80

LES MUREAUX VERNE + VILAR + VERLAINE + VAUCANSON 32

CASNAV 78 : 01 39 23 60 12 – 01 39 23 60 53 – 01 39 23 63 76

Nom du responsable : Mme Laurence SIDERSKY – IEN ASH2 19 avenue du Centre 78280 GUYANCOURT

CALENDRIER DES PRESENCES DES PROFESSEURS D’UPE2A PAR ETABLISSEMENT D’EXERCICE SEMAINES 37 A 42 (2019)

DE LA SEMAINE 37 A 42

ELANCOURT) COURBET + LA MARE AUX SAULES + LES SAULES + CHAMPAIGNE + LE RONDEAU + LES PRES + BLERIOT + MATISSE

VERSAILLES FERRY + CLAGNY

SAINT-CYR-L'ECOLE PASCAL + PERRIN

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

PASTEUR + CURIE + DEBUSSY

MANTES GASSICOURT + PASTEUR + THIERRY + LA VAUCOULEURS + ROSTAND + LAVOISIER

POISSY / SARTROUVILLE

JAURES (X2) + MONET + CASSIN + ROLLAND + DE MAUPASSANT + PAULHAN + MONTAIGNE+ BOLLAND +VERNE

LES MUREAUX VERNE + VILAR + VERLAINE + VAUCANSON

PROTOCOLE D’ACCUEIL ET D’EVALUATION POUR LES ELEVES ALLOPHONES NOUVELLEMENT ARRIVÉS EN FRANCE DANS LES CELLULES D’ACCUEIL EN CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION DES YVELINES

PROCEDURES DE SCOLARISATION DES ELEVES NOUVELLEMENT ARRIVES (et/ou qui ont quitté le territoire français depuis plus d’un an)

Cellule d’accueil

Cellule d’accueil

Cellule d’accueil (CIO – Etablissements scolaires)

Élèves issus du système scolaire

public d’un établissement

d’enseignement français à

l’étranger homologué par le

ministère français de l’Éducation

nationale

Elèves issus d’un système scolaire à l’étranger non homologué par le ministère français de

l’Éducation nationale

Pas d’évaluation pédagogique en

cellule d’accueil

Orientation dans le niveau

correspondant dans le système

français en collège de secteur ou

en lycée

Évaluation pédagogique en cellule d’accueil (CIO ou Etablissement scolaire)

Élève allophone

Positionnement par le CASNAV pour

une orientation en UPE2A collège avec

indication du niveau

Affectation par la DVSCO Affectation par la DVSCO

1. L’élève peut suivre les

enseignements en classe ordinaire,

la DVSCO affecte en collège de

secteur.

2. Le niveau en français nécessite une

prise en charge en UPE2A, le

CASNAV positionne avec indication

du niveau.

Élève francophone

DE 11 à 16 ANS

PROCEDURES DE SCOLARISATION DES JEUNES NOUVELLEMENT ARRIVES (et/ou qui ont quitté le territoire français depuis plus d’un an)

Cellule d’accueil (CIO – Etablissements scolaires)

Jeunes issus du système

scolaire public d’un

établissement

d’enseignement français à

l’étranger homologué par

le ministère français de

l’Éducation nationale

Pas d’évaluation

pédagogique en cellule

d’accueil

Orientation dans le niveau

correspondant dans le

système français en lycée

LGT ou LP

Jeunes issus d’un système scolaire à l’étranger non homologué par le ministère français de

l’Éducation nationale

Evaluation pédagogique en cellule d’accueil (CIO – Etablissements scolaires)

Jeune allophone

Positionnement* par le CASNAV pour UPE2A

lycée avec indication du niveau scolaire ou

projets spécifiques (MODAC PRO)

1. Niveau collège : UPE2A lycée

2. Niveau collège et un projet

professionnel : MODAC PRO

3. Niveau infra 6ème : UPE2A LYCEE NSA

Affectation par la DVSCO Affectation par la

DVSCO

Jeune francophone

Positionnement* par le CASNAV pour une orientation

en lycée, en lycée professionnel, en MODAC, en

MODAC PRO ou en UPE2A lycée

Niveau infra 6ème : UPE2A LYCEE NSA

DE 15 à 18 ANS

.

Pour déterminer les acquis scolaires des enfants allophones nouvellement arrivés en France, la famille ou l’adulte référent de l’élève doit

se rendre dans le CIO le plus proche de son domicile pour participer à une cellule d’accueil.

1. Prise en charge :

• La famille ou l’adulte responsable de l’enfant fournit les informations concernant le parcours scolaire antérieur (bulletins scolaires, certifications etdiplômes). La fiche de renseignements (volet 1) est renseignée et immédiatement transmise par courriel au CASNAV.

• Un échange entre le PsyEn, la famille ou l’adulte référent et l’élève permet :

- A la famille de parler de son projet migratoire devant l’enfant (un projet clair d’installation définitive est un déclencheur d’investissement dans lesapprentissages).

- Au PsyEn de présenter le système scolaire français : Des ressources audios et vidéos traduites en 8 langues sont disponibles sur le site

EDULSCOL (http://eduscol.education.fr/cid59114/ressources-pour-les-eana.html) et sur le site ONISEP (http://www.onisep.fr/Parents/L-Ecole-

expliquee-aux-parents-en-video/La-mission-de-l-Ecole).

- Un rendez-vous est fixé pour une évaluation des acquis en langue de scolarisation au CIO ou dans un établissement scolaire en fonction de ladate d’arrivée en France.

• Pour les élèves de plus de 16 ans, un entretien systématique entre le psychologue éducation nationale (PsyEN), l’élève, la famille ou l’adulteréférent, précise le projet scolaire et professionnel du jeune qui sera transmis au CASNAV 78. Des informations complémentaires (administratives,sociales et associatives) peuvent être communiquées aux familles par le CIO.

• Pour les élèves allophones de plus de 18 ans, le CIO envisage, après entretien, les solutions d’orientation jeunes adultes (ces élèves nerelèvent pas du CASNAV).

2. L’évaluation se déroule comme suit :

L’évaluation est conduite par les professeurs FLS au CIO jusqu’au 18/10/2019 puis dans les établissements scolaires. Elle précise le niveau del’élève en concertation avec le PsyEn s’il est dans l’établissement. La correction s’effectue sur place, l’évaluation pédagogique est complétéedirectement sur le support numérique par le professeur UPE2A (volet 2). Ce professeur se chargera de transmettre par courriel l’évaluationcomplète de l’élève au CASNAV et au CIO.Les tests d’évaluation sont disponibles sur le site du CASNAV 78 : http://www.casnav78.ac-versailles.fr/

IMPORTANT : Pour des raisons techniques d’archivage et de traitement des dossiers, les fichiers à envoyer par mail au CASNAV et au CIO doivent être enregistrés de la manière suivante :

Volet 1&2(en pdf -non scanné) : NOM_Prénom Production : NOM_Prénom prod

LES TEMPS FORTS D’UNE CELLULE D’ACCUEIL