{BÉB M¹T

b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR ê>NGtN Äþsþ 17 October 2009

Ns¥X¬TN gùǨT ¨µLN ›YdR mzk¶ NHLêT mMh¶ Z¡WN qê¸

mzkR¬N ¨gLGlÖT KHB Z<XLN QRsþ NMTµL ¨Bs»N ¨»¶µ Ztw«n HN{T PéjKT b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR\ B¨¡ùMN N¨¡ùM BZ¨MslùN ftWtE HZïMN ¦géMN tgdStE wgÂT dgF BzÞgùS kùn¬T XÂtúl« YRkB””

NmµüÄþ Xzþ PéjKT Z¡WN gNzB NMWH§L NnbRtE ê>NGtN ÄþsþN

kÆbþ¨N B:lT 17 October 2009 tÄL† ¨BZnbr wUÞ TbL lYtE L:lþ 250 t›dMtE ›YdR tr¡þïM BDÑO kùn¬T Ztáüd XNT¡WN\ Nmúl«þ PéjKT ›YdR ZW:L kÆbþ 30 ¹þÞ ì§R XèT tr¡þbù””

bzþ :lT ÑlùX qTRN M¹TN BzYMq܉I ˆÃL ¥Y YwQ: XNtnbr Xµ*\

GÇúTN ftWtE HZïMN ¦géMN Zónù tU„ btE WÞJ ¥Y µBnþWjRsþ# ð§dLðÃ# ÆLtEäRN ÷LåT KͧT »¶§NDN\ µB vR©þnþÃN ÄþsþN\ kMxù XýN µB èéNè µÂÄ BZm{ù t›dMtE ›YdR\ MSÑÃêE ›OäMN gþzþåMN Nm{ê:¬ ›YdR BnÉ Zwf† tU„ kyNTN sBÑà ÑzþÝN ¨bb ¨R¨Ã# ¨SÍW jBjB# ¶šN# kDR# FOr wÄþsïÝN släNN\ kMˆd TG‰êY b¤tsB t¨á¡þB DMO ZblN ˆ¯S ZmLåN M¹T-›YdR BˆÆR ¨ÞlþF””

nzþ M¹T M<NÃT BMGÆR nbRtE ê>NGtN ÄþsþN kÆbþ¨N ZóÂ tU„

dqE¨NST× ¨ÞêT BgNzbNN GzþxNN ÆH§êE D‰R ¨ÄLyN Nt›dMtE ›YdR BnÉ ¨UY¹N XüN””

¨Bzþ M¹T µBZ‚rbù Ztf§l† MD§êT ˆd\ MS dBÄB ›YdR ¬¶áêE

MTXSúR zlã mNgÄþ ¨yR xþT×eà NmHnÉþ b¤tmÉÞFtE ›YdR Zwf× Nˆd ›mT kùûT Zón µBê>NGtN Äþsþ ¨ÄþS ¨bÆ dRî mLS ÂY ¨WéP§N Tk¤T ÷Ynù\ nzþ Tk¤T ZtÄlw èMï§ XÂt¹« XNT¡WN\ XtE :É XWN N:lT 31 October 2009 M¹T KwIXN BIƼþtÜ ¨BmRbB ˆbʬ¬T tU„ s›‰Y qÜI¶ Tk¤T KGlI Má*nùN ÷¸t½ PéjKT ZKr ›YdR YÞBR””

Btwú¡þ b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR HN{tÜ MSt«Â‚‚ BÑlùX ›OÑ

¨gLGlÖT KHB Z<Xllù kùn¬T NMFÈR f¬êE HZïMN ›ìMN Zónù ì/R {ˆü tf‰ ÑlùX BÑlùX ¨D§‘ Bzbl mÉÞFtE kMz¥Lxùã ÝL ¨T×ML ¨lW\ Xzþ XWN BgNzB XNTGmT BzùÞ ¨sRt ¨>ˆT ì§R ZGmT X†””

¨Bzþ 17 åKèbR 2009 ¨B ê>NGtN Äþsþ ¨BZtáyd ÂYZKr ›YdR gNzB MWH§L M¹T XtE ˆÃL ¥Y XNtY›gtkùM Nm{ê:¬ ›YdR ¨<bþRkùM NZtr¡BkùM t›dMTÂN# kyNTN sBÑà ÑzþÝN# kMxù XWN gNzBkùM NZwf¡ùM kùlù¡ùM\ ¨;¶Â XÂmSg ¨BkYÄþ ¨fÉI¥ Xzþ PéjKT XWN mlùX dgFkùM kMzYFly BMTXM¥N X†”” B¨¡ùM tU„ ÷¶:Â!

¨fÉI¥ PéjKT b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR qNÄþ :§¥N ênþNN PéjKT b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR ˆdN-ˆdN Zón

mTklù\ ÂYkù§T xþT×eÃWÃNN ftWtE xþT×eÃN BF§Y D¥ qÄäT t«Ý:tE Xzþ GF›þ ÂYZó tU„ ›O¸ ¨êÄþDá# Ns¥X¬T mzk¶ NHLêT mMh¶ Z¡WN qê¸ mzkR¬N ¨gLGlÖT KHB Z<XLN QRsþ MTµL _‰Þ X†”” µBzþ wÉxþ Xzþ PéjKT Xzþ BZón mNgÄþ K>rF Z<XL µLX ¨jNÄ yBlùN””

Xzþ PéjKT BsB ê XtE gùÄY\ ¥lT’WN ¨B kt¥ m‚l BZRkB

÷¸t½ wlDN m¥H‰NN b¤T TMHRtE ›YdR ZµyD XNT¡WN Xzþ ÷¸t½’zþ\ nèM qNÄþ gùD¨t¾¬T Xzþ GF›þ Zónù# döM Zs¨nùN NÆ:lÖM ¨µlÖM ZgÖdlùN wlÄþ Zˆws X†”” ¨BwÉxþ ›Äþ zlÖ ¥ÞbrsB TG‰Y D¥ nzþ PéjKT mHnÉþ Z¡WN bjT ÂYMWH§L ˆ§FnT t¹kþÑ ZêúX XNTóN\ µBzþ wÉxþ PéjKT ›YdR ÂY¥NM WKL zYBlù# kù§T kMˆd TG‰êY b¤tsB t¨á¡þB XntGBé PéjKT XMbR# ÂYXnþ Xgl ZB¦L t‚I§ sù¥T Zw{lù PéjKT ¨Y÷nN”” f¬êE ›ÇN HZbùN Zón GF:N m_Ý:TN Z{LXN XMBlYN ZBLN wgN kùlù ¨BPéjKT ›YdR ¥:r ¦§FnTN t‰N ¨lã””

¨Bzþ ¼zþ XêN Äþ²YN xþNJn¶NG PéjKT b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR

t«Â‚E‚Ü\ BHZbþ kt¥ m‚l# BMMÞDÄR KLL TG‰YN# Bb¤T IÞfT kNtEÆ kt¥ m‚lN ÑlùX MTÞBÆR RKKB ï¬ tfÉþÑ ¨lÖ”” Äþ²YN xþNJn¶NG PéjKT b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR ¨B¨»¶µ nƉY Zón ˆd TG‰êY ˆý µBZ¦b drJxù Zˆlw ZRZR m¦NÄþúêE mIÂ:tE Ztwsd XNT¡WN\ nzþ mIÂ:tE ÂBb¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR Äþ²YN BMOÃR BêU :ÄU ›D XNTGmT KúB 20 ¹þÞ QR¹þ zWIX Äþ²YN BnÉ BMÞNÉI BXênù N÷¸t½ PéjKT ›YdR zrkb ¨Bm‚l ZnBR TG‰êY ¨RKt½KcR ×ÂS tKl¦Y¥ñT X†””

BmsrT Xzþ Äþ²YN xþNJn¶NG’zþ\ ÷¸t½ PéjKT ›YdR m‚l ¨D§‘

ÂY=r¬ mµüÄþ ÷¸t½ BM_Ã># NGLÉþ =r¬ ¨DlYtE zblù SR›¬TN ¨s‰Rˆ¬TN tt¡þlÖM BZtáyd GLÉþ =r¬\ ÷NT‰KtR smr mZgï ÷NST‰K>N BzOrï êUN ›OÑN tgMgþÑ s›‰Y ÷NT‰KtR ÷Ynù ¨S¬T KLt n_bþ ¹W›t ¸lþ×N QR¹þ W:L ¨sþ„ ¨BwR¼þ mSkrM 2002 ›/M ÑlùX

MD§êT DÞ¶ MGÆR HN{T msrT tj¸„ ¨lÖ”” Xzþ gNzB’zþ BXênù XNttêHlþlù D¥ ¨BW>«þ ¹äNt ¨êRÞ HN{T b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR ¨«Â‚E‚Ü krKB Má*nù ÷NT‰KtR smr btE Ztf‰rÑlù snD ÷NT‰T glþ{ù””

PéjKT b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR HN{tÜ t«Â‚E‚Ü ¨gLGlÖT M¦B

XNTJMR ¨BZÄlW I¼ùF µBXnSFé ˆd gùÄY nNÞDÞD WLq sù¥T tútFtE’zþ PéjKT MS¨D‰>åMN m«N Zwf†ã gNzB NêTN ÑÃêE ¨gLGlÖTN XNT¡WN\ Xzþ I¼ùF Xzþ XWN g§Éþ ¬¶< ›YdR ÷Ynù ¨BW>«þ XtE b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR B<B¶ ZOm_ Y¡WN\ kMxù’WN ¨B ê½BúYT ZKr ›YdR KsFR X†”” :§¥ Xzþ ZRZR I¼ùF XWN\ Bˆd gI gNzïM Zwf† sùäMN m«N zwf†ã gNzBN BTKKL tmZgþbù Má*nù ZÌÉ{„lù# kMxù XWN ¨Bm‚l ZRkB ê S‰Þ mµüÄþ ÷¸t½ wlDN m¥H‰NN b¤T TMHRtE ›YdR DMR XtE tzRzþ„ zlÖ gNzB BTKKL ÂBtE PéjKT ÂB m‚l MBI¼ù zrUG{lù ÂY GLInT (Transparency) mSRÞ X†””

SlzùY Ns¥X¬TN gùǨT ¨µLN ›YdR mzkR¬# Nwlì D¥ mMh¶

NZón nzþ HZÆêE b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR NMHÂI ZGbR zlÖ MNQSªS ÂYkù§T xþT×eÃWÃNN ftWtE xþT×eÃN Gd BMá*nù\ BF§Y D¥ qÄäT t«Ý:tE Xzþ GF›þ ZóN tU„ :zùZ t‰ KNÉwT SlzlÂ\ Z¡¨LÂ× ¨wð Nzþ b¤tmÉÞFtE NMHÂI NKNtˆÆbR ÞWn¬êE m{ê:¬Â nORB”” kù§T Bˆd s¸R kMˆd TG‰êY b¤t½sB tˆÆbþR NZKr ›YdR KN¦NI ›OM Zf‚ì nwð”” ¨BZtf§l† kt¥¬T ¨»¶µ XNnBR tU„ nzþ m{ê:¬ ›YdR td¥¸IÂ\ bBkÆbþ ÷¸t½¬T BM_Ã> gNzB ÂYMWH§L MNQSªS KNgBR BsùM s¥X¬TN gùǨT ¨µLN ›YdR m{ê:¬Â nORB”” ÞD¶! ê§ B±ltEµêE ˆúÆT XNttf§lÂ’WN ¨B¥Þbr xþ÷ñ¸ÃêE gùÄÃT ¨YNf§l! ¨YNkÍfL””

NXTHbùã Qnù: M§> ¨‚ÄþM XÂmSg XtwF†ã KNÄþ Zón Y¡ùN m«N gNzB BzyGDS Bc½K NXtwF†\ Ayder Memorial Library Project xþLkùM NKTIÞû kMxù XWN ¨Bê½BúYT Zkreayder.org ZRkB Donation Sheet ZKr ›YdR KTmLxù nzá¡R””

MSZ¡br s§M¬ ¨Bs»N ¨»¶µ ¨tˆÆƶT ÷¸t½ PéjKT b¤tmÉÞFtE ZKr ›YdR P.O. Box 41286, Arlington, Virginia 22204

SLkþ: (202) 232-9130 / (571) 344-1335 SunTrust Bank Account Number: 1000076275469 E-Mail: AMEL@Zkreayder.org, Website: Zkreayder.org