01/02/19 1

BEAUTES DU NORD VIETNAM CIRCUIT 11 jours / 10 Nuits

HANOÏ - BAIE D’HALONG - NINH BINH - MOC CHAU - DIEN BIEN PHU - MUONG LAY - SAPA

LES POINTS FORTS DU VOYAGE

• Hébergement en hôtels 4 • Déjeuner de poissons et crustacés et nuit en jonque dans la Baie d'Halong • Un déjeuner chez l’habitant à Ninh Binh • Découverte de Dien Bien Phu • Arrêt aux "cascades d'Argent" • Balade en barque pour découvrir Van-Long, la "baie d’Halong terrestre • Visite d'une fabrique de laque

• Découverte de Hanoï : le temple de Quan thanh, la pagode Tran quoc, le temple de la littérature, le lac Hoan Kiem

01/02/19 2

LES ETAPES DU VOYAGE

Jour 1 HANOÏ (50 km / 1h) Jour 2 HANOÏ / BAIE D’HALONG (170 km / 3h30) Jour 3 BAIE D’HALONG / NINH BINH (230 km / 5h) Jour 4 NINH BINH Jour 5 NINH BINH / MAI CHAU / MOC CHAU (220 km / 5h00) Jour 6 MOC CHAU / SON LA / DIEN BIEN PHU (280 km / 7h00) Jour 7 DIEN BIEN PHU / MUONG LAY (200 km / 5h30) Jour 8 MUONG LAY / LAO CAI / SAPA (80 km / 2h00) Jour 9 SAPA

Jour 10 SAPA / HANOI Jour 11 HANOI

L’ITINERAIRE DU VOYAGE

01/02/19 3

JOUR 1 - MERCREDI : HANOÏ (50 km / 1h) - Début du circuit accompagné

Arrivée à l’aéroport d’Hanoï. Bienvenue au Vietnam ! Accueil par votre chauffeur au pilier 11 à l’extérieur de l’aéroport. Transfert. La capitale administrative et politique du Vietnam depuis 1976, située sur le delta du fleuve Rouge. Par opposition à sa rivale du sud, Saïgon, Hanoï demeure le cœur historique de la nation avec 3,5

millions d'habitants. Active, surpeuplée, aux multiples petits commerces installés à même le trottoir, elle offre un patrimoine artistique considérable.

Rendez-vous à 9H00 précises dans le hall de l’hôtel avec votre guide Début de découverte de la ville de Hanoï

Focus sur le mausolée de Hô Chi Minh Situé à 2 km à l’ouest du lac Hoan Kiem, le mausolée de Hô Chi Minh qui domine la Place Ba Dinh constitue un véritable lieu de pèlerinage en l’honneur du "père de la nation". Il fut construit entre 1973 et 1975, à l’emplacement même où, en 1945, Hô Chi Minh, alors à la tête du parti communiste révolutionnaire, fit son discours de déclaration de l’Indépendance du Vietnam. D’allure massive et géométrique, ce bâtiment ressemble étrangement à celui de Lénine à Moscou. A l’intérieur, se trouve la dépouille embaumée de Hô Chi Minh, mort en 1969. L’embaumement, qui dura près d’un an, fut exécuté par le soviétique Sergai Debrov, et ce dans une grotte, à l’abri des bombardements américains. Par ailleurs, il faut savoir que ce mausolée va à l’encontre des volontés d’Hô Chi Minh. Celui-ci désirait, en effet, être incinéré - car il jugeait que "la crémation était bonne pour la terre en plus d’être hygiénique" - et que ses cendres soient réparties dans trois urnes placées au sommet de trois collines du pays, une première dans le Nord, une seconde dans le Centre et la dernière au Sud.

Découverte de l’ancienne Résidence du Haut Gouverneur Général d’Indochine édifié en 1902 dans un vaste parc qui abrite aussi la modeste maison sur pilotis d’Ho Chi Minh, une maison toute en bois de teck avec un très bel escalier à claire-voie, de style moderne. A proximité, vous visiterez la pagode au Pilier unique. Et comme son nom l’indique cette pagode se dresse sur un seul et même pilotis, reconstruit en béton en 1955 afin de le consolider.

01/02/19 4

Cette petite construction en bois de forme carrée date du XIème siècle. C’est l’empereur Ly Tay Tong qui en ordonna l’édification en hommage à la déesse de la miséricorde Quan Am, qui avait exaucé son vœu d’avoir un fils. L’intérieur renferme d’ailleurs une statue à l’effigie de la déesse. Visite du Temple de la Littérature, également connu sous le nom de Van Mieu, ce temple constitue le plus grand édifice du genre à Hanoi. De même, certains diront qu’il est la représentation la plus aboutie de l’architecture vietnamienne traditionnelle.

Focus sur le Temple de la Littérature Il fut construit en 1070, à l’initiative de l’empereur Ly Tong, pour vénérer Confucius – philosophe chinois, ayant vécu dans l’Antiquité, à l’origine d’une des trois religions principales de Chine et dont la doctrine était fondée sur le perfectionnement moral de l’être humain. Dès son édification, le temple servit de centre intellectuel et spirituel. Tout d’abord réservé à la famille royale et aux grands mandarins, l’école devint accessible

au peuple tout entier. Mais le droit d’entrée passait nécessairement par la réussite à un examen, dit difficile, fondé sur le talent, les compétences et l’engagement loyal envers le pouvoir impérial. Mais, lorsque Hanoi fut privée de son titre de capitale au XIXème siècle, cette institution devint le Temple de la Littérature, nom actuel du lieu. Malgré tout, on le considère encore aujourd’hui comme la première université nationale.

Balade dans le quartier colonial et des 36 corporations en centre-ville et visite du Temple Ngoc Son érigé au XVIIIe siècle sur un îlot au centre du lac Hoan Kiem (lac de l’Epéee Restituée). D’abord appelé pagode Ngoc Son, il fut plus tard désigné sous le nom temple, où l’on venait rendre hommage à Saint Van uong, considéré l'un des plus grands esprits de son siècle. Le temple devint également un lieu de culte dédié au héros national Tran Hung Dao, après sa lutte contre les Nguyen. On y accède par le pont de bois laque rouge The Huc (Soleil levant), construit en 1585. Le chemin qui mène au temple est gravé de phrases écrites sur le mur, qui sont autant de maximes que l’on échangeait dans les milieux cultivés. Dîner. Nuit à l’hôtel. Note : en fonction de l’horaire d’arrivée du vol, une partie des visites de cette journée pourra être réalisée le lendemain.

JOUR 2 - JEUDI : HANOÏ / BAIE D’HALONG (170 km / 3h30)

Petit déjeuner à l'hôtel. Départ pour la Baie d’Halong. En cours de route, arrêt aux ateliers d’artisanat des handicapés de Daî Viet

01/02/19 5

Focus sur le la Baie d’Halong Site classé patrimoine de l’UNESCO depuis 1994, la Baie d’Halong offre des paysages hors du commun. C’est un somptueux mariage entre une mer de couleur émeraude et des îlots de roche calcaire de toutes dimensions et de toutes formes. La baie d’Halong est parsemée d’îles, de rochers, d’aiguilles aux formes délirantes, le tout composé de roche calcaire et encerclé d’une mer de jade. Ce spectacle géologique si particulier serait issu d’un affaissement de rochers calcaires parvenu à l’ère primaire (280 millions d’années) et qui aurait par conséquent formé des récifs abrupts. A votre arrivée, embarquement à bord d’une jonque pour une croisière. Installation dans vos cabines. Déjeuner de fruits de mer et crustacés à bord. Découverte de la Baie d’Halong à bord de votre jonque. Possibilité de baignade (en fonction des conditions climatiques). En soirée, possibilité de s’essayer à la pêche aux calamars. Dîner et nuit à bord de la jonque. Note : la nature des visites étant liée au changement des marées et aux conditions météorologiques, l’itinéraire sera défini par le capitaine du bateau le jour même.

JOUR 3 - VENDREDI : BAIE D’HALONG / NINH BINH (230 km / 5h)

Réveil matinal pour assister au superbe lever du soleil sur la baie. Petit-déjeuner à bord Continuation de la croisière à la découverte des îlots et formations karstiques, dont la grotte du Tunnel Débarquement vers 11h45. Déjeuner au restaurant Cua Vang Route pour Ninh Binh, à travers les paysages de rizières et les campagnes. Des scènes de la vie

champêtre des paysans vous accompagneront tout au long du trajet. La bourgade de Ninh Binh constitue un haut lieu du tourisme national, grâce à la proximité de Tam Coc (9km), de Hoa Lu (12km), ainsi que du parc national de Cuc Phuong (45 km). Dîner. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - SAMEDI : NINH BINH

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la Baie d’Halong terrestre.

01/02/19 6

Focus sur la Baie d’Halong terrestre Ce site d'une exceptionnelle beauté est constitué de hautes formations rocheuses, comparables à celles qui l’on peut découvrir dans la baie d'Along, se dressant sur un tapis de rizières. Hoa Lu se distingue par son intérêt historique de capitale du Vietnam sous la dynastie Dinh (968-980), puis de la dynastie des Le antérieurs (980-1009). L'ancienne citadelle, en grande partie détruite, était ceinte de remparts qui protégeaient les temples, les sanctuaires et les salons d'apparat. La famille royale vivait dans la citadelle intérieure. Le site magnifique de Hoa Lu est aussi appelé le "Ha Long terrestre". En effet, le relief rappelle celui de la fameuse "Baie du Dragon" avec de nombreuses collines calcaires recouvertes d'une végétation luxuriante. Succession de cirques naturels reliés entre eux par des tunnels creusés par les érosions.

Promenade en barque d’1h30 parmi les rizières qui entourent des collines en pain de sucre où servait le décor du film "Indochine".

Puis, visite des temples et les grottes de Bich Dong. Départ en direction de Phat Diem, village connu pour sa cathédrale à l’architecture sino-vietnamienne et qui fut construite entre 1875 et 1899. Déjeuner chez l’habitant.

Visite de la très belle cathédrale sino-vietnamienne de Phat Diem. Longue de 80 m et large de 24 pour 18 m de hauteur, face à un lac, la cathédrale s’appuie sur 48 colonnes en bois de fer, de 2,4 m de périmètre chacune. Dans les nefs latérales, se dressent des statues de bois et de pierres fortes étranges. L'autel est formé d'un seul bloc de granit. 14 hauts reliefs en pierre retracent la vie du Christ. Le clocher s'élève à l'arrière de la cathédrale. A sa base, deux

énormes dalles de pierre superposées servaient d'estrades aux mandarins venus observer les rites catholiques. Au sommet, une énorme cloche fut hissée au moyen d'une gigantesque rampe de terre. En 1889, un palais de pierre blanche dédié à la Sainte-Vierge y a été ajouté. Visite des Temples des Dinh et des Le. Dîner. Nuit à l’hôtel.

01/02/19 7

JOUR 5 - DIMANCHE : NINH BINH / MAI CHAU / MOC CHAU (220 km / 05h00)

Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers l’ouest en admirant les rizières et de beaux paysages aux bords de la route. Arrivée à Mai Chau. Déjeuner chez l’habitant et vous pourrez assister a un spectacle de musique traditionnelle presentée par les jeunes filles Thai et goûter les specialites locales : de l’alcool de maïs. Puis, balade à vélo pour découvrir la campagne environnante avec les villages Muong au milieu

de rizièes et cultures variées. Temps libre. Acheminement vers Moc-Chau.

Focus sur le plateau de Moc Chau Situé à environ 170 km de Hanoi, dans la province de Son La (Nord-Ouest), est particulièrement apprécié des jeunes touristes et des photographes. L’air y est frais toute l’année, mais le printemps constitue sans doute le meilleur moment pour admirer les vastes champs de fleurs.

Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 6 - LUNDI : MOC CHAU / SON LA / DIEN BIEN PHU (280 km / 7h00)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Son La. Visite en route des villages Thai, Muong, Hmong. Balade dans le village pour découvrir les serres de légumes et de fleurs. Déjeuner. Visite du Penitencier de Son La puis continuation vers Dien Bien Phu en passant par le Col Pha Din, l’un des quatre cols des plus spectaculaire au Nord-Ouest. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 7 - MARDI : DIEN BIEN PHU / MUONG LAY (200 km / 5h30)

Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, visite des sites historiques célèbres : le quartier général du commandant De Castries, l’émouvant mémorial des français, le musée avec sa carte animée des opérations et la colline Eliane qui fut la dernière à tomber, balade dans la ville. Déjeuner. L’après-midi, continuation vers Muong Lay, l’ancienne Lai Chau, une ville très belle à côté du "fleuve noir". Dîner. Nuit à l’hôtel.

01/02/19 8

JOUR 8 - MERCREDI : MUONG LAY / LAO CAI / SAPA (80 km / 2h00)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Sapa pour découvrir une des destinations pittoresques du Viet Nam.

Focus sur le plateau de Lao Cai Lao Cai est le nom d’une province montagneuse au Nord du Vietnam, à la frontière avec la Chine. Elle englobe les célèbres sites touristiques que sont Sapa, Bac Ha ...Sapa est à 1650 m d'altitude, endroit très touristique désormais car les environs de Sapa avec leurs rizières en terrasses

et leurs magnifiques extraits de vie à la campagne, offrent de nombreuses possibilités de randonnées.

Arrêt aux spectaculaires "cascades d’Argent" de près de 100m de haut, le plus beau cascade dans la région avant d'arriver à l’hôtel à Sapa. Déjeuner en ville. Visiter le village de Ma Tra, à travers de beaux paysages où vous pourrez découvrir des ethnies minoritaires H’ Mong. Il n’y a pas beaucoup de touristes dans ce village. Installation à l’hôtel Dîner. Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - JEUDI : SAPA

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du village Cat Cat qui attire des touristes par ses paysages splendides, mais surtout des coutumes originales et des activités culturelles du peuple Hmong. Déjeuner au restaurant local. Balade à pied dans la vallée de Lao Chai - Ta Van entre villages typiques et rizières en terrasses. Découverte la ville avec le quartier colonial autour de l’église et le marché couvert fréquenté par les minorités en particulier les hmong noirs reconnaissables à leur costume. Dîner et nuit.

JOUR 10 - VENDREDI : SAPA / HANOI

Petit déjeuner. Transfert de retour à Hanoi. Déjeuner en cours de route. Visite d’une fabrique de laques. Dîner et nuit.

01/02/19 9

JOUR 11 - SAMEDI : HANOI - Fin du circuit accompagné

Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte de la ville de Hanoï. Visite du Temple Quan Trang et de la pagode Tran Quoc. Visite du Musée d’Ethnographie. Balade dans le quartier colonial et des 36 corporations en centre-ville et visite du Temple Ngoc Son érigé au XVIIIe siècle sur un îlot au centre du lac Hoan Kiem (lac de l’Epéee Restituée). D’abord appelé pagode Ngoc Son, il fut plus tard

désigné sous le nom temple, où l’on venait rendre hommage à Saint Van uong, considéré l'un des plus grands esprits de son siècle. Le temple devint également un lieu de culte dédié au héros national Tran Hung Dao, après sa lutte contre les Nguyen. On y accède par le pont de bois laque rouge The Huc (Soleil levant), construit en 1585. Le chemin qui mène au temple est gravé de phrases écrites sur le mur, qui sont autant de maximes que l’on échangeait dans les milieux cultivés. Déjeuner libre. Après-midi libre en fonction de vos horaires de vol. Transfert en direction de l’aéroport.

Transfert à l’aéroport. A noter : Par mauvais temps, la croisière à Halong peut être interdite. Nous chercherons les meilleures solutions pour assurer les visites. L’itinéraire dépend de l’état de la mer. Prévoyez un sac d’appoint.

FIN DE NOS SERVICES

HOTELS SELECTIONNES (ou similaires)

Villes Hôtels 4 Infirmations Hanoï Muong Thanh Grand www.grandhanoi.muongthanh.com

Jonque Halong Sails www.halongsails.com Ninh Binh Legend www.ninhbinhlegendhotel.com Moc Chau Muong Thanh Moc Chau www.luxurymocchau.muongthanh.com

Dien Bien Phu Muong Thanh Dien Bien www.dienbienphu.muongthanh.vn Muong Lay Muong Thanh Lai Chau 3* www.laichau.muongthanh.vn

Sapa Sapa Highland Resort 4* www.sapahighlandresort.com Hanoi Muong Thanh Grand www.grandhanoi.muongthanh.com

01/02/19 10

BEAUTES DU NORD VIETNAM CIRCUIT 11 Jours / 10 Nuits

En Euros Base chambre double Suppl. single

Prix par personne 774 € 321 €

NOTRE PRIX COMPREND :

- Les transferts aéroport au départ et à l’arrivée (base 2 personnes) - Les transports en véhicule climatisé - Le service d’un guide parlant français par région, un guide pour tout le circuit si le groupe à partir de 16 pax - Le logement base chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires - Une nuit à bord d’une jonque partagée à Halong - La pension selon le programme - Les excursions, visites, prestations spéciales et spectacles mentionnés - Assistance médicale et rapatriement pour les personnes résidant en France métropolitaine, y compris Corse et Monaco, dans les Dom Tom et Mayotte, en Suisse ou dans l’un des pays membres de l’Union Européenne NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :

- Les vols internationaux et les taxes d’aéroport - Les services non mentionnés dans le programme - Les boissons, excursions, visites et activités optionnelles en supplément - Les pourboires, les dépenses de nature personnelle - Les frais de dossiers : 26 € par dossier Conditions Particulières De Vente : Les prix indiqués dans ce programme sont établis au 30/01/19 sur la base des taux de change en vigueur à cette date. Ces exemples de prix vous sont donnés à titre indicatif, pour vous donner une idée de la valeur de votre prochain voyage. Les coûts du transport aérien, des hôtels et autres prestations terrestres variant en permanence et de façon continue selon l’évolution de l’offre et de la demande, la complexité des grilles de prix (dont certains ne sont pas connus à la date d’édition de cette brochure) nous contraignent à ne publier que des « exemples de prix » : ils ne sont ni fermes, ni définitifs. Ces exemples de prix vous sont donnés à titre indicatif, pour vous donner une idée de la valeur de votre prochain voyage. Notre Société se réserve le droit de modifier les prix de ce programme, dans les limites légales prévues à l’article L211-13 de la Loi Le prix exact de votre voyage vous sera précisé par votre conseiller lors de l’établissement de la cotation correspondant au programme et à la date de départ que vous aurez choisis. Nous vous invitons à consulter la situation politique et sanitaire de la destination choisie dans la rubrique conseils-aux-voyageurs du site www.diplomatie.gouv.fr/fr/ et plus spécifiquement les sous-rubriques "risques pays" et "santé".

01/02/19 11

PLANNING DES DEPARTS GARANTIS 2019

N° de départs Date début sur place

(mercredi)

Date Retour (samedi)

Départ n°1 27- Feb-19 09-Mar-19

Départ n°2 13- Mar-19 23-Mar-19

Départ n°3 27-Mar-19 06-Apr-19

Départ n°4 10-Apr-19 20-Apr-19

Départ n°5 24-Apr-19 04-Mai-19

Départ n°6 08-Mai-19 18-Mai-19

Départ n°7 22-Mai-19 01-Jun-19

Départ n°8 05-Jun-19 15-Jun-19

Départ n°9 19-Jun-19 29-Jun-19

Départ n°10 03-Jul-19 13-Jul-19

Départ n°11 17- Jul-19 27-Jul-19

Départ n°12 31-Jul-19 10-Aug-19

Départ n°13 14-Aug-19 24-Aug-19

Départ n°14 28-Aug-19 07-Sept-19

Départ n°15 11-Sept-19 21-Sept-19

Départ n°16 25- Sept-19 05-Oct-19

Départ n°17 09-Oct-19 19-Oct-19

Départ n°18 23-Oct-19 02 - Nov-19

Départ n°19 06- Nov-19 16- Nov-19

Départ n°20 20- Nov-19 30- Nov-19

Nous consulter pour les disponibilités à jour