BECK - durojet.com · BECK® A chaque tampon son outil! Lève-tampons et accessoires pour regards ® BECK® Equipementsregards pour canalisations et regards Remisesregards à niveau

BECK®

A chaque tamponson outil!

Lève-tampons etaccessoires pour regards

®

®

BECKEquipements pour canalisations et regardsEquipements pour canalisations et regards

Remises à niveau de regardsRemises à niveau de regards

BECK

Éditi

on20

06

BECK®

Sous

réserv

ede

tous

changem

ents

-sans

engagem

ent

pour

toute

sle

sdonnées

etp

hoto

s.

Autres produits

• Obturateurs• Obturateurs pour test d’étanchéité• Pinces de maintien• Lève-cadres de regards• Coffrages et plaques de retenue• Mortier de scellement „EBRALIT ”

®

• Cale anti-bruit sortant de la poche• Ballons d’obturation de regards• Packers pour la réhabilitation

partielle de canalisations

Equipements pour canalisations et regardsEquipements pour canalisations et regards


DE

PUIS

PLUS DE3

0A

NS

LE

N1 EN EUR

O

PE

30

Aperçu (sélection)

Contenu

Anneaux anti-bruit

2 11

• '

• s

Préservation de l environnement par élimination des nuisances sonores avec lesanneaux contre le bruit de tampons instablesrevêtement de toute la surface de portée pour tous les tampons selon les normeDIN 4290 et DIN 19584

Anneaux d’amortissement combi

Pour DIN4290 - Ø extérieur 66 cm etDIN19584 - Ø extérieur68 cm

•regard

Conviennent à la pose libre sur lecadre du ou à être collés surle dessous du couvercle.

No. de l’article: UR-KO-66pour DIN4290 extérieur 66 cm

conditionnement lot de 25 anneauxépaisseur env. 2 mmpoids env. 0,2 kg/pièce

Ø

pour DIN19584 Ø extérieur 68 cmNo. de l’article: UR-KO-68

Colle spéciale

quantité suffisante pour coller25 anneaux env.

No. de l’article: UR-KL/01conditionnement bo te de 800gî

No. de l’article: UR-RH/01poids env. 1 kg

Porte-anneaux alupour env. 15 anneaux• empêche la déformation des anneaux

pendant le stockage

Anneaux anti-bruit LILA

pour DIN4290 - extérieur 66 cm etDIN19584 -

• Pose facile et sans problème grâceà la stabilité de sa forme.La structure innovative et unique descannelures de soutien rayonnantesgarantit une adaptation optimale

Øpour Ø extérieur 68 cm

No. de l’article: UR-LI-66pour DIN4290 extérieur 66 cm

pour DIN19584 68 cm

conditionnement lot de 25 anneauxépaisseur env. 2 mmpoids env. 0,2 kg/pièce.

Ø

Ø extérieurNo. de l’article: UR-LI-68

• Matière plastique de haute qualité, à usure minime,à rainures assurant une parfaite adhérence et adaptabilitéainsi que la stabilité du tampon

• ' '

• sla

résistant au gel, à l usure, au sel de déneigement, à l humiditégrâce à une matière plastique spéciale ayant fait ses preuvesdepuis plus de 20 ans

olution économique grâce à une longue durée de vie et lameilleure fonctionnalité

Bande d’amortissement

devrait être colléesur le cadre

No. de l’article: UR-ST/01conditionnementépaisseur

rouleau de 5 menv. 2 mm

poids env. 0,5 kg

1

2

9

12

10

4

6

14

13

15

11

16

3

5

7

8

Sous réserve de tous changements sans engagement pour toutes les données et photos!

Extrait des directives de prévention dáccidents : § 34 2( )Pour assurer la sécurité lors du levage et la remise en place de tampons, il est impératif pour les entrepreneursde mettre à disposition des outils appropriés devant être utilisés par les assurés.Des outils appropriés sont par exemple les lève-tampons.

Appareils de base HR et HK et accessoires Page 3Appareils de base AR, HSA et DF et accessoires Page 4

Outils de préhension pour appareils de base HR et HK e 5Appareils de base DH 18 Page 6Outils de préhension pour barres transversales etappareils de base DH 18 Page 7Outils de levage manuels Page 8Outils de levage pour tampons de bouche díncendie,déau et de gaz Page 10Grilles de sécurité pour regards Page 11

Pag

Le bonproduit

à bon prix!

BECK®



BECK®



Grilles de sécurité universelles pour regards Appareils de base et accessoires (brevetés)

10 3

•• ( s)•

• Po

• n

Les outils de professionnels éprouvés pour le maniement fiable et facile par une seule personneSans recours à la force et ménageant le dos selon les directives de sécurité et de prévention dáccidentTransmission de force sur les béquilles en 2 temps entraînant une puissance de levier maximale lors dulevage du ampon

ur le levage facile et la mise en place précise de tous les tampons courants dún diamètre maximalrrespondant à léntraxe avec emploi des outils de préhension appropriés voir page 5

Avec manche emboîté ou manche pliant et attaches pour les outils de préhensio

t

co ( - )

Lève-tampons HRpour tampons circulaires

force d’élévation env. 600 kgenv. 1000 kg

hauteur d’élévation env. 20 cmlongueur totale 185 cmpoids env. 17/19 kglongueur sans la partie dumanche emboîté 115 cmlongueur sans manchepliant 43 cm

largeur 94 cm

largeur 140 cm

avec arbre complémentaire

No. de l’article: DH-HR

modèle àmanche pliant : DH-HR/KG

No. de l’article: DH-HR/B

Modèle à manche pliant:DH-HR/B-KG

Entraxe 70 cm

Entraxe 90 cm

Lève-tampons HKPour tampons de trappes pourcâblages, pour tampons rectangu-laires et carrés et pour tous lestampons circulaires courants

jusqu à un diamètre de 115 cm'

No. de l’article

Modèle à manche pliant

: DH-HK

: DH-HK/KG

largeur 140 cmEntraxe 115 cm

Arbre d´élévationuniquement pour modèles HR, HKet HSA

complémentaire

( )

P

( )

à ne pas utiliser avec la pince DH-EW/05our léxtraction vigoureuse de tampons

bloqués ou gelés.voir photo no. 8 page 2

No. de l’article:

pour HR und HSA: DH-ZU/11- HR

Pour HK: DH-ZU/11-HK

poids env. 6 kglongueur env. 38 cm

env. 58 cmpoids env. 6 kglongueur

Modèle avec manche pliant KG

Transport et stockage encore moinsencombrant et plus facile!... commander de préférence le modèleav manche pliant!...ec

No de l’article: voir ci-dessus!

• Pour sécuriser les ouvertures de regards de visite et d’égouts lors de travaux deventilation, de nettoyage et de lavage.

• pour sécuriser selon les directives de prévention d’accidents pour les canalisationsurbaines UVV.

Extrait des directives de sécurité GUV 17.6 concernant les installations de canalisations...:

5.4.1.1 Chaque entrée ouverte, y compris celle où aucun travail nést effectué, doit être sécurisée contre la chute de personne.Une mesure de sécurité est par exemple une grille sécurisée contre tout déplacement ...

Caractéristiques:• in

• c

•

•

pour regards circulaires et ouvertures de térieur de 62,5 cm et plus petit etpour regards d égouts'

2 drapeaux rouge et blan

8 clapets de sécurité tombant automatiquement vers le bas et câlant ainsi la grilleselon les directives UVV: les clapets sádaptent aux différentes tailles de regardscirculaire et de regards d´égouts

praticable, mais non carrossable

Ø

Grille de sécurité universelle

fermée

No de l’article: RO/01Ø extérieur 65,5 cmrésistance max. 100 kgpoids env. 8 kgmatériel acier galvanisé

Grille de sécurité universelleavec découpe de 12 cm de large

caractéristiques, voir le haut de la page,avec en plus la possibilité de faire passercâbles, tuyaux etc.


Grille de sécurité universelle

avec découpe de 12 cm de largeet rouleau

• pour faciliter le passage de câbles,tuyaux etc.


Grille de sécuritémodèle simple, ferméesans clapets de sécurité, sans drapeaux

No de l’article: RO-AG/01Ø extérieur 65,5 cmrésistance max. 100 kgpoids env. 6 kgmatériel acier galvanisé

L’ORIGINAL

BECK®



BECK®



Appareils de base et accessoires (brevetés) Outil de levage universel et outil pour bouches à clés

4 9

Outil de levage pour bouches à clés

• maniement facile et sans effort• léger• peu encombrant• universel

•-

:

· de bouches à eau· de bouches à gaz· de bouches d’incendie

décollage et levage de tamponsbloqués sans effort

pour tampons de

No de l’article: DH-AG/Hydrantlongueur env. 90 cmlargeur env. 15 cmpoids env. 2,3 kgmatériel acier galvanisé

Outil de levage universelavec arbre fileté

• fait ses preuves depuis plus de 15 ans• maniement facile et sans effort• léger• peu encombrant

•blocage

•

•'

pour tampons:

· de regards· de bouches à eau· de bouches à gaz· de bouches d’incendie

travail sans danger et en toute sécuritépar

crochet réglable en hauteur et enrotation

décollage de tampons bloqués enpositionnant l arbre fileté sur le cadredu regard

pour grilles:

· d’égouts· de caniveaux· caillebotis

No de l’article: DH-AG/1longueur env. 95 cmlargeur env. 12,5 cmpoids env. 4 kgmatériel acier galvaniséfiletage trapézo dal tr 16x4 mmï

DH-AG/ZU1 DH-AG/ZU2

Accessoires pour AG/1

outil de préhension complémentairepour grilles en fonte et grillescaillebotis

outil de préhension complémentairepour tampons de bouche à eau

No de l’article: DH-AG/ZU1poids env. 0,5 kgmatériel acier galvanisé

poids env.. 0,5 kgmatériel acier galvanisé

No de l’article: DH-AG/ZU2

Accessoires pour HSA seulementPince pour grilles à barreaux hauts

No. de l’article: DH-EW/HSApoids env. 2 kglongueur du bec env. 11 cm

No. de l’article: DH-ZU/SApoidslongueur du bec

env. 3,5 kgenv. 80 cm

Barre de prélèvement de collecteursde bouejusqu à une hauteur de 80 cm env' .

Lève-tampons HSApour grilles d´ égouts et toutes lesgrilles en fonte courantes ainsi quepour tampons circulaires jusq undiamètre

u’ àde 70 cm

avec pince pour grilles en fonte standard

Spécialement conçu pour retirer grilles et

maniable d une main inutilede vous baisser ou de vousmettre à genoux

' ,

et crochet tournant pour collecteurs deboue

collecteurs de boue le long du trottoirsans gêner la circulation

No. de l’article: DH-HSAforce d’élevation env. 400 kgavec arbre d’élevationcomplémentaire env. 800 kghauteur d’élevation env. 20 cmhauteur totale 185 cmlargeur 46 cmpoids env. 23 kghauteur sans mancheemboîté 115 cmhauteur sans manchepliant 43 cm

Modèle à manche pliant: DH-HSA/KG

Levier à trépied

•••• '• '

complet avec 3 crochets et 3 chaînespour faire pivoter sur le côtépour couvercles circulaires et à anglesjusqu ´à une diamètre extérieur de 90 cmpour tampons jusqu à 250 kg

No. de l’article: DH-DFforce d’élevationhauteur d’élevation

env. 300 kgenv. 20 cm

longueur 180 cmrallongé 310 cmlargeur 40 cmpoids env. 20 kg

Accessoire pour AR uniquement

outil de préhension pour grilles avecintervalles de 16 mm

No. de l’article: DH-AR/ZU-ROpoids env. 0,6 kglongueur env. 45 cmmatériel galvanisé

Lève-tampons AllroundLe lève-tampons compact, léger etrétractable

••

s,.

••••

Cet instrument universel permet desoulever, déplacer et remettre en placetous les tampons courants

maniement facileoutil de préhension universel pourtrous circulaires, longitudineaux, fentepoches etctransmission de force optimalepeu encombrantménageant le dosajustable

No. de l’article: DH-ARforce d’élévation env. 150 kglongueur min. env. 100 cmlongueur max. 150 cmlargeur 32 cmmatériel galvanisépoids env. 8,5 kg

BECK®



BECK®



Outils de levage manuels Outils de préhension pour HR et HK

8 5

Clés à crochet No de l’article:

longueur 40 cm DH-HH/40

60 cm DH-HH/60

70 cm DH-HH/70

80 cm DH-HH/80

longueur

longueur

longueurpoids env. 1 - 1,4 kgmatériel acier galvanisé

Clé té No de l’article: DH-HH/DSlongueur env. 50 cm

env. 1 kgpoidsmatériel acier galvanisé

Pince pour trappes de câblage No de l’article: DH-HH/ZA14poids env. 2 kgmatériel acier galvanisé

Pince universelle avec crochet et levier

pour décoller les tampons et grillesbloqués

pour tous les tampons courants,et collecteurs de boue

•

•grilles

No de l’article: DH-HH/ZA16poids env. 2,2 kgmatériel acier galvanisé

Pince universelle avec crochet

• pour tous les tampons courants,grilles et collecteurs de boue

No de l’article: DH-HH/ZA15poids env. 2 kgmatériel acier galvanisé

Barre transversale avec attaches desuspension pour outils de préhensionsans outils de préhension

voir page 7outils de préhension

( )

No de l’article

No de l’article

: DH-EW/10-HR

: DH-EW/10-HK

pour tampons de

pour tampons depour élément de base

Ø 50-85 cmpour élément de base HRlongueur env. 70 cmpoids env. 4 kg

Ø 50-110 cmHR/B et HK

longueur env. 100 cmpoids env. 4 kg

Pince pour tampons avec trou central

Pour tampons avec trou de préhensioncentral

No de l’article: DH-EW/12poids env. 1 kg

Outil de préhension avec crochetsarrondis

pour tampons avec trous de préhensioncirculaires et ovoïdes de 32 mm de min.,pour sollicitation importante, en particulierlors de lémploi de lárbre d´élévationcomplémentaire

Ø

No de l’article: DH-EW/06pour tampons depoids

Ø 50-75 cmenv. 4 kg

Outil de préhension avec crochets té

pour tampons sans ventilation

No de l’article: DH-EW/08pour tampons de Ø 50-75 cmpoids env. 5 kg

Pince normaleOutil universel pour tampons circulairesavec trous de préhension circulaires etovoïdes ou avec fentes. Réglable enplaçant le boulon de fixation sur l´élémentde base en fonction du diamètre dutampon. Maniable dúne main, inutile devous baisser ou de vous mettre àgenoux( )ne pas utiliser avec lárbre d´élévation

No de l’article: DH-EW/05pour tampons de Ø 50-70 cmpour éléments de baseHR, HR/B et HKpoids env. 3 kg

Outil de préhension aveccrochets té

petits

pour tampons en fonte au-dessus deconduits déau

No de l’article: DH-EW/09pour tampons de Ø 40-75 cmpoids env. 5 kg

BECK®



BECK®



Appareils de base pour DH 18 (brevetés) Outils de préhension pour barres transversales et DH 18 (brevetés)

6 7

Crochet avec chaîne

:DH-WZ/HA16

modèle renforcéDH-WZ/HA20

matériel Ø 16 mm

matériel Ø 20 mm

poids env. 1 kg

No. de l’article

Clé à clavette

Pour tampons avec trou deØ 16 mm min. à Ø 25 mm min.

poids env. 1 kgØ clé 15 mm

No de l’article: DH-WZ/SK

Crochet té avec arrêt de sécurité

: DH-WZ/DSpoids env. 1 kgNo. de l’article

Oeillets à vis

:

Oeillet à vis M 8 DH-WZ/M8






-poids M8 M24 env. 1 kg

No. de l’article

Pince avec arrêt de sécurité

:matériel Ø 14 mm DH-WZ/ZA14(standard)

Ø 12 mm DH-WZ/ZA12(pour trous de préhension pluspetits)

matériel

poids env. 2 kg

No. de l’article

Barre transversale pour DH 18

:pour DH AZ/18b

pour DH AZ/18c DH-WZ/6c

avec 2 crochets té avec articulationpour tampons Secant et Gatic

longueur env. 93 cmpoids env. 11 kg

No. de l’articleDH-WZ/6b

Boucle de chaîne

: DH-WZ/8

pour tampons extrêmement bloquésavec trou de préhension deØ 30 mm min.

poids env. 1,5 kgNo. de l’article

Boucle câble acier

: DH-WZ/7

pour tampons extrêmement bloquésavec trou de préhension deØ 14 mm min.

poids env. 0,5 kgNo. de l’article

Outil de préhension ENO

: DH-WZ/ENO

également pour trous depréhension circulaires(trous de Ø 32 mm min.) et pourpoches de préhension

poids env. 3 kgNo. de l’article

Crochet fourchette

: DH-WZ/9

pour poches de préhension

poids env. 2 kgNo. de l’article

Lève-tampons universel DH 18bidéal pour tous les tamponsjusqu un poids

force d extraction jusque 2600 kg env.

broche avec plaque dáppuipermetta déxtraire les tamponsbloqués avec une forcecorrespondant à un multipledu poids du tampon

' à de 400 kg

Principe breveté

avec attaches pour outils de préhension

• '

•

nt

:

No. de l’article: DH-AZ/18b2.600 kg1200 kg

' env.force d’ élévation env.hauteur d’élévation env. 27 cmdimensions du lève-tampons:hauteur 65 cmlargeur 45 cmavec roues écartées 89 cmlongueur 43 cmpoids env. 14 kg

force d extraction

Lève-tampons universel DH 18cidéal pour tous les tampons

roues fortes charges

broche avec plaque dáppuipermettan déxtraire les tamponsbloqués avec une forcecorrespondant à un multiple dupoids du tampo

avec attaches pour outils de préhension

force d´ extraction jusque 5000 kg env.

Principe breveté

jusqu’à unpoids ca. 2.400 kg env.

•

•

t

n

•

:

L’ORIGINAL

No. de l’article: DH-AZ/18c5.000 kg2400 kg

' env.force d’ élévation env.hauteur d’élévation env. 30 cmdimensions du lève-tampons:hauteur 70 cmlargeur 50 cmavec roues écartées 93 cmlongueur 52 cmpoids env. 17 kg

force d extraction

BECK®



BECK®



Documents

BECK - durojet.com · BECK® A chaque tampon son outil! Lève-tampons et accessoires pour regards ® BECK® Equipementsregards pour canalisations et regards Remisesregards à niveau