BERGEON & Cie SA 11, Av. du TechnicumOutils et fournitures 2400 Le Locle Suisse

Maison fondée en 1791

PLANCHE No 1004

9082

004

AllemandDeutschGermanAlemán

No gr. Pce Fr.

6405-D 910

“Pendulerie”

Un ouvrage technique fondamental indispensable à tous les passionnésde restauration d’horloges anciennes et modernes. Un volume didactique.200 pages traitant les chapitres suivants: la force motrice - les rouages -les échappements - la pendule - les sonneries. Une centaine de des-sins. Exercices et solutions. Format: 195 x 275 mm. J.-Cl. Nicolet.

Ein technisches, grundlegend unentbehrliches Werk für alle diejenigen,die von der Restauration von alten und modernen Uhren begeistertsind. Ein belehrender Band. 200 Seiten über die folgenden Kapitel:Antriebskraft - die Räder - die Hemmungen - das Pendel - die Schlag-werke. Zirka hundert Zeichnungen. Übungen und Lösungen. Format:195 x 275 mm. J.-Cl. Nicolet.

A fundamantally indispensable technical book for all lovers of oldand modern clocks. A didactic book. 200 pages treating the followingchapters: the mainspring - the wheels - the escapement - the pendu-lum - the striking mechanism. About a hundred sketches. Practice andsolutions. Size: 195 x 275 mm.J.-Cl. Nicolet.

Una obra técnica fundamental, indispensable para todos los apasionadosde restauración de relojes antiguos y modernos. Un volumen didáctico.200 páginas tratando de los capítulos siguientes: la fuerza motriz - losrodajes - los escapes - el péndulo - las sonerías. Un centenar de dibujos.Ejercicios y soluciones. Formato: 195 x 275 mm.J.-Cl. Nicolet.

“l’Encyclopédie Diderot et d’Alembert” 1751 - 1772

Réédition d’un volume consacré à l’horlogerie et à l’art de l’orfèvrerie.240 pages imprimées sur papier fait à la main ; reproduction de 82magnifiques planches. Reliure en soie frappée des textes à l’or chaud;l’ouvrage est livré sous étui. Format: 270 x 410 mm.

Neudruck der Enzyklopädie der Uhrmacher- und Goldschmiedekunst.240 Seiten auf handgeschöpftem Papier gedruckt, Reproduktion von82 prachtvollen Tafeln. Einband aus Seide mit Texten im Heisspräge-Gold Foliendruck ; das Werk wird in Schutzhülle geliefert. Format: 270 x 410 mm.

“Diderot and Alembert Encyclopaedia” 1751 - 1772

Re-edition of the volume devoted to watch and clock making and togoldsmith’s art. 240 pages printed on hand made paper ; reproductionof 82 magnificent pages. The volume is bound in silk with gold letteringand protected with a slipcase. Format: 270 x 410 mm.

Reedición de un volumen dedicado a la relojería y a la orfebrería. 240página impresas en papel hecho a mano ; reproducción de 82 magnífi-cas láminas. Con encuadernación de seda y titulos grabados con oro ;el libro se entrega en un estuche. Formato: 270 x 410 mm.

FrançaisFranzösisch

FrenchFrancés

No Kg Pce Fr.

6320-F 1.400

AnglaisEnglischEnglishAnglés

6320-E 1.800

BERGEON & Cie SA 11, Av. du TechnicumOutils et fournitures 2400 Le Locle Suisse

Maison fondée en 1791

PLANCHE No 1005

9082

004

“Bijouterie-joaillerie”

Encyclopédie contemporaine des métiers d’art. 286 pages. Illustrationset dessins. Format: 210 x 250 mm. Jacques Lenfant.

Zeitgenössisches Lexikon der Kunstberufe: Juweliere. 286 Seiten.Illustrationen und Zeichnungen. Format: 210 x 250 mm. Jacques Lenfant.

Contempory encyclopaedia for the crafts of the jewellery. 286 pages.Illustrations and drawings. Size: 210 x 250 mm. Jacques Lenfant.

Enciclopedia contemporanea de oficios de arte: bisutería-joyería. 286 pági-nas. Ilustraciones y dibujos. Formato: 210 x 250 mm. Jacques Lenfant.

“Technologie du sertissage”Ouvrage destiné aux apprentis et professionnels. 80 pages. 500 dessinset illustrations. Format: 150 x 215 mm. P. A. Grether.

“Technik des Edelsteinfassens”Werk für Lehrlinge und Fachmänner. 80 Seiten. 500 Zeichnungen undIllustrationen. Format: 150 x 215 mm. P. A. Grether.

“The technology of setting”Manual for apprentices and professionals. 80 pages. 500 drawings andillustrations. Size: 150 x 215 mm. P. A. Grether.

Tecnología del engaste. Obra destinada a los aprendices y profesio-nales. 80 páginas. 500 dibujos e ilustracíones. Formato: 150 x 215 mm.P. A. Grether.

FrançaisFranzösisch

FrenchFrancés

6443-F 1.100 Kg Pce fr.

“Acheter des pierres précieuses”

Guide d’achat. Format: 150 x 220 mm.180 pages + 32 pages hors texte.Relié: similicuir bordeaux, gravure or à chaud. Benjamin Zucker et B. Süssmann.

Kaufratgeber für Edelsteine. Format: 150 x 220 mm.180 Seiten und 32Seiten ausser Text. Gebunden: Kunstleder, weinrot Goldgravierung.Benjamin Zucker et B. Süssmann.

How to buy precious stones. Guide book. 180 pages with illustrations.Red artificial leather bound, gold engraving. Size: 150 x 220 mm.Benjamin Zucker et B. Süssmann.

Guía para comprar piedras preciosas. 180 páginas y 32 láminasilustradas. Pasta de cuero artificial rojo grabado en oro. Formato: 150 x 220 mm. Benjamin Zucker et B. Süssmann.

FrançaisFranzösisch

FrenchFrancés

No 6529-F 350 gr. Pce fr.

FrançaisFranzösisch

FrenchFrancés

No gr. Pce Fr.

6530-F 270

AllemandDeutschGermanAIemán

6530-D 270

AnglaisEnglischEnglishAnglés

6530-E 270