BERNINA 770 QE & 790 French

  • Published on
    21-Jul-2016

  • View
    220

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La reine high-tech de la couture et de la broderie: la BERNINA 790 combine des fonctions innovantes un espace gnreux, une importante vitesse de couture et un module de broderie extra grand. Moderne, lcran tactile favorise le dfilement fluide au travers de toutes les fonctions. Dcouvrez de nouveaux horizons cratifs en imaginant vos propres points avec le designer de point. Les motifs de broderie peuvent tre directement slectionns et modifis sur lcran tactile. Prcis, rapide et silencieux, le crochet BERNINA coud des points jusqu 9 mm de large. Lavancement biface intgr garantit un avancement fluide des tissus, mme les plus fins, ou le transport rgulier de plusieurs couches de tissus. Dcouvrez la srie 7 de BERNINA et tlchargez gratuitement les directives et les patrons des projets de couture sur www.bernina.com/7series.

Transcript

  • 1 avancement suprieur pour guider les tissus les plus fins

    1 B 790 avec le designer de point

    3 motifs de broderie japonais qui signifient chance

    1 essayage parfaitet une marie heureuse

    4 mtres de soie fluide

    KAZU HUGGLER

    STYLISTE SUISSE-JAPONAISE

    POUR BERNINA

    BERNINA770 QE | 790

  • 1 avancement suprieur pour guider les tissus les plus fins

    Le crochet BERNINA avec une largeur de point de 9 mm est encore plus prcis, rapide, silencieux et robuste. La canette gante peut accueillir jusqu 70% de fil en plus quune canette courante.

    Touches de slection directe : Touche marche/arrt Relever et abaisser le pied-de-biche Coupe fil automatique Couture en arrire

    Avec une table rallonge pratique

    Enfileur semi-automatique

    Avec lavancement biface BERNINA (BDT)

    Fonction de broderie intgreLe module de broderie peut tre ajout ultrieurement (en option)

    Tlchargement gratuit de patrons co

    nfectionns

    avec la nouvelle srie 7 sur www.bern

    ina.com/7series

    Vitesse de couture et de broderiejusqu 1'000 points/minute

  • Navigation simple par le biais de lcran tactile couleur TFT

    Tula Pink, styliste sur textile amricaine et artiste quilt

    Tula Pink joue avec les motifs comme un pote avec les mots

    et mtamorphose les motifs traditionnels en motifs contempo-

    rains. Ne avec lamour des textiles, elle crait dj trs jeune

    ses tissus. Puis sa passion pour le quilt se rvlait inspire par les

    montagnes de tissus imagins depuis des annes quelle voulait

    aborder de manire dtourne. Aujourdhui, 16 annes plus tard,

    elle est reconnue comme une styliste et une quilteuse de renom.

    En exclusivit pour BERNINA, Tula Pink a imagin un quilt avec les

    tissus de sa collection Moon Shine.

    Je conjugue dsormais

    mon amour pour les tissus

    avec une grande passion

    pour BERNINA.

    La B 770 QE me gal-

    vanise, car elle offre de

    la place pour les grands

    quilts ainsi que le si

    pratique rgulateur de

    point, outil parfait pour le

    quilt mains libres.

    Systme Mains Libres BERNINA (FHS)

    Bras libre extra long de 330 mm qui libre 254 mm la droite de laiguille

    Fonctionnalits BSRAvec le Rgulateur de point BERNINA

  • 9 atouts que vous allez adorer : Contrle absolu de point

    Tous les modles de la srie 7 de BERNINA sont quips du contrle absolu de point. Les longueurs de points, les largeurs de points ainsi que les positions de laiguille se modifient individuellement. Les rglages individuels peuvent tre en-registrs et ensuite rappels en tout temps. Limportation et lexportation de points et de motifs de points ainsi que de combinaisons seffectuent par le biais de la connexion USB.

    Tension du fil BERNINA adaptive

    Cette innovation de BERNINA garantit une tension de fil optimale pendant la couture ainsi quune parfaite formation de points sur les deux faces du tissu. Aprs avoir rgl manuellement la tension du fil au tissu et au fil choisis, la vrification adaptive de la tension du fil BERNINA vrifie en permanence la tension du fil et, si ncessaire, ladapte automatiquement sans que vous le remarquiez. Le rsultat ainsi obtenu sera une magnifique couture et broderie sans aucune autre commande.

    Encore plus de confort de couture

    Indpendantes, la B 770 QE et la B 790 savent travailler de manire autonome. Au dbut dune couture, le pied-de- biche sabaisse automatiquement. Le fil est enfil semi- automatiquement et automatiquement coup la fin dune couture ou lors du changement de couleur pendant la broderie. Une table rallonge qui simplifie la couture des grands projets est comprise dans le paquet standard.

    Le rgulateur de point BERNINA (BSR)

    Les BERNINA 770 QE et 790 sont quipes de la fonction BSR. Le pied BSR vous seconde pendant la couture mains libres et le quilt au point droit ou au point zigzag. Il garantit une longueur de point rgulire quelle que soit la vitesse de couture. Il met immdiatement en confiance les dbutantes et offre un regain de scurit aux quilteuses chevronnes. Le paquet standard des accessoires de la B 770 QE et de la B 790 est quip du pied BSR.

    Bras libre extra long pour les grandes ides

    La srie 7 de BERNINA dispose dun bras libre robuste extra long qui libre une surface de travail de 254 mm la droite de laiguille. La B 770 QE et la B 790 sont non seulement quipes d'un espace spacieux pour les grands projets de couture et de quilt, mais offrent aussi avec leur point de 9mm de large une formidable gamme de possibilits de points dcoratifs. Le trs grand module de broderie (en option avec la B 770 QE) permet de broder de grands motifs. Un ventail daccessoires permettra denrichir ces deux modles au rythme de vos nouveaux besoins.

    Avancement biface BERNINA

    Avec lavancement biface innovant de BERNINA le dessus et le dessous du tissu avancent rgulirement. Ainsi, mme les tissus lisses et fins glissent rgulirement sous le pied. Facile activer quand il est ncessaire, il se dsactive tout aussi facilement ds le passage difficile matris.

    Avec module de broderie avec une surfacede broderie extra grande (40 x 21 cm)(en option avec la B 770 QE)

  • Broder vite et bien

    Les deux modles B 790 et B 770 QE peuvent broder bien que lexperte en broderie soit la B 790. Elle offre encore plus de fonctions et de possibilits destines ravir les passionnes de la broderie. Le passage dans le mode de broderie seffectue directement sur lcran tactile. Dans le mode de broderie, il est possible de placer des motifs, de les renverser, de les tourner et de les mettre lchelle. Le traitement des motifs de la B790 senrichit de nombreuses possibilits vous permettant de crer des effets de lettres en arc, de modifier la densit des points et des points dcoratifs ou de combiner des alphabets avec des motifs de broderie. Les combinaisons complexes se hirarchisent par couleur et les options de couleurs alternatives peuvent sobserver avant la broderie. Le motif termin de ces deux modles peut directement senregistrer dans la machine ou sur une cl USB. Dautres motifs peuvent galement tre tlchargs dans la machine par le biais de la connexion USB. La fonction de vrification facilitera le placement exact du motif avant la broderie. La B 790 est livre avec le module de broderie qui sera optionnel pour la B 770 QE.

    Crer des points

    La BERNINA 790 propose une fonction innovante: le designer de point. Il suffit dimaginer ses points en dessinant direc-tement ses ides sur lcran tactile. Dun seul clic, la B 790 transforme le motif en motif de broderie. Vous pouvez gale-ment modifier des points comme vous le souhaitez. Lenregis-trement de ses crations de points enrichira continuellement la bibliothque des points.

    seulement avec la B 790

    Vitesse de couture et de broderie jusqu 1'000 points/minute

    Le nouveau Maxi Hoop a t spcialement conu pour la srie 7 BERNINA.

    Enfileur semi- automatique

    Avec lavancement biface BERNINA (BDT)

    Bras libre extra longde 330 mm qui libre 254 mm la droite de laiguille

  • Avec designer de point et fonctionnalit BSR

    Systme Mains Libres BERNINA (FHS)

    cran couleur de 7 pouces avec navigation conviviale et technologie tactile (par ex., fonction Drag & Drop et Swipe)

    30 puissantes LEDs

    Boutons multifonctions

    Aides, trucs et astuces

    Les deux nouveaux modles de la srie 7 BERNINA sont qui-ps de commandes intuitives et sont particulirement faciles demploi. Le conseiller de couture rpond aux questions directement sur lcran et le guide explique les tapes de travail les plus importantes par le biais de courtes animations.

    Le crochet BERNINA

    BERNINA prsente avec le lancement de la srie 7 une nou-veaut mondiale : le crochet BERNINA qui unit de manire indite tous les avantages des deux meilleures technologies de crochet. Un brevet a t dpos pour la toute dernire innovation de BERNINA. La pice matresse de la srie 7 BERNINA est quipe dune nouvelle transmission centrale qui rend le crochet BERNINA particulirement silencieux et favorise une marche rgulire. Deux cames oscillantes ga-rantissent lavancement fluide du fil et un fonctionnement particulirement silencieux une vitesse de 1000 points par minute tout en offrant une largeur de point jusqu 9 mm pour la B 770 QE et la B 790. La canette du crochet BERNINA saisit jusqu 70% de fil en plus quune canette standard. Une canette pleine permet de coudre plus longtemps sans interruption. Le crochet BERNINA est fabriqu exclusivement partir de matriaux de qualit.

    Un polissage soigneux de chaque pice qui effleure le fil assure un droulement fluide du fil et garantit une tension du fil optimale et rgulire.

    Bras libre extra longde 330 mm qui libre 254 mm la droite de laiguille

  • Kazu Huggler, styliste suisse-japonaise

    Kazu Huggler fait partie de la nouvelle gnration des stylistes

    de mode internationaux. Elle dirige Zurich son atelier sous

    le label de mode KAZU. Fille d'une mre japonaise et dun

    pre suisse, inspires par ses racines multiculturelles, ses

    crations unissent lesthtisme japonais la qualit suisse. La

    premire robe de sa collection de mode nuptiale est ne avec

    une BERNINA 790.

    La BERNINA 790

    moffre un espace par-

    ticulirement gnreux

    pour la broderie de mes

    motifs ainsi quun confort

    dutilisation exceptionnel.

    Mes soies glissent

    parfaitement grce

    lavancement biface.

    Qualit BERNINA

    Depuis des dizaines dannes, BERNINA met sa passion au service de la conception de machines coudre et broder. La prcision suisse est toujours au cur de chaque produit. Des matriaux haut de gamme garantissent des performances de pointe et une grande durabilit.

    Les BERNINA 770 QE et 790 sont riches en fonctions desti-nes faciliter la couture. Des inventions comme le systme denfilage semi-automatique, le rgulateur de point BERNINA (BSR), lavancement biface BERNINA ou le systme exception-nel de broderie prouvent lesprit dinnovation qui nous anime.La srie 7 de BERNINA sduit aussi par son optique.

    Elle se distingue par son design sobre et lgant. Car, nous nous concentrons non seulement sur des technologies raffi-nes, mais voulons aussi nous profiler en termes de beaut et dlgance.

    BERNINA made to create.

  • Tous les modles et accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays. Sous rserve de modifications dans lquipement et la prsentation. Autres informations auprs de votre concessionnaire BERNINA.

    Gnralits B 770 QE B 790

    Systme de crochetCrochet BERNINA

    Crochet BERNINA

    Vitesse de couture maximale (points/minute) 1000 1000

    Longueur du bras libre ct de laiguille 254 mm 254 mm

    cran couleur tactile 4,3 pouces 7 pouces

    clairage LED 30 LEDs 30 LEDs

    Largeur maximale de point 9 mm 9 mm

    Longueur maximale de point 6 mm 6 mm

    Positions de laiguille 1111

    Couture dans chaque position de laiguille PP

    Nombre de supports de bobine 22

    Enfileur semi-automatique PP

    Rglage de la pression du pied PP

    Coupe fil automatique PP

    Coupe fil manuel 33

    Avancement biface BERNINA PP

    Tension du fil BERNINA adaptive PP

    Mmoire ( court terme) PP

    Mmoire ( long terme) PP

    Crer et enregistrer des combinaisons de points de couture PP

    Fonctionnalit BSR point droit et point zigzag PP

    Touche marche/arrt (couture sans la pdale) PP

    Rgulateur de la vitesse PP

    Surveillance du fil suprieur PP

    Surveillance du fil de canette PP

    Interface USB pour connexion au PC PP

    Importation et exportation de points et de motifs de points via USB PP

    Boutons multifonctions PP

    Modification du point pendant la couture PP

    Pdale BERNINA avec fonction kick back (de retour) PP

    Arrt de laiguille en haut/en bas PP

    Drag & Drop PP

    Embobinage pendant la couture/broderie PP

    Aide sur cran PP

    Guide de couture PP

    Conseiller de couture PP

    Programme personnel PP

    Historique (enregistrement des derniers points) P

    Programme Setup PP

    Mode Eco PP

    Couture et quilt B 770 QE B 790

    Couture 360 degrs P

    Avancement transversal P

    Designer de point P

    Fonction fin/dbut de motif PP

    Points de raccord P

    Modifier la longueur du motif PP

    Fonction de scurit programmable PP

    Nombre de points de couture en tout (avec alphabets) 9921352

    Points utilitaires (total) 3032

    Boutonnire (illets inclus) (total) 1315

    Mesurage automatique de la longueur de la boutonnire PP

    Boutonnire automatique PP

    Boutonnire manuelle en plusieurs tapes PP

    Programme de couture de bouton PP

    Programme de reprisage 22

    Points dcoratifs (total) 283506

    Points dcoratifs avancement transversal (total) 117

    Couture et quilt (suite) B 770 QE B 790

    Points quilt (total) 5034

    Points de croix 2037

    Tapering/points Skyline 28/24

    Alphabets de couture 68

    Monogramme (nur bei Quertransport) P

    Accessoires standards couture et quilt B 770 QE B 790

    Pieds-de-biche BERNINA (au total) 710

    Pied pour points en marche arrire 1C PP

    Pied pour points en marche arrire 1D PP

    Pied pour surjet 2A P

    Pied traneau pour boutonnire 3A PP

    Pied pour fermeture glissire 4D PP

    Pied pour points invisibles 5 P

    Pied pour jean 8D P

    Pied ouvert pour broderie 20C PP

    Pied davancement transversal 40C P

    Pied pour patchwork 97D P

    Rgulateur de point BERNINA (BSR) PP

    Systme Mains Libres BERNINA (FHS) PP

    Table rallonge bras libre BERNINA PP

    Housse de protection PP

    Coffret daccessoires PP

    Broder B 770 QE B 790

    Module de broderie (L) en option P

    Vitesse de broderie maximale (points/minute) 1000 1000

    Traitement du motif sur lcran tactile :

    placer, renverser, tourner, convertirP P

    Combiner des motifs P

    Guide de broderie PP

    Motifs de broderie intgrs 140270

    Alphabets brods 68

    Formats de motifs de broderie .EXP.EXP

    Fonctionnalit Mega Hoop (surface de broderie : 40 x 15 cm) PP

    Fonctionnalit Maxi Hoop (surface de broderie : 40 x 21 cm) PP

    Fonctionnalit Jumbo Hoop (surface de broderie limite : 40 x 21 cm) PP

    Broderie bras libre PP

    Mmoire pour ses motifs de broderie PP

    Word ART P

    Importer des points de couture dans le mode de broderie PP

    Rduire le nombre de changements de couleur P

    Couper les points de raccord PP

    Vrification du droulement de la broderie PP

    Btir PP

    Broderie de bordures P

    Enregistrer la dernire position de broderie PP

    Compatible avec le logiciel & loutil DesignWork BERNINA PP

    Accessoires de broderie (avec le module de broderie) B 770 QE B 790

    Pied pour la broderie 26 PP

    Cadre de broderie ovale avec gabarit PP

    Cadre de broderie moyen avec gabarit PP

    Petit cadre de broderie avec gabarit PP

    Logiciel de broderie BERNINA ArtLink

    (tlchargement sur www.bernina.com)P P

    www.bernina.com/7series

    Aperu sur les fonctions les plus importantes des BERNINA 770 QE et 790:

    2

    015

    BER

    NIN

    A In

    tern

    atio

    nal

Recommended

View more >