B e t t o n i n f o sB e t t o n i n f o ssupplément

Il y a 40 ans, débutait la réalisation d’un lotissement de 340 maisons à la Haye-Renaud. Une révolution urbaine, démographique et sociale pour Betton qui était alors une commune rurale peu développée en matière de services et d’infrastructures…

Première grande opération d’urbanisme, le lotissement de la Haye-Renaud a été implanté à Betton un peu par hasard. Rejeté par d’autres communes, ce projet - issu de la loi Chalandon qui vise à promouvoir la France pavillonnaire - va trouver, en l’absence de plan d’urbanisme, sa place sur 30 hectares de terres agricoles, à l’Est de la voie ferrée. Le 2 juin 1970, le Conseil Municipal, sous le dernier mandat du Docteur Pitois, va approuver l’aménagement de la ZAC et la confier à Promogim, un promoteur privé. Les premières maisons du village témoin, baptisé le Vert Village, seront réalisées au cours de l’année 1971. Dès lors, le tranquille domaine de la Haye-Renaud va se peupler au rythme accéléré des constructions des « chalandonnettes ».

Une hausse de 45% de la population en 3 ansEn deux ans, près de 1 300 habitants seront accueillis non sans quelques difficultés…La Collectivité se révèle sous-équipée en services et infrastructures pour faire face à un afflux massif de population. Promogim ne réalisera jamais le centre commercial promis et la construction du groupe scolaire prendra du retard, obligeant les parents à manifester… Cependant, de revendications en investissements associatifs, les familles de la Haye-Renaud vont insuffler une nouvelle dynamique au sein de la commune et fonder un quartier à la forte personnalité. Intimement liée à son groupe scolaire, attachée au vivre ensemble, la Haye-Renaud continue à écrire son histoire, notre histoire…

Avec la participation de :Sylvie Blaisot, Olivier Blanchard, Jean-Yves Boulier, Jean-Michel Chauveau, Geneviève et Lucien Coudray, Eliane Fauchoux, Bernard Frabot, Claire et Marc Gélineau, Céline Girard, Karine Granet, Yannick Lecerf, Anne-Sophie Levionnois, Eric Le Moussu, David Le Sann, Bernard Mérand, Geneviève et Jean-Claude Pichoff, Jocelyne Robert, Jean-François Tourtelier et Jeannine Trochel.

2-3 L’école, le ciment social du quartier

4 Des associations dynamiques

5 Des services de proximité

6-7 Des habitants heureux de vivre dans un village

8 Programme du 23 juin

1972-2012 : 40ème anniversaire de la Haye-Renaud !Photo Mairie de Betton 2006

L’école, le ciment social du quartier

Le quartier a connu un vieillissement sans doute accentué par le fait qu’il était excentré. Répercussion directe pour

le groupe scolaire qui a compté jusqu’à 11 classes au début des années 80, il n’en compte plus que 8 aujourd’hui avec quelque 200 élèves. Cependant, avec l’arrivée de la crèche, la réalisation

du restaurant scolaire et aujourd’hui la rénovation de l’école, on peut sentir les prémices d’un renouveau au sein du quartier. Et ce, d’autant plus qu’il y a toujours eu une adéquation entre l’établissement et le quartier. J’ai été nommé dans une école qui jouait bien son rôle de ciment social et qui était, et est toujours, au cœur de l’animation du quartier en partenariat avec les diffé-rentes associations. Depuis son ouverture, les directeurs succes-sifs ont eu la volonté de lui donner une identité particulière, un cachet. Michel Le Roux a introduit la méthode Freinet, pédagogie très novatrice à l’époque qui a permis d’impliquer les parents dans la scolarité des enfants. Artiste, Christine Jhelil a installé une galerie au sein de l’école pour permettre aux habitants de décou-vrir des œuvres sans avoir à se déplacer dans le centre bourg. Jusqu’à ces dernières années, j’ai prolongé cette dimension artistique en invitant en résidence un artiste qui travaillait en lien avec les enfants afin de proposer une exposition à l’issue du procédé de création. C’est cette dimension de l’école de la Haye-Renaud que j’ai appréciée et que j’ai cherchée à perpétuer avec toute l’équipe pédagogique. Il est vrai que nous avons la chance d’enseigner dans des conditions privilégiées. De par l’his-toire du quartier, les familles entretiennent un lien affectif avec l’école tout en étant respectueuses du statut des enseignants. C’est aussi ce qui rend l’école très agréable et ouverte à tous.

2 3

Olivier Blanchard, Directeur de l’école primaire depuis 10 ans

Lors de son ouverture, l’école était déjà trop petite pour accueillir tous les élèves. Des classes mobiles ont dû être

ajoutées et elles ont d’ailleurs perduré jusqu’à mon départ en retraite en 1994. Durant les premières années, il n’y avait pas de chauffage. L’employé municipal, Jules Dutais, venait le matin de bonne heure avec ses bidons de fioul pour allumer les poêles.

Cela ne sentait pas très bon dans les classes... Nous ne disposions pas non plus d’eau. Une de mes missions consistait donc à trans-porter de l’eau pour chaque activité… Pour le déjeuner, une cuisi-nière était présente sur place pour préparer les repas de tous les élèves. C’était vraiment une autre époque !

Eliane Fauchoux, ATSEM à l’école de 1973 à 1994, habitant allée des Capucines depuis 1971

Jean-Michel Chauveau, Président du conseil des parents d’élèves de 1973 à 1979, habitant allée des Tulipes depuis 1972

Dès son ouverture en 1973, l’école était trop petite pour accueillir tous les élèves. En 1975, nous nous sommes

battus durant plusieurs semaines pour obtenir la création d’un poste supplémentaire d’enseignant. Nous avons distribué des tracts et fait de nombreuses réunions. Tous les jours, des parents d’élèves étaient mobilisés à l’école. Le 29 septembre 1975, l’ins-pectrice d’Académie est venue. Elle est entrée avec sa CX dans la cour de l’établissement. Cela nous a semblé pour le moins déplacé… Avec le directeur de l’école, Michel Le Roux, nous avons décidé d’en profiter pour refermer le portail et nous avons séquestré l’inspectrice dans une classe. Les portables n’existant pas à cette époque, j’ai fait de nombreux allers-retours entre l’école et mon domicile pour appeler Jacques Cressard, le député de notre circonscription, et lui rappeler son engagement sur la loi René Haby. Puisqu’il avait voté pour la démocratisation de l’enseignement, il devait nous soutenir dans notre revendica-tion bien légitime. Nous voulions ce poste, nous nous sommes battus et nous l’avons eu. Quant à l’inspectrice d’Académie, elle a été libérée au bout d’une heure et demie par l’arrivée des gendarmes… Cela a fait beaucoup parlé !

Article paru dans Ouest-France le 30 septembre 1975

Photo de classe avec Michel Le Roux en 1975

Il y a eu une réflexion autour du vieillissement du quartier il y a quelques années. Menée conjointement par les associations ABVV

et Relais Services, elle a révélé que les personnes de plus de 75 ans étaient nombreuses à se sentir isolées. Nous avons donc eu l’idée d’ouvrir un local où les seniors pouvaient se retrouver et partager des activités. Situé près de l’école, il est aussi une opportunité de développer des animations inter-générationnelles afin que les jeunes et les plus âgés se connaissent, se respectent et aient plaisir à se fréquenter. Faire perdurer la convivialité des débuts de la Haye-Renaud, tel est bien notre objectif !

Le Relais Atout’âge, un lieu de convivialité

En 1980, des instituteurs motivés, Madame Pilet, Messieurs Chevrel et Poirier, aidés par des parents d’élèves créèrent

l’association qui permit l’ouverture de la bibliothèque de la Haye-Renaud au cœur de l’école. Il s’agit alors d’un fonctionnement unique puisque les adhérents pouvaient entrer dans l’école. Quant aux élèves, dès la sortie des cours, ils pouvaient venir découvrir de nouvelles histoires. Ce lieu convivial, géré par des parents d’élèves bénévoles, a permis d’organiser de nombreuses manifestations : venue d’auteurs, de conteuses mais également des concerts. Avec l’aide de la Municipalité et de l’AGEFIPH (Association de Gestion du Fonds pour l’Insertion Professionnelle des Personnes Handicapées), un emploi a même été créé et perdure aujourd’hui au sein de la médiathèque. Dans les années où le quartier de la Haye-Renaud n’était pas encore bien intégré à la commune, cette association, avec d’autres, a permis aux habitants de se rencontrer et de partager le plaisir de lire.

Jeannine Trochel, Présidente de la Bibliothèque de la Haye-Renaud de 1998 à sa fermeture en 2009, habitant allée du Muguet depuis 1973

Hier, la bibliothèque avec la culture de la proximité

4 5

Jean-Yves Boulier, Responsable du Relais Atout’âge

Eric Le Moussu, Président de l’association depuis 2006 avec David Le Sann, Karine Granet, Jocelyne Robert et Sylvie Blaisot

Des services de proximité

L’association des parents d’élèves du groupe scolaire de la Haye-Renaud existe depuis bientôt 30 ans. Cette ancienneté lui confère une reconnaissance au sein

du quartier et plus largement un réseau qui perdure avec tous les anciens membres de Gavroche. Depuis sa création, l’objectif reste double: soutenir les projets pédagogiques, notamment les sorties scolaires, en contribuant à leur financement, et développer la convivialité en permettant aux familles de se rencontrer au sein de l’école et en dehors. La taille humaine de l’école permet à tous les enfants de se connaître et donc aux parents de nouer des liens par leur intermédiaire. Parmi toutes les actions que nous menons, une nous tient particulièrement à cœur… En fin d’année, nous organisons un spectacle/pique-nique auquel toutes les familles sont conviées. Manifestation entièrement gratuite, elle repose sur le seul plaisir de se retrouver. La meilleure des motivations !

Gavroche, l’association des parents d’élèves

L’ABVV, l’association du quartier

La crèche parentale Polichinelle a été créée en 1989. Après avoir été implantée dans des maisons rue du

Vau Chalet puis rue des Goélands, la crèche est arrivée à la Haye-Renaud en janvier 2007 dans des locaux tout neufs et parfaitement adaptés à l’accueil des tout-petits. Avec 24 places, elle fonctionne désormais en multi-accueil depuis 2 ans. Le fait que le quartier soit excentré n’est en rien une difficulté bien au contraire... Bien desservie par les bus, à proximité de la gare et des 4 voies, disposant d’un grand parking, la crèche bénéficie d’une localisation qui facilite les déplacements des parents. La configuration des rues du quartier avec les nombreuses priorités à droite est également extrêmement sécurisante pour

les promenades avec les tout-petits qui profitent des allées piétonnes, des espaces verts et des aires de jeux. Et puis, ici, les enfants sont au calme, pas de pollution ni de nuisances sonores. Et ne nous parlez pas du passage des trains, les enfants adorent cette distraction !

Les jeunes parents connaissent très bien ce service et viennent spontanément se renseigner. Nous avons des relations avec l’école. Les petits vont ainsi visiter le temps d’une matinée la classe de petite section. Et puis, avec le Relais Atout’âge, l’idée est née durant la Semaine Petite Enfance de proposer à des seniors de venir lire des histoires aux enfants. Cette démarche intéres-sante sera reconduite. Nous avons aussi en projet une interven-tion des personnes retraitées dans le potager pour partager des activités de jardinage avec les enfants. Pas de doute, le quartier nous a vraiment adoptés !

Céline Girard, Directrice de la crèche depuis 2007 et Anne-Sophie Levionnois, Présidente des parents de l’association d’avril 2011 à avril 2012

Aujourd’hui, la crèche : un nouveau service bien intégré

Arrivés en famille avec nos quatre enfants, nous avons

été invités à rejoindre l’ABVV. Au fil des années, j’ai découvert son impor-tance pour défendre les intérêts collectifs du quartier. La rétrocession des espaces communs a été possible grâce à la mobilisation de l’asso-ciation pour retrouver et contacter les 340 propriétaires qui devaient signer les documents nécessaires. Le passage du bus dans le quar-tier a été conservé de haute lutte après le rude hiver de 1985-1986 où il avait été envisagé de supprimer la

desserte de la Haye-Renaud. La collecte des déchets verts, orga-nisée aujourd’hui par Relais Services, a été mise en place suite au constat des difficultés rencontrées par les habitants pour se rendre de l’autre côté de la ville à la déchetterie. L’ABVV a toujours un œil bienveillant pour aider les habitants…

Association foncière lors de sa création, l’ABVV est aujourd’hui tournée vers l’animation du quartier. Depuis

novembre 2010, elle s’est également élargie aux quartiers Est de Betton. Nous consultons les habitants sur tous les sujets qui les concernent et nous faisons part de ces points de vue à la Municipalité pour faire évoluer les aménagements à l’Est de la commune. Côté animation, nous nous mobilisons pour organiser des temps forts qui permettent à toutes les générations de se

retrouver. Ainsi, au début des années 2000, il y a eu le grand charivari, un carnaval prétexte à l’amusement et à la convivialité. Aujourd’hui, avec les 12 membres du bureau, nous prépa-rons les 40 ans de la Haye-Renaud. Je lance d’ailleurs un appel à béné-voles pour nous aider et pourquoi pas me remplacer à la tête de l’asso-ciation. Après un aussi long mandat, je suis prêt à passer le relais à qui voudra s’investir pour continuer cette aventure collective...

Bernard Mérand, Trésorier de l’ABVV de 1985 à 1995 et habitant allée des Bruyères depuis 1984

Bernard Frabot, Président de l’ABVV depuis 1985 et habitant rue des Chênes depuis 1972

Des associations dynamiques

6 7

Geneviève et Lucien Coudray, habitant allée des Acacias depuis juin 1971

Les 24 pavillons des allées des

Acacias, des Ajoncs et des Genêts faisaient partie de la première tranche du lotissement de la Haye-Renaud. Nous avons donc été les premiers installés mais également les premiers à découvrir les malfa-çons… Nous avons dû nous serrer les coudes avec nos voisins pour obtenir de Promogim le remplacement de nos robinets en fer ou l’ins-tallation d’un drain pour éviter les inondations… Malgré ces aléas, nous ne regrettons absolument pas notre achat. Locataires rue de Rennes, nous avions vu là une opportunité de devenir proprié-taires et ce, malgré toutes les critiques et les moqueries enten-dues à l’époque sur les maisons... En réalité, elles résistent très bien et sont vraiment fonctionnelles. En outre, contrairement aux idées reçues, nous ne sommes pas du tout excentrés. Le quartier est bien desservi par les bus et le train. Et il suffit de traverser la voie ferrée pour avoir accès à tous les commerces et aux services de La Levée. Vraiment, si c’était à refaire, nous signerions à nouveau sans hésiter !

La Haye-Renaud a été l’opportunité de devenir proprié-taires pour pas cher… Nous habitions à Rennes, au 8ème

étage d’une tour, rue de Brest, et pour des mensualités équi-valentes au prix de notre loyer, nous avons pu acquérir sans apport cette maison spacieuse pour vivre avec nos cinq enfants. Avec nos voisins, nous sommes arrivés tous en même temps. Pour la plupart, jeunes parents, de milieu social identique, venant de tous horizons géographiques, nous avons immédiatement noué des liens. Les Fêtes des Genêts, par exemple, restent parmi les moments mémorables. Que de temps passé à mettre des fleurs sur notre char pour que celui de la Haye-Renaud soit le plus beau !

Claire et Marc Gélineau, habitant rue des Châtaigniers depuis 10 ans

A u p r e m i e r abord ce qui

nous a séduit dans la maison, c’est le jardin ! Les arbres étaient en fleurs, l’environnement verdoyant, cela nous a beaucoup plu. Puis, nous avons découvert la qualité de vie. Ici, petits ou grands, tout le monde se dit bonjour. Depuis 4 ans, au mois de septembre, nous organisons à tour de rôle un déjeuner dans l’impasse des Bruyères avec tous les voisins. C’est très convivial, cela permet d’intégrer les nouveaux arrivés et les enfants jouent ensemble dans la rue. C’est aussi cela la vie de quartier !

Geneviève et Jean-Paul Pichoff, habitant allée des Bleuets depuis 1973

Des habitants heureux de vivre dans un village

En 1971, Betton était une commune rurale avec une

population de près de 3 000 habitants et des équipements quasi inexistants. La Mairie se réduisait à 40 m² avec deux bureaux : un pour le Maire et les adjoints qui servait également de salle des mariages, l’autre pour les trois agents municipaux. Il y avait deux écoles : une privée au Prieuré et une publique rue du Vau Chalet dans

des locaux anciens et mal entretenus. Le terrain de football exis-tait par la seule bonne volonté des agriculteurs. à côté des quelques commerces, le bureau de poste se situait dans la côte du bourg. Faits notables : la toiture prenait l’eau, il y avait du grillage aux fenêtres et pas de coffre-fort parce que le parquet ne l’aurait pas supporté… La voirie était inadaptée avec notamment la route nationale qui n’avait pas de trottoirs. Il n’y avait pas non plus de plan d’urbanisme et le mitage des zones agricoles commençait à être inquiétant… Seuls existaient dans le bourg, le lotissement communal (actuelle rue de l’Abbé Besnard) et les lotissements privés du Placis Carrel et du Coteau. Pour le reste, tout était en projet mais rien n’était signé…à peine élu, il a fallu s’atteler à une tâche immense : doter la commune des équipements indispensables pour une population qui allait atteindre 5 000 habitants en 1976. Nous devions aussi sécuriser les déplacements. En effet, il faut se souvenir qu’à l’époque aller dans le bourg pour les habitants de la Haye-Renaud, c’était une véri-table expédition… Au retour du cinéma le soir, ils devaient attendre que le veilleur accepte de se lever pour faire passer les piétons, le passage à niveau étant alors fermé la nuit…

Il faudra attendre l’époque carolingienne pour qu’un certain Renaud ou Régnaud - suivant la mention de

certains documents anciens - associe son nom à ce territoire. Pratiquant selon l’habitude des Francs, Renaud délimitera son habitat, sinon son territoire, par une haie puissante. Ces haies souvent doublées d’un large fossé étaient constituées d’épineux entrelacés. Cette Haye Régnaud deviendra probablement une des nombreuses maisons fortifiées du territoire de Betton.

Yannick Lecerf, Président des Chemins de la Mémoire

La Haye-Renaud, un nom, une histoire

Jean-François Tourtelier, Maire de 1971 à 1983 durant l’essor démographique de la commune

Directeur de la publication : Michel Gautier – Rédaction : Service communication Séverine Geffroy, Elodie Guyomard - Création : Esprit Graphique - Françoise Fullenwarth / Indice - Réalisation : Studio C-Cédille - Impression : TPI Betton - Dépôt légal : n°961 du 15 juin 1990. Mairie de Betton : 02 99 55 81 01 www.betton.fr Mail : mairie-info@betton.fr - Imprimé à 5000 exemplaires.

De 14h à 15h30 Inauguration de l’école rénovée. Réinstallation de la girouette,

symbole du quartier. « Tour du monde en chansons »,

une animation musicale assurée par les élèves du groupe scolaire en partenariat avec l’école de musique.

De 15h30 à 17h30 Parcours pédestres à la découverte du quartier organisés

par l’association Gavroche et de nombreux habitants à travers deux boucles de 45 minutes accessibles à tous. Par équipes mixtes enfants/adultes. Départs différés toutes les 5 minutes.

Et aussi de 15h30 à 18h30 17 jeux géants pour toute la famille. Démonstrations sportives par les béné-

voles du CSB (mini-basket, escrime, vélo…). Parcours à dos de poneys et promenades

en calèche. Animations musicales par des professeurs

et des élèves de l’école de musique ainsi que par des groupes et artistes résidant sur le quartier. Exposition sur l’histoire du quartier.

à partir de 18h30 Restauration sur place proposée par

l’association Betton Solidarités (galettes saucisses, sandwichs, gâteaux…).

Dès 20h Bal populaire avec l’orchestre Double Face

à 23h30 Feu d’artifice

C anal 

d’Ille-et-R

ance

L’Ill e

 10

5

38 41

1

4

18

42

39

9

1123

16

34

40

1

12

20

19

15

22

6

7

3

32

1431

33

24

27

17

28

2913

2

25

36

30

43

845

44

26

26

rue de Barberino di Mugello

Rue de la

Basse Renaudais

rue

du Blavet

allé

e de

s Bis

quines

All.

A.

Reno

ir

Rue Anne de Bretagne

Allée du Bois

rue d u Blavet

Allée du Scor�

rue du Blavet

Pass

age

de l’

Ave

nRu

e de

l’O

det

Avenue d’Armorique

Chem

in

de

Méz

ière

s

Rue

d’Iroise

Rue

de

la

Côte

d’E

mer

aude

Rue des

Abers

Rue des Montsd’Arrée

Allée

des

Cor mor

ans

Rue du Coteau Rue du

Coteau

Allé

e des Mouettes

Allée

d es

Mou

ette

s

Rue

de

l’Argoat

Rue

de l’Argoatallée des Bisquines

Ch. d

e la

Ren

auda

is

Allée de

Papion

Rue

Surcouf

Rue

Jacq

ues

Cartie

r

Rue Dugu ay Trouin

Rue Jacques Cassard

Rue

du

Trie

ux

All. du Ménez

Allée des Omblais

Allé

e de

Be

auva

is

Rue Théodore

Botr

el

All. G.Cadoudal

Rue

de

Brocé

liand

e

Allée de

la Fée Morg

ane

Allée de la Reine

Guenièvre

Rue

du

Roi

Arthur

Allée Fontaine de Barenton

Allée d’Oslo

Allée d’AthènesAllée deVienne

Allée de Dublin

Allée deLisbonneAllée deLuxembourg

Allée deBruxellesAllée deCopenhague

Allée deMadrid

Allée d’Amsterdam

Rue

d’A

lter

beke

n

Aven

ue

de l

’Eur

ope

Ave

nue

de

l’Europe

Ave

nue d

e

l’Euro

pe

Allée du Monténégro

Rue

de

Gro

dzis

k

Rue

d’Hel

sinki

Rue de Chate aubriand

Rue d

e Chateau

brian

d

A llé

e du

Bo

is

Allée du JardinAllée du Clos

Bonestel

Rue

de La GastinayeRue de La Gastinaye

Allée du PréPollet

Rue Xavier Grall

Rue

d

es

L

ande

lles

Rue Jakez

Rue

Anj

éla

Duv

al

PerHélias

MathurinMéheut

Rue

Rue des Faneurs

Rue des Fléaux

Imp.

du

Four

Rue

de la

Prée

Rue d

es

Cellie

rs

All. de la

Closerie

Cha mp

Deva

nt

Rue d

u

Rue

de

la

Rabi

ne

All. du Verger

Rue

du Clos Rue

du

Clos

Imp. duCourtil

Allé

e de

la Lo

ngra

isRu

e

du Pré au Duc

Allée

des

Pier

res

d’Abbas

Rue du

Champ Doret

Rue de Bellevue

Rue

du Vau Chalet Rue du Vau Chalet Rue

du

Vau Chalet Rue du Vau Chalet

Rue

du

Va

u Ch

alet

Rue

du

V

au C

hale

t

Rue

du

Vau C

halet

Chem

in d

u Va

u Ch

alet

Avenue

de

Moretonhampstead

Rue

du Parc

Rue du

Parc

Rue du Parc

All. d u Dom

aine

Rue du Clos de la Quintaine

All. de la

Cour

Verte

Rue AbbéBesnard

Place du Vieux Marché

Place duTrégor

P. del’Eglise

Avenue d’Armorique Avenue d’Armorique

Avenue d’Armorique

Avenue d’Armorique

Rue d e la Vigne

Rue

du 8 M

ai 1945

Imp.

du

Léon

Allée des

Goëlands

Rue de

Corn

ouai

lles

Rue d

e Cor

noua

illes

Ru

e de

Cor

noua

illes

Alléed’Anjou

Allée de la Peupleraie

Rue du Clos Paisible

Allée de

Riq

ueno

n

Chemin du

Moulin

Parc des Mézières

Rue de

La

Forg

e Rue

de

La

Forg

e

Rue de

La

Forge

Rue de

La Forge

Route du LandretRue des

Chalands

Allée de laGentilhommièreRue des Bateliers

Rue des B atelie

rs

Allée du Co

uesn

on

Allée des Charrons

Rue des Tisserands

Rue

des

Tiss

eran

ds Rue des TanneursRue des Vanniers

Rue d

es

Lava

ndiè

res

Rue de La Forge

Allée J.S. Bach

Allée Olivier Messiaen

Al. Francis PoulencAllée Erik Satie

Rue d

esBa

lanc

iers

Avenue M

ozart

Avenue

Moz

art

Allée Claude Debussy

Allée Maurice Ravel Allée G.

Fauré

Allée duCalvaire

Rue de

la Forêt

Rue du

Dr Laënnec

Rue

Anatole

Le Braz

Rue Paul

Le

Flem

m

Allée Saint-Hubert

Allée du Chêne FlauxAll. M.Jacob

Rue

Ernest Renan

Allée duPigeon BlancRue

de la

Motte d’Ille

Rue

de

la Ham

onais

Rue

de la Hamonais

Chemin

de

la

Hamonais

Allé

e de

s

Fore

stie

rs

Allée des Acacias

All. des

Ajoncs

All. des

Genêts

All. d

esVi

olet

tes

Allée

desJo

nquilles

Avenue

de

la

Haye-Renaud

Allée des Pâquerettes

Allée d

es

Tulip

es

Allée d

esCap

ucines

Rue des Ormes

Allée des Bruyères

All. des Coquel icots

Rue

de

s Ch

ênes

Rue des Ch ênes

Allée des Rose

s

Allée du

Muguet

Rue

des

Tilleuls

Allée des Œillets

Allée de la

Cressonnière

Avenue de la Haye-Renaud

Allée de

la

Roselière

Rue du

Ru isseau

Allée desMyosotis

Allée des

Mimosas

Rue

des Ch

âtai

gnie

rs

Rue

des Châtaigniers

Allée d

esIri

s

All. des Boutons

d’Or

Rue des Marronniers

Rue

de

la

Raim

baud

erie

Allée Claude

Monet

Allée Emile

Bernard

Allée Pablo

Picasso

Imp. du

Hala

ge

Rue du Vivier Louis Rue du Vivier Louis Rue du Vivier LouisRue PaulGauguin

Al. Ca

mille

Pissar

oAl.

Paul

Céza

nne

Allé

e de

s Na

rcis

ses

All. des Primevères

Rue

des Erables

Ru e des Erables A l lée

des

Bleu

ets

Chemin du

Housset

Chem

in d

e Ha

lage

Mau

rice

Deni

eul

Rue du Beau Vallon

Rue

de

Renn

es

Rue

de

Rennes

Rue

du Mont

Saint-M

ichel

Rue

du

Mont

Saint-Michel

Rue de La Robinais

All.

E.

Deg

as

All.

T.

Laut

rec

Allée EugèneDelacroix

Rue Vincent V an Gogh

Allée de l’E

nseign

e de l’

Abba

ye

C. Com.du Trégor

Place C. de Gaulle

Chem

in

de

Halage

Mau

rice

Denie

ul

Allée de Budapest

Rue de Londres

Allée de Stockholm

Rue

de

Rome Rue

de

Berlin

Allée de

la

Ferme

Rue du Champ à la Reine

Allée du

Petit Clos

Rue

Tris

tan

Corb

ière

Allé

e de

s

Synagots

Pl. Ray

mon

d Vin

clair

Allé

e de

sPi

voin

es

Allée deSo�a

Place de Vilnius

Rue du Trieux All. de Penthièvre

All. desHautes Folies

Impasse CharlottePerriand

Rue d

e la R

aim

baud

erie

Allée des Fougères

Allée HenriQue�élec

Rue du Trégor

Rue du Trégor

Allée du Petit Pont Brand

Allée de Varsovie

Commerce

Rue

del’A

ulne

ZA la Forge

ZA la Motted’Ille

PA La Renaudais

Enseigne de l’Abbaye

Rés.

les Hauts de Betton

Rue d’Iroise

La Haute Plesse

Rue des Chênes

Information pratiqueToutes les animations se déroulant sur le site autour du groupe scolaire de la Haye-Renaud, la rue des Marronniers sera interdite à la circulation. Une déviation sera mise en place au niveau du rond-point du Vivier Louis. Il est donc vivement conseillé de se rendre à la fête à pied ou à vélo. Pour les habitants résidant à l’extérieur du quartier, les parkings autour de la gare seront à leur disposition.

Programme de la fête du samedi 23 juin

En présence du bus Viva-Cités Dans le cadre de la mobilisation de l’agglomération rennaise pour penser son

avenir, le bus Viva-Cités fera étape à la Haye-Renaud pour recueillir l’avis des Bettonnais sur leur vision de leur territoire, de leur ville, de leur métropole... Venez participer au débat public organisé de 14h à 16h autour du bus métropolitain. Une occasion de rencontrer les élus, d’évoquer avec eux l’avenir de Betton et de Rennes Métropole. Dès à présent, il est possible de répondre au questionnaire sur www.causes-communes.fr

C anal d’Ille-et-R

ance

L’Ill e

 

10

5

38 41

1

4

18

42

39

9

1123

16

34

40

1

12

20

19

15

22

6

7

3

32

1431

33

24

27

17

28

2913

2

25

36

30

43

845

44

26

26

rue de Barberino di Mugello

Rue de la

Basse Renaudais

rue

du Blavet

allé

e de

s Bis

quines

All.

A.

Reno

ir

Rue Anne de Bretagne

Allée du Bois

rue d u Blavet

Allée du Scor�

rue du Blavet

Pass

age

de l’

Ave

nRu

e de

l’O

det

Avenue d’Armorique

Chem

in

de

Méz

ière

s

Rue

d’Iroise

Rue

de

la

Côte

d’E

mer

aude

Rue des

Abers

Rue des Montsd’Arrée

Allée

des

Cor mor

ans

Rue du Coteau Rue du

Coteau

Allé

e des Mouettes

Allée

d es

Mou

ette

sRue

de

l’Argoat

Rue

de l’Argoatallée des Bisquines

Ch. d

e la

Ren

auda

is

Allée de

Papion

Rue

Surcouf

Rue

Jacq

ues

Cartie

r

Rue Dugu ay Trouin

Rue Jacques Cassard

Rue

du

Trie

ux

All. du Ménez

Allée des Omblais

Allé

e de

Be

auva

is

Rue Théodore

Botr

el

All. G.Cadoudal

Rue

de

Brocé

liand

e

Allée de

la Fée Morg

ane

Allée de la Reine

Guenièvre

Rue

du

Roi

Arthur

Allée Fontaine de Barenton

Allée d’Oslo

Allée d’AthènesAllée deVienne

Allée de Dublin

Allée deLisbonneAllée deLuxembourg

Allée deBruxellesAllée deCopenhague

Allée deMadrid

Allée d’Amsterdam

Rue

d’A

lter

beke

n

Aven

ue

de l

’Eur

ope

Ave

nue

de

l’Europe

Ave

nue d

e

l’Euro

pe

Allée du Monténégro

Rue

de

Gro

dzis

k

Rue

d’Hel

sinki

Rue de Chate aubriand

Rue d

e Chateau

brian

d

A llé

e du

Bo

is

Allée du JardinAllée du Clos

Bonestel

Rue

de La GastinayeRue de La Gastinaye

Allée du PréPollet

Rue Xavier Grall

Rue

d

es

L

ande

lles

Rue Jakez

Rue

Anj

éla

Duv

al

PerHélias

MathurinMéheut

Rue

Rue des Faneurs

Rue des Fléaux

Imp.

du

Four

Rue

de la

Prée

Rue d

es

Cellie

rs

All. de la

Closerie

Cha mp

Deva

nt

Rue d

u

Rue

de

la

Rabi

ne

All. du Verger

Rue

du Clos Rue

du

Clos

Imp. duCourtil

Allé

e de

la Lo

ngra

isRu

e

du Pré au Duc

Allée

des

Pier

res

d’Abbas

Rue du

Champ Doret

Rue de Bellevue

Rue

du Vau Chalet Rue du Vau Chalet Rue

du

Vau Chalet Rue du Vau Chalet

Rue

du

Va

u Ch

alet

Rue

du

V

au C

hale

t

Rue

du

Vau C

halet

Chem

in d

u Va

u Ch

alet

Avenue

de

Moretonhampstead

Rue

du Parc

Rue du

Parc

Rue du Parc

All. d u Dom

aine

Rue du Clos de la Quintaine

All. de la

Cour

Verte

Rue AbbéBesnard

Place du Vieux Marché

Place duTrégor

P. del’Eglise

Avenue d’Armorique Avenue d’Armorique

Avenue d’Armorique

Avenue d’Armorique

Rue d e la Vigne

Rue

du 8 M

ai 1945

Imp.

du

Léon

Allée des

GoëlandsRue d

e Co

rnou

aille

s Ru

e de C

orno

uaill

es

Rue

de C

orno

uaill

es

Alléed’Anjou

Allée de la Peupleraie

Rue du Clos Paisible

Allée de

Riq

ueno

n

Chemin du

Moulin

Parc des Mézières

Rue de

La

Forg

e Rue

de

La

Forg

e

Rue de

La

Forge

Rue de

La Forge

Route du LandretRue des

Chalands

Allée de laGentilhommièreRue des Bateliers

Rue des B atelie

rs

Allée du Co

uesn

on

Allée des Charrons

Rue des Tisserands

Rue

des

Tiss

eran

ds Rue des TanneursRue des Vanniers

Rue d

es

Lava

ndiè

res

Rue de La Forge

Allée J.S. Bach

Allée Olivier Messiaen

Al. Francis PoulencAllée Erik Satie

Rue d

esBa

lanc

iers

Avenue M

ozart

Avenue

Moz

art

Allée Claude Debussy

Allée Maurice Ravel Allée G.

Fauré

Allée duCalvaire

Rue

de la Forêt

Rue du

Dr Laënnec

Rue

Anatole

Le Braz

Rue Paul

Le

Flem

m

Allée Saint-Hubert

Allée du Chêne FlauxAll. M.Jacob

Rue

Ernest Renan

Allée duPigeon BlancRue

de la

Motte d’Ille

Rue

de

la Ham

onais

Rue

de la Hamonais

Chemin

de

la

Hamonais

Allé

e de

s

Fore

stie

rs

Allée des Acacias

All. des

Ajoncs

All. des

Genêts

All. d

esVi

olet

tes

Allée

des

Jonquilles

Avenue

de

la

Haye-Renaud

Allée des Pâquerettes

Allée d

es

Tulip

es

Allée d

esCap

ucines

Rue des Ormes

Allée des Bruyères

All. des Coquel icots

Rue

de

s Ch

ênes

Rue des Ch ênes

Allée des Rose

s

Allée du

Muguet

Rue

des

Tilleuls

Allée des Œillets

Allée de la

Cressonnière

Avenue de la Haye-Renaud

Allée de

la

Roselière

Rue du

Ru isseau

Allée desMyosotis

Allée des

Mimosas

Rue

des Ch

âtai

gnie

rs

Rue

des Châtaigniers

Allée d

esIri

s

All. des Boutons

d’Or

Rue des Marronniers

Rue

de

la

Raim

baud

erie

Allée Claude

Monet

Allée Emile

Bernard

Allée Pablo

Picasso

Imp. du

Hala

ge

Rue du Vivier Louis Rue du Vivier Louis Rue du Vivier LouisRue PaulGauguin

Al. Ca

mille

Pissar

oAl.

Paul

Céza

nne

Allé

e de

s Na

rcis

ses

All. des Primevères

Rue

des Erables

Ru e des Erables A l lée

des

Bleu

ets

Chemin du

HoussetCh

emin

de

Hala

ge M

auric

e De

nieu

l

Rue du Beau Vallon

Rue

de

Renn

es

Rue

de

Rennes

Rue

du Mont

Saint-M

ichel

Rue

du

Mont

Saint-Michel

Rue de La Robinais

All.

E.

Deg

as

All.

T.

Laut

rec

Allée EugèneDelacroix

Rue Vincent V an Gogh

Allée de l’E

nseign

e de l’

Abba

yeC. Com.

du Trégor

Place C. de Gaulle

Chem

in

de

Halage

Mau

rice

Denie

ul

Allée de Budapest

Rue de Londres

Allée de Stockholm

Rue

de

Rome Rue

de

BerlinAllée de

la

Ferme

Rue du Champ à la Reine

Allée du

Petit Clos

Rue

Tris

tan

Corb

ière

Allé

e de

s

Synagots

Pl. Ray

mon

d Vin

clair

Allé

e de

sPi

voin

es

Allée deSo�a

Place de Vilnius

Rue du Trieux All. de Penthièvre

All. desHautes Folies

Impasse CharlottePerriand

Rue d

e la R

aim

baud

erie

Allée des Fougères

Allée HenriQue�élec

Rue du Trégor

Rue du Trégor

Allée du Petit Pont Brand

Allée de Varsovie

Commerce

Rue

del’A

ulne

ZA la Forge

ZA la Motted’Ille

PA La Renaudais

Enseigne de l’Abbaye

Rés.

les Hauts de Betton

Rue d’Iroise

La Haute Plesse

Rue des Chênes