Embed Size (px)
Citation preview
Bibliothèque royale de Belgique
Rapport annuel2013 - 2014
2
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Avant-propos
Le présent rapport annuel vous offreun aperçu des activités et du fonction-nement de la Bibliothèque royale deBelgique au cours des années 2013 et2014. Si, à l’instar de la majorité desrapports annuels, ce rapport contient denombreuses listes et données chiffrées,son objectif est aussi de vous présenterla riche collection de l’institution et lesmoyens déployés par la Bibliothèquepour s’acquitter de sa mission, à savoirl’acquisition, la gestion et l’ouverture dupatrimoine littéraire et culturel belge,et ce dans un contexte en mutation
permanente. La Bibliothèque royaleréoriente régulièrement sa politiqueen fonction des visiteurs, de la com-munauté patrimoniale et culturelle, dumonde scientifique et des autorités.Tous ces acteurs ont été confrontés,ces deux dernières années, à deschangements fondamentaux et à denouveaux défis, générés par les nou-velles équipes dirigeantes au niveaufédéral et des communautés.Le nombre croissant de visiteurs et labaisse des consultations de livres dansles salles de lecture constituent une
tendance présente dans toutes lesbibliothèques et en particulier à laBibliothèque royale depuis environcinq ans. Si, dans le passé, les étu-diants – à fortiori ceux inscrits ensciences humaines – se plongeaient,des heures durant, dans les collec-tions de la Bibliothèque, nous consta-tons que les utilisateurs actuels sontavant tout intéressés par l’accessibilitéà l’information à tout moment et par-tout. Pour répondre à cette nouvelledemande, notre institution a donné lapriorité à la numérisation de la collec-
3
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
tion en 2013 et 2014. Grâce à demultiples projets de collaborationnationaux et internationaux avec despartenaires de premier plan du sec-teur patrimonial et des bibliothèques,la Bibliothèque royale a réussi, aucours de ces deux dernières années,à rendre accessible en ligne une partimportante de sa riche collection.Plus de 15.000 documents, pour180.000 scans, ont été numérisésdans le cadre d’Europeana Collec-tions 1914-1918. Ce projet, qui a pristrois ans, a été achevé en avril 2014.Ces efforts ont permis de créer ceque l’on peut considérer aujourd’huicomme la plus grande base de don-nées de sources originales relatives à laPremière Guerre mondiale en Europe. Par cette politique de numérisation, laBibliothèque royale améliore l’acces-sibilité de son patrimoine, mais assureaussi la conservation optimale de sacollection. À cette fin, elle a créé enmai 2013 la Cellule Préservation etConservation, chargée de lancer un
ambitieux programme de restaurationafin de traiter ses pièces et documentsles plus précieux. La Bibliothèque royale a accueilli, en2013 et 2014, 173.484 visiteursdans les salles de lecture et plus de20.000 amateurs de culture à l’occa-sion des nombreux événementsqu’elle a organisés. L’institution, jadisun lieu de contemplation et de re-cherche, s’est transformée en un lieud’échanges culturels et intellectuels,un lieu où nous voulons stimuler etpartager avec tout le secteur la re-cherche innovatrice lors de journéesd’études, où nous voulons permettreà un large public de découvrir lestrésors du patrimoine belge et oùnous voulons conserver et gérer nosrichesses culturelles et littéraires pourles générations futures. Le présentrapport permet d’avoir un aperçu desrésultats des efforts accomplis par laBibliothèque royale au cours de cesdeux dernières années dans le cadrede sa mission.
Au cours de l’exercice 2013/2014,trois nouveaux directeurs ont rejointla direction de la Bibliothèque, unDirecteur des Services d’appui, unDirecteur opérationnel des Collec-tions contemporaines et un Directeuropérationnel des Collections patri-moniales. L’équipe directionnelledésormais complète permettra àl’organisation d’assumer son rôle deguide au sein du monde patrimonialet des bibliothèques en Belgique. Cerapport témoigne du dynamisme etde l’engagement dont fait preuve laBibliothèque royale afin d’atteindreses ambitions. Le mérite en revient àl’ensemble du personnel que je tiensd’ailleurs à remercier chaleureuse-ment.Bonne lecture !
Patrick LefèvreDirecteur général
4
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
La Bibliothèque royale de Belgiqueest la bibliothèque scientifique natio-nale de Belgique et joue à ce titre unrôle essentiel dans la conservation dela mémoire historique, scientifique etlittéraire du pays. L’acquisition, laconservation, la gestion et la mise àdisposition d’un patrimoine culturelcontemporain de grande ampleur
Introduction
constituent les missions fondamentalesde l’institution. En tant que service public, la Bibliothèque assure l’accèsà ses collections uniques.La collection, qui rassemble plus de 7millions de documents et qui s’accroîtchaque année de 55.000 pièces enmoyenne grâce au Dépôt légal, peutêtre considérée comme l’empreinte
littéraire de notre pays. Depuis 1965,les éditeurs belges sont tenus de dépo-ser un exemplaire (aujourd’hui deux)de chaque publication auprès de laBibliothèque royale. Parallèlement, unepolitique d’acquisitions bien réfléchiepermet de compléter systématique-ment le patrimoine culturel national.
5
Empreintelittéraire
p. 20
Découvrir, ici et ailleurs
p. 26
Mémoire littéraire & historique
p. 8
Etudiants et chercheurs
Rechercher et innover
Partager des connaissances
Dépôt légal
E-dépôt
Donations
Amateurs de culture et touristes
Préserver et Restaurer
Digital Humanities
Acquisitions
Prêts à long terme
6
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
L’organisation75.000 m2
295 membres de personnel6.491k€ de dotation annuelle en
2013 et 7.223k€ en 2014
7
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
Publics173.484 visiteurs en 2013 et 2014
22.713 participants à des activités éducatives
Koninklijke Bibliotheek vanBelgië, belevingsbibliotheek
avant la lettre.
(De Morgen, 27.08.2014)
Les collections7.000.000 de volumes
et documents150 km de rayonnages
650 places en salles de lecture+- 110.000 documents arrivés
par le Dépôt légal en 2013 et 2014
« Un lieu impressionnantet prestigieux
qui rassemble 7 millionsd'ouvrages,
sur quelque 150 km derayonnages. »
(RTL-TVI, 28.04.2013)
8
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Empreinte littéraire
La Bibliothèque royale demeure avanttout une institution scientifique quiconserve le patrimoine belge, y mènedes recherches et le rend accessible aupublic. Dans de nombreux domainesde recherche, la Bibliothèque joue unrôle primordial et plusieurs de sescollections et fonds sont très réputéset ce, tant sur le plan national qu’inter-national.
9
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
queRechercher et innover
Située en plein cœur de Bruxelles, la Bibliothèque royale conserve, gère et étudieun patrimoine de renommée mondiale. La recherche scientifique et la connais-sance garantissent l’innovation et le progrès. En 2013 et en 2014, la Bibliothèquea de nouveau joué un rôle moteur dans de nombreux projets scientifiques mettanten valeur notre collection et répondant aux défis futurs de notre secteur.
CARTESIUS
Cartesius sepropose d’unirles patrimoinescartographiquesde la Bibliothèque royale,des Archives de l’État en Belgique,du Musée de l’Afrique centrale etde l’Institut national géographiquegrâce à un portail internet unique.Le but est de pouvoir accéder facilement et rapidement aux collections cartographiques. En2013 et 2014, le travail prépara-toire a été poursuivi, avec l’ajoutde métadonnées et la numérisa-tion de plusieurs milliers de cartes,notamment pour les matrices cadastrales des plans de ChristianPopp ou pour 66 cartes de la Première Guerre mondiale numé-risées dans le cadre d’EuropeanaCollections 1914-1918. Quelque20 bobines de microfilms (12.000scans) ont été numérisées en2014, permettant ainsi d’acheverle traitement de la collectionPOPP complète et sa mise enligne via le catalogue général dès2015.
AGORADrawings on the Web
En octobre 2012, le Cabinet desEstampes a lancé le projet AGORADrawings on the Web « La collec-tion de dessins de la Bibliothèqueroyale de Belgique : identificationet valorisation en ligne » en parte-nariat avec les Musées royaux desBeaux-Arts de Belgique, le Rijks-museum d’Amsterdam et la Fonda-tion Custodia à Paris. Ce projetde recherche porte sur l’étudescientifique, la description et lanumérisation des 3.500 dessinsanciens (œuvres d’artistes nésavant 1780) conservés au Cabinetdes Estampes. En 2014, 1.204scans ont été numérisés en in-terne. L’intégralité de la collectionnumérique sera publiée en ligneen 2015.
10
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
Des herbiers centenaires numérisés
Lancé en 2014 et subsidié par le Fonds Abbé Manoël de la Serna de laFondation Roi Baudouin, le projet « Herbarii Bruxellenses » se propose larestauration et la valorisation scientifique d’une collection de quinze herbiersdu XVIIe siècle préservés au Cabinet des Manuscrits, trésors pour l’histoiredes sciences, et principalement de la botanique et des pratiques médicinalesdans nos contrées à l’Âge baroque.
11
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
quePartager des connaissances
La recherche scientifique au sein de l’institution et les résultats y afférents sontpartagés le plus possible avec le monde académique, le secteur du patrimoine etle grand public. Outre la rédaction de nombreuses publications, la Bibliothèquea organisé en 2013 et 2014 plusieurs congrès, journées d’étude et workshops encollaboration avec divers partenaires locaux, nationaux, internationaux, culturelset académiques.
Colloques, journées d’étude et workshops
• LES MOISISSuRES, un EnnEMI InVInCIBLE ? DÉCOnTAMInATIOn ET PRÉVEnTIOn - 18.02.2013• COIn uSE AnD COIn CIRCuLATIOn In THE LOw COunTRIES DuRInG THE MIDDLE AGES CEnTuRIES - 24.05.2013• ART, knOwLEDGE AnD COMMERCE - 06.06.2013• MuSICAL LIFE In BELGIuM DuRInG THE SECOnD wORLD wAR - 10.10.2013 > 12.10.2013• uRBAn VERSuS RuRAL COnTEXTS : DIFFEREnCES OF MOnETIzATIOn FROM AnCIEnT GREECE TO THE EARLy MIDDLE AGES - 16.05.2014• AuGuSTuS THROuGH THE AGES - 06 > 08 .11 .2014• InTERnATIOnAL SyMPOSIuM & COnCERTS BÉLA BARTók: FROM yOuTH TO EARLy MATuRITy - 06 > 08 .11 .2014• LE LIVRE ITALIEn DAnS LES AnCIEnS PAyS-BAS & En PRInCIPAuTÉ DE LIèGE À LA PREMIèRE MODERnITÉ (XVIe-XVIIe s.) - 12.12.2014
• UTILISATIOn DE STAnDARDS DE MéTADOnnéES
DAnS LES COLLECTIOnS PATRIMOnIALES - 17.12.2014
Dans le cadre du projet AGORA « Drawings on the web. La collection de dessinsde la Bibliothèque royale de Belgique : identification et valorisation via le web »,le Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale a organisé un workshop surl’utilisation de standards de métadonnées pour les collections patrimoniales. LeCabinet des Estampes a tenté de développer un schéma pour la description desestampes et des dessins sur base de standards MARC21 pour le traitement dedonnées bibliographiques. Lors d’un workshop, ce schéma a été présenté dans lecadre plus large des collections patrimoniales et a été évalué et confronté auxpratiques d’autres collections d’œuvres sur papier.
12
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
Publications
• HIEROnyMuS COCk - LA GRAVuRE À LA REnAISSAnCE
D’une facture exceptionnelle, d’ailleurs récompensée par une nomination pourle prix du plus bel ouvrage mis en page en 2013, le catalogue de l’exposition« Hiëronymus Cock - La gravure à la Renaissance » reprend les œuvres principalesexposées, dessins et estampes, notamment des dessins de Pierre Bruegel l’Ancien,joyaux des collections du Cabinet des Estampes.
• EnTRE LES LIGnES. DESSInS DE MAîTRES AnCIEnS
Du CABInET DES ESTAMPES DE LA BIBLIOTHèQuE ROyALE DE BELGIQuE
Cinq fascicules réunis dans un coffret présentent les cinq dessins de maîtresanciens les plus fascinants des collections du Cabinet des Estampes. Chaquelivret décrit l’un des dessins fidèlement reproduit et richement commenté par unspécialiste.
Entre les lignes
Dessins de maîtres anciens du Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale de Belgique
L
13
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
• In MOnTE ARTIuM : JOuRnAL OF THE ROyAL LIBRARy OF BELGIuM
In Monte Artium présente chaque année des articles liés aux recherches déve-loppées à la Bibliothèque royale. 2013, vol. 6 : résultats des recherches de collaborateurs, dans des domainesvariés allant des monnaies aux manuscrits en passant par la musique.2014, vol. 7 : actes du colloque tenu en 2012 à la Bibliothèque royale autourdu Livre illustré en Belgique (1800-1865).
• AuTOuR DE PHILIPPE VAnDERMAELEn
Le sixième volume autour de l’Atlas de Philippe Vandermaelen (l’œuvre ducartographe réalisée entre 1825 et 1877) relate les destinées – certaines sur-prenantes, d’autres simplement touchantes – de 273 collaborateurs du génialgéographe. Il complète les inventaires de cartes publiées dans les précédentsvolumes.
AUTOUR DE PHILIPPE VANDERMAELEN
Répertoire biographique des collaborateurs de l’Etablissement géographique de Bruxelles
et de l’Ecole Normale
U
14
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Préserver et restaurer
Afin de pouvoir poursuivre la recherche scientifique dans le futur, la Bibliothèqueroyale se doit de conserver ses documents dans des conditions optimales, ce qui re-quiert une politique de conservation et de restauration méticuleuse. Créée en mars2012, la cellule « Préservation et restauration » rassemble les spécialistes des diffé-rentes sections patrimoniales de la Bibliothèque pour gérer au mieux ces questions.une première période test a confirmé l’utilité de la cellule, notamment avec l’achatde matériel bien spécifique, comme la DEPuLVERA, une machine spécialementconçue pour nettoyer les pièces les plus précieuses.
15
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
Un ambitieux programmede restauration
un ambitieux programme de res-tauration, entièrement opération-nel depuis mai 2013, a bénéficiéd’un soutien couplé de plusieursmécènes : le fonds Abbé Manoël dela Serna (Fondation Roi Baudouin)et le Fonds InBev-Baillet Latour.Les trois volets de ce projet com-prennent :
• la restauration de l’atlas deJacob de Deventer (ca 1500-1575 : 74 plans de villes desanciens Pays-Bas coloriés àl’aquarelle) ;
• la décontamination d’une col-lection de plusieurs centaines debois datant du XVIe siècle ouprovenant d'artistes contempo-rains, par exemple victimes d’in-sectes phytophages ;
• la restauration des livres del’ancienne Bibliothèque royale(fondée par Philippe II roi d’Es-pagne) dans la collection de laVille de Bruxelles ainsi que leslivres provenant des couvents etabbayes de l’ancien duché deBrabant.
16
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Digital Humanities
Donner au public accès aux collec-tions est un axe de travail essentiel.Catalographie, études scientifiques,numérisations, les différents projets serejoignent tous dans un même élanpour libérer les connaissances et faci-liter leur consultation par chacun.
Grâce à une politique de numérisa-tion réfléchie, la Bibliothèque continueà améliorer l’accessibilité de son patrimoine tant pour le grand publicque pour les scientifiques.
En 2013 et 2014, la Bibliothèque amis son expertise dans le domaine dela numérisation du patrimoine à ladisposition de nombreux partenairesà travers des projets très divergents.En outre, le service Digit de la Biblio-thèque royale a réalisé, en 2013 et2014, plus de 400.000 scans de manuscrits, monnaies, journaux, estampes, partitions et dessins issus de ses collections. Sur 90% de cesscans, ils ont appliqué le procédéOCR (optical character recognition),qui permet de consulter les documentsnumérisés de manière simple et orien-tée. Les résultats de ces projets sontdisponibles sur belgica.kbr.be, la sallede lecture numérique de la Biblio-thèque royale.
17
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
queQuelques-unes des réalisations de 2013-2014 :
• LA COLLECTIOn DE DESSInS DE FÉLICIEn ROPS
En 2014, une collaboration a été initiée entre la Bibliothèque royale et le Musée provincial Félicien Rops de namuravec pour objectifs l’étude scientifique, la numérisation et la publication en ligne de la collection de dessins de FélicienRops conservée au Cabinet des Estampes. Dans ce cadre, 515 scans ont été réalisés en interne en 2014.
• ALVInuS
Le projet ALVInuS a pour objectif la numérisation et la mise à disposition en ligne de la collection du Cabinet des Estampesde la Bibliothèque royale. En 2014, 3.685 estampes ont été numérisées dans le cadre de ce projet.
• SCIEnTIFICAE ICOnOGRAPHIAE COMPEnDuM
Ce projet, pour lequel la Bibliothèque royale collabore avec le Centre national d’Histoire des Sciences (CnHS) a pour butde décrire scientifiquement l'iconographie présente dans les ouvrages scientifiques du XVIe siècle et de la numériser. En2014, 3.451 scans ont été réalisés dans le cadre de ce projet.
• 65.000 PAGES DE DOCuMEnTS MuSICAuX nuMÉRISÉS
Le Guide Musical (1855-1917) et l’Annuaire du Conservatoire de Bruxelles (1877-1980) sont depuis 2013 à la dispositiondu public sous forme digitalisée sur un ordinateur à la section de la Musique, avec des possibilités de recherche.
• MICROFILMAGE
Le service Photographie continue de produire des microfilms. En 2014 :130 bobines de microfilms de journaux belges (négatifs + positifs) pour un total de 69.477 vues23 bobines de manuscrits pour 3.932 vues20 bobines d’ouvrages précieux pour 2.985 vues66 bobines de l’Inventaire général de l’institution (imprimés, cartes, plans et estampes)4.823 scans réalisés sur base de 116 commandes ponctuelles venant des différentes sections de la Bibliothèque
18
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Europeana Collections 1914-1918
Le 31 janvier 2014 a été lancé à la Bibliothèque d’Étatde Berlin, le nouveau portail web européen « Europeana1914-1918 » . Ce site web donne accès à des centainesde milliers de sources relatives à la Première Guerremondiale et rassemble les données de trois projets denumérisation de documents privés (Europeana 1914-1918), publics (Europeana Collections 1914-1918) et decinéma (EFG 1914). Des centaines de spécialistes de toutel’Europe ont collaboré pendant trois ans à ce nouveaucanal de diffusion thématique.
La Bibliothèque royale de Belgique a largement contribuéau succès de ce projet grâce à sa participation à « Euro-
peana Collections 1914-1918 ». Dix bibliothèques nationales et universitaires(Royaume-uni, Danemark, Italie, France, Autriche, Serbie et Belgique) sous lacoordination de la Staatsbibliothek de Berlin, se sont associées avec l’ambition deréunir virtuellement et rendre accessibles en ligne 400.000 documents issus deleurs collections riches et uniques, et relatifs à la Première Guerre mondiale. Dansle cadre de ce projet, la Bibliothèque royale a numérisé 14.000 documents, soit180.000 scans.
Mémoire collective européenne
« C’est en connaissant nos récits et notrehistoire respectifs que nous pouvons fairepreuve de compréhension mutuelle.C’est pourquoi il est important de parta-ger le plus possible les récits et témoi-gnages de notre passé européen ;Europeana rend tout cela possible. »
Patrick Lefèvre, Directeur général Bibliothèque royale
19
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
Europeana newspapers
Parmi les nombreux volets de nu-mérisation du programme Euro-peana, la Bibliothèque royale arejoint le prestigieux projet « Euro-peana newspapers » en tant quepartenaire associé. En mettantl’accent sur le précieux fonds dejournaux de la Première Guerremondiale, ces collections déjànumérisées, intègrent un corpusau niveau européen, ouvrant denouvelles possibilités de rechercheet d’exploitation.
Europeana 1914-1918
Le portail Europeana 1914-1918 futlancé en 2014, à la veille des com-mémorations de la Première Guerremondiale. Celui qui désire obtenir desinformations sur sa région peut trouverpar exemple l’image d’un généralallemand posant devant l’Hôtel deville ou les photos des ruines prisespar un tirailleur italien et conservéesen Italie. Le site permet aussi d’étudiercette période au-delà des frontières etde confronter les sources en prove-nance de toutes les régions concer-nées par le conflit.
Crowdsourcing – Collection days
Outre la mise à disposition d’un largeéventail de documents, le projet Euro-peana propose aussi un portail visantà recueillir les récits du public. Eneffet, le grand public fut invité à serendre à la Bibliothèque à l’occasiond’une des quatre journées de collecteorganisées en 2014 pour y conterleurs récits de famille de la Grandeguerre et faire numériser leurs docu-ments y associés. Plus de 100 per-sonnes ont répondu à l’appel. Environ500 documents de tous types ont éténumérisés dans ce cadre.
20
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Empreinte littéraire
Par le Dépôt légal et le e-dépôt, grâce aux donations et sa politique d’acquisitionbien réfléchie, ou encore par le biais de prêts à long terme, la Bibliothèque royaleacquiert jour après jour de nouveaux documents. une équipe de catalographesrend l’arrivage quotidien de documents accessible au public. Le site web de laBibliothèque royale publie mensuellement la Bibliographie de Belgique, un recen-sement de toutes les publications belges.
21
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
Dépôt légal
Ce service recueille la mémoire livresque belge. Grâce à l’obligationlégal en vigueur depuis 1966, des dizaines de milliers de livres, journaux,magazines, livres d’art, dépêches del’agence Belga ou pièces commémo-ratives publiés par des éditeurs belgesou par des auteurs belges de par lemonde rentrent chaque année dansles collections de la Bibliothèqueroyale. Toutes ces œuvres sont direc-tement cataloguées pour être mises à disposition du public. En 2013,55.256 publications ont rejoint noscollections, pour 49.811 en 2014,soit plus de 100.000 publications endeux ans !
E-dépôt
Depuis 2005, les publications électro-niques belges peuvent être déposéessur base volontaire via le e-dépôt, quiest clairement en augmentation. En2010, 3.329 publications furent déposées par ce biais, en 2013,4.921, et en 2014, pas moins de5.419.
22
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
De nouvelles pièces au Cabinet des Médailles
Grâce aux Amis de la Biblio-thèque royale, plusieurs piècessont entrées dans le patrimoinegéré par le Cabinet des Médailles.Ici est représenté le demi-gros àl’aigle de Guy de Dampierre,frappé à Damme, une pièce d’argent rare, dont seuls deuxexemplaires sont connus.
Les estampes de GastonBertrand
La fondation Gaston Bertrand aoffert 15 nouvelles estampes decet artiste à la Bibliothèque royale.Elève de l’Académie de Bruxelles,Gaston Bertrand (1910-1994)était à la fois peintre, dessinateuret graveur.
Donations
Chaque année, les différentes sections patrimoniales agrandissent les collectionsde la Bibliothèque par de nouvelles acquisitions qui tiennent compte de critèresbien déterminés. La Bibliothèque royale a la chance de bénéficier de soutiens quilui permettent d’acquérir des biens par des achats, des dépôts ou des dons. En2013 et 2014, pas moins de 5.000 pièces sont entrées de cette manière dans lepatrimoine belge.
Fonds spéciaux : des donations en continu
En 2013 et 2014, plus de 3.000 ouvrages sont entrés dans les collec-tions de la Bibliothèque royale grâceà des fonds spéciaux. « ProfesseurJacques Thiry », « Irène Rosenstein »,« Frères des écoles chrétiennes –Ciney », « Macedonian literature »,sont autant de noms tirés de la liste defonds que ces généreux donateurscontinuent d’enrichir de nombreuxouvrages. Ces fonds spéciaux permet-tent de conserver l’unité de ces collec-tions spécifiques, la cohérence desbibliothèques de ces collectionneurset institutions.
Une nouvelle reliure signée de H.D. Dallye
La Bibliothèque a acquis en2013 cette reliure luxueusequi habille un missel in-folioimprimé en 1837 par A.Moretus (1795-1865),l’avant-dernier propriétairede l’Officina Plantiniana àAnvers. Cet exemplaire pro-vient de l’église Saint-Servaisà wemmel. La reliure enmaroquin rouge doré porteun décor néo-rocaille consti-tué de jeux de filets courbes etdroits, de petits fers stylisés etfloraux, certains argentés etrehaussés de vert pour formerdes bouquets de roses. Lareliure se ferme au moyen dedeux fermoirs en cuivre doré,finement ciselés.
23
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
queAcquisitions
Le service des acquisitions a encodé pas moins de 11.410 monographies et ouvrages sériels en 2014. La Bibliothèque complète principalement ses collectionsavec des publications contemporaines qui relèvent de ses domaines de prédilec-tion, les sciences humaines et sociales. De très belles pièces intègrent aussi lescollections des sections patrimoniales : en misant sur l’expertise de son personnel,la Bibliothèque réalise des achats de qualité et relativement peu onéreux, toujoursen intégrant la politique lucide de gestion des collections.
Deux traités de cuisine
La Bibliothèque royale a acquisdeux splendides traités de cuisine.Le premier est un traité du célèbrecuisinier français du XVIIIe siècle,Menon, La cuisinière bourgeoise,nouvelle édition, Bruxelles, dansson édition par François Foppensde 1756. Le second s’intitule Denieuwe wel ervarene Nederland-sche Keuken-meyd en confituer-maekster, Brussel : by J.B. Jorez,1775 (LP 15.464 A). Ils rejoin-dront les nombreux ouvrages dugenre que la Bibliothèque royalepossède, de toutes les époques.
Un portrait de Paul Verlaine
La Bibliothèque royale a pu acquérir undessin exceptionnel : un portrait inconnudu poète Paul Verlaine par Jehan Rictus,anarchiste virulent, auteur des Soliloquesdu pauvre. Caricaturiste populaire, fami-lier et ami de Toulouse-Lautrec etd'Aristide Bruant, Jehan Rictus rencontraVerlaine au cabaret du Chat noir. Lesdeux hommes fréquentèrent les mêmesestaminets du Quartier latin et se croi-sèrent entre deux absinthes au journalLa Plume. Ce portrait de l'auteur desRomances sans paroles datant de 1895rejoint un fonds précieux constitué despièces juridiques du procès bruxellois« Rimbaud – Verlaine » de 1873, de lettresdes deux poètes, de témoignages et dupistolet utilisé par Verlaine. Bon nombrede ces pièces feront partie de l’exposi-tion « Verlaine, cellule 252 : Et Verlainetira sur Rimbaud », qui se tiendra en2015 à Mons, capitale européenne dela culture.
24
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
25
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
quePrêts à long terme
Reconnue pour la qualité de sesconditions de conservation, la Biblio-thèque royale accueille régulièrementdes pièces en dépôt pour des duréesindéterminées, honorant la confianced’institutions aussi prestigieuses que laFondation Roi Baudouin.
Hans Bol
Quelques dizaines de dessinspréparatoires du paysagiste malinois Hans Bol ont été accep-tés en prêt de la Fondation RoiBaudouin. Elles seront exposéesen 2015 à la Bibliothèque et bénéficieront d’une publication.
La plus longue correspondance connue entredeux auteurs
De 1958 à 2008, Philippe Sollers et Dominique Rolin ont entretenu une correspondance passionnée, échan-geant jusqu’à trois lettres par jour. Avec3.500 lettres autographes et 34 cahiersdu « Journal » de la romancière belge,cet ensemble témoigne des longues années d’amour fou entre ces deux figures de la littérature du XXe siècle. Larencontre de l’écrivain français, fonda-teur de la revue Tel Quel avec la roman-cière belge a bouleversé leur écriture,Philippe Sollers devenant l’un des per-sonnages principaux des romans de Dominique Rolin, Jim, comme dansTrente ans d’amour fou. Ce fonds exceptionnel, déposé par laFondation Roi Baudouin à la section desManuscrits de la Bibliothèque, est dés-ormais à la disposition des chercheurs etdes étudiants qui souhaitent l’étudier.
« Philippe Sollers et Domi-nique Rolin se sont écrit15.000 lettres d’amour. Leurcorrespondance est léguée àla Belgique. »
(Le Soir, 21 mars 2014)
26
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Découvrir, ici et ailleurs
Si dans le passé, la plupart des étudiants – du moins ceux en sciences humaines –passaient des heures à effectuer des recherches dans les collections de la Bi-bliothèque, nous constatons qu’aujourd’hui, le nombre de consultations stagne,nonobstant une hausse significative du nombre de visiteurs. Implantée au milieudu Mont des Arts, la Bibliothèque royale est devenue un lieu où l’on se rend pourapprendre, réfléchir, étudier, vivre des expériences et se détendre. D’un lieu decontemplation et d’étude, l’institution évolue vers un lieu d’échanges culturels etintellectuels.
27
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
queEtudiants et chercheurs
Pas moins de 173.484 visiteurs sesont rendus dans les différentes sallesde lecture de la Bibliothèque en 2013et 2014. La Bibliothèque est fréquentéepar un public fidèle, mais elle attireaussi de nouveaux lecteurs : ces deuxdernières années, 26.060 lecteurs sesont inscrits à la Bibliothèque royale.
Amateurs de culture ettouristes
Le public de la Bibliothèque royale nese limite pas aux chercheurs et étu-diants. Grâce à ses nombreux effortspour rendre son patrimoine accessibleà un public aussi large que possibleet pour le faire connaître en Belgiquecomme à l’étranger, la Bibliothèqueattire aussi de nombreux amateurs deculture et touristes. 22.731 visiteurs individuels se sontrendus à la Bibliothèque en 2013 et2014 pour y découvrir l’un des évé-nements, activités ou expositions multiples, organisées par la Biblio-thèque royale, allant de l’expositionpermanente LIBRARIuM aux concertsde midi, expositions temporaires, visites guidées ou ateliers.
28
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Les trésors exposés
La politique d’exposition comprendautant de projets « dans les murs »que « hors les murs ». Dans le premiercas, il s’agit de projets plus ou moinsimportants qui sont ouverts au publicsur le site même de la Bibliothèque.En outre et depuis 2014, la salle delecture générale accueille de manièrepermanente des expositions théma-tiques pour mettre en valeur les extra-ordinaires collections contemporainesde la Bibliothèque. De plus, des expo-sitions de plus grande ampleur mobi-lisent les publics, comme celle autourd’Henri van de Velde pour le 150e
anniversaire de sa naissance, oul’exposition SHOCk ! 1914… enpartenariat avec les Archives de l’Étaten Belgique et le CEGES.Dans le second cas, ce sont des expo-sitions auxquelles nos collaborateursparticipent activement et qui se tiennentdans d’autres lieux renommés.
Henri van de Velde. Lettres d’architectes
(26.09.2013 – 30.11.2013)
Pour commémorer le 150e anni-versaire de la naissance de l’archi-tecte Henry van de Velde, laBibliothèque royale de Belgique aorganisé en 2013 l’expositionHenri van de Velde. Lettres d’archi-tectes, en partenariat avec leVlaams Architectuur Instituut.
Dans la salle de lecture générale de la Bibliothèqueroyale
Huit vitrines consacrées à l’Indolo-gie : à l’occasion d’Europalia Inde
Exposition de livres de photogra-phies
Dans le cadre du projet AGORA Entre les lignes. Dessins de maîtres anciens du Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale de Belgique.
(26.11.2014 – 14.02.2015)
En exposant cinq dessins emblé-matiques étudiés dans le cadre duprojet AGORA, l’exposition valo-risait l’ensemble de ce projet quivise à étudier pour la premièrefois dans leur ensemble les richesdessins anciens des collections dela Bibliothèque et à les rendre accessibles en ligne.
Entre les lignes
Dessins de maîtres anciens du Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale de Belgique
L
29
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que
SHOCK ! 1914… Et si la guerre commençait demain ?
(11.09.2014 – 7.03.2015)
Quand aujourd’hui une guerre éclate, la nouvelle se répand à une vitesse impressionnante, mais sans radio, télé ou internet, les nouvelles étaient diffuséestrès différemment il y a 100 ans. Affiches et journaux constituaient le cœur del’information pour la population. Comment celle-ci a-t-elle vécu les premièressemaines de la Grande guerre ? Quel rôle jouaient les médias ? Parmi lesnombreux événements organisés à l’occasion des commémorations de la Première Guerre mondiale, la Bibliothèque royale a proposé une approcheunique, grâce à sa collection de journaux.
632 gazettes SHOCK
Pour terminer la visite de l'expoSHOCk ! 1914..., le public était invité à publier leur « une » dejournal, grâce à une applicationgratuite, et à la partager via les réseaux sociaux. 632 gazettessont sorties des presses, parmilesquelles 216 sont parues sur lesite spécial de l’exposition,www.shock1914.be
30
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que nos collections
autour du monde
Les trésors conservés à la Bibliothèqueroyale ne sont pas uniquement expo-sés intra muros. Chaque année, la Bibliothèque prête de nombreusespièces dans le cadre d’expositionsbelges et étrangères. En 2013-2014,pas moins de 700 pièces des collec-tions de la Bibliothèque ont ainsi étéprêtées pour des expositions en de-hors de ses murs. Le dessin « L’entréedu Christ à Bruxelles » de James Ensora pu être admiré au Musée Getty deLos Angeles l’été passé. À l’automne2014 ce fut à la « Tentation de SaintAntoine » de Félicien Rops, de rejoin-dre l’Institute of Art de Chicago. Autreexemple : 54 pièces de monnaiesgrecques ont été exposées à la VillaGetty à Malibu, puis au Museum ofArt de Cleveland.
Hieronymus Cock – La gravure à la Renaissance
(14.03.2013 - 09.06.2013 /18.09.2013 - 15.12.2013)
En 2013, cette remarquable exposition autour de l’éditeur de la RenaissanceHieronymus Cock plaçait l’exceptionnelle collection de plus de cent cinquanteprécieux et fragiles gravures et dessins du Cabinet des Estampes de la Biblio-thèque royale sous les feux de la rampe. Elle résultait d’une excellente collabo-ration entre le musée « M » à Louvain (premier lieu d’exposition), la FondationCustodia – Collection Frits Lugt à Paris ( deuxième lieu d’exposition), et le Centred’étude de l’art médiéval (ku Leuven).
31
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
queAteliers et visites guidées
Ateliers, visites thématiques, adaptéesaux adultes, aux enfants ou aux fa-milles, les propositions pour accom-pagner les publics sont nombreuses àla Bibliothèque royale. Certains ate-liers répondent directement à des objectifs pédagogiques développés enclasse : lecture et appréhension desmédia, traitement de l’information,écriture. Enfin, les activités proposéesau public sont aujourd’hui réunies ensaisons, allant de septembre à décem-bre et de janvier à juin, permettant demieux intégrer les propositions des autres institutions culturelles.
Making the news : un atelier au cœur de l’actualité !
Destiné aux élèves de 4e à 6e Secondaire, ce nouvel atelier mis en place pouraccompagner l’expo SHOCk ! 1914..., interpelle directement les participantsen les confrontant aux médias et au traitement de l’information. Avec un évé-nement (les massacres de Louvain en 1914, ville martyre) et un journal àpublier le lendemain, ils reçoivent une masse d’informations à traiter engroupe : dépêches, communiqués, témoignages, photos… Comment choisir ?Comment expliquer ? À travers cette mise en situation ludique, les élèves seglissent dans la peau d’un journaliste confronté à des choix éditoriaux à réa-liser, le tout via un site web. C’est une autre façon d’appréhender l’histoire autravers du prisme de l’information, tout en instruisant sur des faits du passé.La qualité et l’inventivité ont été récompensées avec la nomination de cet atelierdans la catégorie « Mediawijsheid » aux Bib web Awards organisés par laBibliotheekschool de Gand.
32
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que Concerts de midi
Parmi les 12 concerts proposés en2013-2014, la recréation de l’œuvreinédite d’Eugène ysaye a certaine-ment été un événement particulier.notons aussi le nouveau partenariatinauguré en 2013 avec la ChapelleMusicale Reine Élisabeth, qui a donnélieu à un concert par saison, et le par-tenariat avec le koninklijk Conserva-torium van Brussel, avec lequel uneaudition publique a été organisée enfévrier 2014.
La recréation de “Légende norvégienne” d’Eugène Ysaÿe
En 2014, les collections musicales de la Bibliothèque royale de Belgique ontété enrichies par l’acquisition de la partition autographe de « Légende norvé-gienne », œuvre inconnue du violoniste virtuose belge Eugène ysaÿe. Au prin-temps 1882, Eugène ysaÿe effectuait une tournée en norvège, au cours delaquelle il rencontra Edvard Grieg et composa cette pièce pour violon et piano.Restée sous forme manuscrite depuis la fin du XIXe siècle, Légende norvégiennea été recréée le vendredi 17 octobre 2014 lors du concert d’ouverture de lasaison 2014-2015 « Trésors musicaux de la Bibliothèque royale de Belgique »,par le violoniste Marc Bouchkov, finaliste du concours Reine Élisabeth 2012,et son pianiste attitré, Georgiy Dubko.
33
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
queévénements
De la Museum night Fever aux nocturnes, en passant par le kunstenfestivaldesarts, la Bibliothèque royale se trouve au cœurde la dynamique culturelle bruxelloise et belge. Il se passe toujours quelque chose à la Bibliothèque et des publics de toushorizons s’y croisent à longueur de journée.
• TIME HAS FALLEn ASLEEP In THE AFTERnOOn SunSHInE - 05.2013Lors du kunstenfestivaldesarts en mai 2013, la Bibliothèque a servi de décor à la représentation “Time has fallen asleep inthe afternoon sunshine”, un projet de l’artiste norvégien Mette Edvardsen. Le visiteur pouvait assister à une session de contepersonnelle et lire un « livre vivant ». Quelques acteurs avaient étudié par cœur un livre pour former ensemble une collectionde livres vivants.
• PICTuRE yOuR BOOk (09.2013 - 12.2013)Ce projet artistique et participatif proposait au public d’illustrer la couverture de leur livre préféré, de septembre à novembre2013. Collage, dessin, photo ou peinture, toutes les méthodes étaient prises en compte par le jury chargé de récompenserla meilleure couverture. Comme première récompense, une trentaine de ces dessins ont été exposés durant toute l’année2014 dans les vitrines de la Bibliothèque royale.
• JOuRnÉE PORTES OuVERTES : Enfer ou paradis ? - 28.04.2013Lors de cette Journée Portes ouvertes, toutes nos sections ont ouvert leurs portes pour faire découvrir au public leurscollections et proposer de nombreuses animations inédites comme un parcours « découverte », des visites guidées « à lacarte », du théâtre, des ateliers de linogravure et bien d’autres activités.
• ERFGOEDDAG 2014 : Grenzeloos - 27.04.2014Lors du “Erfgoeddag 2014”, nous avons mis en lumière la section de la Chalcographie, qui conserve plus de 8.000 planchesoriginales en zinc, cuivre et acier. Le visiteur a pu assister - en continu - à des démonstrations d’impression de ces gravures oudécouvrir, lors de la visite guidée « La ville à travers les estampes », ou comment le Mont des Arts a évolué au cours des siècles.
• JOuRnÉE Du PATRIMOInE 2014 : « La Bibliothèque royale de Belgique se dévoile »Lieu patrimonial par excellence, la Bibliothèque royale de Belgique est aussi un bâtiment d'exception, où se posent de nom-breuses questions : comment conserver les supports de notre mémoire ? Comment les rendre disponibles au public tout enles préservant et par quels (nouveaux) moyens ? En utilisant l’expo SHOCk ! 1914… comme porte d’entrée, les journéesdu patrimoine de 2014 ont permis de sensibiliser le public aux stratégies développées au sein des lieux de préservationpour rencontrer leurs objectifs de conservation, numérisation, exploitation et mise à disposition du patrimoine.
• SHELL SHOCk - 10.2014Dans le cadre des commémorations de la guerre, un partenariat s’est instauré avec La Monnaie autour du spectacle encréation à Bruxelles : SHELL SHOCK, A Requiem of War, sur base de poèmes de nick Cave, mis en musique par le com-positeur belge nicholas Lens et en scène par le chorégraphe belgo-marocain Sidi Larbi Cherkaoui. Les objectifs croisésétaient de préparer au mieux les élèves ayant planifié de voir le spectacle en leur proposant de visiter l’expo SHOCk !1914… et de participer en complément à l’atelier Making the news.
34
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
que LIBRARIUM
Tous les trois mois, c’est un nouveau LIBRARIuM que le visiteur découvre, danscet espace pensé, aussi, comme lieu d’exposition permanent sur l’histoire du livreet de l’écrit. En effet, tous les trois mois, les pièces exposées sont remplacées. En2014, deux de ces changements de pièces ont pris des accents particuliers, avecun LIBRARIuM spécial musique durant l’été, et une autre sélection spéciale de documents liés à 1914-1918 pour l’ouverture de l’expo SHOCk ! 1914… en septembre.
Les animations au cœur du LIBRARIuM, les visites guidées, les ateliers, l’audio-guide permettent à tous les publics de découvrir le lieu sous un angle particulier.Pour les élèves de 1e et 2e primaire, c’est en suivant un guide un peu magicien, àla découverte de l’alphabet, des livres, des couleurs et des histoires. La Museumnight Fever de mars 2013 permettait de faire connaître le lieu à 1.900 personnes,avec un atelier spécial « Pimp my book », un concert et des performances, tandisqu’en novembre 2013, c’est lors d’une nocturne des musées bruxellois que LIBRARIuM s’ouvrait en soirée au public.
LIBRARIUM et « Retour aux sources »
La nouvelle émission de la RTBF autour des thématiques historiques, « Retouraux sources », a exploité LIBRARIuM d’une manière inédite, en transformantle lieu d’exposition en plateau de tour-nage. Depuis mars 2014 et ce durantdeux saisons déjà, le lieu a accueilli toutesles deux semaines les interviews des diffé-rents commentateurs des films proposés.L’émission partage en effet son tempsentre la diffusion de documentaires spé-cialisés et la rencontre de spécialistes pourles commenter et ajouter une note plus locale en rattachant les récits du film à laréalité belge. De cette manière, LIBRA-RIuM s’est vu promu chaque semaine surles antennes de la chaine publique, grâceà laquelle le lieu s’est fait connaître pourdes dizaines de milliers de spectateurs. ©
Jea
n-M
iche
l Cla
jot 2
015
35
Ra
pp
ort
an
nu
el 2013 -
2014
Bibl
ioth
èque
roy
ale
de B
elgi
queRoyal Library Meeting Center
Avec l’ouverture en 2014 de deux nouvelles salles, les Royal Sky Room 1 et 2, etla rénovation de la Park Room, le Royal Library Meeting Center a ouvert ses portesà de nouveaux événements, en attirant de nouvelles entreprises et de nouveauxpublics. En complément, c’est toute l’offre de catering qui a été revue pour s’adapterau mieux aux demandes des clients.
Palais de Charles de Lorraine
Cette splendide aile préservée du Palais de Charles de Lorraine accueille au rez-de-chaussée les salles de lecture des Cartes et Plans et du Cabinet des Estampes.En 2013 et 2014, le Palais de Charles de Lorraine a été mis en évidence au traversde différentes initiatives : concerts de midi dans la rotonde, expositions, confé-rences de presse… Les Journées du Patrimoine en septembre 2013 ouvraientspécialement les portes du lieu pour un weekend entier et en février 2014, undéfilé de mode plus qu’original y prenait place pendant la Museum night Fever,laissant 12 jeunes designers s’imprégner du XVIIIe siècle pour créer leurs collectionsspéciales pour l’événement. Comme chaque année, une nocturne des muséesbruxellois y était organisée : en 2014, elle coïncidait avec l’ouverture de l’expo-sition « Entre les lignes » qui s’y tenait.
Bibliothèque royale de BelgiqueMont des Arts
Bruxelles
