Edit

eur

resp

onsa

ble

Eric

Ver

rept

, fon

ctio

nnai

re p

rinc

ipal

, Bou

leva

rd E

mile

Jac

qmai

n 13

5, 1

000

Brux

elle

s.

RECEVEZ VOTRE PASPARTOE DÈS À PRÉSENT ! Payez une fois € 5 et recevez plus pour moins d’argent, à vie.

Vous avez moins de 26 ans ? € 2

Tarif préférentiel ? Gratuit

A vendre à Muntpunt, BOp et les 22 centres communautaires bruxellois.

� info@paspartoebrussel.be � 02 278 11 11� www.paspartoebrussel.be

Paspartoe Brussel

Le passeport culture et loisirs pour Bruxelles

BIBLIOTHÈQUE

1 MUNTPUNT Place de la Monnaie 6 | 1000 Bruxelles

Bibliothèque, maison d’information, votre fenêtre sur Bruxelles.lu-ve 10:00-20:00 | sa 10:00-18:00www.muntpunt.be

MAISON DE LA CULTURE

2 BRU-WEST Avenue Hélène 30 | 1082 Berchem-Sainte-Agathe

Activités et divertissements socio-culturels.www.info-zomaar.com

3 CIVA FONDATION Rue de l’Ermitage 55 | 1050 Ixelles

Toutes les connaissances et les savoir-faire sur l’architecture, l’urbanisme, le paysage et les ecosystèmes sous un même toit. ma-di 10:30-18:00www.fondationciva.brussels

4 FLAGEY Place Sainte-Croix 4 | 1050 Ixelles

La maison de la culture de Bruxelles avec des projets de la musique et de la sculpture.ma-ve 12:00-17:00www.flagey.be

5 KULTUURKAFFEE Boulevard de la Plaine 2 | 1050 Ixelles

Un lieu de présentation artistique ouvert pour de jeunes talents.lu-je 10:00-18:00www.kultuurkaffee.be

6 KUNST EN CULTUUR SINT-PIETERS-WOLUWE

Avenue Ch. Thielemans 93 | 1150 Woluwe-Saint-PierreThéâtre et concerts à Woluwe-Saint-Pierrema et je 10:00-12:00 et 14:00-16:00 | me 10:00-12:30www.woluwe1150.be/kunstencultuur

7 PASSA PORTA Rue Antoine Dansaert 46 | 1000 Bruxelles

Maison de la litérature internationale, ton passeport vers la litérature mondiale.www.passaporta.be

FILM

8 ANIMA Place Sainte-Croix 4 | 1050 Ixelles

Le festival international du film d’animation pour petits et grands.9-18 février 2018www.animafestival.be

CENTRE COMMUNAUTAIRE

9 GC CANDELAERSHUYS Avenue Brugmann 433 | 1180 Uccle

Une ‘huys’ plein de musique et bien d’autres.lu-ve 09:00-17:00www.candelaershuys.be

10 GC DE KRIEKELAAR Rue Gallait 86 | 1030 Schaarbeek

Pour ceux qui sont en quête de plaisir, d’art, de culture et d’un passe-temps fascinant.lu-ve 09:00-17:00 | me 09:00-19:00www.dekriekelaar.be

11 GC DE KROON Rue J.B. Vandendriesch 19 |

1082 Berchem-Sainte-AgatheUne maison chaleureuse pour les réunions et la culture sous toutes ses formes.lu-je 09:00-12:30 et 13:15-17:00www.gcdekroon.be

12 GC DE LINDE Rue Kortenbach 7 | 1130 Haren

Une expérience culturelle au cœur de Haren.lu-je 9:00-17:00 | ve 09:00-16:00www.gcdelinde.be

13 GC DE MAALBEEKRue du Cornet 97 | 1040 Schaarbeek

Une maison ouverte où le rassemblement, le développement et la créativité sont centraux.lu-ve 09:00-12:30 et 13:00-17:00www.demaalbeek.bee

14 GC DE MARKTENRue du Vieux Marché aux Grains 5 |

1000 BruxellesLe centre communautaire au cœur de Bruxelles.lu-je 09:00-20:00 | ve 09:00-17:00 | sa 09:00-13:00www.demarkten.be

15 GC DE PIANOFABRIEK Rue du Fort 35 | 1060 Saint-Gilles

Une maison ouverte dans société multiculturelle.lu-ve 09:00-23:00 | sa 10:00-20:00www.pianofabriek.be

16 GC DE PLATOO Rue du Panthéon 14 | 1081 Koekelberg

Bruxelles dans toute sa diversité.lu-ve 09:00-12:30 et 13:00-17:00www.deplatoo.be

17 GC DE RINCK Place de la Vaillance 7 | 1070 Anderlecht

Un endroit pour se retrouver à Anderlecht.lu-je 09:00-12:30 et 13:00-18:00 | ve 09:00-12:30 et 13:00-16:00www.derinck.be

18 GC DE VAARTKAPOEN Rue de l’école 76 | 1080 Molenbeek-Saint-Jean

Un centre communautaire expérimental et un club de musique en plein centre de Molenbeek.lu-ve 09:00-17:00www.vaartkapoen.be

19 GC DE ZEYP Avenue Van Overbeke 164 | 1083 Ganshoren

Votre point d’information, masion de la culture et lieu de rencontre à Ganshoren.lu-ve 09:00-17:00www.dezeyp.be

20 GC DEN DAMPlace Communale 13 | 1160 Auderghem

Vous êtes les bienvenus aux ateliers, activités pour enfants, concerts et bien plus encore.lu et di 09:00-17:00 | ma 09:00-12:00 et 13:00-19:00 | me et ve 09:00-12:00 et 13:00-17:00www.gcdendam.be

21 GC ELZENHOF Avenue de la Couronne 12 | 1050 Ixelles

Un lieu de rencontre pétillant pour chaque habitant du quartier, Ixellois ou Bruxellois.lu et ve 09:00-17:00 | ma-je 09:00–20:00www.gcelzenhof.be

22 GC ESSEGEM Rue Léopold I 329 | 1090 Jette

Un centre coloré, gai et chaleureux.lu 08:00-12:00 et 12:30-19:00 | ma-ve 08:00-12:00 et 12:30-17:00www.essegem.be

23 GC EVERNA Rue Saint-Vincent 30 | 1140 Evere

Une maison ouverte où le rassemblement, le développement et la créativité sont centraux.lu-ve 09:00-17:00www.everna.be

24 GC HEEMBEEK-MUTSAARD Rue François Vekemans 131 |

1120 Neder-Over-HeembeekLa bonne adresse pour toutes sortes de concours et d’activités.lu-ve 09:00-12:00 et 12:30-17:00www.heembeekmutsaard.be

25 GC KONTAKT Avenue Orban 54 | 1150 Woluwe-Saint-Pierre

Un centre socio-culturel proposant nombre d’activités culturelles, de formations et de loisirs.lu-me 09:00-12:45 et 13:15-17:00 | je 09:00-12:45 et 13:15-19:00 | ve 09:00-12:45 et 13:15-15:00www.gckontakt.be

26 GC NEKKERSDALBoulevard E. Bockstael 107 | 1020 Laeken

Explosion de vie à Laeken.lu-ve 09:00-22:00 | sa 10:00-18:00www.nekkersdal.be

27 GC OP-WEULE

Rue Saint-Lambert 91 | 1200 Woluwe-Saint-LambertRéunit les habitants et les organisations de la région.lu-je 09:00-12:00 et 13:00-17:00 | ve 09:00-12:00 et 13:00-15:00www.opweule.be

28 GC TEN NOEYRue de la Commune 25 |

1210 Saint-Josse-ten-NoodeDébordant de culture, de divertissement, d’éducation et de beaucoup de vie.lu-je 09:00-20:00 | ve 09:00-18:00www.tennoey.be

29 GC TEN WEYNGAERTRue des Alliés 54 | 1190 Forest

Réunit les gens pour des rencontres et engagements socio-culturels. lu, me et je 09:00-18:00 | ma 09:00-19:00 | ve 09:00-17:00www.tenweyngaert.be

30 GC WABOAvenue Delleur 39-43 | 1170 Watermael-Boitsfort

Un endroit sympa à deux pas de la Forêt de Soignes.lu-je 09:30–12:00 et 13:30–17:00 | ve 09:30–12:00 et 13:30–16:00www.wabo.be

JEUNESSE

31 JEUGDCENTRUM AXIMAX Rue J.W. Wilson 19 | 1000 Bruxelles

Offre un espace consacré aux activités physiques et culturelles pour les enfants et adolescents.me 09:30-18:00 | je 09:30-12:00www.jcaximax.be

32 VGC JEUGDDIENST Boulevard E. Jacqmain 135 | 1000 Bruxelles

Des chances et des possibilités pour les enfants et adolescents bruxellois.www.vgc.be

CENTRE ARTISTIQUE

33 BEURSSCHOUWBURG Rue Auguste Orts 20-28 | 1000 Bruxelles

Un melting-pot où l’art est servi tant qu’il est chaud.lu-ve 10:00-18:00www.beursschouwburg.be

34 KUNSTENFESTIVALDESARTSQuai du Commerce 18 | 1000 Bruxelles

Un festival international des créations contemporaines : théâtre, danse, performance, film et art plastique.Mai 2018www.kfda.be

35 ZINNEMA Rue de Veeweyde 24 | 1070 Anderlecht

Maison de talent ouverte à Bruxelleslu-ve 09:00-17:00www.zinnema.be

MUSÉE

36 ARGOS Rue du Chantier 13 | 1000 Bruxelles

Institut national de premier plan pour les cinéastes et -vidéastes. me-di 11:00-18:00www.argosarts.org

37 BELGISCH STRIPCENTRUMRue des Sables 20 | 1000 Bruxelles

Met les auteurs et les héros du Neuvième Art en lumière.lu-di 10:00-18:00www.stripmuseum.be

38 BELVUE MUSEUM Rue des Palais 7 | 1000 Bruxelles

Musée sur la Belgique et son histoire et centre pour la démocratie.ma-ve 09:30-17:00 | sa-di 10:00-18:00.www.belvue.be

39 BOZAR Rue Ravenstein 23 | 1000 Bruxelles

Palais des Beaux Arts où l’orginalité et l’innovation sont primordiales.ma-di 10:00-18:00 | je 10:00-21:00www.bozar.be

40 BRUSSELSE MUSEUMRAAD 1000 Bruxelles

L’organisation parapluie des musées de Bruxelles.Les avantages sont uniquement disponibles chez Muntpunt.www.brusselsmuseums.be

41 MIMA Quai du Hainaut 39-41 |

1080 Molenbeek-Saint-JeanMusée d’art contemporain avec pour centre d’attention l’histoire de la culture 2.0.me-di 10:00-18:00www.mimamuseum.eu

42 MUSEUM VOOR NATUURWETENSCHAPPEN Rue Vautier 29 | 1000 Bruxelles

Un musée dynamique pour petits et grands.ma-ve 09:30-17:00 | sa-di 10:00-18:00www.naturalsciences.be

43 WIELSAvenue Van Volxem 354 | 1190 Forêt

Centre d’art contemporain.me-di 11:00-18:00www.wiels.org

MUSIQUE

44 ANCIENNE BELGIQUE Boulevard Anspach 110 | 1000 Bruxelles

Salle de concert au cœur de Bruxelleslu-ve 10:00-18:00www.abconcerts.be

45 MUZIEKPUBLIQUE Square du Bastion 3 | 1050 Ixelles

Concerts et cours de musique folk, musiques du monde et danses traditionnelles.ma-ve 10:30-13:00 et 15:00-18:00www.muziekpublique.be

SENIORS

46 BRUSSELS OUDERENPLATFORM Place du Samedi 6 | 1000 Bruxelles

Activités pour personnes âgées.lu-ve 09:00-12:30 et 13:30-16:30www.bop.brussels

SPORT

47 STICHTING VLAAMSE SCHOOLSPORTBoulevard Léopold II 184 D |

1080 Molenbeel-Saint-JeanInstance générale qui motive les jeunes à plus bouger et faire plus de sport.www.schoolsport.be

48 VGC SPORTDIENST Boulevard E. Jacqmain 135 | 1000 Bruxelles

Permet aux Bruxellois de faire du sport et de bouger le plus longtemps et le plus régulièrement possible.lu-ve 09:00-17:00www.sportinbrussel.be

THÉÂTRE

49 BE.BRUSSELEIR Rue des Alexiens 59 | 1000 Bruxelles

Promeut le dialect et l’enthousiasme bruxellois.www.bebrusseleir.be

50 BRONKS Rue du Marché aux Porcs 15-17 | 1000 Bruxelles

Théâtre pour jeune publicma-ve 13:30-17:00www.bronks.be

51 BRUSSELS OPERETTE THEATERRue du Progrès 331 | 1030 Schaerbeek

Opérettes et théâtre en divers endroits.www.brusselsoperettetheater.be

52 KAAITHEATER Square Sainctelette 20 | 1000 Bruxelles

Théâtre, danse, performance et musique contemporains sur deux endroits.lu-ve 09:00-17:00www.kaaitheater.be

53 KONINKLIJKE VLAAMSE SCHOUWBURGQuai aux Pierres de Taille 7 | 1000 Bruxelles

Le théâtre urbain de Bruxelles.lu 09:00-18:00 | ma-ve 09:00-19:00www.kvs.be

FORMATION

54 BRUKSELBINNENSTEBUITENRue du Houblon 47 | 1000 Bruxelles

Exploration créative et critique de la ville à pied, en bus, en transports en commun ou en vélo.www.brukselbinnenstebuiten.be

55 CITIZENNE Quai à la Houille 9 | 1000 Bruxelles

Pour les Bruxellois qui veulent en savoir plus sur le monde, la ville et eux-mêmes.lu-ve 09:30-17:00www.citizenne.be

Av. de Tervueren

E 40

E 40

Av. des Comm

unautés Av. Marcel

Thiry

Av. P

aul H

yman

s

Av. de B

roqueville

SquareJoséphine-Charlotte

Av. de Woluwe-St-Lambert

Bd Brand Whitlock

Bd d

u So

uver

ain

Av. B

rugm

ann

Pl.Vanderkindere

Av. Winston ChurchillRond-point

Winston Churchill Av. Winston Churchill

Chée

d’A

lsem

berg

Bd Léo

pold III

Av. Urbain Britsiers

SquareF. Riga

Av. Huart Hamoir

Av. P

rince

sse

Elis

abet

h

Bd Lambermont

Bd Lambermont

Bd Géneral Wahis

Pl.Général Meiser

SquareVergote

Av. de Roodebeek

Pl.Jamblinne de Meux

Av. E

ugèn

e Pl

asky

SquareEugène Plasky

Pl.Dailly

Av. Rogier

Pl.de la Patrie

Pl.des

Bienfaiteurs

Av. P

aul D

esch

anel

SquareEmile Duployé

Av. C

haza

l

Av. Général Eisenhower

Av. des Azalées

Av. Louis B

ertrand

Pl.Eugène Verboekhoven

Av. Voltaire

Rue Metsys

Av. M

aréc

hal F

och

Pl.Colignon

R. F. DegreefR. Hancart

Rue

Roya

le-S

te-M

arie

Pl.Masui

Pl.Liedts

Rue des Palais

Pl.de la Reine

Chée

de

Haec

ht

Rue Rogier

Bd. d

u Ro

i Alb

ert I

IRu

e du

Pro

grès

Pl.Charles Rogier

R. d

u M

érid

ien

Chée

de H

aech

t

SquareArmand Steurs

Bd des Quatre-Journées

Rue Bonneels

Pl.Madou

Rue d

e Fra

nce

Pl.Bara

Av. P

aul-H

enri

Spa

ak

Bd Jamar

Pl. de laConstitution

Av. F

onsn

y

Chée

d’A

lsem

berg

Av. du Parc

Parvis de Saint-Gilles

Chée

de

Wat

erlo

oBarrière

de Saint-Gilles

Chée de Waterloo

Pl.Paul Janson

Rue Defa

cqzChée

de

Char

lero

i

Av. Henri J

aspar

Av. Henri Jaspar

Chée de Ninove

Bd L

ouis

Met

tew

ie

Bd Lo

uis M

ettew

ie

Pl.Edmond Leroy

Bd Lo

uis M

ette

wie

Rue

Alph

onse

Van

denp

eere

boom

Av.

Brig

ade

Piro

n

Pl.Jef Mennekens

Av. Brigade Piron

Av. Joseph Baeck

Rue Nicolas Doyen

Rue de

Birm

ingha

m

Pl.de la Duchesse

de Brabant Chée de Ninove

Quai d

e Mari

emon

t

Quai d

e l’In

dustr

ie

Pl. duTriangle

Quai de l’Industri

e

Bd Belgica

Bd d

u Ju

bilé

Bd Léopold II

Quai

des

Cha

rbon

nage

s

Rue Ste-Marie

Pl.Communale

R. d

u Co

mte

de

Flan

dreChée de Gand

ParvisSaint-Jean-Baptiste

Rue Bonnevie

Pl. desEtangs Noirs

Chée de Gand

Pl.Simonis

Av. de la Liberté

Av. du Karreveld

Av.de la Liberté

Pl.de Bastogne

Av. E

mile

Bos

saer

t

Av. de l’Exposition

Pl. del’Ancienne Barrière

Pl.Ph. Werrie

Av. C

harl

es W

oest

e

Bd d

e Sm

ets d

e Nae

yer

Av. de Jette

Av. d

e Lae

ken

Pl. duLuxembourg

Chée de Wavre

Rue

Gray

Rue du Trône

Pl.RaymondBlyckaerts

Rue G

ray

Rue du Germoir

Av. de la Couronne

Bd de la Plaine

Bd G

énér

al Ja

cque

s

Rond-pointde l’Etoile

Av. d

u Co

ngo

Av. E

mile

Dur

ay

Square de la Croix-Rouge

Rue du Levant

R.du Buisson

Av. d

es K

lauw

aert

s

Av. du Général de GaulleAv. des Eperons d’Or

Pl.Ste-Croix

Chée

de

Vleu

rgat

Pl.Flagey

Chée d’Ixelles

Pl.Fernand

Cocq

Chée

de

Vleu

rgat

Chée de Waterloo

Av. B

rugm

ann

Av. de l’Exposition Universelle

Pl.du Home

Squaredu Centenaire

Av. de Jette

Av. D. Poplimont

Av. J

. Ser

mon

Av. Charles-Quint

Av. Albert

SquareHenri Lainé Av. B

esme

Square de la

DélivrancePl.

Albert

Av. des Villas

Av. du Roi

Av. Wielemans-CeuppensPl. de

Rochefort

Bd Guillaume V

an Haelen

Av. V

an V

olxe

m

Ch. de Bruxelles

Rue de la Station

Chée

de N

eerst

alle

Rue

de H

al

Bd d

e la

Deu

xièm

e Ar

mée

Brit

anni

que

Bd de

la D

euxiè

me Arm

ée Br

itann

ique

Rue du Charroi

Rue

St-D

enis

Av. d

u Po

nt d

e Lu

ttre

Av. du Pont de Luttre

Av. V

an V

olxe

m

Av. du PentathlonAv. Léopold III

Clos de l’Oasis

Av. des Loisirs

Av. d

es O

lym

piad

es

Allé

es d

e Pr

oven

ce

Allé

es d

u La

ngue

doc

Av. V

. Van

Gog

h

Av. L

éopo

ld II

IAv. H

. Mat

isse

Chée

de Hae

cht

N 22

Av. Jules Bordet

Av. Jules Bordet

Rue de Zaven

tem

Av. Cicéron

Chée de Louvain

Bd Lo

uis S

chm

idt

Bd S

aint

-Mic

hel

Pl.des Acacias

Av. d

e la

Cha

sse

Pl.Saint-Pierre

Av. d

es Ce

ltes

Av. de l’Yser

Av. des Gaulois

Av. d’Auderghem

Av. du Deuxième Régim

ent de Lanciers

Av. des Casernes

Square Docteur Jean Joly

Av. Victor Jacobs Av. E. Pirmez

Rue de l’Etang

Pl.Jourdan

SquareForte Dei

Marmi

Chée de Waterloo

Av. Franklin Roosevelt

Av. Emile de Mot

Av. Lloyd George

Av. Louise

Rue

de B

elle

-Vue

R. du Monastère

Av. Louise

Av. Louise

Bd Clovis

SquareGutenberg

SquareMarie-Louise

Bd C

harl

emag

ne

Av. PalmerstonSquare

Ambiorix

Av. de C

ortenberg

Av. de la Renaissance

Av. d

e la

Che

vale

rie

Av. des Nerviens

du M

aelb

eek

Rue du Luxembourg

Rue Belliard

Rue Belliard

Rue Belliard

Av. d

e la

Joye

use

Entr

ée

Ch. d’Etterbeek

Rond-pointSchuman

Rue de la Loi

Rue de la Loi

SquareFrère Orban

Pl. dela Liberté Rue du Congrès

Rue de la Loi

Rue

Duca

le

R. de

s Pet

its

Rue a

ux La

ines

Grand-Place

R.de l’E

tuve

R.de la Violette

Pl.Saint-Jean

R.de

s M

inim

esRu

e de l

a Rég

ence

Pl.Poelaert

Pl.Jean Jacobs

Rue B

laes

Rue H

aute

Pl. duJeu de Balle

Pl. dela Chapelle

Pl.de Dinant Bd de l'

Empere

ur

Pl.Royale

Rue

Roya

le

Rue R

aven

stein

Pl.de l’AlbertineRue P

utterie

Bd d

e l’I

mpe

ratr

ice

Carrefourde l’Europe

Rue des

Colonies

ParvisSainte-Gudule

Bd de

Berla

imon

t

Pl. duCongrès

Rue

Vand

erm

eule

n

Bd P

aché

co

Rue d

u Mar

ais

Pl.des Martyrs

Quai

du

Com

mer

ce

Quai aux Pierres de TailleQuai au Foin

Quai au Bois à Brûler

Quai aux Briques

Pl.Ste-Catherine

Rue Antoine DansaertRue de Flandre

Pl. du NouveauMarché aux Grains

Rue de Flandre

Pl.de Ninove Rue des Fabriques

Chartreux

Rue Van

Artevel

de

Rue d’Anderlecht

Av. d

e Sta

lingr

ad

Bd M

auric

e Le

mon

nier Pl.

Rouppe

Pl.Anneessens Ru

e du

Midi

Pl.Fontainas

Bd A

nspa

ch

Pl. de laMonnaie

R. L

éopo

ld

R.de

s Frip

iers

Bd A

nspa

ch

Pl. de la Bourse

R.de

la V

ierg

e No

ire

Pl. deBrouckère

Bd A

dolp

he M

ax

Rue

de L

aeke

n

Bd E

mile

Jacq

mai

n

Rue

Neuv

e

Bd du Jardin Botanique

Bd Bischoffsheim

Bd Bischoffsheim

Pl.des

Barricades

Av. d

es A

rts

Av. M

arnix

Bd du R

égent

Av. de la

Toiso

n d’Or

Bd de Wate

rloo

Bd de Waterloo

Bd du Midi

Bld. de l’Abattoir

Bd B

arth

elem

yBd

de

Nieu

port

Bd d

u Ne

uviè

me

de L

igne

Pl.Sainctelette

Pl.de l’Yser

Bd d’Anvers

Bd E

mile

Boc

ksta

el

Bd E

mile

Boc

ksta

el

Av. d

u Po

rt

Quai

de

Will

ebro

eck

Quai

des

Pén

iche

s

Quai

des

Mat

éria

ux

Bd Simon Bolivar

Av. d

u Po

rtQu

ai d

es S

team

ers

Rue Claess

ens

Quai

des

Arm

ateu

rs

Chée

d’A

nver

s

Rue des Palais

Chée de V

ilvorde

Quai des

Usines

Ché

e de V

ilvor

de

Quai

des

Usin

es

SquareJules de Trooz

Quaides Yachts

Av. du Parc Royal

ParvisNotre-Dame

Av. de La Reine

Rue Marie-Christine

Square desCombattants

Pl.Emile Bockstael

Bd de S

met de N

aeyer

Av. Houba de Strooper

Bd du Centenaire

Av. J

ean

Sobi

eski

Bd Emile Bockstael

Rue Karel Bogaerd Rue des Artistes

SquareCardinal Cardijn

Av. d

u Pa

rc R

oyal

Av. Van Praet

Av. des

Croix

de Guerr

e

Av. d

es C

roix

de

Guer

re

Bd L

ambe

rmon

t

Av. d

e Vilv

orde

Rampe Lam

bermont

Quai Léon Monnoyer

Rue du Lion

Av. d

e Vilv

orde

Chée

de V

ilvor

de

Ch. d’HoutwegRue F. Van Cutsem

Rue de la Fusée

Av. du Bourget

Av. Charles-Quint

Chée de Zellik

Chée de Zellik

Chée de Gand

Pl.Docteur Schweitzer

Chée de Gand

Av. Herrmann-Debroux

Square du Souverain

Rond-point du Souverain

Bd d

u So

uver

ain

Chée de Wavre

Av. G. Demey

Av. Louis Dehoux

Av. E. Van Nieuwenhuyse

E411

E411

Pl.Th. Balis

Rue Jules Cockx

Bd du Triomphe

SquareJ.B. De Greef

Ch. de Wavre

Bd du Triomphe

Bd Poincaré

Pl.Henri Desmet

Chée de Ninove

Bd M

aria

Gro

enin

ckx-

De

May

Bd de

la

Grande

Ceint

ure

Rue Van Soust

Bd Prince de Liège

Pl.de la Beauté

Rue

E. D

elco

urt

Rue Erasme

Bd Sylvain DupuisRue P. Moerman

Bd Sylvain Dupuis

Route de Lennik

Rout

e de

Len

nik

Bd A. Briand

Bd Théo Lambert

Bd M

auric

e Car

eme

Av. Mariu

s Renard

Av. du Roi So

ldat

Rond-pointdu Meir

Av. P

. Jans

on

Rue Ropsy Chaudron Quai d

e l’In

dustr

ie

Quai F

erna

nd D

emet

s

Rue L. Delacroix

Rue de

Birm

ingha

m

SquareE. Vander Bruggen

Pl.du Repos

Av. de l’Eternité

Rue d’

Aumale

CoursSaint-Guidon

R. des Déportés Anderlechtois R. de la Gaité

Chée

de M

ons

Av. F. van Kalken

Chée

de M

ons

Chée

de

Mon

s

Chée

de

Mon

s

Qua

i d’A

a

Qua

i de

Veew

eyde

Quai

de

Veew

eyde

Quai

d'Aa

Quai

de B

ieste

broe

ck

Digu

e du

Cana

l

Rue Pierre Marchant

SquareE. Vandervelde

Squarede l’Aviation

Av. Clémenceau

Rue B

ara

Rue de l’Instruction

Rue d

e Fra

nce

Rue des Deux Gares

Rue de la

Petite-îl

e

Bd In

dustr

ielRue du Développement

Bd Paepsem

Bd In

dust

riel

Rue de la Bienvenue

Bd International

Rue B

ara

Bd du Midi

Pl. Stéphanie

Pl. Saint-Denis

Pl.Bizet

Pl.Verdi

SquareE. Frison

Bd Gén

éral Ja

cques

Chée de Wavre

Gloires Nationales

desAv.

Bd d

u Ju

bilé

Allé

e Ve

rte

Rue des PalaisAv. de la Reine

Chée

d'A

nver

s

Ch. de Ninove

Chée de M

ons

Rue des

Av. de la Porte de Hal

Av. de Tervueren

Chée de Wavre

Chée de Wavre

Av.

Bd Auguste Reyers

Av. des Communautés

Chée

de Haec

ht

Chée de H

aecht

Av. Urbain Brits

iers

Squarede l’Accueil

Chée de Haecht Av. L

éopo

ld II

I

Chée de Louvain

Chée de Louvain

Chée de Louvain

Av. Rogier

Bd L

ambe

rmon

t

Av. V

olta

ireAv. Louis Bertrand

Ch. de Louvain

Av. P

aul D

esch

anel

Rue

Roya

le

Chée d’Ixelles

Av. Louise

Av. de la

Toiso

n d’Or

Bd de Wate

rloo

CarmesRue de Namur

Rue d

e la R

égen

ce

Rue B

laes

Rue

Haut

e

Rue

Roya

le

Rue

Roya

le

Bd d

u Ré

gent

Av. des Arts

Av. V

an V

olxe

m

Bois du Laerbeek

Poelbos

Rivieren

Zavelenberg

Basilique

Parc Marie-José

Parc Elisabeth

Pl.de la Vaillance

Parc de Pede

Parc des Etangs

Parc Astrid

Parc de Forest

Parc Duden

Abbaye de Forest

Parc Brugmann

Parc RoiBaudouin

Bois de Dielegem

Parc de Laeken

Pl.Keym

Cimetière d’Ixelles

Parc de la Woluwe

Parc Saint-Vincent

Pl.Helmet

Parc Josaphat

Parc et Muséedu Cinquantenaire

Abbayede la Cambre

Bois de la Cambre

Etangsd’Ixelles

Rue du Tilleul

Rue Stuckens

Pl.de la Paix

Av. d

u Bois

de La

Cambre

Av. des Taillis

Rue

Mal

ibra

n

Rue de l’Ermitage

Ma Campagne

Rue AméricaineRue de Savoie

Rue des Vétérinaires

Av. du Roi Albert

Drève

de R

ivier

en

Le Botanique

Hôtel communal

Les Abattoirs

ParcLéopold

SquareMarguerite

Eglise Notre-Damede Laeken

Tour et Taxis

SquareCoghen

Rue

Léo

Erre

ra

Maisonet jardin

Van Buuren

Ecoles communales

des rues Josaphat et de la Ruche

Rue

Josa

phat

R. d

e la

Ruc

he

Le Domaine Royal de Laeken

Gare du Nord

Rogier

Lemonnier

Gare du Midi

Porte de Hal

Louise

Porte de Namur

Arts-Loi

Simonis

Belgica

Beekkant

Gare de l’Ouest

Jacques Brel

Aumale

Saint-Guidon

Veeweyde

Bizet

GareCentrale

Maalbeek

Schuman

Mérode

Montgomery

Joséphine-Charlotte

Gribaumont

Tomberg

Herrmann Debroux

Demey

Beaulieu

Delta

Hankar

Pétillon

Thieffry

SquareAlbert Ier

Square desLibérateurs

Pl.St-Géry

Pl.Saint-Josse

Ported’Anderlecht

Pl.Lehon

Av. E

ugèn

e Pl

asky

Av. du Panthéon

Pl. duPetit

Sablon

Pl.des Palais

Pl. duGrandSablon

PontTeichmann

PontVan Praet

Pl.PrincesseElisabeth

Square Léopold II

SquareMontgomery

Pl.Charles Graux

Pl. des

Armateurs

Squarede Meeûs

Porte deTervueren

Pl.Reine Astrid

Pl.du Trône

Bibliotheek

Cultuurhuis

Film

Gemeenschaps-centrum

Jeugd

Kunstencentrum

Museum

Muziek

Senioren

Sport

Theater

Vorming

37

38

39

40

3

4

8

9

5

6

2 7

15

14

10

13

21

16

17

18

28

31

32

36

33

34

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

1

Brussel

Elsene

Elsene

Sint-Gillis

Vorst

Sint-Jans-Molenbeek

Schaarbeek

St-JoostTen-Node

Koekel-bergSint-Agatha-

Berchem

Brussel

Brussel

Ukkel

Watermaal-Bosvoorde

Oudergem

Evere

Sint-Pieters-Woluwe

Sint-Lambrechts-Woluwe

Etterbeek

Anderlecht

Ganshoren

Jette

2

5

6

9

11

12

16

19

20

30

1735

29

2223

24

27

26

2543

Brussel

Sint-Gillis

18 1051

31

13

15

47

Info

+1

+1

+1+1

-2

-5

-15-10

-25

Ancienne Belgique ___________________ 44Anima _______________________________________________ 8Argos ________________________________________________ 36be.brusseleir _______________________________ 49Belgisch Stripcentrum ___________ 37BELvue museum ________________________ 38Beursschouwburg ____________________ 33BOZAR _____________________________________________ 39Bronks ____________________________________________ 50Bru-West ___________________________________________ 2Brukselbinnenstebuiten _______ 54Brussels Operette Theater ___ 51Brussels Ouderenplatform _____________________ 46Brusselse Museumraad _________ 40

Citizenne _______________________________________ 55CIVA Stichting ________________________________ 3Flagey ________________________________________________ 4GC Candelaershuys ____________________ 9GC De Kriekelaar ________________________ 10GC De Kroon _________________________________ 11GC De Linde _________________________________ 12GC De Maalbeek _________________________ 13GC De Markten ___________________________ 14GC De Pianofabriek _________________ 15GC De Platoo _______________________________ 16GC De Rinck __________________________________ 17GC De Vaartkapoen _________________ 18GC De Zeyp ____________________________________ 19GC Den Dam _______________________________ 20

GC Elzenhof __________________________________ 21GC Essegem __________________________________ 22GC Everna _____________________________________ 23GC Heembeek-Mutsaard _______ 24GC Kontakt __________________________________ 25GC Nekkersdal ____________________________ 26GC Op-Weule _______________________________ 27GC Ten Noey ________________________________ 28GC Ten Weyngaert ___________________ 29GC Wabo _______________________________________ 30Jeugdcentrum Aximax __________ 31Kaaitheater ___________________________________ 52Koninklijke Vlaamse Schouwburg _______________________________ 53Kultuurkaffee ________________________________ 5

Kunst en Cultuur Sint-Pieters-Woluwe __________________ 6Kunstenfestivaldesarts __________ 34MIMA _________________________________________________ 41Muntpunt _________________________________________ 1Museum voor Natuurwetenschappen __________ 42Muziekpublique _________________________ 45Passa Porta _____________________________________ 7Stichting Vlaamse Schoolsport _________________________________ 47VGC Jeugddienst _______________________ 32VGC Sportdienst _______________________ 48WIELS _______________________________________________ 43Zinnema ________________________________________ 35

BooQi products are produced under license andare subject to design registrations and trademarks.© Booqi Media Solutions BV www.booqi.comcall +31 (0)20 7163151 NO 27107/32

Avec Paspartoe vous accumulez des points quand vous participez à une activité organisée par les partenaires Paspartoe. Scannez votre Paspartoe à chaque activité au tableau d’affi chage ou au comptoir. Vous pouvez échanger vos points accumulés contre des avantages intéressants comme, par exemple, des réductions importantes sur les billets à Bruxelles ou en Flandre.

Vous avez un revenu limité ? Sur présentation d’un document de votre mutuelle, vous recevrez votre Paspartoe gratuit, ainsi que des réductions supplémentaires.è Activité de moins de € 16 ?

Tarif préférentiel = € 2. è De plus de € 16 ? Contactez

le partenaire Paspartoe.

Vous pouvez échanger vos points toute l’année avec les partenaires Paspartoe contre de nombreux avantages. Ils sont signalés par les icônes suivantes :

LIVRE

CD OU DVD

BOISSON

GADGET

RÉDUCTION SUR LES BILLETS

De nouveaux avantages apparaissent chaque mois. Les avantages cités dans cette brochure sont valables jusqu’en juin 2018 sous réserve de modifi cations.

Votre Paspartoe fonctionne également comme UiTPAS en Flandre.

Avantages Tarif préférentielPaspartoe est votre passeport

culture et loisirs à Bruxelles

S’INSCRIRE

ACCUMULER

ÉCHANGER

Comment marche Paspartoe ?

BIENVENUE !

Pack de bienvenue

un chèque culture de € 6 chaque année pour les

Bruxellois

Vous recevrez à l’achat de votre Paspartoe : è 6 mois d’inscription

gratuite à Muntpunt

è Un ticket STIBè Des réductions lors de l’utilisation de

l’application de babysitting Bsitè Un code promo pour un fi lm sur

la plateforme de fi lms en ligne UniversCiné

è 2 points Paspartoe

Profi tez !

VOUS HABITEZ À BRUXELLES ? Vous recevrez alors un chèque culture de € 6 chaque année sur votre Paspartoe. Avec ce chèque vous profi tez de

réductions sur les activités culturelles des partenaires Paspartoe.

BIENVENUE !

BIENVENUE +

Vous avez accumulé30 points

sur votre Paspartoe ?

Echangez les contre une réduction de € 6

sur une activité culturelle d’un partenaire Paspartoe

de votre choix !

www.paspartoebrussel.be

Inscrivez-vous à notre newsletter

et restez au courant de toutes

les nouvelles réductions !

LÉGENDE

Bibliothèque

Maison de la Culture

Film

Centre communautaire

Jeunesse

Centre artistique

Musée

Musique

Seniors

Sport

Théâtre

Formation

Pour enfants

1

3

4

2

BIENVENUE !