Apres avoir été la grosse surprise de la Biennale 2002, lesmanifestations du Off se sont stabilisées en nombre etqualité pour les éditions successives, comme si la capacitéd’expression et d’organisation du milieu de l’art à Dakaravait atteint les limites de ses possibilités.

Notre enthousiasme dans la découverte des sites et desartistes dans le jeu de piste de Dak’art se transformeainsi dans un rendez-vous plus habituel. Le plaisir seraalors de retrouver des amis qui nous présentent unnouveau travail plus accompli, de dénicher une révélationinattendue, de voir les artistes étrangers qui ont faitl’effort de voyager jusqu’à Dakar pour être au rendez-vous.

Le plaisir sera aussi de se promener un peu plus loin :découvrir alors combien les expositions se délocalisentet à quel point les artistes de la banlieue ainsi que ceuxdes régions cherchent à vivre l’intensité du moment.

Tout cela est certainement la preuve que la Biennale,sans être une manifestation « grand public », est pourtantévocatrice : elle entraîne tout un monde d’artistes,d’opérateurs et de visiteurs ; elle conforte la considérationde Dakar comme ville de culture ; elle réveille l’intérêtinternational autour de l’art contemporain en Afrique.

Réussir à condenser dans l’espace d’un mois autant detravail, d’investissement et d’enthousiasme spontanésans que rien soit donné ni organisé pour les artistes endehors de cette visibilité, reste un des petits miracles dufonctionnement parallèle inné à la société sénégalaise.

C’est pour cette raison que encore une fois nous avonsopté pour une liste égalitaire des manifestations du Off,en donnant la même importance à tous sans préférenceni recommandation.

Nous avons conscience d’être ainsi exposé aux critiquesd’un publique exigeant, mais nous savons aussi quetoute autre solution serait partisane. Tout de mêmel’absence voulue d’un sélection ne doit pas être uneexcuse, pour ceux qui bénéficient de cette vitrine, poursortir de la poussière de leurs placards des choses vueset revues et de mauvaise qualité, les mettant un peupartout là où des boutiquiers à la recherche de publicitéleur demandent. Le public en sera juge.

Mauro Petroni

• Les informations données par les exposantsont été vérifiées là où c’était possible,mais nous ne sommes pas responsablesde changements éventuels qui pourraientintervenir.

• L’ordre donné aux manifestations est dictépar une logique de déplacement.

• Nous conseillons de vérifier directement leshoraires d’ouverture et de vernissage.

• Certains vernissages sont réunis par zone.

• Nous tenons à prévenir les visiteurs desdifficultés de la mobilité urbaine dues auxGrands Travaux.

• Les plans des zones ne sont pas tous à lamême échelle. Le positionnement des sitessur les plans est quelque fois approximatif.

7eBiennale de l’Art Africain ContemporainD a k a r 0 5 m a i - 0 5 j u i n 2 0 0 6

Crédits : Coordination Mauro Petroni Design Ce programme vous est offert par Fougerolle Sénégal SA

1

3

48

9

10

7 5

2

11

13

29

31

27

23

22

24

20

16

19

26

25

14

15

17

12

28

1 Cercle de la RadeDerrière la Bceao839 64 35• du 19 mai au 05 juin / Vernissage le 19 mai à 18 hDuo croustillant "Chocolat-Vanille" :Valérie Messal, Séa Diallo• Artistes africains présenté par Assane II Ndiaye

2 AGF AssurancesAvenue Albert Sarrautdu 08 au 28 mai / Vernissage le 12 mai à 19hInauguration d'une fresque en céramique réalisée par"Céramiques Almadies"Exposition : Bara Diokhané, peinture,Moussa Traoré, sculpture

3 Pencum Goethe2, rue Parchappe823 04 70• du 06 mai au 02 juin / Vernissage le 06 mai à 18h30"Aspect urbain" Emile Yombi (Yaoundé),Mansour Ciss Kanakassy (Berlin/Dakar)• le 07 mai à 11 hPrésentation/rencontre avec "documenta 12/Kassel"

4 Galerie "Le Manège"3, Rue Parchappe823 03 20• jusqu'au 20 mai 2006Ndary Lô "Les Attaches célestes"• Le 23 mai à 20 hDéfilé de mode de "Sigil"

5 Pôle Linguistique de l'Institut Français3, rue Parchappe823 03 20du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 09 mai à 18h"Dicko : le voleur d'ombres"Photographies de Dicko Saïdou

6 Annexe de la Galerie NationaleRue Parchappe823 17 85du 09 au 24 mai / Vernissage le 09 mai à 17h30Abdoulaye Armin Kâne "Minar"

18

in6

in

Musée dela place Soweto in

Maison desAnciens

Combattants

21

30

7 "Meeting Point"15, rue Huartdu 06 au 21 mai / Vernissage le 06 mai à 18hSix artistes des îles CanariesCurator : Orlando Britto Jinorio

8 Canal HorizonsAvenue Albert Sarraut889 50 10du 09 au 28 mai / Vernissage le 10 mai à 18hOmar Diouf "Yafane", Lucio Delle Grotti, Khadija SowAladji Koné

9 Galerie AtissAvenue Albert Sarraut823 18 77du 07 mai au 05 juin / Vernissage le 07 mai à 16hSoly Cissé, Jems Cocobi, Blaise PatrixGaleriste : Aïssa Dione

10 Agence Air FranceAvenue Albert Sarraut839 77 96du 10 mai au 02 juin / Vernissage le 10 mai à 17h30Stéphane Senghor

11 Sofitel TerangaPlace de l'Indépendance637 89 93du 05 au 30 mai Peintures dans le hall, Galeriste : Aram Nawal Bâ

12 Maison des Elus LocauxPlace de l'Indépendance550 46 00du 06 au 15 mai / Vernissage le 08 mai à 17hEchanges d'artistes autour de Adama Boye, peintreet Jean Louis Massart, photographe

13 Galerie Antenna9, rue Felix Faure822 17 51du 05 au 05 mai Les artistes de la Galerie

14 Agence SonatelPlace de l’Indépendancedu 08 au 21 mai / Vernissage le 17 maiFélicité KodjioAvec le soutien de la Fondation Sonatel

15 Chambre de CommercePlace de l’indépendancedu 05 mai au 05 juinExpo Canarias Dak’artOrganisation : Chambres de Commerce des Îles Canaries,Gouvernement des Îles Canaries, Cabildo de Tenerife.

16 Les Ateliers Mylanou13, rue Wagane Diouf822 27 18du 05 au 31 mai Divers évènements autour de Seyni Gadiagaet Odile Rousselet

17 Messe des OfficiersAllées Canarddu 07 au 12 mai / Vernissage le 07 mai à 18h"Rendez-vous" avec Joël Mpah Dooh (Galerie "Mam" Douala)

18 L'artisanerieEmbarcadère Gorée823 91 76du 05 mai au 05 juin• Sur l'esplanade : Lisbeth Biger, Artiste souffleur deverre, performances et démonstrations• A l'intérieur : Serimacen, Le Nègre de Gorée,Joris Manio

19 Mairie de Dakar PlateauAvenue Faidherbe x Raffenel849 81 01du 08 mai au 05 juin / Vernissage le 10 mai à 18h"Teaupl'art" les artistes du Plateau

20 Sup'InfoRue Raffenel x Avenue Pompidou651 88 19du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 08 mai à 18h"Nord/Sud" : Artistes Suisses et Sénégalais,invités par Betty Weber

21 Ganalé HotelRue Amadou Assane Ndoye557 23 59du 10 mai au 30 maiTamsir Gueye

22 Amel Communication30, Rue Amadou Assane Ndoye667 24 02du 07 mai au 13 maiDoudou Sarr Ndoye “Bleu et Abstrait”

23 Institut Français LS Senghor823 03 20du 05 mai au 05 juin• Installation dans le jardin :Félicité Kodjio, Kenzo Malou, Zoulou Mbaye, AbdoulayeNiokhor, Martine Nostron, Moussa Sakho.• A la cafétéria : Yaali Diagne

24 Service civique national26, rue Félix Faure476 34 18du 12 au 21 maiSeydou Sinthiou Diallo, peintre

25 Fondation Léopold Sédar SenghorRue A. H. Tall821 53 55du 05 mai au 05 juin“Hommage au Poète Président" :Assane Gning et invités

25 Théâtre National Daniel SoranoBoulevard de la République822 17 15• du 07 au 23 mai / Vernissage le 09 mai à 17h"Artistes Casamançais" présentés parl'Alliance Franco-Sénégalaise de Ziguinchor• du 09 au 28 mai / Vernissage le 10 mai à 18"Afrika Art culture" Organisation : Mamadou Ndiaye "Thia"• du 29 mai au 05 juin / Vernissage le 29 mai à 17h30Anne Beck et la Galerie Keur Doff

27 "La Galleria"Rue Mohamed V (Résidence Tamaro)842 75 38du 15 mai au 05 juinSéa Diallo "Suite des Princesses Peulhs"

28 Galerie Arte5, rue Victor hugo821 95 56du 07 au 31 mai / Vernissage le 07 mai à 16h 30Doudou Ndoye "Douts", peintre, Anne Mourat, sculpteurGaleriste : Joëlle Le Bussy Fall

29 Hôpital Principal de Dakar595 42 23du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 17 maiAtelier Art-Thérapie : oeuvres des patients du service dePsychiatrie

30 Oceanium822 24 41du 05 mai au 09 maiKarine Bonnet, peintures

31 Hôtel SavanaPetite corniche Est540 52 47du 10 au 30 mai / Vernissage le 10 mai à 15hDjibril Niang expose son travail à l'hôtelet en d'autres lieux de Dakar

32 Plusieurs lieux dans la ville483 54 44Série de performances de Maja Spasova :"Point d'interrogation" Art dans les espaces publicsOrganisation : Aspis (Suède) et Deffart (Dakar)

Plateau

33 FougerolleAvenue Félix Eboué839 73 39du 07 au 20 mai / Vernissage le 7 mai à 18h30"Lumières Senghor"Hervé Monteil, Vincent Michea, Amadou SowRétrospective de Mor FayeCoordination : Mauro Petroni

34 Total SénégalBoulevard du Centenaire839 54 54du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 06 mai à 16h "Sénégal Avenir" : Peinture, sculpture, multimédia

35 CosecAvenue Malick Sy x autoroute 889 19 73du 08 au 23 mai / Vernissage le 08 mai à 17hCheikh Diop : "Maturité IV"La manifestation se poursuit sur d'autres sites

36 Lycée J. F. Kennedy822 09 91du 19 mai au 05 juin / Vernissage le 19 mai"Les Djegëm Art" : Atelier du Lycée

37 Mairie de Grand DakarAvenue Bourguiba, près du Stade Demba Diop 639 94 90du 08 au 12 mai / Vernissage le 08 mai à 19h"Africa Comics au Sénégal" Exposition des lauréats duPrix "Africa e Méditerraneo", Ateliers.Conférence le 08 mai à15 h

38 Centre Culturel de Grand DakarAvenue Bourguiba, près du Stade Demba Diop 656 70 60du 05 au 15 mai / Vernissage le 06 mai à 17hCheikh Bâ, Pape Diouf, Sidy Seck, Abdou K. Camara

39 Keur ThiossaneSicap Liberté 2 derrière le Stade face SousPréfecture864 47 18 / 567 76 19• du 06 au 11 mai / Vernissage le 06 mai à 19h"UrbaNet" : Installations multimédia• du 26 mai au 05 juin / Vernissage le 26 mai à 18h"WU Meichieh", artiste TaïwanaiseOrganisation : Marion Louisgrand

40 Atelier Fer et VerreJet d’eau531 64 81du 10 au 29 mai / Vernissage le 24 mai à 18hAnta Germaine Gaye avec son atelier d’expression artistique

41 Yassine Arts CenterRoute du CVD, Hann Marinas643 20 71du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 7 mai à 17h30Artistes sénégalais et étrangers, animationsDirecteur de la Galerie : Omar Diack

42 Restaurant La PauseSodida 652 41 99du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 05 mai à 18hPape Massène Diallo (Beta) et Mamadou Sadji (Sophiart)

43 Cours Sainte Marie de Hann832 08 29du 10 mai au 05 juin• Myriam Louviot : Installation autour de l'identité• "Points Communs" Artistes sénégalais et étrangers

44 Centre Talibou DaboGrand Yoff827 39 83du 10 au 25 maiTravaux d'enfants encadrés par Khalifa Dieng

45 Cauris-espace ThiallyCité impot et domaine villa 164Patte d'oie835 15 70du 04 au 13 maiAtelier d'illustration et écriture

46 Espace Fondation SonatelPatte d’oie865 11 83du 8 au 21 mai / Vernissage le 17 maArtistes du village

47 Village des ArtsRoute de l'Aéroport633 48 23• du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 11 mai à 17hLes artistes résidents et leurs invités• du 26 mai au 06 juinInstallation performances de Sylvie Maison dite Setou

48 Restaurant chez MomoParcelles Assainies (Acapes)549 24 23du 05 mai au 05 juinCheikh Diop, peintre

49 Villa 401Parcelles Assainies U 19536 96 84du 05 mai au 05 juin Art et Stylisme coordonnés par Mariama Diedhiou

50 Complexe socio-culturel des Parcelles AssainiesA côté de l'Eglise648 41 45du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 06 mai à 17h30Artistes réunis des Parcelles Assainies

51 Village Banlieue RythmeCité enseignants, Golf Nord, Guédiawaye605 17 20du 05 au 12 mai / Vernissage le 05 mai à 18hExpositions et Animations par les jeunes de Guédiawaye

52 Agence SonatelParcelles assainies865 11 23du 08 mai au 21 mai / Vernissage le 17 maiAssane ThiamAvec le soutien de la Fondation Sonatel

53 Atelier 240 Cité FadiaGolf Sud448 17 43Sur rendez-vousPatrick Ghibaudo, Calligraphie

54 Complexe culturel SenghorEntrée Pikine• 853 02 68du 05 mai au 05 juinAlassane Sow Lardo : "Révol-verre"• 634 73 40 / Vernissage le 10 mai à 18hArtistes de la commune de Pikine

Route du front de terre

Avenu

e Bo

urgu

iba

Aut

oro

ute

Rond PointPâte d’Oie

StadeL.S.S.

GareRoutière

Colobane

Médina

Boulevard

du G

énéral De G

aulle

34

43

36

47

42

48

35

39

38

37

40

46

44

45

55 Atelier "Espace Médina"Rue 33 x 10 x 6669 68 07du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 13 mai à 18hLes artistes de la Médina exposent dans leur atelier avec rencontres, échanges, workshops

56 "Empire des enfants"Avenue Malick Sy842 21 45du 17 mai au 05 juin / Vernissage le 17 mai à 18hHommage à Baye Khaly Sène / Intervention de Amewa et des enfants de l'Empire

57 Mairie de la MédinaAvenue Blaise Diagne688 79 44du 19 au 21 mai / Vernissage le 19 mai à 18hClôture le 21 à 19h3ème Festival "Triangle de l'Art" Exposition/PerformancesOrganisation : Plexus International et COSEFIT

HannColobane

56

Médina

Parc de Hann

ntie

Rails

Bel-Air

Avenue Félix

Eboué

Aven

ue F

élix

Ebo

ué

Bou

leva

rd d

u C

ente

naire

Médina

Gibraltar

Gueule Tapée

Auto

route

Can

al IV

Rue 6

Avenue Blaise Diagne

Boulevard

du G

énéral De G

aulle

Boul

evar

d de

la G

ueul

e Ta

pée

55

57

Avenue M

alick

Sy

Porte duMillénaire

Soumbédioune41

33

Maison dela culture

GrandeMosquée

5349 5450 51 52

in

58 EBADCité Universitaire643 23 45du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 10 mai à 11h"Brass'art" - Organisateur : Daouda Dia

59 Galerie KembouryRue Canal IV825 48 43du 05 au 20 mai / Vernissage le 06 maiBabacar Niang, Hilda Hiary, Barthosa Nkrumeh

60 ASSEAFace Canal IV868 51 17du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 13 mai à 17h"Innovention" : Vieux-Mac, Mara et Rone

61 Galerie TokosselRue 9 x Canal IV824 78 25du 05 mai au 05 juinOumar Thioye Diongue

62 Pen Art JazzBoulevard du sud649 01 3du 06 au 12 mai 16/22h"Gawlab" : groupe de réflection et d'action sur le pro-duits culturels et technologiques. Plateforme d'expres-sion avec projections, conferences, ateliers, net'art.www.gawlab.net Presenté par Sylviane Diop, KarenDermineur, Ngoné Fall

63 Institut Supérieur de Management & Imm EPIBoulevard du sud864 71 28du 05 au 17 mai"Kamikazz", Agence photos : Femmes

64 Just 4 UAvenue Cheikh Anta Diop656 93 21du 06 au 28 mai / Vernissage le 06 mai à 18hActivités diverses autour des collectifs de Thiès :Ndap'art, Jankeen Art, Ben Bopp et invités

65 AgoraRue D864 14 48du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 06 mai à 17hMassamba Gastineau, Brazzaville : peintureMarc Montaret, Almadies, sculpture en bronze

66 Salon de coiffure Michèle KâVilla n° 5, Tour de l’œuf824 70 33• du 05 au 27 mai / Vernissage le 06 mai"Minibiennale" organisée par Michèle Kâ et Dominique PetotExposition de : Cheikh Diallo et Babacar Niang, OusmaneMbaye, Balla Sidibé, Frédéric Ardouin designersPlusieurs photographes• le 6 mai à 18hMode, défilé de Sigil (Cheikha)

67 Galerie ATC ex Arte Fact CaféRue Birago Diop824 44 83du 06 mai au 05 juin / Vernissage le 06 mai à 17h"La collecte" : 250 gravures d'artistes diversCoordination : Marina Maillot, Kan-Si, Frédéric HardouinConférence le 08 mai de Joann Lanneville

68 Centre socio-culturel du Point-EDerrière la Mairie du Point-E632 28 05du 05 au 15 mai"Sunu Assaman"13 artistes de la dernière promotion de l'ENA

69 NaajRue 1 x B825 75 46du 05 mai au 05 juinVoyage autour du fixé : Moussa Sakho

70 Ecole Normale SupérieureAvenue Bourguiba824 48 77du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 16 mai à 17hArt et Environnment : Saliou Ndiongue

71 GA2D Cabinet d'architectureImpasse Rue A x 2825 89 50du 12 au 28 mai / Vernissage le 12 mai à 18hMamadi Seydi, sculpteur - Ndoye "Douts", peintre

72 Restaurant LalibelaRue A x 3842 74 27du 05 mai au 05 juinPierre Holtz

73 J & T ArchitectesAmitié I villa n°3021864 69 83du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 09 mai à 18h30Les architectes invitent les plasticiens :Fola Lawson, Birane Thiombane, Serge Mienandi

74 Boul Tiit/Gamou ArtAllées Seydou Nourou Tall864 76 36du 04 au 24 mai / Vernissage le 09 mai à 18h30Installations Pascal Touré, Djibril André Diop, BounaMédoune Sèye, Ndèye Daro Diagne, Pape Cissé,Djiby Ndiaye

75 Benefic SenegalBourguiba x Seydou N. Tall869 74 14du 05 mai au 04 juinFadaïro, artiste Béninois

76 Brico DécorKm 5,5 Avenue Cheikh Anta Diop864 77 66du 10 mai au 10 juinClaire Goby

Point EMermoz

Mermoz

Ouakam

86

88

85

87

84

83

83 Ecole Actuelle BilingueCorniche Ouest, Fenêtre Mermoz825 48 25du 05 au 08 mai / Vernissage le 05 à 18h Travaux d'enfants de 3 à 12 ans

84 Atelier Fdéco123, Comico Mermoz860 11 21du 05 au 31 mai / Vernissage le 09 à 16h Artistes autour de Aïchatou Dieng et Fatou KinéDiakhaté

85 Le Man' TanRoute de Ouakam668 73 14du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 07 mai à 17h"Sarane" Véronique Martin

86 Mairie de Ouakam820 54 18du 07 au 15 mai / Vernissage le 07 à 18hArébénor Bassène : Grafittis

87 Espace Art/CultureVilla 263 Cité Asecna567 66 74du 05 mai au 05 juinBachirou Mama

88 Villa BlancheTerminus Ligne 7543 05 13du 05 mai au 05 juin Laurent Blanchard Sansierra,Christina Larell-Blanchard :Bijoux & Totems

MermozSicap Amitié I

FannRésidences

GueuleTapéeFann-Hok

Point E

Rout

e de

la C

orni

che

Avenu

e Bo

urgu

iba

Cana

l IV

Avenue Cheikh Anta Diop

Hôpital de Fann

Université Cheikh Anta Diop

Avenue Birago Diop

Allées Seydou Nourou Tall

VD

N

67

65

6968

66

7071

62

63

74

72

73

Ouakam

77 Mermoz PyrotechniqueRue NZ79824 27 60du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 06 mai à 17hEduarda Gomes et Amis

78 Restaurant EpicéaMermoz Pyrotechnique860 39 66du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 07 mai à 18hAbdou Kamara, peintre sculpteur

79 Nouvelle Galerie IrokoStèle Mermoz825 08 23du 06 mai au 03 juin / Vernissage le 09 mai à 19hCo-production de David Guyot, Patricia Rahal,Ramon Moreno, Bruno Campagnie

80 Restaurant SheherazadeStèle Mermoz643 23 45du 05 mai au 05 juin"Mdadi" artistes réunis par Daouda Dia

81 Résidence du LuxembourgDerrière Club Olympique562 08 90le 05 mai à 21hLancement Label "Fitt" défilé de mode de Ndiaga

64

58

75

6160

59

76

79

80

81

78 77

82 Club Olympique Fann CornicheIssic Avenue Cheikh Anta Diop, Point EKadjinol Station Avenue Albert Sarraut525 95 68du 05 mai 05 juinEcoles à programme français de l'AfriqueOccidentale : travaux d'eleves

82

AlmadiesYoff89 Ambre d'hôtesCroisement Almadies820 63 38du 05 mai au 05 juinWerner Spurgat, Jean Marc Brunet

90 Koch B. Route de Ngor x Almadies820 64 67du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 13 mai à 17h"Et Dieu créea la femme" : Adam, Kan, Faza

91 Atelier "Céramiques Almadies"Route des Almadies 2e ruelle à gauche533 01 34du 04 au 20 mai / Vernissage le 04 mai à 19hPrésentation du livre "A Dakar sous une tôle ondulée"Céramiques de Soly Cissé, Aïssa Dione, Anta GermaineGaye, Souleymane Keïta, Marc Montaret, Hervé Monteil,Christine Marie Pillot, Amadou Sow

92 Villa 7 bisRoute du Méridien Président521 60 70du 04 mai au 05 juin / Vernissage le 04 mai à 18h30Cheikh Diouf, Samba Fall, Camara Guèye, Ibrahima Niang :Travaux en Hollande et artistes Hollandais au Sénégal

93 Chez Francine KâneImpasse "Céramiques Almadies"644 98 95du 04 au 20 mai / Vernissage le 04 mai à 19hFrancine Kâne et Marc Pollack :"Tableaux numériques et transparents”

94 Galerie TougounaRoute du Méridien Président659 37 17du 05 mai au 05 juinOusmane Mbaye Designer et Akena, Plasticien

95 Boribana MuséeRoute de Ngor820 41 15du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 08 mai à 18h30Collection permanente et nouvelles acquisitions

96 Résidence NgorRoute de l'Aéroport550 46 00du 08 au 16 mai / Vernissage le 08 mai à 17h"Djamil'art" Association des femmes artistes

97 Galerie DogonIle de Ngor, 1ère plage551 53 46du 05 mai au 05 juin / Vern. le 10 mai à 15h"Intégration de cultures" : Saadio,Annick Chan Yock Lane, Khassim Mbaye,Yasmine Sweetlove et amis

98 Villa JolibaRoute du Calao820 08 86du 03 au 28 mai / Vernissage le 03 mai à 17hSerin Ndiaye, Fodé Camara,Akir et Akomian chez Agnès Gamaury

99 Maison de Valérie TouréRoute du Calao476 34 18du 10 au 17 mai / Vernissage le 13 maiSeydou Sinthiou Diallo

100 Le Pam PamRoute de l'Aéroport820 87 00du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 05 mai à 18h30Madge Julien

101 Maison de Michel BouckaertRoute de Ngor derrière maison Djily Mbaye820 53 05 / 638 64 40du 06 au 19 mai / Vernissage le 06 mai à 15h Ariane Bosquet, Peintre

102 Maison d'Aïssa DioneSur le Viragedu 06 au 20 mai / Vernissage le 08 mai à 18hPhotographes de la galerie Chab de Bamako

103 Galerie AccentYoff Virage653 12 64du 09 au 23 mai / Vernissage le 09 mai à 18hClaudia B. et Madou : Ombres, lumières et transparence

104 Calao ArtYoff Virage512 36 68du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 18 mai à 16h30Betty Weber, photographe

Ouakam

Almadies

Île de Ngor

Yoff

Aéroport Léopold Sédar Senghor

Pointedes Alamadies

Ngor

CICES

VDN89

90

92

93

94

95

98 99

96

100101

102103

104105

107

106

108

97

105 Résidence de HongrieVirage (après superette)820 29 34du 05 mai au 05 juinViviane Volker, Yves Marlière et amis

106 Trait d'unionCité Djily Mbaye Yoff (en face cimetière)582 30 44du 07 au 28 maiElise Fitte Duval, photographe

107 Auberge TefesguyYoff garage820 94 35du 07 au 22 mai / Vernissage le 07 mai à 18h"Madrid-Dakar, Trois regards" : Isabel Barrera, AngiolaBonanni, Angeles G. Paraiso

108 Villa 63Nord Foire Azur, après pont VDN820 87 23du 06 au 13 mai / Vernissage le 06 mai à 17h30Parcours fléché : Bara Dieng, Michel R. Salim,Alioune Badiane

109 Agence SonatelVDN659 65 67du 08 mai au 21 mai / Vernissage le 17 maiAbdou Aziz KâneAvec le soutien de la Fondation Sonatel

91

109

110 ASAO821 81 95du 09 mai au 05 juin / Vernissage le 13 mai à 17h30Djibril Sagna, sculpture, Diang Cazelles, peinture,Mariane Montaut, designer

111 Auberge Ker Beer521 28 22du 05 au 20 maiCorentin Faye

112 Esclaverie de la Maison Crespin821 37 41 / 669 62 79du 07 au 14 maiNdary Lo : "Afrique, lève-toi et marche"

113 Centre socio collectif de Gorée641 04 12du 06 mai au 05 juin / Vernissage le 06 mai à 18h"Fraternité artistique" :Association des artistes plasticiens de Gorée

114 Castel558 76 93du 05 mai au 05 juinDaouda Diabaté

115 Castel510 46 51du 05 mai au 05 juinAmadou Dieng "Emë", peintre

116 Atelier Moustapha Dimé842 77 00du 06 mai au 05 juin / Vernissage le 06 mai à 11h"Requiem en el agua del mar" :Manifestation organisée et réaliséepar Gabriel Kemzo Malou

Toute l'île de Gorée821 37 41les 3, 4 et 5 juinPlus de 50 artistes pour les "Portes ouvertes" sur cours,jardins et ateliers de Gorée

St-LouisPointe sud, Musée CRDS (ex IFAN)961 10 50du 06 mai au 04 juin / Vernissage le 06 mai à 17hAdama Sylla et Albaoury Fall

St-LouisEspace Sonateldu 08 mai au 21 mai / Vernissage le 17 maiArtistes de St LouisAvec le soutien de la Fondation Sonatel

ThièsCité Sofraco535 24 05du 05 mai au 05 juin / Vernissage le 10 mai à 17h"Une autre dimension du sous verre" :Dioss & Issa et invités

ThièsFace à la Mairie827 51 17du 10 mai au 30 juin / Vernissage le 11 mai à 18h“Message de la vérité” : Gallo Bop et ses élèves

Thiès656 93 21du 04 au 14 maiNdap’art : activités diverses autour de Jankeen Art,Ben Bopp et invités

MbourEspace Sonateldu 08 mai au 21 mai / Vernissage le 17 maiArtistes de MbourAvec le soutien de la Fondation Sonatel

MbourAtelier Residence Tripano634 56 60 du 01 au 10 maiAtelier international autour de Jean Marie Bruce

ZiguinchorEspace Sonateldu 08 mai au 21 mai / Vernissage le 17 maiArtistes de ZiguinchorAvec le soutien de la Fondation Sonatel

KafountineGalerie Mélantane501 32 55du 12 mai au 12 juin"Exil" Plusieurs artistes de nationalités différentesOrganisation : Abdoulaye Guissé

TambacoundaEspace Sonateldu 08 mai au 21 mai / Vernissage le 17 maiArtistes de TambacoundaAvec le soutien de la Fondation Sonatel

CONNEXION : les Régions du Sénégal à l'honneur Centre Culturel Blaise Senghor683 71 67du 05 mai 05 juin / Vernissage le 09 mai à 18h11 régions du Sénégal ont la possibilité de porter à l'appréciationdes mondes de l'art attendus à Dakar,le résultat du travail de leurs artistes.Organisé par l'association «Jalbi Jallaan» avec le soutien de laBiennale de Dakar, de la Fondation Sonatel et de Top Pneu. Saint-Louis : Bounama Yade, Abdou Karim Fall, Alboury FallKaolack : Moussa DiaKolda : Carlos Do SantosZiguinchor : Michael Daffé, Joe Basse, Saer Samb, Abdoulaye ManéFatick : Oumar Fassar Diouf, Sidy FallTambacounda : Boubacar Ly, Dieng CisséDiourbel : Ameth Dieng, Aliou SeckThiès : Janxeene Art, Aquarelles de Thiés, Ben BoppMatam : Cheikh Tagurla, Moussa KonéDakar : Khoudia Sow, Birame Ndiaye, Mamadou Ndiaye Thia, Dié FallLouga : Cheikh Keita, Mourtalla Guèye

Gorée

Régions

115

112

111

113

116

114

110

soutient la Biennale de Dak’art 2006