12
1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de contribuer à la préservation de l’environnement dans le monde et de construire un avenir où les êtres humains pourront vivre en harmonie avec la nature. Le WWF est présent au Maroc depuis 1995 et intervient à travers les programmes suivants : Eaux douces Océans Forêts Changement climatique et énergies renouvelables. Bienvenue à tous pour la 3 ème édition de cette newsletter hebdomadaire qui vous accompagnera jusqu’au début de la COP22 qui se déroulera à Marrakech du 7 au 18 Novembre 2016 ! Lors du Sommet sur le Climat à New York, en septembre 2014, Ban Ki-Moon, a lancé un appel invitant les acteurs non- étatiques à prendre des engagements pour lutter contre le changement climatique. L'utilisation du terme d'acteurs non étatiques est officialisée par l'Accord de Cotonou afin de désigner une large gamme d'acteurs, autres que les gouvernements. Cela regroupe le secteur privé, les organisations de base, les groupes de femmes, les organisations non gouvernementales, les organisations religieuses, les coopératives paysannes, les syndicats, les universités et instituts de recherche, les médias, les associations du secteur informel, etc. Lors de ce Sommet, une trentaine d'engagements coopératifs furent pris dans huit domaines d'actions : l'agriculture, les villes, l'énergie, le financement, les forêts, les polluants, la résilience et les transports.

Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

1

La mission du WWF (Fonds

Mondial pour la Nature) est

de contribuer à la

préservation de

l’environnement dans le

monde et de construire un

avenir où les êtres humains

pourront vivre en harmonie

avec la nature.

Le WWF est présent au

Maroc depuis 1995 et

intervient à travers les

programmes suivants :

Eaux douces

Océans

Forêts

Changement climatique

et énergies

renouvelables.

Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter hebdomadaire qui vous accompagnera jusqu’au début de la COP22 qui se déroulera à Marrakech du 7 au 18 Novembre 2016 !

Lors du Sommet sur le Climat à New York, en septembre 2014, Ban Ki-Moon, a lancé un appel invitant les acteurs non-étatiques à prendre des engagements pour lutter contre le changement climatique. L'utilisation du terme d'acteurs non étatiques est officialisée par l'Accord de Cotonou afin de désigner une large gamme d'acteurs, autres que les gouvernements. Cela regroupe le secteur privé, les organisations de base, les groupes de femmes, les organisations non gouvernementales, les organisations religieuses, les coopératives paysannes, les syndicats, les universités et instituts de recherche, les médias, les associations du secteur informel, etc.

Lors de ce Sommet, une trentaine d'engagements coopératifs

furent pris dans huit domaines d'actions : l'agriculture, les

villes, l'énergie, le financement, les forêts, les polluants, la

résilience et les transports.

Page 2: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

WWF - NEWSLETTER EN ROUTE VERS LA COP22 15 SEPTEMBRE 2016

2

http://newsroom.unfccc.int/lpaa-fr/

NAZCA est une plateforme sur

laquelle sont enregistrés les

engagements pris par les acteurs

non-étatiques (villes, régions,

entreprises) qu'ils soient

individuels ou collectifs.

Cependant si sa vocation est de

réunir et de recenser ces

initiatives, elle n'est pas de faire

de distinction entre les initiatives

à fort potentiel et capables de

réduire les émissions de gaz à

effet de serre de celles qui ne

seraient que des engagements pris

dans un but de 'greenwashing'.

En outre, NAZCA n'est pas un

outil permettant d'accélérer et

d'augmenter l'action des acteurs

non-étatiques.

Ainsi, il serait intéressant de

créer, en plus de NAZCA, une

plateforme exclusivement

réservée au Global Climate Action

Agenda afin de prendre en

considération les initiatives au

réel potentiel de réduction des

émissions de GES.

Suite à cet appel, le 11 décembre 2014, lors de la COP20 à Lima,

deux processus furent lancés : d'une part la plateforme Non-

State Actors Zone for Climate Action (NAZCA) regroupant les

engagements et les initiatives pris par les acteurs non étatiques

et le Plan d'Action Lima-Paris (LPAA).

Le LPAA, piloté par les présidences péruvienne et française, la

CCNUCC et le Secrétariat Général des Nations Unies, a été l'un

des quatre piliers de l'Alliance de Paris. L'Alliance de Paris

regroupe 4 piliers : la négociation d'un Accord universel, les

contributions nationales des Etats, le volet financier et le Plan

d'Actions Lima-Paris. Aux huit domaines d'actions, existant

depuis le Sommet sur le Climat, quatre nouveaux champs

d'action furent rajoutés : le bâtiment, les entreprises,

l'innovation tandis que le secteur de l'énergie fut divisé en deux

volets séparant les énergies renouvelables de l'efficacité

énergétique.

Pendant la COP21, des journées thématiques furent organisés

pour chacun des domaines d'action afin de présenter les

actions menées par les acteurs non-étatiques en matière de

réduction des gaz à effet de serre (GES) ainsi qu'un événement

de haut niveau où différentes personnalités sont venues

présenter leurs engagements dans la lutte contre le changement

climatique.

Le succès du LPAA a permis de l’inscrire dans la décision de

l'Accord de Paris au §117 : « Note avec satisfaction les résultats

du Programme d’action Lima-Paris, qui s’appuient sur le

sommet sur le climat organisé le 23 septembre 2014 par le

Secrétaire Général de l’ONU » et a montré que les actions des

acteurs non-étatiques revêtaient une importance particulière

§134 « Se félicite des efforts déployés par toutes les entités non

parties afin de faire face et de répondre aux changements

climatiques, y compris ceux de la société civile, du secteur

privé, des institutions financières, des villes et des autres

autorités infranationales ».

Enfin, l’article §122 de l’Accord de Paris a décidé que deux

champions de haut niveau seront nommés afin d’agir pour le

compte de la Présidence de la Conférence des Parties pour

faciliter par une participation renforcée de haut niveau pendant

la période 2016-2020 l’exécution efficace des activités actuelles

et l’intensification et l’introduction d’activités, d’initiatives et de

coalitions volontaires, nouvelles ou renforcées », deux

Page 3: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

WWF - NEWSLETTER EN ROUTE VERS LA COP22 15 SEPTEMBRE 2016

3

Le slogan des champions «Plus, plus vite, maintenant» pourrait être « plus, plus vite, maintenant, ensemble » ce qui permettrait de refléter l'importance du rôle des acteurs non-étatiques et la possibilité de créer une interface entre le monde réel et les solutions proposées.

© climateaction.unfccc.int

Hakima El Haïté, Ministe

déléguée chargée de

l'environnement du Maroc, et

Laurence Tubiana, Ambassadrice

française chargée des négociations

sur le changement climatique ont

été nommées championnes de

haut niveau pour le Global

Climate Action Agenda. Elles

occuperont ce rôle jusqu'à la

COP22 pour Laurence Tubiana et

jusqu'à la COP23 pour Hakima El

Haïté.

Elles ont présenté leur rôle dans

une feuille de route expliquant

qu'elles joueront un rôle

d'interface entre l'action sur le

terrain et le processus de

négociation au sein de la CCNUCC

ainsi qu'entre les Etats Parties et

les acteurs non Parties ; elles

cherchent à suivre la mise en

œuvre des initiatives existantes et

à promouvoir les meilleures

méthodes ; elles soutiennent les

nouvelles initiatives focalisées sur

l'adaptation et travaillent avec les

Parties et non Parties sur le

respect des principes d'inclusion,

de transparence ainsi que sur la

promotion de l'innovation. Le

rapport des championnes sera

présenté lors de l’événement de

haut niveau.

champions sont nommés par les présidences pour deux ans

afin de maintenir l'effort engagé pour la période 2016-2020.

Ces derniers doivent être fortement impliqués dans ce

processus et actifs sur le terrain. Il est, également, nécessaire

qu'ils travaillent sur l'interaction entre les Etats et les acteurs

non-étatiques.

La COP21 était l'occasion de présenter des initiatives porteuses

d'ambition en matière de réduction des émissions de GES.

Ainsi, les présidences péruvienne et française, la CCNUCC et le

Secrétariat des Nations Unis ont mis en place des critères

permettant de distinguer les initiatives au fort potentiel de

réduction de GES. Ces initiatives devraient être coopératives,

inclusives, ouvertes et géographiquement équilibrées,

ambitieuses, avoir des fondements scientifiques, avoir la

capacité de produire des résultats, avoir un niveau de maturité

élevé et produire des rapports réguliers.

Cependant, si ces critères ont permis au LPAA de démontrer les

capacités des acteurs non-étatiques de lutter contre le

changement climatique, son successeur le Global Climate

Action Agenda devrait faire preuve de plus de rigueur dans son

fonctionnement.

Ainsi, il serait intéressant de redéfinir les champs d'actions afin

d'avoir une visibilité plus grande par exemple au lieu de laisser

Page 4: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

WWF - NEWSLETTER EN ROUTE VERS LA COP22 15 SEPTEMBRE 2016

4

POUR PLUS

D’INFORMATIONS

CONTACTEZ

NOUS

Annexe de l’académie de

l’Education et de Formation du Grand

Casablanca

Av Modibo Keita Casablanca

Tél.: 0522 81 86 84

[email protected]

@WWF.AESVT.MAROC @WWF_AESVT_MAROC

un champs d'action qui correspond à des acteurs comme c'est le

cas pour la thématique « villes et collectivités » renommer cette

thématique « urbain » permettrait d'englober l'ensemble des

acteurs sous ce terme.

Enfin, revoir les critères de sélection des initiatives serait un

atout afin de ne pas exclure des initiatives avec un fort potentiel

mais aussi pour permettre une transparence plus importante. Il

serait, également, pertinent de laisser les secteurs qui disposent

ou ne disposent pas déjà d'une coordination interne mettre en

place les propres critères qui correspondraient davantage aux

attentes de leurs secteurs.

Organiser un événement de haut niveau annuel, comme ce fut

le cas pendant la COP21, serait l'occasion de partager les

progrès et les leçons des engagements et initiatives pris

précédemment mais aussi de travailler sur des actions futures.

Ce serait aussi un moment permettant d'associer le processus

de la CCNUCC au monde et aux citoyens.

L'organisation de cet événement serait aussi l'occasion de

lancer de nouvelles initiatives transformationnelles illustrant le

potentiel de collaboration comme c’est le cas du AAA

(Adaptation, Afrique, Agriculture), l'Initiative de l'Afrique sur

les Energies Renouvelables ou celle de l'Alliance Solaire

Internationale.

Enfin, cet événement serait l'occasion de créer un momentum

afin d'encourager les pays à revoir à la hausse leurs objectifs de

réduction de GES dans leurs contributions nationales (INDC).

© WWF International Global Climate and Energy Initiative. 2016. All rights reserved

© 1986 Panda Symbol WWF - World Wide Fund For Nature (Formerly World Wildlife Fund)

® “WWF” is a WWF Registered Trademark. EU Transparency Register Nr: 1414929419-24

Page 5: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

1

Welcome to the 3rd edition of this newsletter that will accompany you to the COP22 taking place in Marrakech from 7 to 18 November 2016.

At the Climate Summit in New York in September 2014, Ban

Ki-moon invited non-state actors to make commitments in the

fight against climate change. The use of the term “non-state

actors” is formalized through the Cotonou Agreement to

designate a wide range of actors other than governments. This

includes the private sector, unions, women's groups, NGOs,

religious organizations, farmers' cooperatives, trade unions,

universities and research institutes, media, informal sector,

associations, etc.

Our mission is to stop

the degradation of the

planet’s natural

environment and to

build a future in which

humans live in

harmony with the

nature.

WWF is present in

Morocco since 1995 and

operates through the

following programs:

Freshwater

Oceans

Forests

Climate change and

renewable energy.

Page 6: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

WWF - NEWSLETTER ON THE ROAD TO THE COP22 SEPTEMBER 15th

2016

2

At this Summit, thirty cooperative commitments were made in

eight areas of action: agriculture, cities, energy, finance, forests,

pollutants, resilience and transport.

Following this call, on 11 December 2014 at the COP20 in Lima,

two processes were launched: the Non-State Actors Zone for

Climate Action (NAZCA) platform gathering commitments and

initiatives taken by the non-state actors and the Lima-Paris

Action Agenda (LPAA).

The LPAA, led by Peruvian and French presidencies, the UNFCCC and the General Secretariat of the United Nations, was one of the four pillars of the Paris Alliance. The Paris Alliance includes four pillars: the negotiation of a universal agreement, the national contributions of the States, the financial aspect and the Lima-Paris Action Agenda. In addition to the eight areas of action existing since the Climate Summit, four new fields were added, four new fields were added: construction, business and innovation, while the energy sector was divided into two parts separating renewable energy from energy efficiency.

During COP21 there were theme days, in which non-state actors could present their actions towards reducing greenhouse gas, and a high-level event where various personalities presented their commitments in the fight against climate change. The success of the LPAA led to the inclusion in the Paris Agreement of article n.117: "Notes with satisfaction the results of the Lima-Paris Action Agenda, which rely on the climate summit organized on September 23, 2014 by the General Secretary of the UN "and showed that the actions of non-state actors were particularly important as quoted in article n.134:" commends the efforts of all non-parties to face and respond to change climate, including civil society, private sector, financial institutions, cities and other sub-national authorities." Finally, in article n.122, the Paris Agreement decided that two senior champions will be appointed to act on behalf of the Presidency of the Conference of the Parties to facilitate, with increased high-level participation during the period 2016-2020, “the effective implementation of current operations and the intensification and introduction of activities, initiatives and voluntary coalitions, new or strengthened"; the two champions are appointed by the Presidency for two years to maintain the effort made during the period 2016-2020. They should be heavily involved in this process and active in the field. It is also necessary that they work on the interaction between states and non-state actors.

http://newsroom.unfccc.int/lpaa-fr/

Nazca is a platform recording commitments by non-state actors (cities, regions, companies) both individual and collective. Its purpose is to collect and identify these initiatives, not to distinguish between initiatives with strong potential and capable of reducing emissions of greenhouse gas from those that are merely commitments in a goal of 'greenwashing'. In addition, Nazca is not a tool to accelerate and increase the role of non-state actors. It would be interesting to create, in addition to NAZCA, a platform reserved exclusively for Global Climate Action Agenda to consider initiatives with real potential for reducing GHG emissions.

Page 7: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

WWF - NEWSLETTER ON THE ROAD TO THE COP22 SEPTEMBER 15th

2016

3

The slogan of champions "more,

faster, now" could be "more, faster,

now, together," which would reflect

the importance of the role of non-

state actors and their ability to

create an interface between the real

world and proposed solutions.

© climateaction.unfccc.int

Hakima El Haite, Deputy Minister

in charge of the Environment of

Morocco, and Laurence Tubiana,

French Ambassador in charge of

negotiations on climate change,

have been named senior champions

for the Global Climate Action

Agenda. They will occupy this role

until the COP22 for Tubiana and up

to the COP23 for Hakima El Haite.

They presented their role in a

roadmap explaining that they will

act as an interface between the

action on the ground and the

process of negotiation within the

UNFCCC and between States Parties

and non-Parties.

They seek to follow the

implementation of existing

initiatives and promote best

practices; they support new

initiatives focused on adaptation

and work with Parties and non-

Parties on the principles of

inclusiveness, transparency and the

promotion of innovation.

The report of the champions will be

presented at the high-level event.

COP21 was the opportunity to present ambitious initiatives to reduce greenhouse gas emissions. Thus, the Peruvian and French presidencies, the UNFCCC and the United Nations Secretariat have established criteria to distinguish the initiatives with a higher emissions reduction potential. These initiatives should be cooperative, inclusive, open and geographically balanced, ambitious, they must have a scientific basis, the ability to produce results, a high level of maturity and produce regular reports.

However, if these criteria allowed the LPAA to demonstrate the capacity of non-state actors to fight against climate change, its successor, the Global Climate Action Agenda should be more rigorous in its operation. Thus, it would be interesting to redefine the fields of action in order to have more visibility for example, instead of keeping a field of action that matches the players as with the theme «Cities and Communities» it should be renamed "urban" to encompass all stakeholders in this term. Finally, to avoid excluding initiatives with strong potential it would be useful to review the criteria for selecting initiatives and would also allow greater transparency. Sectors should establish the specific criteria which would correspond more to their individual needs.

The annual high level event during COP21, was an opportunity to share progress and lessons from commitments and initiatives taken previously but also to work on future actions.

Page 8: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

WWF - NEWSLETTER ON THE ROAD TO THE COP22 SEPTEMBER 15th

2016

4

Such an event at COP22 would also be a moment to communicate UNFCCC processes.

The organization of this event would also represent an opportunity to launch new transformational initiatives illustrating the potential for collaboration as is the case of AAA (Adaptation, Africa, Agriculture), the Africa Initiative on Renewable Energies or that of the International Solar Alliance.

Finally, this event would be an opportunity to create momentum to encourage countries to increase their GHG reduction targets in their intended nationally determined contributions (INDC).

© WWF International Global Climate and Energy Initiative. 2016. All rights reserved

© 1986 Panda Symbol WWF - World Wide Fund For Nature (Formerly World Wildlife Fund)

® “WWF” is a WWF Registered Trademark. EU Transparency Register Nr: 1414929419-24

FOR MORE

INFORMATION

CONTACT US

Annexe de l’académie de l’Education et de Formation du Grand

Casablanca

Av Modibo Keita Casablanca

Tél.: 0522 81 86 84

[email protected]

@WWF.AESVT.MAROC @WWF_AESVT_MAROC

This newsletter has been

produced by WWF-AESVT

Morocco

Page 9: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

1

الكوب في الطريق إلى

الإخبارية الأسبوعية التي سترافقكم الى غاية للنشرة 3العدد مرحبا بكم في

٠2016نونبر 18الى 7سينعقد بمراكش من الذي 22الكوب

نشأة برنامج العمل المناخي العالمي

، وجه بان كي 2014خلال القمة حول المناخ المنعقدة بنيويورك سنة

دعا فيه الجهات الفاعلة غير الحكومية لا تخاد التزامات نداءامون

مصطلح الجهات الفاعلة غير الحكومية ٠لمواجهة التغييرات المناخية

يستعمل للإشارة إلى مجموعة واسعة من الجهات الفاعلة غير

هذا المفهوم القطاع الخاص والمنظمات الشعبية ويشمل ٠الحكومات

والجمعيات النسائية والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الدينية، و

تعاونيات المزارعين والنقابات والجامعات ومعاهد البحوث ووسائل

الإعلام وجمعيات القطاع غير الرسمي، الخ و هذا بموجب اتفاق

ميادين للعمل : 8التزام في 30ي خلال هذه القمة اتخذ حوال ٠كوتونو

الفلاحة ، المدن، الطاقة، التمويل، الغابات، المواد الملوثة، القابلية على

٠مواجهة تداعيات التغيرات المناخية، ووسائل النقل

مهمة الصندوق العالمي للطبيعة

الطبيعة و الحفاظ علىهي

ضمان مستقبل منسجم مع

٠الطبيعة للأجيال القادمة

يتواجدالصندوق العالمي للطبيعة

ويعمل 1995في المغرب منذ

:عن طريق البرامج التالية

،العذبةالمياه ـ

،المحيطات ـ

،الغابات ـ

والطاقات التغيرات المناخيةـ ٠المتجددة

شتنبر نشرة إخبارية

Page 10: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

نشرة إخبارية - - 15 2016شتنبر WWF COP22

2

أرضية

http://newsroom.unfccc.int/lpaa-fr/

هي أرضية عمل تسجل فيها نازكا

نغير الحكومييالتزامات الفاعلين

٠سواء كانت فردية أوجماعية

فإن كانت مهمتها إحصاء ،ذلك ومع

المبادرات فإنها لا تقوم بالتمييز بين

المبادرات ذات الكفاءة العالية و

القادرة على تخفيض الاحتباس

الحراري و بين تلك التي تتضمن

تخضير التزامات تهدف إلى

٠الأموال

ليست أداة علاوة على ذلك نازكا

لتسريع و زيادة خطوات الفاعلين

٠غير الحكوميين

،لهذا سيكون من المفيد خلق

أرضية ،الى نازكا بالإضافة

الدولية بالأجندةمخصصة حصريا

بعين الأخذللعمل المناخي بهدف

الاعتبار المبادرات ذات كفاءة حقيقية

٠لتخفيض الاحتباس الحراري

: أرضية عمل 20داء، ثم إطلاق آليتين خلال الكوبو بناءا على هذا الن

" الفاعلين الغير ممثلين للدول في العمل المناخي" )نازكا( من جهة

والتي تضم الالتزامات و المبادرات المتخذة من طرف الجهات الفاعلة

٠غير الحكومية، وخطة عمل ليما ـ باريس من جهة أخرى

قيادتها من طرف الرئاستين البيروفية و خطة عمل ليما ـ باريس تمت

الفرنسية و الاتفاقيــة الإطار للأمــم المتحــدة بشأن التغيرات المناخية

والامين العام للأمم المتحدة حيث شكلت أحد الدعامات الاربعة لتحالف

ويضم التحالف باريس أربع ركائز هي: التفاوض على اتفاق ٠باريس

ة للدول والجانب المالي وخطة عمل ليما ـ عالمي والمساهمات الوطني

وأضيفت إلى الميادين الثمانية الموجودة في خطة العمل لقمة ٠باريس

المناخ اربع ميادين عمل أخرى و هي : البناء و المؤسسات والإبتكاركما

ان مجال الطاقة قسم الى قسمين حيث ثم فصل الطاقات المتجددة عن

٠النجاعة الطاقية

تفاق باريسوا الكوب

، ثم تركيز الاهتمام على أيام دراسية نوعية حول 21خلال الكوب

أجل تقديم الخطوات المتخذة من مجالات متخصصة كل على حدة من

طرف الجهات الفاعلة غير الحكومية للحد من الغازات المسببة

وثم كذلك تنظيم حدث رفيع المستوى قدمت خلاله ٠للاحتباس الحراري

٠الشخصيات التزاماتها لمكافحة التغيرات المناخيةمختلف

مكن نجاح خطة عمل ليما ـ باريس من التسجيل في قرار اتفاق باريس

: " إذ يسجل و بالرضى نتائج برنامج عمل ليما ـ 117في الفصل

من 2014مارس 23باريس ،الذي يرتكز على قمة المناخ المنعقدة في

دة "، وبين أن عمل الفاعلين غير طرف الامين العام للأمم المتح

" رحب بالمجهودات 134الفصل ٠الحكوميين يكتسي أهمية خاصة

من اجل مواجهة و ايجاد ةالغير الحكوميالتي بذلت من طرف الهيئات

حلول للتغيرات المناخية ومن بينها مجهودات المجتمع المدني و القطاع

٠الخاص والمؤسسات المالية والمدن والسلطات "

" يقر بأن بطلين من المستوى العالي سيتم تعيينهما للعمل 122الفصل

الفعال للأنشطة الحالية التنفيذلفائدة رئاسة مؤتمر باريس لتسهيل

وتكثيف وإدماج الأنشطة والمبادرات والتحالفات الطوعية الجديدة

يتم تعيين ٠" 2020و 2016والمعززة خلال الفترة الممتدة بين

البطلين لمدة سنتين بهدف الحفاظ على المجهودات المبذولة بحيث يجب

الميدان .كما انه أن ينخرطا بقوة في هذا المسار وأن يكونا فاعلين في

من الضروري ان يعملا على خلق التفاعل بين الدول و الاطراف الغير

٠الحكومية

Page 11: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

نشرة إخبارية - - 15 2016شتنبر WWF COP22

3

الآن و معا ٬بسرعة أكبر ٬المزيد

٬بسرعة أكبر ٬شعار الابطال "المزيد

بسرعة ٬"المزيدالآن" يمكن أن يصبح

هذا الشعار قد ٠الآن و معا" ٬أكبر

يمكن من ابراز أهمية دور الفاعلين

و إتاحة امكانية للتلاحم نغير الحكوميي

٠بين الواقع والحلول المقترحة

© climateaction.unfccc.int

الوزيرة المكلفة بالبيئة ٬حكيمة الحيطي

السفيرة الفرنسية و لورانس توبيانا

المكلفة بالمفاوضات حول التغيرات

المناخية٬ تم تعينهما بطلتان من

المستوى العالي في إطار الأجندة

٠العالمية للعمل المناخي

ستقوم البطلتان بهذا الدور إلى غاية

بالنسبة لمهمة لورانس توبيانا 22الكوب

أما حكيمة الحيطي فإلى غاية

٠23الكوب

مساهمتهما في خارطة طريق لقد قدمتا

شرحتا فيها الدور اللتان ستلعبانه في

خلق التلاحم بين العمل الميداني و مسار

الاتفاقية الإطار للأمــم المتحــدة بشأن

التغيرات المناخية، وكذلك مع الدول

٠الاعضاء و الفاعلين غير الاعضاء

كما انهما تتطلعان إلى تطبيق المبادرات

الموجودة ودعم أفضل الأساليب و

تعملان على دعم المبادرات التي تركز

على التكيف؛ كما أنهما تعملان مع

الأطراف الاعضاء وغير الاعضاء

على احترام مبادئ الإدماج و الشفافية و

و ستقدمان تقريرهما خلال الابتكار

٠ليالحدث من المستوى العا

إعادة تحديد معايير الاختيار

فرصة لتقديم مبادرات طموحة للحد من انبعاثات 21كانت الكوب

الغازات المسببة للاحتباس الحراري. وبذلك وضعت الرئاستين

البيروفية و الفرنسية و الاتفاقيــة الإطار للأمــم المتحــدة والكتابة العامة المبادرات ذات إمكانيات قوية في الحد من للأمم المتحدة معايير لتمييز

هذه المعايير يستحسن أن تكون تعاونية ٠انبعاثات الغازات الدفيئة

مفتوحة ومتوازنة من الناحية الجغرافية، طموحة، لها أساس ،وشاملة

علمي وقدرة على تحقيق نتائج و مستوى عال من النضج قصد إنتاج

٠تقارير بصفة منتظمة

ه المعايير مكنت خطة عمل ليما ـ باريس من أن تبرز قدرات رغم أن هذ

الجهات الفاعلة غير الحكومية على مواجهة التغيرات المناخية، فإن

الاطارالذي خلفه أي "أجندة العمل المناخي العالمي " عليه إبداء المزيد

٠من الحزم في طريقة اشتغاله

مل من أجل رؤية أوسع، وهكذا سيكون من المفيد إعادة تحديد ميادين الع

فعلى سبيل المثال بدل ترك ميدان عمل يتطابق مع فاعل كما هو

الأمربالنسبة لموضوع "المدن و الجماعات"، تمكن إعادة تسمية هذا

من ضم جميع الفاعلين ضمن هذا "بالمجال الحضري" الموضوع

٠المصطلح

واخيرا فإن إعادة النظرفي معاييراختيار المبادرات قد يكون مكسبا،

ليس فقط بهدف عدم إقصاء المبادرات الواعدة ولكن أيضا من أجل

في نفس السياق سيكون من الافضل ترك المجالات التي ٠شفافية أكبر

Page 12: Bienvenue à tous pour la 3ème édition de cette newsletter ...d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/french__english...1 La mission du WWF (Fonds Mondial pour la Nature) est de

نشرة إخبارية - - 15 2016شتنبر WWF COP22

4

تتوفر على تنسيق داخلي وكذلك التي لا تتوفر عليه أن تضع معاييرها

٠تنسجم اكثر مع احتياجات قطاعاتهاالخاصة التي

تنظيم حدث من المستوى العالي

إن تنظيم حدث سنوي على مستوى عال، كما كان الحال خلال

، قد يكون فرصة لتبادل التقدم والدروس المستفادة من 21الكوب

الالتزامات والمبادرات المتخذة سابقا وأيضا للعمل على الخطوات

كما سيكون لحظة لإدماج العالم والمواطنين في مسار ٠المستقبلية

٠المتحــدة بشأن التغيرات المناخيةالاتفاقيــة الإطار للأمــم

تنظيم هذا الحدث سيكون كذلك فرصة لاطلاق مبادرات تحويلية

ـ AAAجديدة، تجسد امكانية التعاون كما هو الشان بالنسبة لمبادرة

الزراعة ـ و أيضا مبادرة افريقيا حول الطاقات ،افريقيا ،التكيف

٠ المتجددة و الحلف الدولي حول الطاقة الشمسية

وفي الختام هذا الحدث سيكون مناسبة لخلق ديناميكية مشجعة للدول

على اعادة النظر للرفع من سقف اهدافها لتقليص الإنبعاتات المتسببة في

٠ي مساهماتها الوطنيةالاحتباس الحراري ف

© WWF International Global Climate and Energy Initiative. 2016. All rights reserved

© 1986 Panda Symbol WWF - World Wide Fund For Nature (Formerly World Wildlife Fund)

® “WWF” is a WWF Registered Trademark. EU Transparency Register Nr: 1414929419-24

للمزيد من المعلومات

اتصلوا بنا

ملحقة الأكاديمية الجهوية للتربية و التكوين الدار

البيضاء الكبرى

شارع موديبوكيتاالدارالبيضاء

0522 81 86 84

[email protected]

@WWF.AESVT.MAROC @WWF_AESVT_MAROC