Bilan des activités et actions avril 2012 août 2014...Bilan des activités et actions | avril 2012 – août 2014 Bureau des relations internationales – FMSS 4 Stages cliniques

Bilan des activités et actions | avril 2012 – août 2014

Bureau des relations internationales – FMSS

1

Bilan des activités et actions avril 2012 – août 2014

Bureau des relations internationales

Faculté de médecine et des sciences de la santé Bureau des relations internationales



2

Table des matières

1. Mobilité et recrutement international ........................................................................... 3

2. Formation ................................................................................................................ 10

3. Appui au développement international en santé ........................................................ 14

4. Développement de savoirs et diffusion ...................................................................... 22

5. Représentation et partenariats .................................................................................. 23

6. Gestion et ressources .............................................................................................. 24



3

1. Mobilité et recrutement international

1.1 Faire connaitre et consolider (avec les programmes concernés) l’offre et la réalisation des stages de formation, de recherche ou clinique à l’international pour les étudiants de la FMSS.

Étudiants de la FMSS

1 en stages à l'international (sortants)

Programme SORTANTS

2012-2013 2013-2014

Stage d’été 32 37

Stage électif externat 84 111

% universités partenaires2 46 % 34 %

Médecine 116 148

Stage d’été 0 17

Stage clinique (Haïti) 16 13

Réadaptation 16 30

Sciences infirmières 1 0

Résidence 16 14

Microprogramme 2e cycle en santé internationale 18 22

Bacc., Maîtrise, PhD en sciences de la santé1 n.d. n.d.

Postdoc n.d. n.d.

Total 167 214 1 L’information sur les échanges/stages pour les étudiants de maîtrise, PhD et stages postdoctoraux n’est

pas disponible. Ceci peut changer dans les prochaines années grâce aux conventions de stages plus structurées.

2 Pays (villes) où se situent les établissements et universités avec partenariat particulier :

- France (Strasbourg, Caen, Montpellier, Lyon) - Belgique (Liège) - Espagne (Barcelone – Université Pompeu Fabra) - Uruguay (Montevideo) - Haïti (Hôpital de la communauté haïtienne (réadaptation), Université Quisqueya

(médecine)

Programme de médecine

Stages cliniques électifs (3e – 4

e année en médecine) par universités partenaires (sortants)

Ville, pays 2012-2013 2013-2014

3e-4

e année % partenaire 3

e-4

e année % partenaire

Liège, Belgique 7 18 % 9 24 %

Caen, France 1 3 % 2 5 %

Lyon, France 4 10 % 6 16 %

Montpellier, France 6 15 % 10 26 %

Strasbourg, France 15 38 % 7 18 %

Barcelone, Espagne 2 5 % 2 5 %

Montevideo, Uruguay 3 8 % 2 5 %

Salto, Uruguay 1 3 % 0 0 %

% Grand total

% Grand total

Total partenaires 39 46 % 38 34 %

Tous les autres 45 54 % 73 66 %

Grand total 84 100 % 111 100 %



4

Stages cliniques par site de formation (sortants)

Site de formation 2012-2013 2013-2014

Électifs Été Électifs Été

Sherbrooke 64 22 101 28

Saguenay 5 10 2 9

Moncton 15 0 8 0

Total 84 32 111 37

116

148

École de réadaptation

Étudiants de 4e année de l'École de réadaptation en stage à l'international (sortants)

Établissement, pays 2012-2013 2013-2014

Ergo Physio Ergo Physio

Hôpital de la communauté haïtienne, Haïti 6 6 6 6

Bamenda Coordinating Centre for Studies in Disability and Rehabilitation, Cameroun

3 1 0 0

Steward St. Elizabeths's Medical Center of Boston, inc., États-Unis 0 0 1 0

Projet coopération Mer et Monde, Sénégal (été 2013) 0 0 10 7

Total 9 7 17 13

École des sciences infirmières

Étudiantes en sciences infirmières en stage à l'international (sortants)

Pays d'accueil 2012-2013 2013-2014

Sénégal 1 0

Sciences de la santé

L’information sur les échanges/stages pour les étudiants de 1er cycle en sciences de la santé en stage à l’international n’est pas disponible. Ceci peut changer dans les prochaines années grâce aux conventions de stages plus structurées.

Études médicales postdoctorales (résidence)

Nombre de résidents FMSS en stage à l'international, par spécialités

Spécialité Sortants

2012-2013 2013-2014

Total médecine de famille 3 1

Autres spécialités

Anesthésiologie 0 3

Chirurgie hépatobiliaire 1 0

Chirurgie orthopédique 2 0

Néphrologie 1 0

Ophtalmologie 1 0

Pédiatrie 0 1

Radio pathologie 6 6

Toxicologie 1 1

Traumatologie 1 2

Total autres spécialités 13 13

Grand total 16 14



5

Nombre de résidents FMSS en stage à l'international, par pays d'accueil

Pays d'accueil Sortants

2012-2013 2013-2014

Bénin 3 0

États-Unis 3 8

France 10 4

Haïti 0 1

Pérou 0 1

Total 16 14

Études supérieures et recherche

L’information sur les échanges/stages à l’international pour les étudiants de maîtrise, PhD et postdoctoraux n’est pas disponible. Ceci peut changer dans les prochaines années grâce aux conventions de stages plus structurées.

1.2 Faire connaitre et consolider l’offre de stages de formation, de recherche ou clinique à la FMSS pour les étudiants provenant d’universités hors Québec (Canada)

Stagiaires internationaux (entrants)

Programme ENTRANTS

2012-2013 2013-2014

Stage d’été 0 0

Stage électif externat 43 28

% universités partenaires 77 % 39 %

Médecine 43 28

Réadaptation 1 1

Sciences infirmières 1 2

Résidence 3 1

Microprogramme 2e cycle en santé internationale 0 0

Bacc., Maîtrise, PhD en sciences de la santé 38 31

Postdoc 11 9

Total 97 72

Programme de médecine

Stages cliniques électifs (3e – 4

e année en médecine) par universités partenaires (entrants)

Ville, pays 2012-2013 2013-2014

3e-4

e année % partenaire 3

e-4

e année % partenaire

Liège, Belgique 8 21 % 0 0 %

Caen, France 7 18 % 3 8 %

Lyon, France 2 5 % 0 0 %

Montpellier, France 0 0 % 0 0 %

Strasbourg, France 15 38 % 6 16 %

Barcelone, Espagne 1 3 % 1 3 %

Montevideo, Uruguay 0 0 % 0 0 %

Salto, Uruguay 0 0 % 0 0 %

% Grand total % Grand total

Total partenaires 33 77 % 10 36 %

Tous les autres 10 23 % 18 64 %

Grand total 43 100 % 28 100 %



6

Stages cliniques par site de formation (entrants)

Site de formation 2012-2013 2013-2014

Sherbrooke 39 21

Saguenay 3 3

Moncton 1 4

Total 43 28

Note : Aucun stagiaire étranger n'est accueilli au programme MD durant les mois de janvier, février, mars et mai.

École de réadaptation

Étudiants internationaux en stage à l'École de réadaptation (entrants)

Pays d'origine 2012-2013 2013-2014

Ergo Physio Ergo Physio

France 1 0 1 0

École des sciences infirmières

Étudiantes internationales en études-échanges (entrants)

Pays d'origine 2012-2013 2013-2014

Suisse 1 2

Sciences de la santé

Nombre d'étudiants internationaux en stage au 1er

cycle des sciences de la santé, par programme

Programme Entrants

2012-2013 2013-2014

Anatomie & biologie nucléaire 0 1

Biochimie 2 1

Chirurgie 2 2

Médecine nucléaire 1 1

Pédiatrie 1 6

Pharmacologie 0 1

Total 6 12

Nombre d'étudiants internationaux en stage au 1

er cycle des sciences de la santé, par pays d'origine

Pays d'origine Entrants

2012-2013 2013-2014

Brésil (Mitacs) 0 1

Chine (Mitacs) 0 3

France 4 6

Mexique (Mitacs) 2 0

Tunisie 0 1

Viet Nam (Mitacs) 0 1

Total 6 12



7

Études médicales postdoctorales (résidence)

Nombre de résidents internationaux en stage au CHUS - Fleurimont, par spécialités

Spécialité Entrants

2012-2013 2013-2014

Cardiologie 0 1

Chirurgie plastique 2 0

Gastroentérologie 1 0

Total 3 1

Nombre de résidents internationaux en stage au CHUS - Fleurimont, par pays d'origine

Pays d'origine Entrants

2012-2013 2013-2014

Argentine 2 1

Bénin 1 0

Total 3 1



8


Nombre d'étudiants internationaux en stage aux études supérieures à la FMSS, par pays d'origine

Pays d'origine

2012-2013 2013-2014

Maîtrise commencé en

2012-2013

Doctorat commencé en

2012-2013

Stagiaires Postdoc

Maîtrise commencé en

2013-2014

Doctorat commencé en

2013-2014

Stagiaires Postdoc

Algérie 1 1

Allemagne

1

Arabie Saoudite

1

Australie

1

Bangladesh 2

Belgique

1

Burkina-Faso

1

Burundi

1

Cameroun 1

1

Chine 1

2

Colombie

2

1

Congo

1

Cuba

1

Djibouti 1

France 8 8 2 4 3 4

Inde

2 2

Iran 1

1

1

Liban 1 1 1 1 1

Pakistan

1 1

Pérou

1

Philippines 1

Sri Lanka 1

Taiwan

1

Thaïlande

1

Viet Nam

1

Total 18 14 10 13 6 9

Grand total études supérieures 42

28

1.3 Offrir, en collaboration avec les différents intervenants universitaires, les informations administratives pertinentes et le soutien logistique nécessaire aux étudiants et aux professeurs entrants ou sortants.

Outils développés par les conseillères (Audrey Plante, Oana Bota, Johanne Dumont) en collaboration avec les programmes concernés. ENTRANTS

Études médicales prédoctorales

Description stage clinique Formulaire demande stage clinique Procédurier d’accueil des étudiants internationaux Renseignements généraux – accueil stage clinique



9


Renseignements généraux – Stagiaire postdoctoral international (s’adresse aux stagiaires internationaux pour bien préparer leur arrivée)

Stagiaire international COURT SÉJOUR (s’adresse aux superviseurs de stages qui désirent accueillir des étudiants internationaux aux études supérieures pour un stage de courte durée)

SORTANTS

Assurances et responsabilités lorsqu’en voyage à l’étranger

Étudiants et stagiaires lorsqu’en stage à l'étranger dans le cadre des activités de l’Université Professeurs, chargés de cours, chercheurs, administrateurs, officiers, employés, préposés et

toute autre personne au service de l’Université qui voyagent à l'étranger Résidents, moniteurs cliniques, superviseurs de stages, médecins et autres professionnels

de la santé, incluant les personnes inscrites aux stages de santé internationale (SAI 700, 701, 702) du microprogramme de 2e cycle en santé international de la FMSS et les superviseurs, qui offrent des services de santé à l'étranger

1.4 Soutenir les programmes facultaires de maitrise, de doctorat et post doctorat pour le recrutement d’étudiants et pour développer avec d’autres universités des stages d’échange, des programmes conjoints, des cotutelles de thèse et des codiplomations.

Collaboration avec le vice-décanat à la recherche.

Mission en France en novembre 2012 (Pierre Cossette, Jean-Pierre Perreault et Paul Grand’Maison) pour promouvoir les partenariats en formation supérieure et recherche avec les facultés de médecine de Montpellier et Lyon.

Envois de documents sur la FMSS aux universités partenaires (Lyon et Montpellier) pour leur « foire aux études » à l’automne 2013.

Promotion de programmes d’échanges internationaux au niveau des études supérieures : Sciences sans frontières – Brésil, Échanges France-Québec, programme Mitacs, etc.

https://intranet.med.usherbrooke.ca/etudiants/etudes-superieures/FormulairesStagesPostdoctoraux/Infos%20rapides%20pour%20le%20stagiaire/Stagiaire%20postdoctoral%20international%20-%20Renseignements%20generaux%20(2013).pdf

https://intranet.med.usherbrooke.ca/intranet-services/BRI/Assurances/1-Assurance_renseignements_ETUDIANT.pdf

https://intranet.med.usherbrooke.ca/intranet-services/BRI/Assurances/2-Assurance_renseignements_PROFESSEURS.pdf

https://intranet.med.usherbrooke.ca/intranet-services/BRI/Assurances/2-Assurance_renseignements_PROFESSEURS.pdf

https://intranet.med.usherbrooke.ca/intranet-services/BRI/Assurances/3-Assurance_renseignements_PROFESSIONNEL_SANTE.pdf

https://intranet.med.usherbrooke.ca/intranet-services/BRI/Assurances/3-Assurance_renseignements_PROFESSIONNEL_SANTE.pdf



10

2. Formation

2.1 Offrir aux étudiants de la FMSS effectuant un stage à l’international une formation prédépart adaptée au contexte, un soutien à la réflexion critique et un débriefing poststage

Atelier interactif de deux jours avec personnes ressources du BRI et de IFMSA-Québec. Thèmes de l’atelier : vulnérabilité, considérations éthiques, santé mondiale, collaboration internationale, sécurité, etc.

Atelier de débriefing d’une journée. Thèmes : retour sur l’expérience de stage en santé internationale et transfert des apprentissages pour application dans son propre milieu.

Ateliers d’initiation à la santé mondiale et formation prédépart pour stage international

Nombre de participants Débriefing

Programme 12 juin 2012

27-28 octobre 2012

16-17 mars 2013

19-20 octobre 2013

3-4 mai 2014

17 mars 2013

30 mars 2014

Médecine 6 6 5 7 27

Réadaptation 5 16 13 6 11

Sc. infirmières 0 0 2 3 1

Autres 0 1 (ARIUS) 3 (SAI700) 3 (Sc. clin.) 1 (Cégep)

0 3 (sup. réadap.) 2 (Saguenay et

Moncton)

TOTAL 11 23 27 16 44 15 12

Formation obligatoire en réadaptation. Formation fortement suggérée en médecine (deviendra obligatoire en 2014-2015 Formation fortement suggérée en sciences infirmières Formation fortement suggérée pour les résidents

2.2. Études médicales prédoctorales, Sciences infirmières (DEC-BAC intégré et BAC de base), Physiothérapie, Ergothérapie :

Mettre en place le projet « Enrichissement de formation en santé mondiale et internationale intégré aux programmes de formation de la FMSS ». Ce projet est soutenu par le Fonds d’innovation pédagogique de l’Université et la Faculté (juin 2013 à mai 2016

Responsables : Carol Valois, Paul Grand’Maison, Véronique Foley, Johanne Dumont et plusieurs collaborateurs dans les programmes concernés. Financement : 15 000 $ par année pour 3 ans par l’Université plus soutien facultaire significatif. Mise en place initiale du projet et des structures (comité restreint, comité élargi, porteurs de thématiques, etc.)

Définition opérationnelle de la santé mondiale

Élaboration d’un référentiel de la compétence en santé mondiale et internationale basé sur les rôles CanMeds.

Exploration des considérations interculturelles

Confirmation des modalités de révision des programmes avec les porteurs de thématique.

Élaboration initiale d’un cadre d’évaluation du processus organisationnel, de l’implantation de l’enrichissement des programmes et l’impact de cet enrichissement sur les étudiants et les diplômés (collaboration avec le CPSS)



11

Élaboration d’une stratégie de dissémination à l’interne et à l’externe. 2 projets complémentaires :

- Considérations interculturelles lors de stages en santé mondiale (collaboration avec la Faculté des lettres et sciences humaines et deux doctorantes en psychologie organisationnelle);

- Demande d’un projet FIP (2014-2015; financement : 6 400 $) pour les formations de type prédépart des facultés de médecine ainsi que des écoles de réadaptation au Canada.

Présentation facultaire : les Midis CPSS mars 2014

Présentation universitaire : avril 2014

Rapport d’étape du projet au vice-rectorat : 22 mai 2014

2.3. Études médicales postdoctorales :

Soutenir les programmes dans leur démarche d'enrichissement au domaine de la santé mondiale et internationale pouvant aller jusqu'à une formation complémentaire.

Programme de médecine de famille : début des travaux de réflexion sur le programme. Collaboration du BRI (Carol Valois).

Stages internationaux déjà en place depuis longtemps (Mali, Ouganda ou Haïti).

Autres programmes : intérêt de plus en plus marqué de la part des résidents.

Quelques stages dans des pays à faible et moyen revenu (Haïti et Uruguay).

Ouverture de plus en plus grande de la part de la Direction des programmes, de la Direction des études médicales postdoctorales et du Collège des médecins du Québec.

2.4 Formation de 2e cycle :

2.4.1 Soutenir l’offre du microprogramme en santé internationale de 2e cycle (SAI 610) ainsi que l’offre de stages internationaux de formation offerts aux étudiants de ce programme

Microprogramme de 2e cycle de 6 crédits en place depuis 2006

Microprogramme en santé internationale

Nombre d’étudiants qui ont complété le microprogramme SAI 610 par discipline

Discipline 2012-2013 2013-2014

Résident 32 32

Médecin en pratique 9 12

Infirmière 15 14

Physiothérapeute 0 1

Pharmacien 1 0

Total 57 59

Stage en santé international de 2e cycle (4 semaines) de 6 crédits universitaires incluant la préparation.



12

Stages à l'international – SORTANTS par discipline

2012-2013 2013-2014

Résident 11 14

Médecin en pratique 4 2

Infirmière 3 6

Total 18 22

Stages à l'international – SORTANTS par pays d’accueil

2012-2013 Superviseurs* 2013-2014 Superviseurs*

Mali

0 0 0

Haïti 15 14 19 12

Ouganda 3 2 3 2

Total 18 16 22 14

*Nombre de superviseurs qui ont participé pour des périodes de 2 semaines

2.4.2 Viser le développement d’un diplôme (15 crédits) ou d’un certificat (30 crédits) en santé mondiale/internationale en collaboration avec le Centre de formation continue (CFC)

2.4.3 Promouvoir et faciliter l’inclusion d’un volet international dans les programmes de maitrise en sciences cliniques de la FMSS

2.4.4 Explorer la mise en place d’une maitrise en santé mondiale et internationale

2.5 Œuvrer avec le Centre de pédagogie des sciences de la santé (CPSS) pour assurer la qualité des programmes en santé mondiale et internationale et offrir des formations pédagogiques adaptées

Collaboration CPSS :

Collaboration du CPSS dans le cadre du projet FIP Santé mondiale (enrichissement)

Microprogramme de 2e cycle en santé internationale (SAI 610)

Élaboration et offre d’un programme élaboré de formation pédagogique pour les professeurs de médecine de famille au Mali dans le cadre du projet DÉCLIC

Soutien pour la mise en place d’ateliers de formation pédagogique en Haïti

Soutien pour la mise en place d’échanges ou d’ateliers de formation pédagogique en Uruguay.

2.6 Offrir, en collaboration avec le Centre de formation continue, des activités de développement professionnel continu dans le domaine de la santé mondiale et internationale

Colloque de formation sur la santé mondiale confirmé pour 22 mai 2015. Comité scientifique en place. Président : Pierre-Michel Roy



13

2.7 Collaborer avec les autres facultés et programmes de l’Université de Sherbrooke à l’internationalisation des programmes de formation

Projet « Développement d’un modèle intégré de formations linguistiques et interculturelles en mode hybride en vue de l’internationalisation des programmes à l’Université de Sherbrooke » soutenu par le Fonds d’innovation pédagogique de l’Université (2013-2016) Responsables : Françoise Bleys, directrice du Centre de langues (FLSH), Benoit Coté, professeur département de psychologie (FLSH) Partenaires : Martine Morin (professeure, FMSS) Paul Grand’Maison (directeur du BRI, FMSS) Arthur Oulaï (vice-doyen, Faculté de droit) Catherine Parissier (professeure Faculté d’administration) Financement: Projet de 3 ans : 15 000 $ par année du FIP et soutien financier facultaire pour la

participation de 2 membres de la FMSS.

Activités :

Évaluation précise et systématique des besoins de formation en langue-culture.

Élaboration de certains modules et activités de formation selon un modèle hybride

combinant les activités en présence et les activités en e-learning.

Expérimentation en format hybride de quelques modules pilotes communs en langue et

culture.

Élaboration des règles (compétence nécessaire vs apprentissage obligatoire) d’un certain

niveau de langue espagnole pour effectuer des stages dans les milieux hispanophones.

Diffusion d’information auprès des étudiants de médecine de tous les niveaux.

Projet pilote de formation langue et culture espagnoles et santé : été 2014. Nombre

d’étudiants participants : 4



14

3. Appui au développement international en santé

3.1 Faire connaitre et promouvoir au niveau de la Faculté les 6 principes directeurs dans lesquels doivent s’inscrire les projets d'appui au développement (Cohérences, respect, financement extérieur, interventions efficaces, précaution et sécurité, complémentarité et synergie, accès et partage du savoir)

Activités :

18 juin 2013 : atelier de réflexion et de planification stratégique concernant les projets d’appui au développement en santé mondiale et internationale à la FMSS.

Élaboration des principes directeurs à suivre à la FMSS pour des projets d’appui au développement international en santé.

L’animation et la direction des discussions ont été assurées par monsieur Robert Beaudry (Directeur général du Centre de coopération internationale en santé et développement)

Participants :

Personnel régulier du BRI

10 professeurs contribuant à des projets d’appui au développement

2 conférenciers externes Thèmes :

Principales tendances du développement international

Portrait des facultés de médecine du Canada en matière d’appui au développement

Structures d’appui à l’UdeS (ARIUS)

Enjeux rencontrés dans la gestion d’un projet au sein d’une faculté

3.2 Assurer une veille stratégique auprès des organismes nationaux et internationaux pour être à l'affut des tendances, des possibilités de projets et de financements, en informer les professeurs et susciter leur intérêt à développer des projets.

Actions en cours, processus à améliorer

3.3 Appuyer les professeurs de la Faculté pour conceptualiser, élaborer et mettre en œuvre des projets d'appui au développement international en santé

Nombre de professeurs de la FMSS comme premier demandeur : 8 Financements demandés (obtenus ou non)



15

Programme/Organisme Titre de la demande PAYS - DATES

Montant demandé

Date du dépôt

Réponse

Paul Grand’Maison Comité mixte Québec-Catalogne Québec-Catalogne : un partenariat porteur en formation, recherche et santé ESPAGNE – 2012-2014

49 760 $ Septembre 2012 Refus

Lucie Brazeau Bourse internationale du MAECI | Projet académique Canada-Haïti 12-13

Programme intégré de formation pédagogique à l’enseignement clinique HAÏTI – 2012-2013

24 650 $ Novembre 2012 Acceptée

Jean- Charles Pasquier

Bourse internationale du MAECI Projet académique Canada-Haïti 12-13

Amélioration de la formation médicale initiale en obstétrique HAÏTI – 2012-2013

25 000 $ Novembre 2012 Refus

Martine Morin Paul Grand’Maison

OMS/OPS TCC Maximiser la formation clinique des étudiants en médecine et des résidents de médecine familiale et communautaire pour améliorer la qualité des services de santé en soins de première ligne (SPL) en Uruguay URUGUAY – 2013-2015

86 150 $ Décembre 2012 Refus

Lucie Brazeau Grands Défis Canada « Étoiles montantes »

Soutenir la formation des étudiants MD durant l’année de Service social pour améliorer l’offre de services HAÏTI – 2013-2014

99 628 $ 7 février 2013 Refus

Jean-Charles Pasquier Grands Défis Canada « Étoiles montantes »

Dépistage précoce des complications potentielles à l’accouchement par le dosage du Lactate HAÏTI – 2013

98 050 $

7 février 2013 Refus

Jean-Charles Pasquier Grands Défis Canada « Sauvez les cerveaux à la naissance »

Intervention en période prénatale, natale et périnatale HAÏTI – 2013-2014

248 092 $ 11 février 2013 Refus

Carol Valois Fonds d’innovation pédagogique Université de Sherbrooke

Projet d’élaboration d’un enrichissement de formation en santé mondiale et internationale intégré aux programmes de formation de la FMSS UdeS CANADA – 2013-2016

45 000 $ Avril 2013 Acceptée

Françoise Bleys (Martine Morin et Paul Grand’Maison)

Fonds d’innovation pédagogique Université de Sherbrooke

Développement d’un modèle intégré de formations linguistiques et interculturelles en mode hybride en vue de l’internationalisation des programmes à l’UdeS CANADA – 2013-2016

45 000 $ Avril 2013 Acceptée



16

Lucie Brazeau PIRAT (AUF) Gouvernance académique et institutionnelle requise pour un virage compétence dans les facultés de médecine d'Haïti HAÏTI – 2013-2014

Env. 68 000 $

Décembre 2013 Refus

Khalil Abdelouahed PIRAT (AUF) Physiopathologie à Helicobacter. pylori au Maroc : facteurs de susceptibilité et réponse de l’hôte MAROC – 2013-2014

Env. 38 000 $

Décembre 2013 Acceptée

Chantal Camden Fonds d’innovation pédagogique Université de Sherbrooke

Identification des meilleures pratiques de formation prédépart pour les stages en santé mondiale afin d’enrichir la formation des étudiants de la FMSS CANADA – 2014

6 400 $ Décembre 2013 Acceptée

Chantal Doré CRDI La reconnaissance, l’accroissement et la mobilisation des capacités d’action des femmes au développement démocratique de leur communauté par la consolidation d’un partenariat entre chercheurs et chercheuses du Canada et nos partenaires d’Argentine, de la Colombie et du Mexique AMÉRIQUE LATINE – 2014-2015

60 000$ 2013 Acceptée

François Couturier Grands Défis Santé mentale

Intégrer la santé mentale dans les soins de première ligne au Mali MALI – 2014-2015

250 000 $ Janvier 2014 Refus

Martine Morin Bourse Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA)

Venue de Lucìa Perez Repetto Unité multi 2 mois et stage clinique 2 mois CANADA – 2014

7 200 $ Avril 2014 En attente

Jean-Charles Pasquier Grands Défis Canada « Étoiles montantes »

L’utilisation pessaire dans la prévention de la prématurité spontanée HAÏTI

112 000 $ Janvier 2014 Obtenue

Jean-Charles Pasquier Grands Défis Canada « Sauvez des vies à la naissance »

Utilisation d’un tamponnement intra-utérin à base d’un préservatif HAÏTI

195 000 $ Janvier 2014 En attente

MONTANT TOTAL DEMANDÉ 1 457 930 $

Montant total accordé 331 050 $

Montant total « en attente » 202 200 $



17

3.4 Renforcer et soutenir les interventions de la FMSS des dernières années, prioritairement, mais non exclusivement dans les pays suivants :

Activités au Mali

Responsables : François Couturier, professeur responsable, Sarah Stecko, chargée de projet. Projet DÉCLIC : développement de l’enseignement clinique et communautaire pour la formation des médecins de famille, infirmières et sages-femmes) de formation des professionnels de la santé. Contribution spécifique de la FMSS : développement et mise en place d’un programme de résidence (4 ans) en médecine de famille. Collaborateurs : Cégep de St-Jérôme et Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD). Financement global 2010-2018 : 18,7 millions $ – 12 million $ pour le consortium québécois dont 2 M $ pour la FMSS (formation médicale) incluant 450 000 $ de frais généraux.



18

Dates Activités Résultats

Mai 2013 Mission au Canada du directeur du DES en médecine de famille/médecine communautaire de la Faculté de médecine de Bamako et 1 médecin chargé d’encadrement clinique.

Participer au 6e forum international francophone de pédagogie des sciences de la santé dont participer à l’atelier sur la supervision transculturelle et partager leurs expériences terrains.

Participer aux différents ateliers de travail et journées d’échanges avec l’équipe DÉCLIC de l’UdeS

Du 12 au 16 août 2013 (exceptionnellement mission réalisée à Dakar, Sénégal à cause de la situation sociopolitique au Mali)

Mission de la cellule pédagogie-curriculum de l’UdeS pour donner le 3e (et dernier bloc) de la formation professorale. Cet atelier visait à développer les habiletés cliniques, pédagogiques et de communication. Professeurs : Diane Clavet, Line Langlois, Luce Pélissier-Simard et François Couturier

20 heures de cours ont été données, ce qui complète le 1er

cycle de formation professorale et clinique (100 heures). Participants à la formation : 3 médecins chargés d’encadrement clinique (CEC) et 5 professeurs de la Faculté de médecine de Bamako.

En juin 2014, une autre mission est prévue par les mêmes professeurs pour :

o Remettre les attestations du 1er

cycle de formation professorale et assister au lancement officiel du département de Médecine de famille/Médecine communautaire à la faculté de médecine de Bamako.

o Démarrer le 2e cycle de formation professorale (1 bloc de formation)

Novembre 2013 Mission du Pr Couturier pour animer une formation sur la Gestion du travail et de l’accouchement (GESTA international)

4 médecins CEC et 5 sages-femmes et 1 infirmière-obstétricienne ont été formées

Mai 2014 Mission de François Couturier et Sarah Stecko La mission sera consacrée essentiellement à l’évaluation des besoins en appui technique, la révision du CMR et le niveau d’effort requis avec les partenaires, de même que l’accompagnement et la coordination des autres actions (Environnement, Évaluation des besoins du CSCOM-U de Ségou et Formation GESTA)

Au terme de la mission, seront produits :

L’ébauche du CMR révisé (section INFSS) disponible.

L’ébauche des grandes lignes d’un addenda au PLTR An disponible.

L’équipe de la coopération canadienne au Mali aura été rencontrée.

Le SÉGAL du Ministère de la santé aura été rencontré

L’équipe d’assistance technique aura été appuyée.

Un inventaire des besoins en termes de réhabilitation des espaces cliniques et du plateau technique effectué.



19

Juin 2014 Mission de la cellule pédagogie-curriculum de l’UdeS Rencontre finale avec professeurs qui ont participé au 1

er cycle de formation et remise d’attestation.

Assister au lancement officiel du Département de médecine de famille / médecine communautaire de la faculté de Bamako Démarrer le 2

e cycle de formation professorale avec de

nouveaux professeurs

À ce jour (activité continue)

La FMSS continue toujours d’appuyer le programme (DES en Médecine de famille/médecine communautaire) en ce qui a trait à l’enseignement et l’organisation du programme et des stages étudiants en CSCOM-U. Le programme de DES en est à sa 3e année

Le programme compte maintenant 28 étudiants, dont 10 nouveaux qui ont débuté le programme en janvier dernier.

Élaboration de supports et outils didactiques pour DES et CSCOM-U (carnet de stages, grille d’évaluation, etc.)

Financement direct au niveau de la FMSS

2010 (réel)

2011 (réel)

2012 (réel)

2013 (réel)

2014 (prévisionnel)

DÉCLIC (dépenses) : 75 761 $ 170 397 $ 175 105 $ 104 253 $ 202 283 $

Frais généraux (dépenses) : 8178 $ 21 665 $ 20 939 $

41 566 $ 74 585 $

Total : 83 939 $ 192 062 $ 196 044 $ 145 816 $ 276 868 $

Total du financement 2012, 2013 et 2014 : 618 728 $



20

4 pôles d'interventions

Facultés et programme de

médecine

Soutien aux facultés de médecine avec comme

partenaire principal l'Université de

Quisqueya

Réadaptation

Stages cliniques des étudiants de l'UdeS et formation du personnel

haïtien

Médecine de famille

Stages cliniques résidents, médecins et infirmières en pratique,

avec soutien aux personnels haïtiens

Santé maternelle

Coll. : Société Haïtienne des obstétriciens-

gynécologues (SHOG) et Société des obstétriciens

gynécologues du Canada (SOGC) et

CRDI

Activités en Uruguay

Soutien au programme MD : utilisation des patients standardisés, laboratoire de simulation clinique, approche par compétence au niveau du curriculum, méthodologie d’évaluation, etc.

Soutien au département de médecine de famille de la Faculté de médecine de l’Université de la République de Montevideo : curriculum, approche par compétence, enseignement et supervision clinique, évaluation des étudiants, examen ECOS, etc.

Financement extérieur (Santé Canada et OPS) Santé Canada : 99 962 $ (janvier à mars 2012) OPS : 68 560 $ (2012-2013)

Avril 2012 à juin 2014 6 missions (1 semaine) de professeurs de Sherbrooke en Uruguay 5 visites de professeurs de l’Uruguay à Sherbrooke

Activités en Haïti

Avril 2012 à juin 2014 + de 30 missions (de 1 semaine) de professeurs de Sherbrooke en Haïti (x professeurs) X missions d’ordre pédagogique, X professeurs impliqués, X résidents, X étudiants X missions de stage en médecine de famille, X professeurs, X résidents, X autres X missions pour stage de réadaptation, X professeurs, X superviseurs, X étudiants 7 visites (de 1 semaine à 6 semaines) de collègues d’Haïti à Sherbrooke (x personnes)

Participation (Paul Grand’Maison) aux Assises nationales de l’éducation supérieure en Haïti (avril 2014)

Présentations : accréditations et formation de 3e cycle en médecine de famille/médecine générale



21

3.5 Promouvoir le concept de responsabilité sociale des institutions de formation en sciences de la santé et sa traduction en actions concrètes localement et internationalement

Projet international de recherche-action des facultés de médecine francophones sur la responsabilité sociale (2012-2016).

Participation de 32 des 140 facultés de médecine francophones réparties dans le monde. L’objectif général du projet est d’expérimenter et d’évaluer la pertinence, l’applicabilité et la mise en œuvre d’une démarche de qualité inspirée des principes de responsabilité sociale définis par le Consensus mondial, et d’en démontrer l’utilité comme une stratégie de choix pour améliorer l’impact sur la santé. Le Consensus mondial sur la responsabilité sociale des facultés de médecine (publié en 2010) propose 10 axes stratégiques permettant à une faculté de devenir responsable socialement.

Phases au projet : Applicabilité, Expérimentation et Évaluation

Paul Grand’Maison et Tewfik Nawar sont membres du secrétariat exécutif international du projet (multiples échanges et 2 rencontres par année)

Comité facultaire du projet avec identification d’un projet spécifique ayant pour thème « répondre aux populations vulnérables » avec considération des activités de formation en santé mondiale et des activités de type ASC.

Facultés et programmes de médecine

Gouvernance facultaire

FSSA-UNIQ

CPDMH

Responsabilité sociale et réponse

aux besoins

Projet international

FSSA-UNIQ et Fac. D’état

Enseignement/

apprentissage dans les domaines spécifiques

(neuro, chirurgie, psychiatrie)

FSSA-UNIQ et 3 autres facultés Pédagogie et

formation pédagogique des

professeurs

4 facultés

Révision curriculaire

FSSA-UNIQ

Accréditation



22

Participation aux rencontres annuelles de l’ensemble des facultés impliquées dans le projet international : Rouen, France (mai 2012) Tlemcen, Algérie (avril 2013) Sousse, Tunisie (mars 2014)

Consultation de la FMSS (Paul Grand’Maison, Tewfik Nawar, Mauril Gaudreault) auprès des 4 facultés de médecine de Tunisie sur le thème de la « responsabilité faculté territoire » (Tunis, janvier 2014)

Consultation de la FMSS (Paul Grand’Maison, Martine Morin) auprès des 4 facultés de médecine d’Haïti sur le thème de « adapter la formation médicale aux besoins de santé d’Haïti ». (Port-au-Prince, février 2014)

Plusieurs conférences (conférencier invité) portant sur le thème de la responsabilité sociale.

Contribution à la diffusion scientifique (présentations, publications en préparation) du projet.

4. Développement de savoirs et diffusion

4.1 Collecter, documenter et rendre accessible les outils, approches, savoirs, savoir-faire, savoir-être, expertises, développés par les membres de la FMSS dans leurs actions internationales afin d’en faire bénéficier l’ensemble des intervenants.

4.2. Assurer, en collaboration avec l’équipe du CPSS, une rigueur dans la planification, la mise en place et l’évaluation des processus et impacts des activités à dimension internationale pour qu’elles deviennent des activités reconnues de scholarship.

Collaborations en place : - Évaluation du projet FIP en santé mondiale - Activité de formation pédagogique au Mali

4.3. Soutenir le développement de scholarship dans le domaine de la santé mondiale et internationale incluant des projets de développement, de recherche, la diffusion scientifique par la publication d’articles et des présentations à différents congrès et conférences.

Quelques publications, plusieurs conférences (dont certaines à titre de conférencier plénier), présentations orales ou affiches à des réunions nationales et internationales. Système de recueil d’information à mettre en place.

4.4. Diffuser et mettre en valeur, tant à l’interne qu’à l’externe et en collaboration avec le bureau des communications de la FMSS, les activités du BRI et de la FMSS en santé mondiale et internationale.

Article dans le Revue Innover de la FMSS (janvier 2013 et janvier 2014)

Présentation au CPSS (février 2014)

Présentation au Forum étudiant en santé mondiale (mai 2014)



23

4.5. Promouvoir les collaborations internationales au niveau des activités facultaires de recherche et diffuser les opportunités de financement à caractère international.

Actions en collaboration avec le vice-décanat à la recherche

Journées Montpellier-Sherbrooke (Montpellier, juin 2013. 14 participants)

5. Représentation et partenariats

5.1 Assurer la représentation et faire connaître les expertises de la FMSS dans le domaine de la santé mondiale et internationale auprès des structures internes de l’Université, des organismes extérieurs gouvernementaux et non gouvernementaux et des organismes subventionnaires.

TOPAI (Table d’orientation et de planification des activités d’internationalisation) Groupe de travail sur l’intégration d’une expérience internationale ou interculturelle dans les cursus (Groupe mandaté par la TOPAI) : Paul Grand’Maison, membre

AFMC : Paul Grand’Maison,

Collège Royale des médecins du Canada : Lucie Brazeau-Lamontagne

Collège des médecins de famille du Canada : François Couturier

CIDMEF : Tewfik Nawa, membre du Bureau permanent et président 2006-2013 et coprésident (2013) du Conseil d’évaluation. Lucie Brazeau-Lamontagne, membre du Bureau permanent à titre de représentante du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (partenaire de la CIDMEF) Paul Grand’Maison, membre du Conseil d’évaluation et représentant de la FMSS à la réunion du Bureau permanent (Nov. 2013, Dakar Sénégal)

BDI : Tewfik Nawar

MAECI : Contacts avec les autorités pertinentes selon les projets. Rencontre en 2013 (Paul Grand’Maison, François Couturier, Sarah Stecko)

BCEI : Contacts réguliers avec les responsables des programmes de bourses.

5.2 Consolider les collaborations, réseaux et partenariats actuels au sein de l’Université de Sherbrooke et avec d’autres universités, organismes ou institutions; en créer de nouveau selon les besoins et l’évolution des actions.

Mission en France novembre 2012 (Université de Montpellier, Université de Lyon et Académie Nationale de médecine à Paris) : consolidation des échanges entre professeurs et étudiants en recherche. PGM, PC, JPP

Journées Sherbrooke-Montpellier en juin 2013. Montpellier. 14 participants de la FMSS

Universités partenaires (échanges, etc.) - France (Strasbourg, Caen, Montpellier, Lyon) - Belgique (Liège) - Espagne (Barcelone – Université Pompeu Fabra) - Uruguay (Montevideo, Salto) - Haïti (Hôpital de la communauté haïtienne/réadaptation, Université

Quisqueya/médecine)

Élaboration et signature d’accords ou d’ententes particulières : - Académie Nationale de médecine de France (novembre 2012)



24

- FACULTÉ d’ARABIE SAOUDITE (mars ou avril 2014) - Montpellier : Entente spécifique (en développement, signature prévue juin 2014)

5.3 Assurer la direction du Centre Collaborateur de l’Organisation mondiale de la santé / Organisation panaméricaine de la santé (OMS/OPS) de la Faculté.

La FMSS est Centre Collaborateur depuis 2001. Paul Grand’Maison (directeur depuis 2001) et Martine Morin (directrice adjointe depuis 2009, deviendra directrice en août 2014)

Rapports annuels 2012 et 2013 fondée sur les activités de collaboration internationale (voir section appui au développement international en santé)

Redésignation 2013-2017 obtenue à l’été 2013

Participation à 3 rencontres organisées ou parrainées par l’OPS :

Buenos Aires (décembre 2012)

Quito (avril 2014)

Puerto Alegre (août 2013)

5.4 Faciliter l’accueil de visiteurs, principalement les partenaires d’activités facultaires à dimension internationale.

Visiteurs d’Haïti (à quelques reprises)

Visiteurs de l’Uruguay (à quelques reprises)

Visiteurs du Mali (à quelques reprises)

Visiteurs de la Tunisie (décembre 2012)

Visiteurs de l’Université de Montpellier (Jean-Paul Fernandez à deux reprises)

6. Gestion et ressources

6.1 Prévoir une diversité des sources internes et externes de financement afin d’assurer au BRI les ressources financières, matérielles et humaines nécessaires à l’accomplissement de son mandat et de ses actions.

6.2 Confirmer les rôles, les tâches et les responsabilités des professeurs et des membres du personnel professionnel et de soutien contribuant aux activités du BRI et les adapter en continu selon les développements.

Paul Grand’Maison, MD, M.Sc, FCMFC, FACSS Directeur du Bureau des relations internationales Mme Johanne Dumont en remplacement de Mme Oana Bota Conseillère professionnelle Mme Sarah Stecko, Ing.jr, M. Adm. Conseillère professionnelle Mme Johanie Gagnon



25

Secrétaire de direction Les actions du BRI ne pourraient être réalisées sans l’apport et la contribution d’un vaste ensemble de professeurs, chercheurs, étudiants, professionnels et collaborateurs internes et externes. Reconnaissant le risque d’en oublier quelques-uns, voici la liste de plusieurs collaborateurs : Axe 1 – Mobilité et recrutement

Responsable de l’axe : Pr Paul Grand’Maison Professionnelle : Mme Johanne Dumont Axe 2 – Formation

Responsable de l’axe : Pre Carol Valois, MD, FCMFC Professionnelle : Mme Johanne Dumont

Formation prédépart o Responsable: Pr Paul Grand’Maison o Professionnelle : Mme Johanne Dumont

Projet « Élaboration d’un enrichissement de formation en santé mondiale et internationale intégré aux programmes de formation de la FMSS » soutenu par le Fonds d’innovation pédagogique (FIP)

o Responsable: Pre Carol Valois, MD, FCMFC o Professionnelle : Mme Véronique Foley

Projet « Développement d’un modèle intégré de formations linguistiques et interculturelles en mode hybride en vue de l’internationalisation des programmes à l’Université de Sherbrooke » soutenu par le FIP

o Responsable de la contribution de la FMSS : Pre Martine Morin

Microprogramme en Santé internationale (SAI 610) o Directrice du Microprogramme : Pre Carol Valois o Membres du comité de programme : Pr Robert Williams

Pr François Couturier Pr Pierre-Michel Roy

Stages internationaux (après avoir complété le microprogramme SAI 610)

o Coordonnateur des stages : Pr Robert Williams o Responsable des stages en Haïti (SAI 701) : Pr Robert Williams o Responsable des stages au Mali (SAI 700) : Pr François Couturier o Responsable des stages en Ouganda (SAI 702) : Pr François Couturier

Activités de développement professionnel continu dans le domaine de la santé mondiale et internationale

o Responsable de l’activité du 22 mai 2015 : Pr Pierre-Michel Roy Axe 3 : Appui au développement international en santé



26

Responsable de l’axe : Pr François Couturier, MD, M.Sc, FCMFC, DTM&H Professionnelle : Mme Sarah Stecko

Mali : Projet DÉCLIC (Développement de l’enseignement clinique et communautaire pour la formation des médecins de famille, infirmières et sages-femmes)

o Directeur du projet : Pr François Couturier o Chargée de projet : Mme Sarah Stecko o Responsables du programme

de formation professorale et clinique : Pre Diane Clavet Pre Line Langlois Pre Luce Pélissier-Simard

Uruguay : Soutien au programme MD et au département de Médecine de famille de la faculté de Médecine de l’Université de la République (Montevideo)

o Responsable des collaborations : Pre Martine Morin

Haïti : Soutien aux facultés de médecine pour le développement pédagogique, organisationnel et des curriculums

o Chargée de projet : Pre Lucie Brazeau-Lamontagne

Haïti : Soutien aux facultés de médecine pour la formation en soins de santé primaire (médecine générale, médecine de famille)

o Chargé de projet : Pr François Couturier

Haïti : Stages de formation en réadaptation o Coordonnateur des stages : Pr Michel Tousignant

Haïti : Expert en santé maternelle et infantile (SMI) dans le cadre du projet extra facultaire « Prise en charge intégrée de la santé de la mère et de l’enfant dans l’Artibonite « PRISMA

o Pr Jean-Charles Pasquier

Projet international des facultés de médecine francophones sur la responsabilité sociale

o Coordonnateur facultaire : Pr Paul Grand’Maison o Membres du secrétariat exécutif international : Pr Paul Grand’Maison

Pr Tewfik Nawar Axe 4 : Développement de savoirs et diffusion

Responsable de l’axe : Pr Paul Grand’Maison Professionnelle : Mme Johanne Dumont Axe 5 : Représentation et partenariats

Responsable de l’axe : Pr Paul Grand’Maison Professionnelle : Mme Johanne Dumont

Représentant FMSS au Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) : o Pr François Couturier



27

Représentant FMSS au Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) :

o Pre Lucie Brazeau-Lamontagne

Représentant FMSS à l’Association des Facultés de médecine du Canada (AFMC) : o Pr Paul Grand’Maison

Centre collaborateur de l’OMS/OPS :

o Directeur : Pr Paul Grand’Maison (depuis 2001) o Directrice adjointe : Pre Martine Morin (deviendra directrice en septembre 2014)

Axe 6 : Gestion et ressources

Responsable de l’axe : Pr Paul Grand’Maison Secrétaire de direction : Mme Johanie Gagnon

6.3 Associer les étudiants au développement de l’internationalisation, travailler avec leurs regroupements respectifs et les impliquer dans les structures appropriées du BRI.

Comité étudiant programme MD-BRI en place depuis 2012

Comité des associations étudiantes FMSS-BRI depuis 2013

Soutien aux étudiants dans leurs activités de santé mondiale

6.4 Mettre en place, en collaboration avec les directions départementales, des mesures incitant les professeurs à s’impliquer dans des activités à dimension internationale et à contribuer aux activités du BRI permettant d’assurer une relève. Œuvrer auprès de la direction facultaire pour assurer une reconnaissance (rémunération et promotion) de la contribution des professeurs.

Obtention des unités académiques (UA) nécessaires pour soutenir les activités des professeurs.

6.5 Offrir les services du BRI aux professeurs et étudiants de tous les campus de la FMSS.

Initiative initiale depuis l’hiver 2014 pour délocaliser à l’automne 2014 la formation prédépart (obj. 2.1)

6.6 Développer et mettre à jour en continu des outils de communications internes : site Internet, site Intranet, site de collaboration SharePoint, documentations pertinentes, processus de fonctionnement du BRI, etc.

Amélioration du site Intranet du BRI – ajout de nouvelles sections : o Assurances et responsabilités o Sécurité à l’étranger o Formation prédépart o Nouvelles et événements

Élaboration de sites de collaboration sur plateforme SharePoint pour des groupes/comités spécifiques



28

o Santé mondiale o Diversité culturelle o Meilleures pratiques de formation prédépart pour stages en santé mondiale

Documentation o Renseignements généraux pour bien préparer l’arrivée

Étudiant(e)s internationaux en stage de courte durée au programme de médecine

Stagiaires postdoctoraux internationaux o Votre couverture d’assurances et vos responsabilités lors de voyages à l’étranger

Étudiant(e)s de la FMSS Personnel de la FMSS dans le cadre de ses fonctions universitaires Résidents, moniteurs cliniques, médecins et autres professionnels de la santé

offrant des services de santé à l’étranger o Formulaire et renseignements pour demande d’un stage clinique pour étudiants

internationaux (collaboration avec le programme MD) o Fiche de renseignements à l’attention des chercheurs, professeurs et superviseurs

de stages pour accueillir des stagiaires de courte durée (collaboration avec le vice-décanat à la recherche et aux études supérieures)

o Renseignement sur les programmes de bourses et formulaire de demande de bourse du doyen

Processus de fonctionnement

Documents

Bilan des activités et actions avril 2012 août 2014...Bilan des activités et actions | avril 2012 – août 2014 Bureau des relations internationales – FMSS 4 Stages cliniques