Embed Size (px)
Citation preview
BILAN
2
A edição 2018 em números
88 villes
Dans tous les 27 états du Brésil
118 cinémas
29 unités culturelles du SESC
6.000 séances
172.012 spectateurs
3.161 spectateurs pour la mostra de courts métrages
1.823 visionnages de films de Réalité Virtuelle à São Paulo,
Rio de Janeiro et Salvador
21 films
8 artistes
7 professionnels de l´audiovisuel français
3 soirées de gala à São Paulo, Rio de Janeiro et Salvador
37 soirées d´ouverture em partenariat avec les Alliances Françaises
38 rencontres et débats débats avec les artistes, à São Paulo, Rio de Janeiro, Niteroi et Salvador
61 séances scolaires
628 séances gratuites de démocratisation
4 séances avec accessibilité pour les non-voyants et mal-entendants
3 rencontres professionnelles à São Paulo, Rio de Janeiro et Salvador
3 masterclass sur la réalité virtuelle à São Paulo, Rio de Janeiro et Salvador
1 laboratoire d´écriture audiovisuelle à Rio de Janeiro
L´édition 2018 en CHiffres
2
3
CresCimento
88 villes118 cinémas6.000 projections172 mille spectateurs
2018MINISTÉRIO DA CULTURA, GOVERNO DO RIO DE JANEIRO, SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA, LEI ESTADUAL DE INCENTIVO À CULTURA DO RIO DE JANEIRO, PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO E SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA APRESENTAM
7 — 20 JUNEM TODO O BRASIL
variluxcinefrances.com
MINISTÉRIO DA CULTURA, GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
E SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA APRESENTAM
09 A 16 DE ABRILem 45 cidades
do Brasilconfira no site
variluxcinemafrances.com
40 villes70 cinémas97 mille spectateurs
2014
FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS
2 - 10 jUNho
2010
Rio de JaneiRoEstação IpanEma
odEon pEtrobrasartEplEx UnIbanco
São PaulorEsErva cUltUral
UnIbanco artEplEx FrEI canEca
Belo HoRizonteUsImInas bElas artEs
BRaSília EmbracInE casa park
CuRitiBaUnIbanco artEplEx crystal
FoRtalezaEspaço UnIbanco dragão do mar
PoRto alegReUnIbanco artEplEx boUrbon
ReCiFecInEma da FUndação JoaqUIm nabUco
SalvadoREspaço UnIbanco glaUbEr rocha
apresenta
confira toda a programação no site
www.festivalcinefrances.com
ApoIo produçãopATroCíNIorEALIzAção Co-pATroCíNIo
9 villes11 cinémas25 mille spectateurs
2010
08 a 16 de junhowww.festivalcinefrances.com
Ministério da Cultura,seCretaria de estado de Cultura do rio de Janeiro e
apresentam
pré-estreias com presença de artistas* | retrospectiva bonnaire**
FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANC S
2011
belémMoviecom Castanheira
belo horizonteOi Futuro (24 a 30/06)
brasíliaEmbracine Casa Park
campinasTopázio Cinemas
camposCinemagic Campos
curitibaUnibanco Arteplex Crystal
florianópolisParadigma Cine Arte
fortalezaEspaço Unibanco Dragão do Mar
(17 a 23/06)
goiâniaLumière Bougainville
joão pessoaCinespaço Mag Shopping
juiz de foraEspaço Alameda de Cinema
macaéCinemagic Macaé
maceióCine SESI
natalMoviecom Praia Shopping
porto alegreUnibanco Arteplex Bourbon
recifeCinema da Fundação Joaquim Nabuco
rio de janeiro*
Cine10 - SulacapEstação SESC Barra Point
Estação SESC IpanemaInstituto Moreira Salles**
Odeon PetrobrasUnibanco Arteplex Botafogo
salvadorEspaço Unibanco Glauber Rocha
santosEspaço Unibanco Miramar
são luisCinesystem Rio Anil
são paulo*
Reserva CulturalUnibanco Arteplex Frei Caneca
Cine Sesc**
vitóriaCine Jardins
22 CIDADESAGORA EM
PRODUÇÃO
PATROCÍNIOREALIZAÇÃO
PROMOÇÃO
APOIO CULTURAL
APOIO INSTITUCIONAL............................. ........................... ..................... ............... ....................
DISTRIBUIDORAS
CO-PATROCÍNIO
CO-PATROCÍNIO
22 villes29 cinémas45 mille spectateurs
2011
2012
MINISTÉRIO DA CULTURA E SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA DO RIO DE JANEIROAPRESENTAM
www.variluxcinefrances.com
15 A 23 AGOSTOem 33 cidades do Brasil
O melhor da recente produção francesa
REALIZAÇÃO
PATROCÍNIO
PROMOÇÃO
APOIO CULTURAL PARCEIROS OFICINA DE ROTEIROS
.............................
........................... ..................... ............... ....................
DISTRIBUIDORAS
CO-PATROCÍNIO
CO-PATROCÍNIO
VA
RIL
UX
® é
um
a m
arc
a r
egis
tra
da
da
Ess
ilor
Inte
rna
cio
na
l SA
cartaz cinema_varilux 2012.indd 1 25/07/12 14:07
33 villes45 cinémas70 mille spectateurs
2012
MINISTÉRIO DA CULTURA E SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA DO RIO DE JANEIROAPRESENTAM
01 A 16 DE MAIOem 45 cidades do Brasil
Confira no site variluxcinefrances.com
37 villes65 cinémas87,5 mille spectateurs
2013
50 villes92 cinémas110 mille spectateurs
2015MINISTÉRIO DA CULTURA, GOVERNO DO RIO DE JANEIRO, SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA E LEI ESTADUAL DE INCENTIVO À CULTURA DO RIO DE JANEIROAPRESENTAM
10A 17 JUNHOEm todo o Brasil
variluxcinefrances.comConfira no site:
VARILUX ® é uma marca registrada da Essilor International
RE
AL
IZA
ÇÃ
O
PA
TR
OC
ÍNIO
PR
OM
OÇ
ÃO
AP
OIO
AP
OIO
CU
LT
UR
AL
DIS
TR
IBU
IDO
RA
S
CO
-PA
TR
OC
ÍNIO
CO
-PA
TR
OC
ÍNIO
............................. .......
.................... ..................... ...................................
52 villes95 cinémas4.800 projections156 mille spectateurs
2016
56 villes106 cinémas4.500 projections180 mille spectateurs
2017
172.000 speCtAteurs
en 2018
3
4
LA déLégAtion Artistique et professionneLLe
Délégation artistique, de gauche à droite: Yannick Renier, Finnegan Oldfield, Clotilde Hesme, Fabien Gorgeart, Maryam Touzani, Nabil Ayouch, Zita Hanrot, Jérémie Renier.
Le Festival Varilux de Cinema Francês a eu le plaisir de recevoir une délégation prestigieuse d´acteurs et réalisateurs. En plus de la conférence de presse et des nombreuses interviews, les artistes ont participé à des rencontres et débats après les séances à Niteroi, São Paulo, Rio de Janeiro et Salvador.
Délégation profesionnelle, de gauche à droite: Gilles Sacuto, Marie Masmonteil, Laurent Lavolé, Laurence Gachet, Pierre Menahem, Pascale Rey, Rémi Burah, Corinne Klomp, Claire Barré, Frédéric Beyréziat, François Sauvagnargues.
Pour la première fois, Le Festival Varilux a aussi reçu une délégation de professionnels du secteur audiovisuel pour participer à des Rencontres avec leurs homologues brésiliens, dans l´objectif de renforcer et encourager la collaboration entre les deux pays.
4
5
résuLtAts du festivAL
172.000 speCtAteurs6.000 séAnCes
*Avant-premières, séances scolaires et de démocratisation inclues.
01 - Rio de Janeiro (RJ) 25.391
02 - São Paulo (SP) 18.576
03 - Recife (PE) 13.533
04 - Fortaleza (CE) 5.961
05 - Niterói (RJ) 5.752
06 - Salvador (BA) 5.511
07 - Belo Horizonte (MG) 4.772
08 - Juiz de Fora (MG) 4.636
10 - Florianópolis (SC) 4.437
11 - Brasília (DF) 4.219
12 - Natal (RN) 3.874
09 - Porto Alegre (RS) 4.595
13 - Maceió (AL) 3.287
14 - Curitiba (PR) 3.250
15 - Santos (SP) 3.020
16 - Vitória (ES) 2.963
17 - Pelotas (RS) 2.570
18 - Londrina (PR) 2.471
19 - Campinas (SP) 2.456
20 - Maringá (PR) 2.240
21 - Ribeirão Preto (SP) 2.045
22 - Campo Grande (MS) 1.993
23 - Petrópolis (RJ) 1.944
24 - Nova Friburgo (RJ) 1.885
25 - João Pessoa (PB) 1.769
26 - São Carlos (SP) 1.766
27 - Belém (PA) 1.684
28 - Goiânia (GO) 1.599
29 - Paraty (RJ) 1.500
30 - Cuiabá (MT) 1.386
Les 30 premières viLLes en terme d´entrées *
6
equivALent médiA des retours de presse
1.861 articles entre mai et juin
Nombre total de lecteurs (presse écrite): 67.319.263
Impact des articles: 12.589.722 lecteurs
Impact en contacts uniques (digital): 304.192.792
r$24.562.272 (+ 14% vs 2017) soit 5.458.280 euros (tx. Août 2018)
Folha de Pernambuco - 16 e 17.06
O G
lobo
- Ri
o Sh
ow -
20.0
6
O Globo - Segundo Caderno - 03.06
A Cidade - 07.06
Zero Hora - Segundo Caderno - 13.06
O P
ovo
- 15.
06
6
7
Fest
ival
Var
ilux
| 97
0x25
0Ilu
stra
da
| D
eskt
op
divuLgAtion
SIte313.038 sessions164.199 contacts uniques 1.289.321 visualisations de page
Facebook 54.915 followers400.000 impressions organiques44.013 clics et interactions
Instagram10.598 followers (+229%) 320.780 impressions14.399 j´aime
pArtenAriAtsLe Festival, grâce à des partenariats avec de très nombreux médias écrits, audiovisuels et virtuels, a pu élargir sa divulgation, totalisant une valorisation de R$ 900 000
AffiCHAge JC deCAux Parmi ces partenariats, celui avec l´afficheur outdoor JC Decaux a permis pour la première fois une campagne de 700 faces pendant 4 semaines, dans 7 villes du pays.
AV.ACM,EMBAIXODOVIADUTOBR-324,ACESSONORTE
7
8
entrées pAr fiLm*
*Avant-premières, séances scolaires et de démocratisation inclues.
9
EntréEs: 8.349
19Público: 3.453
1EntréEs: 15.126L´amant doubLe
2
EntréEs: 14.557Le brio
3EntréEs: 11.441La promesse de L’aube
4EntréEs: 11.246marie Francine
5
EntréEs: 10.782
LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES
6
EntréEs: 10.412GAUGUiN - VOyAGE DE TAHiTi
7EntréEs: 9.331tout Le monde debout
8EntréEs: 8.541au revoir Là-haut raZZia
10EntréEs: 7.874L´ÉCHANGE DES pRiNCESSES
11EntréEs: 7.330Gaspard va au mariaGe
12EntréEs: 7.319marvin
13EntréEs:
7.315diane a Les ÉpauLes
14
Público: 7.268Le retour du hÉros
15
Público: 6.620Jusqu´à La Garde
16
Público: 6.028carnivores
17
Público: 4.227dans La brume
18
Público: 3.924L´apparition La quête d´aLain ducasse
20
Público: 3.291Z
21
Público: 2.594La nuit a dÉvorÉ Le monde
9
Box offiCe pAr fiLm
Box offiCe totAL du festivAL : r$ 1.710.726*
*Les recettes du Festival sont intégralement divisées entre les exploitants et les distributeurs.
9
box officE: R$ 85.003
1box officE:
R$ 185.347
3
box officE: R$ 139.258
4box officE:
R$ 127.613
2box officE:
R$ 141.864
18
box officE: R$ 38.161
5
box officE: R$ 114.913
6box officE:
R$ 108.352
8box officE:
R$ 89.442
7box officE:
R$ 95.290
11box officE:
R$ 74.837
12box officE:
R$ 72.352marvin
13box officE:
R$ 64.161
10
box officE: R$ 81.567
14
box officE: R$ 62.013
15
box officE: R$ 50.865
19
box officE: R$ 35.926
17
box officE: R$ 41.465
16
box officE: R$ 41.834Z
21
box officE: R$ 26.882
20box officE:
R$ 33.581
L´amant doubLe
marie Francine Le brio LA pROMESSE DE L’AUbE GAUGUiN - VOyAGE DE TAHiTi
TOUT LE MONDE DEbOUT L´ÉCHANGE DES pRiNCESSES au revoir Là-haut raZZia
Le retour du hÉros GASpARD VA AU MARiAGE diane a Les ÉpauLes
Jusqu´à La Garde carnivores L´apparition
LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES dans La brume LA NUiT A DÉVORÉ LE MONDELA qUêTE D´ALAiN DUCASSE
10
soirée d´ouverture sALvAdor
Le 4 Juin 2018 espAço itAú de CinemA gLAuBer roCHA
Pour la première fois le Festival a emmené une partie de la délégation artistique et professionnelle à Salvador de Bahia. A cette occasion, une soirée d´ouverture a été organisée, avec la projection des films Carnivores, Marvin, Diane a les Epaules et Razzia.
Délégation artistique et professionnelle à Salvador.
Equipe Varilux Salvador
L’actice Zita Hanrot
A cette occasion, l´Alliance Française de Salvador a aussi célébré ses 45 ans.
11
ConférenCe de presse
La conférence de presse du Festival a été organisée au Théâtre de l´Alliance Française de São Paulo, en présence de la délégation artistique. Elle a réuni les journalistes de 30 médias différents.
Le Festival a aussi invité à Rio de Janeiro les journalistes des principaux quotidiens des grandes villes participantes, garantissant ainsi une couverture nationale forte. Ces journalistes participent aux activités du Festival à Rio et réalisent des interviews de tous les artistes présents.
Thaisa Calvet, Maurício Confar e Eneida Ribas (Essilor/Varilux), com Letícia Spiller
12
soirée d´ouverture são pAuLo
Le 6 Juin 2018 espAço itáu de CinemA frei CAneCA
Délégation professionnelle
La soirée d´ouverture à São Paulo a permis de projeter 5 films de la sélection, en présence de la délégation artistique.
Délégation artistique
Cocktail à l´Espaço Itaú Frei Caneca
La soirée d´ouverture à São Paulo a permis de projeter 5 films de la sélection, en présence de la délégation artistique.
13
soirée d´ouverture rio de JAneiro
Le 8 Juin 2018 Cine odeon net CLAro
Toute délégation française sur la scène de l´Odéon
Cam
ila P
itang
a et
Gre
gorio
Duv
ivie
r, m
aîtr
es d
e cé
rém
onie
Antonio Pitanga et Jérémie Renier
Fabien Gorgeart, Finnegan Oldfield, Zita Hanrot, com Camila Pitanga et Gregorio Duvivier
La traditionnelle soirée d´ouverture du Festival à Rio a été présentée cette année par les acteurs brésiliens Camila Pitanga et Gregorio Duvivier.
13
14
renContres AveC Le puBLiC
38 rencontres et débats avec les artistes ont été organisées à São Paulo, Rio de Janeiro, Niteroi et Salvador.
Yannick e Jérémie Renier, avec Zita Hanrot présentent le film Carnivores
Finnegan Oldfield - Débat du film Marvin
Mar
yam
Tou
zani
et N
abyl
Ayo
uch
- Déb
at d
u fil
m R
azzi
a
14
15
renContres professionneLLes
Christian de Castro (Président de ANCINE) et Christian Boudier
Rémi Burah, Denise Gomes, Fabiano Gullane, François Sauvagnargues, Gilles Sacuto et Laurent Lavolé
Gilles Sacuto, Laurence Gachet, Laurent Lavolé, Maria Masmonteil, François Sauvagnargues, Rémi Burah et Frédéric Beyréziat
Daniel Van Hoogstraten, Rémi Burah, Tatiana Leite, Laurent Lavolé, Rodrigo Letier et Gilles Sacuto
Pour la première fois, le Festival a organisé des Rencontres Professionnelles avec pour thèmes la coproduction internationale, le financement, la réglementation et les marchés du cinéma en Europe et au Brésil. Ces rencontres, qui visent à renforcer la collaboration entre les deux pays, ont eu lieu à Salvador, São Paulo et Rio de Janeiro.
15
16
LABorAtoire frAnCo-BrésiLien
d´éCriture
4-8 Juin - rio de JAneiro (HoteL sofiteL - ipAnemA)Le LAB Franco-Brésilien de Scénario est le fruit d´un partenariat entre le Festival et le Conservatoire Européen d´Ecriture Audiovisuelle (CEEA).
Après 5 éditions d´atelier d´écriture, c´est la deuxième fois que le Festival organise ce laboratoire, sous la coordination de François Sauvagnargues, qui permet de travailler concrètement sur 15 projets brésiliens de cinéma, fiction TV et séries, sous la houlette de 3 scénaristes françaises de renom : Claire Barré, Corinne Klomp et Pascale Rey.
Claire Barré, Corinne Klomp, Pascale Rey et François Sauvagnargues
17
mostrA et mAsterCLAss de reALite virtueLLe
La Mostra de films de réalité virtuelle a eu lieu pour la deuxième fois. Onze films ont été sélectionnés et montrés gratuitement à Salvador, São Paulo et Rio de Janeiro entre le 5 et le 17 juin, totalisant 1.823 visualisations.
Pour la première fois, le Festival a organisé une Masterclass de réalité virtuelle, donnée par le cinéaste et spécialiste Fouzi Louahem. Ont été abordés les aspects artistique, technique et économique de ce nouveau langage audiovisuel. La Masterclass a eu lieu dans les Alliances Françaises de Salvador, São Paulo et Rio de Janeiro et a réuni 140 participants.
18
séAnCes sCoLAires et de démoCrAtisAtion
Pour la première fois, le Festival a signé un accord avec le SESC, qui a permis d´offrir 550 séances gratuites dans 29 unités culturelles SESC du pays.
En parallèle, 78 séances ont été organisées dans des cinémas alternatifs et ciné-club, totalisant 3.500 spectateurs.
Dans 21 villes, le film d´animation Le Grand méchant renard et autres contes, le documentaire La Quête d´Alain Ducasse, ainsi qu´une sélection de 7 courts métrages (UnifranceFilms) ont fait l´objet de 61 séances scolaires.
Enfin, le film Diane a les épaules fait l´objet de 4 seánces pour les non-voyants et mal-entendants, à Belo Horizonte, Nova Friburgo, Rio de Janeiro et Vitória.
18
19
pArCeiros
Merci!
