MÉDECINS. Pour obtenir les coordonnées du médecin de garde ou en cas d’urgence, composer le 15. Le cabinet du Docteur Nabbe sera fermé pour formation professionnelle lundi 10 et mardi 11 août ainsi que mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 août. INFIRMIERS Cab. RAULT-STAMM-CORLOSQUET – Plounéour-Trez – 02.98.83.55.44. Cab. LE GLEAU-LETISSIER – Brignogan-Plages – 02.98.83.55.25. Cab. CORFA-LE LÉA – Kerlouan – 02.98.83.91.94. Cab. OLLIVIER-LOUARN – Kerlouan – 02.98.83.93.83. PHARMACIES DE GARDE Ce vendredi : MEENA-PERON – Kerlouan 02.98.83.93.46. A partir de samedi : BINCUCCI – Guissény 02.98.25.61.12. ROSAIS – Plouescat 02.98.69.60.67. SECOURS EN MER CROSS CORSEN : 02.98.89.31.31. du littoral au 16.16, en mer, VHF canal 16. Déchetterie de Lesneven : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 ℡ 02.98.21.09.36. Horaires de la mairie : du lundi au vendredi : 8h-12h / 13h30-17h30. Lundi après-midi et jeudi après-midi fermée au public. Vendredi fermeture à 16h30. 02.98.83.41.03. Musée des Traditions Locales. Juillet et Août ouvert : - du mardi au samedi de 10h à 12h et de 17h à 19h - le dimanche de 10h à 12h (fermé le lundi).

ADMR : Horaires du bureau : lundi au vendredi : 9h - 12h et 13h30 - 16h. Téléphone : 02.98.83.45.18. ou plouneourtrez@admr29.org Téléassistance : François PENNORS au 02.98.83.53.63. ADAPEI : Association de parents et amis de personnes handicapées mentales. Contact Mme Laurent 02.98.25.64.21. ADS de la Côte des Légendes pour le maintien à domicile des personnes âgées et/ou handicapées. 02.98.21.12.40. CLIC gérontologique : informations 60 ans et +. Hôpital Local de Lesneven – rue Barbier de Lescoat ℡ 02.98.21.02.02. Permanence sur RDV : lundi de 9h30 à 12h et mercredi de 14h30 à 17h. S.O.S. Amitiés, un service d’écoute anonyme. 02.98.46.46.46. Service Aide Handicap 29 : Jeanne LE GOT 02.98.83.51.57. Réseau RESPECTE (soins continus) Lesneven 02.98.30.70.01. ASP du Léon (accompagnants bénévoles en soins continus) : 4 boulevard des Frères Lumière - Lesneven - ℡ 02.98.30.70.42. Office de Tourisme. Horaires d'été : ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Dimanches et jours fériés de 10h à 12h30. ℡ 02 98 83 45 03. E-mail : infos@ot-plouneourtrez.fr - Site Internet : www.ot-plouneourtrez.fr Bibliothèque : nouveaux horaires jusqu’au 31 août : - mardi, samedi et dimanche : 10h30 – 11h30 - mercredi, jeudi et vendredi : 17h - 18h. Correspondant OUEST FRANCE ℡ 02.98.83.59.40. Correspondant LE TELEGRAMME ℡ 06.86.38.19.12

INFORMATIONS MUNICIPALES

La Fête des Goémoniers de Plounéour-Trez le 9 août.

Organisée tous les 2 ans sur le site de Kérurus, cette fête est préparée conjointement par l’association « les Goémoniers de Plounéour-Trez » et « l’écomusée des goémoniers et de l’algue » de Plouguerneau pour le spectacle, l’association « Corne de brume » et l’Office du Tourisme de Plounéour-Trez pour la restauration.

P R O G R A M M E

Coupe du Goémon à l’ancienne : - Départ du défilé des 120 goémoniers de chez Fanch BUORS à Kerurus vers Beg-Ar-Groaz à 11h, - Embarquement de 11h30 à midi, - Coupe, l’après-midi, sur les champs d’algues : constitution de 4 drômes d’environ 15 tonnes chacune, coupées et

préparées par les 120 goémoniers, - Retour des dromes convoyées par les 4 chefs goémoniers vers 18h30.et accompagnées de vieux gréements.

Séchage et brûlage : - A partir de 13h, début de brûlage du goémon, - Coupe sur l’estran, et transport par attelage de chevaux vers la dune, - Démonstration de séchage et brûlage pour la constitution de pain de soude avec les goémoniers de Plouguerneau,

Restauration : à partir de midi en plein air, face à la mer : calamars-frites, crêpes.

Animations de plages, village commerçant toute la journée,

Chants marins et danses bretonnes sur la dune l’après-midi avec « Les Marins du Bout du Monde »

et la famille Le Gall,

Bénédiction de la mer vers 19h.

Contacts : Pierre Buors (Président) ℡ 02 98 83 52 04 ou André Abiven (Secrétaire) ℡ 02 98 83 48 91.

A l’occasion de la fête des goémoniers, la circulation se fera en sens unique par la route touristique dans le sens Kerurus vers Brignogan-Plages. L’arrêté de circulation est consultable en mairie.

Informations du 7 août 2009

mmaaiirriiee..pplloouunneeoouurr--ttrreezz@@wwaannaaddoooo..ffrr

Fête des goémoniers. L'association Vivons la Baie de Goulven sera présente lors de la Fête de la mer à Plounéour-Trez le dimanche 9 août. L'association a pour objectif de défendre et mettre en valeur la baie de Goulven. Nous invitons à cette occasion sur notre stand tous les amoureux de la baie à venir découvrir les actions engagées et échanger sur ce thème. Pour plus d’infos contacter Martin Vernier 02.98.83.56.74.

LOTO le MARDI 11 AOUT à 20h30, à la salle polyvalente de PLOUNEOUR-TREZ organisé par l'association "Lumière en Baie" de Brignogan.

20 bons d'achats (1 de 300 €, 1 de 200 €, 4 de 150 €, 4 de 100 €, 2 de 50 €, 4 de 30 €, 4 de 20 €), 3 télés, 2 raclettes-grill, 2 machines à pain, 2 cadres photos numériques, 3 téléphones, 1 baptême de plongée, heures de kayak, 2 radios réveils, 1 station météo, 2 cuiseurs riz, ménagères, services à verres, mallettes vissages, lampe, vase, coffret perles, plats, poupons, panier garni..... 4400 cartons (1 carton : 3 €, 3 cartons : 8 €, 7 cartons : 16 €)

Buvette, pâtisserie, casse-croûte. EN PLUS ET NOUVEAU *LOTO JACKPOT* 20 000 € (en B.A.)...

Si carton plein avant le 48ème tirage 20 000€, si carton plein avant le 58ème tirage 500€, à partir du 58ème tirage 50 €. Prix du carton 4 € (3 pour 10 €). Renseignement : Pierre HUET 02.98.85.81.44 ou 06.89.89.72.48.

L’arrêté n°48/2009 autorisant l’installation d’un parking à vélo place de la mairie est affiché en mairie.

� Urbanisme : Déclaration préalable :

Dépôt : M. LE VOURCH Guillaume, Menfrancan, création d’un sas d’entrée M. CALVEZ Roger, route de Nodeven, création d’un sas M. SENE Frédéric, 20 route de la Plage, pose d’un escalier extérieur Accord : M. SALOU Patrick, 17 rue du Dievet, création ouvertures et ravalement pignon M. ABIVEN Pascal, Guernevez, pose de fenêtres de toit.

Permis de construire : Dépôt : M. LE DU Jean-Pierre, Le Cosquer, véranda.

Redevances Ordures Ménagères (R.O.M.) applicables aux installations de camping sur terrains privés. Les tarifs pour l’année 2009 sont les suivants : � Camping 1 mois : 42 € � Camping 2 mois : 84 € � Mobile home : 126 € (prix forfaitaire). Rappel : Il est demandé à chaque propriétaire d'entretenir ses parcelles afin de limiter la prolifération des ravageurs de cultures, notamment les lapins.

Nettoyage des plages. Le Conseil Municipal Jeune et l’Office de Tourisme organisent le lundi 10 août de 10h30 à 12h un nettoyage des plages. RDV à 10h30 au poste SNSM, prévoir bottes et pique-nique. Ouvert à tous…

Réglementation de la circulation et du stationnement à l’occasion des marchés de l’été Place de la Mairie. La circulation et le stationnement de tous les véhicules sont interdits les mercredis 12 août et 26 août de 16h à 21h, Place de la Mairie. Déviation dans les 2 sens par la Place de Sausheim, la rue St. Pol et la rue de la Poste.

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA CÔTE DES LEGENDES

12 Bd des Frères Lumière – 29260 Lesneven ℡ 02.98.21.11.77. – Courriel : contact@cc-pays-de-lesneven.fr Site : www.pays-lesneven.fr

Site de Meneham à Kerlouan : programme de l’été 2009. Plus d’informations sur le site www.pays-lesneven.fr rubrique « Visiter le territoire – Hameau de Meneham – Le Village ». Contact : 02.98.83.95.63. Auberge de Meneham : ouverte tous les jours en service continu. 02.98.83.90.26. Gîte d'étape de Meneham : location de lits ou chambre avec cuisine commune 02.98.83.93.22 / 06.43.38.16.03.

Centre Socioculturel - 2 rue des Déportés 29260 LESNEVEN Mobil'jeunes : des animations itinérantes pour les jeunes de 10 à 13 ans de la Communauté de Communes; mardi 11 août : Paint-Ball à Brest (5€) / mardi 12 août : Tournoi de Poket et de Basket à Trégarantec (gratuit) / jeudi 13 août : Murder Party au Folgoët (gratuit) / vendredi 14 août : multi activités nautiques à Plounéour-Trez (gratuit). Pour les jeunes proches de Lesneven, RDV à 14 h, place Le Flo à Lesneven. Pour les autres jeunes de la communauté, le transport en car est assuré entre leur commune et Lesneven.

Camp Chantier : Au Secours de Félicie. Félicie est une yole de 7,50m qui a besoin d'une rénovation pour une seconde jeunesse. Du lundi 17 au vendredi 21 août, nous organisons avec la commune de Brignogan et le centre nautique ce camp avec un programme mélangeant rénovation de Félicie, activités nautiques et collectives et hébergement en camping. Prix 70€, nombre de places : 12 jeunes. Pour tous renseignements et inscriptions, contacter le centre socioculturel au 06 83 53 82 50 ou animationcsclesneven@gmail.com

ENSEMBLE PAROISSIAL DE LA COTE DES LEGENDES

Samedi 8 août : messe à 18h à Goulven et Kerlouan Dimanche 9 août : messe à 10h30 à Plounéour-Trez, à St Frégant et à Brignogan Dimanche 9 août : de 9h30 à 16h, la paroisse de Brignogan organise comme chaque année sa journée d’accueil.

Elle y invite toutes les paroisses de l’ensemble. La participation de tous permettra de faire face aux dépenses de la paroisse et de l’ensemble paroissial

Denier de l’église : l’enveloppe pour le Denier de l’Eglise sera distribuée par la Poste dans votre boite aux lettres

Samedi 15 août : messe à 10h30 à Plounéour-Trez, à Brignogan, à Kerlouan et à Guissény (sous réserves) Dimanche 16 août : messe à 10h30 à Goulven et à St Frégant.

ASSOCIATIONS DIVERSES

Association Lire à Plounéour-Trez. Sell’ ta piou ? Exposition de photos de classe des élèves des deux écoles de Plounéour-Trez à partir de 1946… Venez vous reconnaître (aux heures d’ouverture de la Bibliothèque) ainsi que vos camarades. Si vous avez des photos en votre possession, elles sont les bienvenues.

Office de Tourisme : Nouveauté saison 2009 - La Carte Clé des Légendes : proposée par l'Office de Tourisme de Plounéour-Trez, la carte pass "Clé des Légendes" offre à ses détenteurs réductions et avantages dans de nombreux commerces, restaurants, structures d'accueil et de loisirs... Pour tous, vacanciers et locaux. Prix par famille : 5€ pour une semaine, 15€ pour la période du 15 juin au

30 septembre. Liste des partenaires et de leur offre disponible à l'Office de Tourisme ou sur www.ot-plouneourtrez.fr

Tous les lundis en juillet et août : accueil des estivants par l'Office de Tourisme, 17h30, salle Paotr Treoure (derrière la Mairie),

présentation de la commune et des animations et activités de la semaine.

Du 31 juillet au 14 août : Exposition de peintures et photographies à la salle Paotr Tréouré (derrière la mairie) à Plounéour-Trez. 20 exposants + quelques maquettes de phares réalisées par des enfants de Plounéour. Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 15h30 à 19h, entrée libre. Organisé par l'Office de Tourisme : 02 98 83 45 03.

Mardi 18 août : Sortie nature pêche découverte à Plounéour-Trez, observation et découverte de la richesse de notre côte par des recherches ludiques et pratiques.10h-13h (2 €/adulte, 1€/enfant). Inscriptions au 02 98 83 45 03.

Les sorties du jeudi cet été à Plounéour-Trez, 3 €, gratuit - 12 ans, inscriptions au 02 98 83 45 03 : Jeudi 13 août : Randonnée matinale "Au lever du soleil, quand la nature se réveille", 7h30, balade accompagnée et commentée, suivie d'un petit-déjeuner. Jeudi 20 août : Visite commentée de l'église de Plounéour-Trez et du clocher, 17h. Jeudi 27 août : Circuit des lavoirs, balade accompagnée et commentée, 9h30. Jeudi 3 septembre : Visite commentée de l'église de Plounéour-Trez et du clocher, 17h. Mercredi 12 août : Marché nocturne à Plounéour-Trez de 16h à 22h. Artisanat, gastronomie, restauration : jambon à l'os/ratatouille/pommes de terre, 6 € sur place ou à emporter. Renseignements au 02 98 83 59 60 ou 06 70 73 02 88.

Samedi 15 août : Marché de la Plage à Plounéour-Trez, artisanat et gastronomie, de 15h à 19h près du Camping de Kerurus. Renseignements à l'Office de Tourisme : 02 98 83 45 03.

Vendredi 21 août : SUPER LOTO à 20h30 à la salle de sports à Plounéour-Trez. 1 bon d'achat de 300 €, 2 bons d'achat de 150 €, 2 bons d'achat de 100 €, 2 TV LCD, 1 appareil photo numérique, 1 cadre photo numérique et de nombreux autres lots… Renseignements au 02 98 83 45 03.

Dimanche 23 août : VIDE GRENIER de 9h à 18h à la salle de sports à Plounéour-Trez. 3 € le mètre linéaire, 1,50 € l'entrée. Renseignements et inscriptions au 02 98 83 45 03.

Pour les enfants, "Mon petit carnet de vacances" et le "Parcours découverte" : livrets de jeux, questions, coloriages et observations pour apprendre en s'amusant sur Plounéour-Trez, la pêche à pied, le breton, le terroir... En vente 1 et 2 € à l'Office de Tourisme.

Location de vélos sur réservation à l'Office de Tourisme. 8 € la demi-journée, 11 € la journée, 41 € la semaine, 34 € la semaine supplémentaire. Possibilité de siège ou remorque enfant. Renseignements au 02 98 83 45 03.

Classes 1938-1943. La rencontre annuelle aura lieu le vendredi 28 août. Rendez-vous à Kervillo pour la pétanque à partir de 14h30. L’apéritif sera servi au stade à partir de 19h. Repas aux « Rigadelles » à Goulven. Inscriptions pour le lundi 24 août dernier délai auprès de : Augustin Prémel au 02.98.83.50.82, Gisèle Terraci (Le Guen) au 02.98.83.54.55 ou de Jean Jo Chopin au 02.98.83.41.58.

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Course cycliste « Ronde Finistérienne » le 15 Août à 16h. Pour assurer la sécurité de la course, nous avons besoin d’une trentaine de Signaleurs. Toutes les personnes volontaires (présentes en 2008 ou nouvelles) sont invitées à s’inscrire au plus tôt auprès de Jean-Paul FAVE (06.20.55.31.37 ou 02.98.83.49.79) ou Pierre PHELEP (06.83.35.97.55). Rendez- vous fixé le 15 Août à 15h sur la ligne de départ à Créac’h ar Beuz. Programme : 9h30 : RDV des bénévoles : mise en place podium, barrières, buvette… 15h : RDV des signaleurs sur la ligne de départ (consignes, mise en place…). 15h30 : fermeture du circuit à la circulation (cf Arrêté municipal). 16h : Départ de la course. 18h30 : Cérémonie protocolaire. 19h : Réception pour tous les Officiels, Organisateurs et Bénévoles à la Salle Paotr Treoure. NB : Merci de ne pas stationner sur le circuit pendant la course et maintenir les chiens attachés.

Hand ball. Equipe loisir : Une équipe loisir est en train de se former, si tu veux rejoindre cette équipe mixte n'hésite pas à prendre contact avec Mlle Gaëlle CAVAREC au 06.47.97.45.19.

Le Tennis Club de la Côte des Légendes dispose désormais d'un site Internet FFT : Kerlouan Côte des Légendes TC à l'adresse www.club.fft.fr/tc.cotedeslegendes sur lequel sont publiés renseignements pratiques et actualités du club. L’adresse mail du club : tc.cotedeslegendes@fft.fr

Brignogarros. Jusqu’au 31 août compris, vous pouvez réserver les courts de Tennis du Lividic et participer aux courts collectifs donnés pour les jeunes par des moniteurs qualifiés. Nos permanents vous attendent à la « Cabane », � 02.98.83.48.65.

Le centre de char à voile Rêves de Mer de Plounéour Trez vous propose des leçons, locations, stages de 3 ou 5 jours. Au programme, char à voile bien sûr, kayak de mer, escalade, cerf-volant, tir à l’arc et multi-activités. Pour tous dès 4 ans. Durant l’été, des sorties kayak sont organisées au Phare et à Meneham. Des réductions intéressantes de 10 à 20% sont proposées à certaines périodes. Contact : 02.98.83.54.77 et www.revesdemer.com

ANNONCES DIVERSES

Anne Coiffure : le salon sera fermé pour congés du 15 août au 2 septembre inclus.

LES MOUETTES Bar - Tabac - Presse - Relais Poste. Horaires d'ouverture jusqu'au 23 août inclus : du lundi au jeudi de 7h à 20h30 ; les vendredi et samedi de 7h à 1h et le dimanche de 8h à 20h30 et jours fériés ouverture à 8h. Nous conseillons aux clients du relais Poste de passer de préférence l'après-midi, afin d’éviter le risque d'une attente trop longue.

Le restaurant « La Maison de Kerurus » ℡ 02.98.83.53.62.

Le restaurant « L’envers du décor » est ouvert en août tous les soirs, le dimanche et jours fériés midi + soir. � 02.98.85.83.38. Pizza Volpone (l’envers du décor). Vos pizzas livrées à domicile ou sur votre emplacement de camping (ou emportées) : uniquement livrées ou emportées. Commande à partir de 17h. Livraison à partir de 18h jusqu’à 22h. ℡ 02.98.85.83.38.

Le restaurant « Les Hespérides » ouvert du jeudi soir au dimanche soir. Grillades au feu de bois et menu du jour à 16 €. Réservations au 02.98.83.47.00. www.hespes.com

Boued Kafe. Fermeture pour congés du 03 août au 16 août inclus.

Votre Marché : Horaires d’été : le matin du lundi au dimanche : de 8h à 12h30, et l’après-midi du lundi au samedi : de 16h à 19h30. PS : Pour information le mardi est ouvert toute la journée.

‘’Puces nautiques.fr’’. Vente d’accastillage sur commande ou par Internet, consultation du catalogue sur site ou au 02.98.83.53.71, 4 rue des écoles 29890 Plounéour-Trez. ℡ 06.60.68.62.12. www.pucesnautiques.fr

Boucherie Cadiou (℡ 02.98.83.41.62). La boucherie est ouverte du mardi au dimanche de 8h30 à 12h30, le vendredi et samedi de 17h à 19h. vendredi : lieu sauce normande, coquilles Saint-Jacques aux petits légumes et à la bretonne, samedi : sauté d’agneau à l’occitane, noix de Saint-Jacques à la créole, paella, quiches et pizza, poulets rôtis, dimanche : poulets rôtis, mardi : blanquette de veau, bœuf bourguignon, hachis Parmentier, lasagnes, boudin noir, mercredi : couscous (poulet mouton merguez semoule 4.20€ la part), tomates farcies, jeudi : langue de bœuf en sauce, endives au jambon, courgettes farcies, far breton maison, flans au caramel maison. Samedi, dimanche : poulets rôtis, tarte aux pommes maison.

Françoise et Jean Yves ABALLEA vous proposent au détail, les légumes de leur exploitation. Actuellement plusieurs variétés de tomates, tomates cerises, tomates cocktail, melons, carottes, poivrons, concombres, courgettes longues et rondes, persil, ail nouveau, échalotes, pommes de terre, oignons… De Plounéour-Trez, prendre la direction de Kerlouan et suivre les panneaux. ℡ 06.32.20.83.52.

Boued Marché. Horaires : du lundi au dimanche de 7h à 21h. ℡ 02.98.83.53.81. Alimentation générale, fruits et légumes, saladerie, sandwichs, boissons fraîches, cave à vin, cave à bière, produits bretons, pain, salon de thé, glaces, cadeaux souvenirs, dépôt de pressing, gaz.

Initiation sculpture et modelage. Reprise des ateliers Valérie à Meneham - adultes et enfants dès 7 ans. Cours : jusqu’au 31 août. Inscription et renseignements : 06 74 10 57 86 / ateliersvalerie@gmail.com

Aurélie Habasque-Tobie vous propose de visiter l'atelier du vitrail/fusing à Plounéour-Trez sur rendez-vous au 06.26.64.67.28, et découvrir ses réalisations dans une des casernes d'artisans de Meneham tous les jours de 11h à 19h (sous réserve le mercredi). Site Internet : www.artht.fr

Viviers de Beg ar Vill. Vente de nos moules de pleine mer et autres produits de la mer le samedi de 9h à 12h, sur la Place de la Mairie. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter au 02.98.04.93.31. A bientôt. (Sylvie Bescond)

Camping de Kérurus. Vente de mobil homes sur place à partir de 20 600 € marque IRM, Louisiane, etc... dans un camping avec piscine et animations, sur parcelle en location à l'année (dès 1 900 €). Contact : tous les jours sur place, ou par téléphone au 02.98.83.41.87. www.camping-kerurus.com, contact@camping-kerurus.com

Daniel KERH dédicacera son livre « Le peloton des échappés » (un hommage au cyclisme breton) samedi 8 août de 10h à 12h au Colibri magpresse à KERLOUAN en compagnie de Yffic GUILLERM l’un des meilleurs cyclo-crossmen breton.

PETITES ANNONCES

- A louer à Plounéour-Trez, maison rénovée : RDC : 1 pièce de vie, coin cuisine, wc ; étage : 2 chambres, 1 bureau - SDB, WC, Garage, cour. Libre septembre. � 02.98.28.44.44.

- Jardinier disponible et expérimenté vous conseille et réalise tous vos travaux de jardinage. � 06.80.15.34.43.

- Assistante maternelle cherche enfant à garder. � 06.74.82.54.91.

- Vends caravane marque CAREVELAIR, type « Havane 300 ». 3 places avec auvent. 750 € à débattre. � 02.98.83.49.54.

- Jeune homme diplômé horticole effectue tous travaux d’entretien (tonte, taille, élagage, etc…) + tous travaux de la maison (papier peint, peintures). CESU acceptés. � 02.22.08.50.68 ou 06.58.04.95.46

- A vendre Peugeot TREKKER Année 98, bon état, prix à débattre. � 02.98.83.52.23.

- Trouvée courant juillet, planche de KITE SURF. � 02.98.83.55.28.

- Jeune fille, 17 ans cherche enfants à garder durant l’été. Suis une formation « Service à la personne ». � 06.07.84.52.58.

- Hivernage bateaux, caravanes, près du parc de loisirs. � 06.75.79.68.15.

- Etudiante, 19 ans, avec expérience garderait enfants pendant la semaine et/ou week-end. � 06.71.05.73.59.

- Famille recherche mobil home à acheter, à déplacer début septembre. Cause rénovation, Budget maxi environ 3 000 €. ℡ 06.79.75.93.06.

- A louer un appartement T3 à Goulven à partir du 1

er octobre. Loyer de 360 €. S’adresser à la mairie :

� 02.98.83.40.69 - Fax : 02.98.83.56.29 – courriel : mairie.goulven@wanadoo.fr"

- A vendre importants lots de goémon noir après la fête des goémoniers de Plounéour-Trez. A enlever le 10 août. Réservations auprès de Pierre BUORS ℡ 02.98.83.52.04.

- Hivernage caravane, campings-cars, bateaux dans hangar clos (béton). � 06.04.15.18.92 ou 02.98.83.44.89.