Binderberger - Remorques de débardage et grues

1Maschinenbau GmbH Made in Austria

4Type RW5 RW8 RW11 RW14 RW16Poids total autoris (Rglement. rout.) 5 t 8 t 11 t 14 t 16 t

Charge utile 3,8 t 6.1t 8,7 t 11,6 t 12,4 t

Poids propre sans grue 1,2 t 1,9t 2,3 t 2,4 t 3,6 t

Systme de freinage hydraulique 2 -roues (l) hydr. 2-roues (l) hydr. 4-roues (l) hydr. 4-roues (l) hydr. 4-roues (air compr.) (l)Dispositif de cadre extensible en arrire 900 mm l l l l

Plateforme de chargement max. 1,6 m2 2,3 m2 2,9 m2 3,1 m2 3,4 m2

Volume de chargement max. 5,6 m3 10,4 m3 13,1 m3 14 m3 15,4 m3

Longueur de plateforme(cadre extensible retract) 3 m 3,6 m 3,7 m 3,7 m 3,7 m

Longueur de plateforme(cadre extensible sorti) 4,5 m 4,6 m 4,6 m 4,6 m

Pneus chambre air l l l l l

Jante 6 trous l l l

Jante 8 trous l lTimon rotatif pour remorquehaut / bas l l l l

Bquilles l l l l l

Timon pivotant deux cylindres l l l l

Ranches en aluminium l l l l l

Ranches 3 paires 4 paires 4 paires 4 paires 5 paires

Eclairage l l l l l

Nombre de roues / dimensions 2x 400/60 x 15,5 PR 14 4x 380/55 x 15,5 PR 14 4x 400/60 x 15,5 PR 14 4x 500/50 x 17 PR 14 4x 550/45 x 22,5 PR 16

Largeur 1.900 mm (80) 2.130 mm (84) 2.130 mm 2.370 mm 2.460 mm

Rfrence H0000RW5 H0000RW8 H000RW11 H000RW14 H000RW16

5Type RW5 RW8 RW11 RW14 RW16Poids total autoris (Rglement. rout.) 5 t 8 t 11 t 14 t 16 t

Charge utile 3,8 t 6.1t 8,7 t 11,6 t 12,4 t

Poids propre sans grue 1,2 t 1,9t 2,3 t 2,4 t 3,6 t

Systme de freinage hydraulique 2 -roues (l) hydr. 2-roues (l) hydr. 4-roues (l) hydr. 4-roues (l) hydr. 4-roues (air compr.) (l)Dispositif de cadre extensible en arrire 900 mm l l l l

Plateforme de chargement max. 1,6 m2 2,3 m2 2,9 m2 3,1 m2 3,4 m2

Volume de chargement max. 5,6 m3 10,4 m3 13,1 m3 14 m3 15,4 m3

Longueur de plateforme(cadre extensible retract) 3 m 3,6 m 3,7 m 3,7 m 3,7 m

Longueur de plateforme(cadre extensible sorti) 4,5 m 4,6 m 4,6 m 4,6 m

Pneus chambre air l l l l l

Jante 6 trous l l l

Jante 8 trous l lTimon rotatif pour remorquehaut / bas l l l l

Bquilles l l l l l

Timon pivotant deux cylindres l l l l

Ranches en aluminium l l l l l

Ranches 3 paires 4 paires 4 paires 4 paires 5 paires

Eclairage l l l l l

Nombre de roues / dimensions 2x 400/60 x 15,5 PR 14 4x 380/55 x 15,5 PR 14 4x 400/60 x 15,5 PR 14 4x 500/50 x 17 PR 14 4x 550/45 x 22,5 PR 16

Largeur 1.900 mm (80) 2.130 mm (84) 2.130 mm 2.370 mm 2.460 mm

Rfrence H0000RW5 H0000RW8 H000RW11 H000RW14 H000RW16

6Accessoires en option RW 5 RW 8 RW 11 RW 14 RW 16 Rfrence

Freins hydrauliques (2-roues) l >

Freins hydrauliques (4-roues) l l l >

Uniquement freins air comprim (2-roues) H00RWDL2

Uniquement freins air comprim (4-roues) l H00RWDL4

Combinaison de freins hydrauliques et freins air comprim HARWBRHY

Freins dinertie (2-roues) H000ABRW

1 essieu avec freins hydrauliques et1 essieu avec freins dinertie H0ABHBRW

Raccord pour soupape de freinage (uniquement pour freins hydraulique) H00RWBRV

Traction hydraulique de roues friction (4-roues) H0RWHRSA

Traction hydraulique des moyeux de roue(2-roues) - puissance de propulsion 4t H00RWHRA

Traction hydraulique des moyeux de roue(2-roues) - puissance propulsion 5t HRW14HRA

Roues 400/60-15.5 PR 14 pour RW l l l >

Roues 500/50-17 PR 18 pour RW l H00RWREK-RW.

Roues 550/45-22,5 PR 16 pour RW l H00RWREG

Renforcement des jantes (par roue) H000RWVF

Compteur horaire pour prise de force Z0BZDZRW

Compteur horaire (compt. de vibrations) Z0000BRZ

Arbre articul l = 800 mm Z00000GW

Arbre articul grand angle l = 1200 mm Z0000GWW

Hauteur de remorque sur 350 mm H00RWAHH

Embrayage Scharmler K80en remplaant loeillet de traction (DIN) H00ARWZU

Capot de protection pour feux arrires H000RWSB

Chevalet dappui H000RWST-RW.

Treuil cble radiocommand (35m) H000FWRW

Extension de ranches (par pice) H000RWRV

Dispositif pour ballots , embrochable sur cadre de remorque arrire H0000RBA

Panier pour branchages, 3 ranches H00RWREI-RW.

Panier pour branchages, 4 ranches H00RWREI-RW.

Projecteur sur colonne central (H) ou sur flche (A) H000RWS.

Coffre outils, petit modle H00RWWKK

Coffre outils, grand modle H00RWWKG

Pince fente pour RW, sans console, angle douverture 700 mm, 22 t HRWSPZ22

Standardisation pour conduite sur voie publique jusqu 25 km/h H0025TYP

Standardisation pour conduite sur voie publique jusqu 40 km/h H0040TYP

Equipement 40km / h pour remorque de dbardage RW ..

HA40RW..

Radiateur dhuile 12V (RW), thermostat incl. thermostat H00RWOEK

86 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

20725570

520670

475

Diese Zeichnung ist unser Eigentum. Ohne unsere schriftlicheErmchtigung darf sie nicht verwendet und nicht vervielfltigt

werden, auch nicht an Dritten mitgeteilt oder zugnglichgemacht werden. Unbefugte Verwendung durch den Empfnger

oder Dritte wird gem den gesetzlichen Bestimmungen zivil-und strafrechtlich verfolgt. Fr den Fall der Patentierung bleiben

uns alle Rechte vorbehalten.

ProgrammnameMastab

Allgemeintoleranz

Zeichnungsnummer

Ausgabedatum

Ersatz frErsetzt durch

2008

Bearbeitet

Geprft

Normgepr.

Datum Name

Index NameDatum

DIN2768-m

1:15

RW-5t

HBA039932

RW-kplRW-kpl

11.06.2010 Gerstlohner

-Index

-a-b

--c-d

--

h-

fe

g

Datum

--

-- -

-

--

NameIndex

A-5144 StGeorgen am Fillmannsbach 9Telefon 0043/7748/8620

Telefax 0043/7748/8620-20E-Mail: [email protected]

34952225

5301125

1125480

935

gemacht w

erden. Unbefugte V

erwendung durch den E

mpfnger

oder Dritte w

ird gem

den gesetzlichen Bestim

mungen zivil-

und strafrechtlich verfolgt. Fr den F

all der Patentierung bleiben

IndexN

ame

--


Program

mnam

eM

astab

Allgem

eintoleranz

Zeichnungsnumm

er

Ausgabedatum

Ersatz fr

Ersetzt durch

2008

Bearbeitet

Geprft

Norm

gepr.

Datum

Nam

e

IndexN

ame

Datum

DIN

2768-m

1:15

RW-5t

HBA

039932

RW-kpl

RW-kpl

11.06.2010Gerstlohner

- Index

-a

-b

--

c-

d

--

h-

f eg

Datum

----- -

Diese Z

eichnung ist unser Eigentum

. Ohne unsere schriftliche

Erm

chtigung darf sie nicht verwendet und nicht vervielfltigt

werden, auch nicht an D

ritten mitgeteilt oder zugnglich

A-5144 S

tGeorgen am

Fillm

annsbach 9T

elefon 0043/7748/8620T

elefax 0043/7748/8620-20E

-Mail: office@

binderberger.com

10

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

-

oder Dritte wird gem den gesetzlichen Bestimmungen zivil-und strafrechtlich verfolgt. Fr den Fall der Patentierung bleiben

-

--

-

-

NameIndex

gemacht werden. Unbefugte Verwendung durch den Empfnger


ProgrammnameMastab

Allgemeintoleranz

Zeichnungsnummer

Ausgabedatum


2009Bearbeitet

GeprftNormgepr.

Datum Name

Index NameDatum

DIN2768-m

1:14

RW 8t.

HBA03931

Hckerrckewagen

RW 8t.


-

Index

-a

-b--c

-d

-

-

- h

fe

g

Datum-

-


werden, auch nicht an Dritten mitgeteilt oder zugnglich



-

und strafrechtlich verfolgt. Fr den Fall der Patentierung bleibenoder Dritte wird gem den gesetzlichen Bestimmungen zivil-

Index

-

Gerstlohner11.06.2010

a

-b--c

-d

-

-

- h

fe

g

Datum-

-

-

- -

-

-

-

NameIndex



ProgrammnameMastab

Allgemeintoleranz

Zeichnungsnummer

Ausgabedatum


2008Bearbeitet

GeprftNormgepr.

Datum Name

Index NameDatum

DIN2768-m

1:18

RW 8t.

HBA03931

Hckerrckewagen

RW 8t.





Index

und strafre

chtlich verfolgt

. Fr

den Fall

der P

atentie

rung bleiben

oder D

ritte w

ird gem

den gesetzlichen Be

stimm

unge

n zivil-

Nam

e

---

gema

cht w

erden.

Unbefugte

Ve

rwe

ndung durch den Em

pfnger

un

s alle

Re

chte vo

rbehalten

.

Progra

mm

nam

eM

astab

Allgemeintole

ranz

Zeichnungsn

um

mer

Ausgabedatu

m

Ersatz f

r

Ersetzt

durch

2008B

earbeitetG

eprftN

ormgepr

.

Datu

mN

am

e

IndexN

am

eD

atum

DIN

2768-m

1:20

RW

HBA03935

RW-16t

RW-16t


- Index

-a

-b

--

c

-d

---h f eg

Datu

m

-----

Die

se Z

eichnung ist u

nse

r Eigentu

m. O

hne unsere

schriftlich

eE

rmchtigung darf

sie nicht

verw

endet

und nicht

vervielfltigt

we

rden, a

uch nicht

an

Dritte

n m

itgeteilt oder

zugnglich

A-5144 StG

eo

rgen am Fillm

an

nsbach 9

Telefo

n 0043/7748/8620

Telefa

x 0043/7748/8620-20

E-M

ail: office@

binderberger.co

m

12

e


f

h-

-

g

Datum-

-

-

- -

-

-

-

NameIndex



ProgrammnameMastab

Allgemeintoleranz

Zeichnungsnummer

Ausgabedatum


2009Bearbeitet

GeprftNormgepr.

Datum Name

Index NameDatum

DIN2768-m

1:14

RW 11t.

HBA03934

Hckerrckewagen

RW 11t.


-

Index

-a

-b--c

-d

-





Index

und strafre

chtlich verfolgt

. Fr

den Fall

der P

atentie

rung bleiben

oder D

ritte w

ird gem

den gesetzlichen Be

stimm

unge

n zivil-

Nam

e

---

gema

cht w

erden.

Unbefugte

Ve

rwe

ndung durch den Em

pfnger

un

s alle

Re

chte vo

rbehalten

.

Progra

mm

nam

eM

astab

Allgemeintole

ranz

Zeichnungsn

um

mer

Ausgabedatu

m

Ersatz f

r

Ersetzt

durch

2008B

earbeitetG

eprftN

ormgepr

.

Datu

mN

am

e

IndexN

am

eD

atum

DIN

2768-m

1:18

RW

11

t.

HB

A0

39

34

H

cke

rrc

ke

wa

ge

n

RW

11

t.


- Index

-a

-b

--

c

-d

---h f eg

Datu

m

-----

Die

se Z

eichnung ist u

nse

r Eigentu

m. O

hne unsere

schriftlich

eE

rmchtigung darf

sie nicht

verw

endet

und nicht

vervielfltigt

we

rden, a

uch nicht

an

Dritte

n m

itgeteilt oder

zugnglich

A-5144 StG

eo

rgen am Fillm

an

nsbach 9

Telefo

n 0043/7748/8620

Telefa

x 0043/7748/8620-20

E-M

ail: office@

binderberger.co

m

13

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

14

Datum


g

e

f

h

-

-

-

- -

-

-

-

NameIndex



ProgrammnameMastab

Allgemeintoleranz

Zeichnungsnummer

Ausgabedatum


2009Bearbeitet

GeprftNormgepr.

Datum Name

Index NameDatum

DIN2768-m

1:14

RW 11t.

HBA03934

Hckerrckewagen

RW 11t.


-

Index

-a

-b--c

-d

-

-

-





Index

und strafre

chtlich verfolgt

. Fr

den Fall

der P

atentie

rung bleiben

oder D

ritte w

ird gem

den gesetzlichen Be

stimm

unge

n zivil-

Nam

e

---

gema

cht w

erden.

Unbefugte

Ve

rwe

ndung durch den Em

pfnger

un

s alle

Re

chte vo

rbehalten

.

Progra

mm

nam

eM

astab

Allgemeintole

ranz

Zeichnungsn

um

mer

Ausgabedatu

m

Ersatz f

r

Ersetzt

durch

2008B

earbeitetG

eprftN

ormgepr

.

Datu

mN

am

e

IndexN

am

eD

atum

DIN

2768-m

1:18

RW

11t.

HB

A03934

H

cke

rrc

ke

wa

ge

n

RW

11

t.


- Index

-a

-b

--

c

-d

---h f eg

Datu

m

-----

Die

se Z

eichnung ist u

nse

r Eigentu

m. O

hne unsere

schriftlich

eE

rmchtigung darf

sie nicht

verw

endet

und nicht

vervielfltigt

we

rden, a

uch nicht

an

Dritte

n m

itgeteilt oder

zugnglich

A-5144 StG

eo

rgen am Fillm

an

nsbach 9

Telefo

n 0043/7748/8620

Telefa

x 0043/7748/8620-20

E-M

ail: office@

binderberger.co

m

-


-

b -a

c

-d

-

-

- h

fe

g

Datum-

-

-

- -

-

-

-

NameIndex



ProgrammnameMastab

Allgemeintoleranz

Zeichnungsnummer

Ausgabedatum


2008Bearbeitet

GeprftNormgepr.

Datum Name

Index NameDatum

DIN2768-m

1:18

RW 11t.

HBA03934

Hckerrckewagen

RW 11t.


-

Index

-





15

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

Op

tiO

na

l

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

Sta

nd

ar

d

16

-


b -a -

-c

-d

-

-

- h

fe

g

Datum-

-

-

- -

-

-

-

NameIndex



ProgrammnameMastab

Allgemeintoleranz

Zeichnungsnummer

Ausgabedatum


2009Bearbeitet

GeprftNormgepr.

Datum Name

Index NameDatum

DIN2768-m

1:17

RW

HBA03935

RW-16t

RW-16t


-

Index





Inde

x

un

d st

rafre

chtli

ch v

erfo

lgt.

Fr d

en F

all

der P

ate

ntie

run

g bl

eib

eno

der D

ritte

wird

gem

de

n ge

setz

liche

n Be

stim

mu

nge

n zi

vil-

Nam

e

- - -

gem

ach

t we

rden

. Un

befu

gte

Ve

rwe

ndu

ng d

urch

den

Em

pfn

ger

un

s a

lle R

ech

te v

orb

ehal

ten

.

Progr

am

mnam

eM

ast

ab

Allg

emei

nto

lera

nz

Zeich

nung

snum

mer

Ausg

abed

atum

Ersa

tz f

r

Erse

tzt d

urc

h

2008

Bear

beite

tG

epr

ftN

orm

gepr

.

Datu

mN

am

e

Inde

xN

am

eD

atu

m

DIN

2768

-m

1:20

RW16t

HBA04379

RW-kpl

RW-kpl

23.0

9.20

10G

ers

tlohn

er

-

Inde

x

-a

-b

--

c

-d

- - -hfe g

Datu

m

- - - --

Die

se Z

eic

hnun

g ist

u

nse

r Ei

gent

um

. O

hne

unse

re s

chrif

tlich

eEr

mc

htig

ung

darf

sie

nic

ht ve

rwe

nde

t un

d ni

cht v

erv

ielf

ltigt

we

rden

, au

ch n

icht

a

n D

ritte

n m

itget

eilt

o

der z

ug

nglic

h

A-51

44 S

tGe

org

en a

m Fi

llma

nn

sbac

h 9

Tele

fon

004

3/77

48/8

620

Tele

fax

0043

/774

8/86

20-2

0E-

Ma

il: o

ffice

@bi

nder

berg

er.co

m

Index


Name-

-

-



ProgrammnameMastab

Allgemeintoleranz

Zeichnungsnummer

Ausgabedatum


2009Bearbeitet

GeprftNormgepr.

Datum Name

Index NameDatum

DIN2768-m

1:20

RW16t

HBA04379

RW-kpl

RW-kpl


-

Index

-a

-b--c

-d

-

-

- h

fe

g

Datum-

-

-

- -





17

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

Bois

120 cm

Bois

52 cm

Bois

18

Camion benne basculante H000RWKM

Volume 11 m

Poids de charge 10 t

Dimensions (l - p - h)3,85m - 2,35m - 1,53m

Barre coulisseau pour graines en option

H000KSKM

19

Plateau de transport H000WTPP

Adaptable pour type RW11- RW16

Poids de charge 5 t

Dimensions (l - p - h) 4m - 2,5m - 0,32m

20

Rfrence HRWSZG22

Adaptateur / bti de base pour Woodcracker

21

Rfrence HRWSPZ22

Angle douverture de la pince 700 mm

Poids propre 285 kg

Puissance de fente ( daprs pression de service) jusqu 22 t

Dbit de pompe recommand env.. 25 60 l /min.

Pression de service recommande 180 240 bar

2222

4m0m 2m

800kg

3m

660kg 500kg

4m

500kg

5,3m3m

750kg

2m0m

980kg1180kg

600kg900kg

5m 6,4m

750kg

2m 4m3m

1100kg

0m

1350kg

650kg800kg

5m

1000kg1310kg1580kg

4m2m 6m3m 7,2m0m

540kg

5m

1150kg2200kg2650kg

7m

1700kg 1400kg

4m 8,3m2m

950kg

3m 6m0m

800kg

3-Points RW 11 RW 14 RW 16

3-Points RW 8

3-Points RW 5 RW 8

3-Points

RW 11 RW 14 RW 16

23


3-Points RW 8

3-Points RW 5 RW 8

3-Points

RW 11 RW 14 RW 16

Vrins de pivotement 4

Moment de pivotement 10

Poids propre avec soutien 910 kg

Rotator GR 30

Grappin 1200 de srie

Soutien en A de srieDbit de pompe recommand 30 40 l/min

Pression dhuile 180 bar

Zone dorientation 360


Moment de pivotement 12 15

Poids propre avec soutien 1.100 kg

Rotator GR 30


Soutien en A de srie

Dbit de pompe recommand 30 50 l/min






Rotator GR 30









Rotator GR 46








Poids propre avec soutien 630 kg

Rotator GR 10






24




25



Poids propre sans soutien 1.100 kg

Rotator GR 30



Dbit de pompe recommand 50 l/min






Rotator GR 30









Rotator GR 46






26

155

2795

5380 1110

1500 kg3.0m

1250 kg4.0m

750 kg6.5m

890 kg5.38m

155

2895

5840 1650

1500 kg3.0m

820 kg5.84m

660 kg7.5m

1250 kg4.0m

155

2895

5770 1370 1370

2700 kg3.0m

2050 kg4.0m

1380 kg5.77m

1080 kg7.14m

900 kg8.5m

RW 11 RW 14 RW 16

RW 11 RW 14 RW 16

RW 11 RW 14 RW 16

RW 11 RW 14 RW 16

2340 kg3120 kg 1450 kg 1150 kg 850 kg

2400

2503100

6200 1650 1650

27

155

2895

5840 1650

1500 kg3.0m

820 kg5.84m

660 kg7.5m

1250 kg4.0m

RW 11 RW 14 RW 16

RW 11 RW 14 RW 16

RW 11 RW 14 RW 16

RW 11 RW 14 RW 16Vrins de pivotement 4


Poids propresans soutien

1.170 kg

Poids propreavec soutien

1.250 kg

Dbit de pompe recom. 50 l/min

Pression de service 210 230




Poids propresans soutien

1.220 kg

Poids propreavec soutien

1.300 kg






Poids propre sans soutien

1.370 kg

Poids propre avec soutien

1.450 kg






Poids propre sans soutien

1.400 kg

Poids propre avec soutien

1.650 kg


Pression de service 230


28

2350 1700

min: 5825 max: 7525

min: 5970 max: 9180

2495347575 2x1605

203323

682580

995

1952

1521

= =

2255

611

3255

500180

942

800

=

501

577

241

112

425

14341

944

500

685

1098 RS01

7,5m

3169

1000

3031

1000

398

243

9,2m

7m6m5m4m3m 8m

1780 1320 1090 880 730 - kg 1780 1320 1090 880 690 570 kg

2070= =

1056

1283

4259

= =

800=

501

577

241

6L59 kNm 7,5 bis

9,2 m3,0 bis 3,2 m

3,3 bis 4,3 m

1.335 kg 410 210 bar 90 l/minca. 40 kW

LS

60 bis 70 l/minca. 27 kW

1 x

14 kNm

2350 1700

min: 5825 max: 7525

min: 5970 max: 9180

2495347575 2x1605

203323

682580

995

1952

1521

= =

2255

611

3255

500180

942

800

=

501

577

241

112

425

14341

944

500

685

1098 RS01

7,5m

3169

1000

3031

1000

398

243

9,2m

7m6m5m4m3m 8m

1780 1320 1090 880 730 - kg 1780 1320 1090 880 690 570 kg

2070= =

1056

1283

4259

= =

800=

501

577

241

6L59 kNm 7,5 bis

9,2 m3,0 bis 3,2 m

3,3 bis 4,3 m

1.335 kg 410 210 bar 90 l/minca. 40 kW

LS


1 x

14 kNm

112 6

70

=

594206

1006

501

577

1120

1126

4853

= =

1283

1056

2665

= =

485305

575

1833

732

1070

2331

819

max: 2301

75 2897 2674 2x1500

min: 5571 max: 8571

2231

468

2251 25

42

2254

= =

270

494

3253

180

715

1265

15002582

min: 5479 max: 6979

5m 6m 7m 8m4m3m

1850 1405 1100 890 - - kg

1700 1300 1000 850 730 535 kg

1139

2833

7,0m

1177

2748

816

530

8,6m

RS01

112 6

70

=

594206

1006

501

577

1120

1126

4853

= =

1283

1056

2665

= =

485305

575

1833

732

1070

2331

819

max: 2301

75 2897 2674 2x1500

min: 5571 max: 8571

2231

468

2251 25

42

2254

= =

270

494

3253

180

715

1265

15002582

min: 5479 max: 6979

5m 6m 7m 8m4m3m

1850 1405 1100 890 - - kg

1700 1300 1000 850 730 535 kg

1139

2833

7,0m

1177

2748

816

530

8,6m

RS01

55 kNm 7,0 bis 8,6 m

1.220 kg 410 205 bar 50 bis 80 l/minca. 30 kW

90 l/minca. 39 kW

2,7 bis 2,8 m

3,3 m bis4,9 m

6Z 1 x LS14,3 kNm

2350 1700

min: 5825 max: 7525

min: 5970 max: 9180

2495347575 2x1605

203323

682580

995

1952

1521

= =

2255

611

3255

500180

942

800

=

501

577

241

112

425

14341

944

500

685

1098 RS01

7,5m

3169

1000

3031

1000

398

243

9,2m

7m6m5m4m3m 8m

1780 1320 1090 880 730 - kg 1780 1320 1090 880 690 570 kg

2070= =

1056

1283

4259

= =

800=

501

577

241

6L59 kNm 7,5 bis

9,2 m3,0 bis 3,2 m

3,3 bis 4,3 m

1.335 kg 410 210 bar 90 l/minca. 40 kW

LS


1 x

14 kNm

2350 1700

min: 5825 max: 7525

min: 5970 max: 9180

2495347575 2x1605

203323

682580

995

1952

1521

= =

225561

1

3255

50018094

2

800

=

501

577

241

112

425

14341

944

500

685

1098 RS01

7,5m

3169

1000

3031

1000

398

243

9,2m

7m6m5m4m3m 8m

1780 1320 1090 880 730 - kg 1780 1320 1090 880 690 570 kg

2070= =

1056

1283

4259

= =

800=

501

577

241

6L59 kNm 7,5 bis

9,2 m3,0 bis 3,2 m

3,3 bis 4,3 m

1.335 kg 410 210 bar 90 l/minca. 40 kW

LS


1 x

14 kNm

112 6

70

=

594206

1006

501

577

1120

1126

4853

= =

1283

1056

2665

= =

485305

575

1833

732

1070

2331

819

max: 2301

75 2897 2674 2x1500

min: 5571 max: 8571

2231

468

2251 25

42

2254

= =

270

494

3253

180

715

1265

15002582

min: 5479 max: 6979

5m 6m 7m 8m4m3m

1850 1405 1100 890 - - kg

1700 1300 1000 850 730 535 kg

1139

2833

7,0m

1177

2748

816

530

8,6m

RS01

112 6

70

=

594206

1006

501

577

1120

1126

4853

= =

1283

1056

2665

= =

485305

575

1833

732

1070

2331

819

max: 2301

75 2897 2674 2x1500

min: 5571 max: 8571

2231

468

2251 25

42

2254

= =

270

494

3253

180

715

1265

15002582

min: 5479 max: 6979

5m 6m 7m 8m4m3m

1850 1405 1100 890 - - kg

1700 1300 1000 850 730 535 kg

1139

2833

7,0m

1177

2748

816

530

8,6m

RS01

55 kNm 7,0 bis 8,6 m


90 l/minca. 39 kW

2,7 bis 2,8 m

3,3 m bis4,9 m

6Z 1 x LS14,3 kNm

29

2350 1700

min: 5825 max: 7525

min: 5970 max: 9180

2495347575 2x1605

203323

682580

995

1952

1521

= =

2255

611

3255

500180

942

800

=

501

577

241

112

425

14341

944

500

685

1098 RS01

7,5m

3169

1000

3031

1000

398

243

9,2m

7m6m5m4m3m 8m

1780 1320 1090 880 730 - kg 1780 1320 1090 880 690 570 kg

2070= =

1056

1283

4259

= =

800=

501

577

241

6L59 kNm 7,5 bis

9,2 m3,0 bis 3,2 m

3,3 bis 4,3 m

1.335 kg 410 210 bar 90 l/minca. 40 kW

LS


1 x

14 kNm

2350 1700

min: 5825 max: 7525

min: 5970 max: 9180

2495347575 2x1605

203323

682580

995

1952

1521

= =

2255

611

3255

500180

942

800

=

501

577

241

112

425

14341

944

500

685

1098 RS01

7,5m

3169

1000

3031

1000

398

243

9,2m

7m6m5m4m3m 8m

1780 1320 1090 880 730 - kg 1780 1320 1090 880 690 570 kg

2070= =

1056

1283

4259

= =

800=

501

577

241

6L59 kNm 7,5 bis

9,2 m3,0 bis 3,2 m

3,3 bis 4,3 m

1.335 kg 410 210 bar 90 l/minca. 40 kW

LS


1 x

14 kNm

112 6

70

=

594206

1006

501

577

1120

1126

4853

= =

1283

1056

2665

= =

485305

575

1833

732

1070

2331

819

max: 2301

75 2897 2674 2x1500

min: 5571 max: 8571

2231

468

2251 25

42

2254

= =

270

494

3253

180

715

1265

15002582

min: 5479 max: 6979

5m 6m 7m 8m4m3m

1850 1405 1100 890 - - kg

1700 1300 1000 850 730 535 kg

1139

2833

7,0m

1177

2748

816

530

8,6m

RS01

112 6

70

=

594206

1006

501

577

1120

1126

4853

= =

1283

1056

2665

= =

485305

575

1833

732

1070

2331

819

max: 2301

75 2897 2674 2x1500

min: 5571 max: 8571

2231

468

2251 25

42

2254

= =

270

494

3253

180

715

1265

15002582

min: 5479 max: 6979

5m 6m 7m 8m4m3m

1850 1405 1100 890 - - kg

1700 1300 1000 850 730 535 kg

1139

2833

7,0m

1177

2748

816

530

8,6m

RS01

55 kNm 7,0 bis 8,6 m


90 l/minca. 39 kW

2,7 bis 2,8 m

3,3 m bis4,9 m

6Z 1 x LS14,3 kNm

112 6

70

=

594206

1006

501

577

1120

1126

4853

= =

1283

1056

2665

= =

485305

575

1833

732

1070

2331

819

max: 2301

75 2897 2674 2x1500

min: 5571 max: 8571

2231

468

2251 25

42

2254

= =

270

494

3253

180

715

1265

15002582

min: 5479 max: 6979

5m 6m 7m 8m4m3m

1850 1405 1100 890 - - kg

1700 1300 1000 850 730 535 kg

1139

2833

7,0m

1177

2748

816

530

8,6m

RS01

112 6

70

=

594206

1006

501

577

1120

1126

4853

= =

1283

1056

2665

= =

485305

575

1833

732

1070

2331

819

max: 2301

75 2897 2674 2x1500

min: 5571 max: 8571

2231

468

2251 25

42

2254

= =

270

494

3253

180

715

1265

15002582

min: 5479 max: 6979

5m 6m 7m 8m4m3m

1850 1405 1100 890 - - kg

1700 1300 1000 850 730 535 kg

1139

2833

7,0m

1177

2748

816

530

8,6m

RS01

55 kNm 7,0 bis 8,6 m


90 l/minca. 39 kW

2,7 bis 2,8 m

3,3 m bis4,9 m

6Z 1 x LS14,3 kNm

2350 1700

min: 5825 max: 7525

min: 5970 max: 9180

2495347575 2x1605

203323

682580

995

1952

1521

= =

2255

611

3255

500180

942

800

=

501

577

241

112

425

14341

944

500

685

1098 RS01

7,5m

3169

1000

3031

1000

398

243

9,2m

7m6m5m4m3m 8m

1780 1320 1090 880 730 - kg 1780 1320 1090 880 690 570 kg

2070= =

1056

1283

4259

= =

800=

501

577

241

6L59 kNm 7,5 bis

9,2 m3,0 bis 3,2 m

3,3 bis 4,3 m

1.335 kg 410 210 bar 90 l/minca. 40 kW

LS


1 x

14 kNm

2350 1700

min: 5825 max: 7525

min: 5970 max: 9180

2495347575 2x1605

203323

682580

995

1952

1521

= =

2255

611

3255

500180

942

800

=

501

577

241

112

425

14341

944

500

685

1098 RS01

7,5m

3169

1000

3031

1000

398

243

9,2m

7m6m5m4m3m 8m

1780 1320 1090 880 730 - kg 1780 1320 1090 880 690 570 kg

2070= =

1056

1283

4259

= =

800=

501

577

241

6L59 kNm 7,5 bis

9,2 m3,0 bis 3,2 m

3,3 bis 4,3 m

1.335 kg 410 210 bar 90 l/minca. 40 kW

LS


1 x

14 kNm

29

RW 11 RW 14 RW 16

RW 11 RW 14 RW 16

RW 11 RW 14 RW 16

30

en option l en srie

11

305T

304303

303 304 304T 305 305T

11

2

-6

-4

-5

-1 0

0

-1

-2

-3

1

1 2 3 4

8

7

6

5

3

4

9

5 6 7 8 9 m

10 KESLA305TKESLA305

1185

1590

360

A

max. 8500

min 5100

A

414

350 25.2

405350

60

1 2 4 53 6 7 8 9 m-1 0

-5

-4

-3

-2

2

-1

0

1

-6

4

3

5

6

8

7

10

9KESLA 303

1 2 4 53 6 7 8 9 m-1 0

-5

-4

-3

-2

2

-1

0

1

-6

4

3

5

6

8

7

10

9KESLA304

KESLA304T

1379

min 5150

1156

334

AA

22230

200

330375

375

max 6800

115614

5433

4A

A

22230

200

330375

375

max 6900min 5100

TECHNISCHE DATEN 303 304 304T 305 305T Reichweite: 6,8 m 6,9 m 8,5 m 6,9 m 8,5 mLnge des Verlngerungsstcks: 1,65 m 1,8 m 3,4 m 1,8 m 3,4 mHubmoment (netto, 4 m): 33 kNm 37 kNm 33 kNm 46 kNm 42 kNmHubmoment (brutto, 4 m): 41,9 kNm 46 kNm 46 kNm 59 kNm 59 kNmHubkraft aus 4 Metern: 800 kg 930 kg 840 kg 1 170 kg 1 050 kgSchwenkradius: 380 380 380 380 380 Schwenkmoment: 13,5 kNm 13,5 kNm 13,5 kNm 16 kNm 16 kNmGreifer: Kesla 19 Kesla 24 Kesla 24 Kesla 24 Kesla 24- Querschnitt: 0,19 m2 0,24 m2 0,24 m2 0,24 m2 0,24 m2

- maximale ffnung: 123 cm 126 cm 126 cm 126 cm 126 cmRotator: 750 Nm 900 Nm 900 Nm 900 Nm 900 NmBetriebsdruck: 190 bar 190 bar 190 bar 190 bar 190 barlmenge: 30-60 l/min 35-60 l/min 35-60 l/min 40-70 l/min 40-70 l/minGewicht: 885 kg 975 kg 1 070 kg 1 260 kg 1 370 kgAnhngerempfehlung: Kesla 10T / 10H / 10HD / 10ND / 12T / 12HD / 12ND / 12 MD/MDHHubkraft ohne Greifer und Rotator. Die Hubkraft des Ladekrans hngt von der Position (Hhe) und Reichweite des Auslegers ab. Fr alle Ladekrne von Kesla gibt es Hubkraft- tabellen mit den Angaben zur jeweiligen Hhe und Reichweite des Auslegers. Die Angaben des Herstellers sind Richtwerte. Kesla behlt sich das Recht auf nderungen vor. Die abgebildeten Produkte knnen mit Sonderzubehr ausgestattet sein.

910

420

18141335

946

1560

910

420

18141335

946

1560

910

420

18141335

946

1560

RW 11 RW 14 RW 16

Type 304T 305TEjection double double

Porte max. 8,5 m 8,5 m

Puissance de levage 3m 1.150 kg 1.350 kg

Puissance de levage 4m 840 kg 1.050 kg

Vrins de pivotement 4 4


Poids propre avec soutien 1.300 kg 1.700 kg

Rotateur l l

Grappin 1200 l l

Soutien en A l l

Compatible RW11 non non

Compatible RW14 oui oui

Dbit de pompe recommand 30 50 l/min 30 50 l/min

Pression dhuile 220 bar 220 bar

Zone dorientation 380 380

Rfrence Z0KK304T Z0KK305T

31

11

305T

304303

303 304 304T 305 305T

11

2

-6

-4

-5

-1 0

0

-1

-2

-3

1

1 2 3 4

8

7

6

5

3

4

9

5 6 7 8 9 m

10 KESLA305TKESLA305

1185

1590

360

A

max. 8500

min 5100

A

414

350 25.2

405350

60

1 2 4 53 6 7 8 9 m-1 0

-5

-4

-3

-2

2

-1

0

1

-6

4

3

5

6

8

7

10

9KESLA 303

1 2 4 53 6 7 8 9 m-1 0

-5

-4

-3

-2

2

-1

0

1

-6

4

3

5

6

8

7

10

9KESLA304

KESLA304T

1379

min 5150

1156

334

AA

22230

200

330375

375

max 6800

1156

1454

334

AA

22230

200

330375

375

max 6900min 5100

TECHNISCHE DATEN 303 304 304T 305 305T Reichweite: 6,8 m 6,9 m 8,5 m 6,9 m 8,5 mLnge des Verlngerungsstcks: 1,65 m 1,8 m 3,4 m 1,8 m 3,4 mHubmoment (netto, 4 m): 33 kNm 37 kNm 33 kNm 46 kNm 42 kNmHubmoment (brutto, 4 m): 41,9 kNm 46 kNm 46 kNm 59 kNm 59 kNmHubkraft aus 4 Metern: 800 kg 930 kg 840 kg 1 170 kg 1 050 kgSchwenkradius: 380 380 380 380 380 Schwenkmoment: 13,5 kNm 13,5 kNm 13,5 kNm 16 kNm 16 kNmGreifer: Kesla 19 Kesla 24 Kesla 24 Kesla 24 Kesla 24- Querschnitt: 0,19 m2 0,24 m2 0,24 m2 0,24 m2 0,24 m2

- maximale ffnung: 123 cm 126 cm 126 cm 126 cm 126 cmRotator: 750 Nm 900 Nm 900 Nm 900 Nm 900 NmBetriebsdruck: 190 bar 190 bar 190 bar 190 bar 190 barlmenge: 30-60 l/min 35-60 l/min 35-60 l/min 40-70 l/min 40-70 l/minGewicht: 885 kg 975 kg 1 070 kg 1 260 kg 1 370 kgAnhngerempfehlung: Kesla 10T / 10H / 10HD / 10ND / 12T / 12HD / 12ND / 12 MD/MDHHubkraft ohne Greifer und Rotator. Die Hubkraft des Ladekrans hngt von der Position (Hhe) und Reichweite des Auslegers ab. Fr alle Ladekrne von Kesla gibt es Hubkraft- tabellen mit den Angaben zur jeweiligen Hhe und Reichweite des Auslegers. Die Angaben des Herstellers sind Richtwerte. Kesla behlt sich das Recht auf nderungen vor. Die abgebildeten Produkte knnen mit Sonderzubehr ausgestattet sein.

910

420

18141335

946

1560

910

420

18141335

946

1560

910

420

18141335

946

1560

RW 11 RW 14 RW 16

Type 304T 305TEjection double double

Porte max. 8,5 m 8,5 m

Puissance de levage 3m 1.150 kg 1.350 kg

Puissance de levage 4m 840 kg 1.050 kg

Vrins de pivotement 4 4


Poids propre avec soutien 1.300 kg 1.700 kg

Rotateur l l

Grappin 1200 l l

Soutien en A l l

Compatible RW11 non non

Compatible RW14 oui oui

Dbit de pompe recommand 30 50 l/min 30 50 l/min

Pression dhuile 220 bar 220 bar

Zone dorientation 380 380

Rfrence Z0KK304T Z0KK305T

32

en option l en srie

Accessoires Grue forestire 4000Grue forestire

5300Grue forestire

6300Grue

forestireGrue

forestire Rfrence

Valve de direction 7 l >

Permutateur quatre directions orientable 8 l l l >

Permutateur quatre directions (fonction. lec.) H0RWKHST

Guidage par radio et par cble commande lectro-hydraulique (commande EHC) H00RWFKS

Manette lectro-hydraulique (commande EHC) H00RWJKS

Equipement hydraulique supplmentaire double fonction (sw) pour EHC max. 3 pices possible H00RWFUZ

Sige perch situ au centre derrire la grue,double accs H000RWHS

Pompe en fonte de fer, rservoir, filtre pour alimentation hydraulique (arbre articul ncessaire) H00RWHOV

Systme hydraulique deux circuits avec double pompe en fonte + 2 filtres pression, incluant 2 valves de commandes fonctionnement lectrique

H00RW2KR

Grappin GZ 1000 (angle douverture 1.060 mm) l >

Grappin GZ 1200 (angle douverture 1.170 mm) l l l >

Grappin GZ 1400 (angle douverture 1.320 mm) l H0RWGZ14


Grappin coque SG 175 L H0SGR175


Grappin fumier MG 800 H0MGR210

Grappin branchages RG 1250 H0RGR125

Grappin branchages pour la premire livraison HARGR125

Grappin ballots (rallonge incl.) H00RBAGZ

Crochet porte-charge H000RWLH

Rotateur sans fin GR 10 l >

Rotateur sans fin GR 30 l l l >

Rotateur sans fin GR 46 l HFK72R45

Rotateur sans fin GR 55 HFK83R55

Attelage 3 points pour grue >

33

DA

B

C

F

GE

33

Accessoires Grue forestire 4000Grue forestire

5300Grue forestire

6300Grue

forestireGrue

forestire Rfrence

Valve de direction 7 l >

Permutateur quatre directions orientable 8 l l l >

Permutateur quatre directions (fonction. lec.) H0RWKHST

Guidage par radio et par cble commande lectro-hydraulique (commande EHC) H00RWFKS

Manette lectro-hydraulique (commande EHC) H00RWJKS

Equipement hydraulique supplmentaire double fonction (sw) pour EHC max. 3 pices possible H00RWFUZ

Sige perch situ au centre derrire la grue,double accs H000RWHS

Pompe en fonte de fer, rservoir, filtre pour alimentation hydraulique (arbre articul ncessaire) H00RWHOV

Systme hydraulique deux circuits avec double pompe en fonte + 2 filtres pression, incluant 2 valves de commandes fonctionnement lectrique

H00RW2KR

Grappin GZ 1000 (angle douverture 1.060 mm) l >

Grappin GZ 1200 (angle douverture 1.170 mm) l l l >





Grappin fumier MG 800 H0MGR210

Grappin branchages RG 1250 H0RGR125

Grappin branchages pour la premire livraison HARGR125

Grappin ballots (rallonge incl.) H00RBAGZ

Crochet porte-charge H000RWLH

Rotateur sans fin GR 10 l >

Rotateur sans fin GR 30 l l l >

Rotateur sans fin GR 46 l HFK72R45

Rotateur sans fin GR 55 HFK83R55

Attelage 3 points pour grue >

Grappin GZ 1000 GZ 1200 GZ 1400 GZ 1500

A: 0,12D: 650 mm

A: 0,20D: 760 mm

A: 0,26D: 820 mm

A: 0,32D: 940 mm

B: 1.060 mmC: 590 mm

B: 1.170 mmC: 680 mm

B: 1.320 mmC: 765 mm

B: 1.540 mmC: 910 mm

E: 420 mmG: 35 mm

E: 500 mmG: 50 mm

E: 570 mmG: 75 mm

E: 640 mmG: 80 mm

F: 220m F: 410m F: 440m F: 380m

3434

Type RZ 1700 RZ FL 12 RZ FL 17Force de fermeture 9.000 kg 9.000 kg 9.000 kg

Angle douverture 1.680 mm 1.180 mm 1.680 mm

Diamtre minimal 80 mm 80 mm 80 mm

Angle dorientation grappin 100 sans fin sans fin

Poids 400 kg 300 kg 300 kg

Rfrence H000RZ17 H0RZFL12 H0RZFL17

Rfrence Accessoires

H0000ASH Ejection hydraulique (500 mm)

H0000HSE Dispositif hydraulique de pivotement

H00USROT Kit de montage pour quipement rotateur (rotateur incl.)

H0005ROT Rotateur 5,5 t sans fin

H003PEUA Adaptateur de 3-points Euroaufnahme

H0000HSV Elargissement de la lame

H000KHST Commande permutateur quatre directions

H0000EST Bloc de commande lectrique (par fonction)

H000GZ10 Grappin 1.000 mm extra



35

Type RZ 1700 RZ FL 12 RZ FL 17Force de fermeture 9.000 kg 9.000 kg 9.000 kg

Angle douverture 1.680 mm 1.180 mm 1.680 mm

Diamtre minimal 80 mm 80 mm 80 mm

Angle dorientation grappin 100 sans fin sans fin

Poids 400 kg 300 kg 300 kg

Rfrence H000RZ17 H0RZFL12 H0RZFL17

Documents

Binderberger - Remorques de débardage et grues