Engineered Solutions | BIS - Présentation et progiciel de base version 3.0

BIS - Présentation et progiciel de baseversion 3.0

www.boschsecurity.fr

u Gestion d'entreprise complète pour une gestion dela sécurité et des immeubles intégrée et efficace enune solution unique

u Utilisation homogène des normes IT ouvertes pourla configuration, l'interface et l'affichage du systèmeBIS permettant une utilisation et une installationconviviales

u Intégration encore mieux des systèmes Bosch ettiers via la conformité OPC

u Associe facilement les informations sur l'alarme auxplans d'action définis par l'utilisateur et aux plansd'emplacement existants

u Structure modulaire facilitant la configuration d'unesolution de sécurité répondant au mieux à vosattentes

Le système de gestion d'immeublesLe Building Integration System (BIS) est un systèmede gestion d'immeubles souple qui peut être configurépour s'adapter aux besoins spécifiques de l'utilisateur.Il contient une large gamme d'applications et defonctionnalités permettant l'intégration et le couplageainsi que la surveillance et le contrôle de l'ensembledes systèmes techniques d'immeubles.La nouvelle génération s'appuie sur la longueexpérience de Bosch dans le domaine des systèmes degestion et est largement influencée par les évolutionsdu marché, notamment :

• Complexité croissante des équipements techniquesd'immeublesLes immeubles étant dotés d'équipements techniquesde plus en plus complexes, il est nécessaire d'utiliserun système de gestion puissant capable de combinerles fonctionnalités les plus variées (par ex. : systèmesd'alarme incendie et intrusion, contrôle d'accès,systèmes vidéo et immotique, etc.) de la meilleure

façon possible. La norme OPC permet au système BISde traiter et de partager des informationsefficacement avec une énorme variété de dispositifsmatériels et d'autres sources.

• Utilisation de nouvelles technologies et de nouvellesnormesSi les réglementations strictes dans le secteur de latechnologie de sécurité garantissent un degré defiabilité élevé en termes de sécurité, elles empêchentl'utilisation intégrée de nouvelles technologies issuesdu secteur informatique. Le système BIS réussit àexploiter les atouts des technologies non basées surla sécurité (OPC, CAO, Web) et à les adapter aumonde des technologies de sécurité.

• Une demande de solutions complètesLes gestionnaires de structure et des intégrateursdemandent une solution de gestion d'immeublesunique qui est néanmoins capable d'intégrer tousleurs sous-systèmes de sécurité.

Vue d'ensemble du système

Le Building Integration System est un produitpolyvalent composé d'un progiciel de base et de diverscomposants disponibles en option (ou « Engines »)basé sur une plate-forme logicielle commune. Lesmodules peuvent être associés à des systèmes degestion d'immeubles adaptés aux besoins spécifiques.Ces composants principaux sont les suivants :

• Module Automation Engine• Module Access Engine• Module Video Engine• Module Security Engine

* Disponible dans certains pays uniquementCes modules sont décrits en détails dans des fichestechniques distinctes.

Fonctions de base

Architecture systèmeLes modules BIS offrent une détection d'incendie etd'intrusion, un contrôle d'accès, une vidéosurveillanceet la surveillance des systèmes HVAC et d'autressystèmes vitaux.Le système BIS repose sur une architecture à troisniveaux de performances optimisées spécialementconçue pour une utilisation dans des environnementsIntranet et Internet.Les sous-systèmes sont connectés via la norme OPCmondiale bien établie.Le système BIS peut fonctionner sur un PC autonomeou dans une architecture client/serveur en réseau.

1. Serveur BIS 4.1.- 4.n Serveurs de connexion

2. Réseau client 5.1 – 5.n Dispositifs compatiblesOPC

3.1 – 3.n Clients 6. Serveur de base de données

Structure organisationnelle et configurationLes nombreux outils simples d'utilisation et lesfonctions automatiques disponibles rendent laconfiguration et l'installation du système BISconviviale, économique en termes de temps et decoûts.Les arborescences d'emplacement hiérarchiquespeuvent être créées par l'importation de données CAOexistantes (format vectoriel DWF standard) contenantdes couches, des vues portant un nom et desemplacements de détecteur. Les fonctions de zoom etd'orientation permettent une navigation rapide dans lebâtiment.L'interface utilisateur BIS est basée sur un serveur àl'aide de pages HTML dynamiques. Des pages pardéfaut pour les différents formats et résolutionsd'écran sont incluses dans le logiciel d'installation.Le système BIS détecte automatiquement la résolutiondu moniteur et fournit l'interface utilisateur adéquate.Les pages par défaut peuvent être facilementpersonnalisées à l'aide d'un éditeur HTML standard.Les configurations existantes des sous-systèmescompatibles OPC peuvent être facilement importéesdans le système BIS via cette norme d'interfaceouverte. Un serveur OPC peut être installé sur un PCn'importe où sur le réseau et le système BIS s'yconnectera.

FonctionnementLa principale activité du système BIS consiste àfonctionner comme l'alarme, le moniteur et le centrede contrôle des différents systèmes de sécurité dansun site. Son interface graphique est conçue pour aiderl'opérateur à percevoir rapidement l'étendue etl'urgence d'une occurrence et à agir vite etefficacement.

2 | BIS - Présentation et progiciel de base version 3.0

Le cœur du système, la « machine d'états », surveilletous les événements entrants et les demandes del'opérateur et prend les mesures prescrites par lesrègles définies par l'utilisateur ou les Associations, cequi soulage les opérateurs.Les postes opérateur client BIS requièrent uniquementWindows et Internet Explorer. Aucune installationlocale n'est nécessaire.

Sécurité du systèmeLe chiffrement AES entre le serveur central BIS et lespostes de commande fournit une sécurité en plus desdroits d'accès utilisateur configurables. Si les PC dansun réseau d'entreprise doivent être utilisés commepostes opérateur client alors une meilleure sécuritépeut être obtenue en restreignant les opérateurs à despostes de commande ou des adresses IP spécifiques.

Logiciel de baseLe progiciel de base Building Integration System offrede nombreuses fonctionnalités utilisées en communpar les différents modules Engine.

• Compteurs de condition de périphériquepersonnalisables présentant l'état des sous-systèmesau sein du système BIS tout entier

• Traitement des messages et affichage des alarmes• File d'attente d'alarmes fournissant jusqu'à

5 000 événements d'alarme simultanés et desinformations d'alarme détaillées

• Les opérateurs se voient affecter des postes decommande fixes pour une sécurité accrue.

• Machine d'états pour la gestion des alarmes et desévénements automatisés.

• La plate-forme basée sur un serveur Web permet laconnexion aux postes opérateur client simplement viaInternet Explorer

• La prise en charge directe des plans d'emplacementau format vectoriel DWF AutoCad standard réduitl'effort de configuration.

• Les modifications apportées à l'architecture dans ungraphique (nouveaux murs, déplacement d'une porte,etc.) peuvent être implémentées sans modifier laconfiguration BIS, simplement en important unnouveau fichier de délimitation.

• Flux de travail automatisés avec distribution desmessages et chemins d'escalade personnalisables

• Vaste bibliothèque réunissant les icônes de détecteurnormalisées au format vectoriel standard incluant desdéfinitions de couleur, d'événement et de commande

• Contrôle direct des détecteurs via les menuscontextuels de leurs icônes dans les plansd'emplacement

• La structure logique (par exemple, bâtiment – étage –salle) d'un site peut être visualisée sous la formed'une arborescence qui peut être utilisée pour lanavigation graphique, et où les conditions d'alarmesont indiquées par des cercles de couleur.

• L'arborescence des emplacements peut être généréede façon automatique depuis les vues portant un nomdans le plan AutoCAD.

• Gestion des actions pour le contrôle automatique etmanuel des sous-systèmes connectés et de leurspériphériques.

• Présentation des dispositifs pour tous les sous-systèmes connectés, leurs périphériques (détecteurs)et les périphériques virtuels internes (opérateur,serveur, etc.) sous la forme d'une arborescenceincluant des informations détaillées telles quel'adresse, l'état, le type, l'emplacement et desremarques. Contrôle les périphériques via les menuscontextuels de leurs nœuds d'arborescence.

3 | BIS - Présentation et progiciel de base version 3.0

• Capacité à diviser le système en « Divisions »autonomes, et à restreindre les opérateurs aucontrôle de « Divisions » spécifiques.

• Capacité à fournir des informations spécifiques àl'opérateur sous forme de documents hypertextes« divers » (texte, bitmaps, images vidéo, etc.).

• Vue d'ensemble de l'emplacement avec des lienshypertextes aux photos, manuels, instructions

• Droits d'accès opérateur hautement configurablespour la surveillance et le contrôle des sous-systèmeset de leurs périphériques

• Journal des événements permettant de s'assurer quetous les événements sont intégralement documentés(y compris les messages et les commandes)

• Services de reporting permettant de générerrapidement des rapports à partir du journal desévénements

• Liaison et incorporation des serveurs OPC depuisn'importe quel ordinateur du réseau

• Aide en ligne

BIS - Accessoires facultatifsLes fonctionnalités facultatives énumérées ci-dessouspeuvent être ajoutées au système BIS pour répondreaux exigences spécifiques du client. Elles peuvent êtreutilisées avec tous les modules BIS (Automation,Access, Video et Security Engine).Ce Logiciel enrichit la gestion des alarmes standard devotre système BIS d'une capacité d'affichage des plansd'action et des plans d'emplacement, ainsi que d'unenavigation graphique et de la visualisation(conditionnée par les alarmes) des niveaux dans cesplans. Il fournit des consignes optimales auxopérateurs, en particulier dans les situations de stress,telles que les alarmes incendie ou intrusion.

4 | BIS - Présentation et progiciel de base version 3.0

Les plans d'action ou les flux de travail conditionnéspar les alarmes fournissent à l'opérateur desinformations détaillées (en fonction de l'événement),telles que les procédures standard, des images entemps réel, les boutons de commandes. Il suffit decréer et d'affecter un plan d'action à chaque typed'alarme possible dans votre système, notammentl'alarme incendie, le refus d'accès et les alarmestechniques.Outre la suppression du message d'alarme, une copienon modifiable du plan d'action affiché est jointe aujournal des événements. Cette procédure garantit lesuivi en fournissant une trace de toutes les étapesréalisées par l'opérateur en réponse à une alarme.

• Les plans d'emplacement permettent unevisualisation des locaux, étages, zones ou salles, parexemple, à l'aide du format graphique vectorielAutoCAD standard. Les détecteurs et autresdispositifs sont représentés par des icônes animéesde couleur qui offrent un contrôle direct via leurs

menus contextuels. En cas d'alarme, le système BISeffectue automatiquement un zoom surl'emplacement dans le plan où elle a été déclenchée.

• L'arborescence des emplacements (qui peut êtrecréée automatiquement) et la fonction zoom/orientation permettent une navigation graphiquesynchronisée dans les bâtiments.

• Un contrôle des niveaux (conditionné par les alarmes)permet l'affichage d'informations graphiquessupplémentaires pour les situations spécifiques, parexemple, les voies d'évacuation en cas d'alarmesincendie.

5 | BIS - Présentation et progiciel de base version 3.0

Ce logiciel enrichit la gestion des alarmes standard devotre système BIS en lui apportant des fonctionssupplémentaires :La distribution de messages permet la définition descénarios d'escalade qui s'activent automatiquementlorsqu'un opérateur ou un groupe d'opérateursn'accuse pas réception d'un message d'alarme dansune période définie. Le système BIS transfère ensuitele message automatiquement au groupe d'opérateursautorisé suivant.La fonction de minuterie permet la configuration deprogrammations qui peuvent être utilisées poureffectuer des commandes automatiques, comme lafermeture d'une barrière à 20 h ou la redirection demessages d'alarme à une certaine heure (par exemple,« au cours de la période 1, afficher le message augroupe d'opérateurs 1, sinon au grouped'opérateurs 2 »).

La fonction d'alarme de l'opérateur permet à unopérateur de déclencher une alarme manuellement àpartir de l'arborescence d'emplacement, par exemple,s'il est informé par téléphone d'une situationdangereuse. Ces alarmes manuelles sont traitées de lamême façon que celles déclenchées par un détecteur,ce qui signifie que les documents associés sontaffichés et que toutes les étapes sont enregistréesdans le journal des événements.Le lanceur d'application permet l'invocationd'applications non BIS par le système basée sur desconditions prédéfinies, par exemple, les alarmes ou lesminuteries. Exemple typique d'application de cettefonction : une sauvegarde automatique et régulière dusystème.

Schémas/Remarques

Building Integration System en chiffres

Adresses,détecteurs, élémentsde commande,caméras, etc. quipeuvent être traitésdans l'ensemble dusystème

500 000

Nombre maximumd'états

Illimité

Nombred'événements parseconde

500 (continu, avec des crêtes plus élevées)

Nombre maximumd'imprimantesréseau dans leréseau intégré

Non limité par le BIS

Composants inclus

Qté Composants

1 DVD d'installation du système BIS comprenant la plate-forme BIS, les logiciels complets des modules et lesmanuels d'installation au format PDF

1 Guide d'installation rapide

1 Fichier de licence

111

DongleLicence opérateurLicence pour serveur OPC

Journal des événements

Traitement des messages (gestion des alarmes basique)

Spécifications techniques

Configuration minimale requise pour le serveurd'identification ou de connexion BIS

Processeur 3GHz simple cœur ou supérieur

4 Go de RAM

80 Go d'espace disponible sur le disque dur

Lecteur de DVD-ROM

Carte réseau 100 Mbits (PCI)

1 port USB libre pour la clé électronique

Adaptateur graphique avec résolution de 1 280 x 1 024 et 32 000couleurs

Windows Server 2008 R2,ou Windows 7 (32 ou 64 bits à l'exception des éditions Familiale etStarter),ou Windows Server 2003 (SP2, R2, 32 bits),ou Windows XP Professional SP3 (32 bits) avec IIS

- Microsoft Internet Explorer 8 ou 9

- Clavier, souris

6 | BIS - Présentation et progiciel de base version 3.0

Susceptible de modifications techniques.

Configuration minimale requise pour le PC du posteopérateur client BIS

Processeur 3GHz CPU Single Core

4 Go de RAM

20 Go d'espace disponible sur le disque dur

Carte réseau Ethernet 100 Mbits

Adaptateur graphique avec résolution de 1 280 x 1 024 et 32 000couleurs

Windows XP SP3 ou Windows 7 (32/64 bits)

Microsoft Internet Explorer 8 ou 9

Clavier, souris

Susceptible de modifications techniques.

Informations de commandeBIS est disponible dans les langues suivantes :

• DE = Allemand• EN = Anglais• ES = Espagnol• FR = Français• HU = Hongrois• NL = Néerlandais• PT = Portugais• RU = Russe• ZH-TW = Chinois traditionnel• ZH-CN = Chinois simplifié

Un progiciel de base BIS dans l'une de ces langues esttoujours requis lors de la configuration d'un nouveausystème.Un logiciel de réinstallation est requis, un parcommande, lors de l'extension d'un système BISexistant. Pour la réinstallation d'anciennes versions dusystème BIS (versions 1.4.x à 2.0.x) ou la mise àniveau vers la version actuelle, consultez les sectionsrelatives aux logiciels de réinstallation de ces versions.

Informations de commande

BIS - Fonctionnalités de réinstallation V3.0Numéro de commande BIS-GEN-REFV30

BIS 3.0, progiciel de base DENuméro de commande BIS-GEN-B30DE

BIS 3.0, progiciel de base ENNuméro de commande BIS-GEN-B30EN

BIS 3.0, progiciel de base NLNuméro de commande BIS-GEN-B30NL

BIS 3.0, progiciel de base FRNuméro de commande BIS-GEN-B30FR

BIS 3.0, progiciel de base RUNuméro de commande BIS-GEN-B30RU

BIS 3.0, progiciel de base HUNuméro de commande BIS-GEN-B30HU

BIS 3.0, progiciel de base ESNuméro de commande BIS-GEN-B30ES

BIS 3.0, progiciel de base PTNuméro de commande BIS-GEN-B30PT

BIS 3.0, progiciel de base CNNuméro de commande BIS-GEN-B30CN

BIS 3.0, progiciel de base TWNuméro de commande BIS-GEN-B30TW

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 DENuméro de commande BIS-GEN-UP30DE

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 ENNuméro de commande BIS-GEN-UP30EN

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 NLNuméro de commande BIS-GEN-UP30NL

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 FRNuméro de commande BIS-GEN-UP30FR

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 RUNuméro de commande BIS-GEN-UP30RU

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 HUNuméro de commande BIS-GEN-UP30HU

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 ESNuméro de commande BIS-GEN-UP30ES

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 PTNuméro de commande BIS-GEN-UP30PT

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 CNNuméro de commande BIS-GEN-UP30CN

BIS - Mise à niveau vers la version 3.0 TWNuméro de commande BIS-GEN-UP30TW

Accessoires logiciels

Progiciel de documents d'alarmePack de licences contenant l'affichage des plansd'action, l'affichage des plans d'emplacement, lanavigation graphique et le contrôle des niveaux.Numéro de commande BIS-GEN-ADPACK

Progiciel de documents d'alarmePack de licences contenant la distribution desmessages, la minuterie, l'alarme de l'opérateur et lelanceur d'application.Numéro de commande BIS-GEN-AMPACK

Licence pour division supplémentaireAutorise l'ajout d'une partie désignée autonome (ou« Division ») à votre installation BIS.Numéro de commande BIS-GEN-ONEDIV

Licence opérateur supplémentaireAutorise l'ajout d'un opérateur à votre installation BIS.Numéro de commande BIS-GEN-CLIENT

7 | BIS - Présentation et progiciel de base version 3.0

Licence pour serveur OPC supplémentaireAutorise l'ajout d'un serveur OPC à votre installationBIS.Numéro de commande BIS-GEN-OPCLIC

N x 100 points de détection BoschAutorise l'ajout de 100 points de détection Bosch àvotre installation BIS.Numéro de commande BIS-GEN-P100

N x 1 000 points de détection BoschAutorise l'ajout de 1 000 points de détection Bosch àvotre installation BIS.Numéro de commande BIS-GEN-P1K

N x 10 000 points de détection BoschAutorise l'ajout de 10 000 points de détection Bosch àvotre installation BIS.Numéro de commande BIS-GEN-P10K

8 | BIS - Présentation et progiciel de base version 3.0

Représenté par :

France: Belgium: Canada: Bosch Security Systems France SASAtlantic 361, Avenue du Général de GaulleCLAMART, 92147Phone: 0 825 078 476Fax: +33 1 4128 8191fr.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.fr

Bosch Security Systems NV/SATorkonjestraat 21F8510 Kortrijk-MarkePhone: +32 56 20 02 40Fax: +32 56 20 26 75be.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.be

Bosch Security Systems6955 Creditview RoadMississauga, Ontario L5N 1R, CanadaPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 9180security.sales@us.bosch.comwww.boschsecurity.us

© Bosch Security Systems France SAS 2013 | Données susceptibles d'être modifiées sans préavis9829375243 | fr, V8, 06. Mai 2013