Un projet sport et nature pour le gymnase Valdo

www.vaulx-en-velin-lejournal.com

La troisième édition du festival pas comme les autresse tient du 17 au 21 mai. Durant cette période, lesmots sous toutes leurs formes prendront place danstoute la ville. Slam, affiches, caligraphies ou lecturespubliques... L’écriture ne restera pas figée. Lire p.12

Blocages de classes pour dénoncer les non remplace-ments, rassemblements pour s’indigner des suppres-sions de postes Rased en primaire et refuser le disposi-tif Eclair à Barbusse... et bientôt les nuits des écoles. Lecombat des profs et des parents continue. Lire p.5

Suppressions de postes,colère dans les écoles

▲Ecriture hors les murs : les mots agitent Vaulx

4 mai 2011n° 29 - 0,76 €

Implanté au centre-ville, dans un environnement qui a beaucoup changé, le gymnase Valdo va être réhabilitéet agrandi. Le tout dans un objectif de qualité environnementale pour en faire un espace sport et nature tournévers les Vaudais et un véritable lien au cœur d’un même quartier. lire p.7

Marc JametAu bout du chemin, le sens de la vie Lire p.3

vaudais

2Souâd Bensaïd, au fil de la calligraphie

ATTEINDRE son meilleur niveau à plus de quarante ans.Une gageure tout à fait réaliste en pétanque. AinsiChristian Perret, de l’Association sportive pétanque VaulxVillage. Il vient, à 42 ans, de décrocher le titre de cham -pion du Rhône en doublettes, associé à Guy Vinson. Lacompétition rassemblait 600 équipes, dont la meilleurefrançaise qu’ils ont battue en finale. Tombé dans le baindes carreaux, des tirs et des cochonnets à 15 ans, Christiana remporté tous les titres possibles dans l’Ain puis dans leRhône. “Je me suis ensuite arrêté trois ans pour reprendre il ya deux saisons”, explique ce passionné. Qui va du coupreprésenter l’ASPVV aux championnats de France àRennes, en juillet. Son but ? “Me faire plaisir. Mais je partiraiavec la niaque et pour faire le meilleur résultat”, expliquecelui qui avance “le respect de l’adversaire” comme sa plusgrande qualité de joueur.

Christian Perret, atypiquechampion de pétanque

Cécile Galoselva Défendre des valeurs éthiques en entreprise

SANS se prétendre révolutionnaire,Cécile Galoselva s’inscrit dans unedémarche entrepreneuriale quipourrait bien faire pâlir certains diri-geants, non pas d’envie mais defrayeur, à l’idée que la forme demanagement et de gestion qu’elleadopte puisse se généraliser. Si lasociété qu’elle a fondée se nommeEtic, ce n’est pas le fruit du hasard.“Nous faisons partie de la sociétéEthical Property, créée en Angleterre il ya quinze ans par Jamie Hartzell”, souli-gne-t-elle. Une société qui défenddes valeurs tant en matière de mana-gement que d’investissement. “C’estun peu idéaliste”, reconnaît-elle.Destinée à faciliter le développe-ment du tissu associatif et des por-teurs de projets axés sur des ques-tions environnementales ou sociéta-les, Etic les aide à trouver les locaux

adaptés à leurs besoins, mais aussides possibilités de placements finan-ciers : “L’idée est de trouver des proprié-taires qui vont avoir des baux flexibleset à coût modéré, pour des associa-tions ou des fondations. Nous pouvonsaussi lever des fonds pour permettreaux petits porteurs d’investir, mais àdes fins éthiques”, précise CécileGaloselva. Pour laquelle les exigen-ces éthiques recherchées auprès deses clients sont aussi celles appli-quées au sein de la société : “Cettegouvernance, nous l’exigeons pournous-mêmes. Un exemple, dans lamanière dont nous payons le person-nel. Nous partons du principe qu’il n’y aaucune raison pour que le PDG gagnecinq fois plus que la personne la moinspayée au sein de l’entreprise”. De quoichanger en profondeur le monde dutravail et faire évoluer les mentalités.

Et Cécile Galoselva n’est pas frileuseen la matière : “J’ai rencontré Jamy, il ya très longtemps et j’ai rejoint sasociété en Angleterre. Cette dernière agrandi et nous avons commencé àappliquer notre modèle ailleurs, àBruxelles, à Edimbourg aussi. Puis j’aidécidé de revenir en France. Le premierchoc a été de voir à quel point lesexisme existe ici. Quand on est chefd’entreprise et femme, c’est très compli-qué. Ça commence avec les docu-ments à remplir qui ne font pas appa-raître de cases pour les femmes”. Unediscrimination qui va bien plus loin etqui l’irrite : “Le monde du foncier et dela finance est majoritairement mascu-lin. Je me suis heurtée à de nombreuxpréjugés. On s’étonne par exemple devoir que j’ai la connaissance techniquedes dossiers”, se moque-t-elle.En attendant, installée depuis 2009 à

la pépinière Carco, sa société pros -père ; elle a déjà embauché une col-laboratrice, Magali Héraud-Arouna,et a sous le coude un certain nombrede projets : “Il y en a un à Marseille et,à Lyon plusieurs projets sont en cours.Le plus avancé concerne la créationd’un lieu autour de la consommationresponsable en partenariat avec des

associations et une agence de voyagesolidaire”. Jeanne Paillard

Contacts : Cécile Galoselva, prési-dente directrice générale. Tél. 07 6053 15 10. cecile.galoselva@etic.coMagali Héraud-Arouna, responsablede projets. Tél. 04 37 45 39 77.magali.heraud@etic.co. www.etic.co

Les trois canards, une migration vers les musiques de l’Est

Chef de l’entreprise Etic, Cécile Galoselva défend des valeurs humanistes. Son entre-prise s’adresse aux associations ou porteurs de projets dans le domaine social, envi-ronnemental ou solidaire à la recherche de locaux adaptés à leurs besoins.

Ce ne sont pas trois volatiles mais deux saxophonistes et uneclarinettiste, trois amis qui voguent de gammes en gammestoujours en quête de nouvelles sonorités et de nouveaux mélan-ges musicaux. Portrait d’un groupe musical volatile.

“L’ART c’est savoir partager, être par son humanité”, ditSouâd Bensaïd. L’art, c’est sa vie et la calligraphie est le filrouge de sa création. Née en Algérie, elle a fait les Beauxarts à Alger et poursuivi des études en France, en art,théologie et histoire. Sa peinture mêle textures et textes,formes et symboles, couleurs et mots. “Les mots pour met-tre en valeur le vivre ensemble”, dit-elle. Et le travail qu’elleréalise avec des enfants du centre social du Grand-Vire etl’association Récup’art essaime sa démarche. Sur les murs,les enfants peignent un puzzle polychrome aux piècesemboîtées, sur lesquelles ils inscrivent leurs prénoms etdes mots, choisis pour symboliser le lien qu’ils tissententre eux. “Les enfants sont dans le don, sans contrepartie”,apprécie t-elle. Souâd expose en France, en Algérie, auMaroc, en Espagne, en Suisse… Depuis près de 12 ans,elle intervient à Vaulx-en-Velin.

Vaulx-en-Velinjournal- 4 mai 2011 - N°30

COMMENT jouer de la musique autrement ? Cette question trotte sans cesse dans l’esprit deces musiciens : Les trois canards. Tout a commencé en 2009, avec une rencontre entre troisinstrumentistes. Clélia Bobichon à la clarinette, accompagnée de Yazdi Chalabi et de Felixtous deux saxophonistes ont décidé de se réunir pour jouer ensemble. “Notre motivation,c’est de ne jamais rester statique, expliquent les trois comparses. Nous aimons jouer de lamusique festive mais nous voulons jouer avec le public. Que ce soit dans les villes, sur les places demarchés… on s’avance toujours vers les personnes”. Avec une forte inspiration de la musiquedes Balkans, Les trois canards migrent au gré des représentations. A Vaulx, l’ensemble a jouélors du off du festival de jazz et à de nombreuses autres occasions. D’ailleurs, Clélia n’est pasune inconnue ici puisqu’elle elle enseigne la clarinette au conservatoire municipal demusique. Autre trait dominant du groupe, le brassage des sons. Les trois membres invitentsans cesse d’autres musiciens pour explorer le monde musical. D’ailleurs pourquoi ce nom ? “A la formation de l’ensemble, nous étions dans la Dombes,concluent-ils. Il y avait beaucoup d’oiseaux et le nom est venu ainsi. Tout est parti d’une blaguemais c’est une volonté de ne pas se prendre au sérieux”.

Rochdi ChaabniaPour entendre leur musique : www.myspace.com/troiscanards/

Marie-Laure Pegeot-Mangel, l’ergonome des villesElle vient de rejoindre la pépinière Carco pour créer Trajéo. Son entre-prise propose notamment aux collectivités des solutions clef en mainpour faciliter les déplacements et améliorer les signalétiques.

LA JUNGLE urbaine n’est pas une vue de l’esprit.Mais la cruelle réalité d’un piéton en quête decheminements sécurisés, d’un automobilistecherchant le parking le plus proche depuis uneheure ou d’un cycliste qui serre les fesses jusqu’àla prochaine piste protégée. Rien n’est pourtantperdu : Marie-Laure Pegeot-Mangel vient de créerTrajéo à la pépinière Carco. “Je me suis installée le17 janvier”, explique celle qui est “tombée dans lesdéplacements, il y a 23 ans”. Travaillant pour descollectivités et entreprises, elle a géré des voiries,facilitant au maximum les déplacements des usa-

gers. C’est après le dépôt de bilan de son dernieremployeur qu’elle a lancé son entreprise. “Cela aété un déclic, d’autant que ce projet me trottait dansla tête depuis longtemps”, confirme la Brondillante. Depuis, elle répond à des appels d’offres, notam-ment de collectivités. “Je réalise des études de tra-fic, des chartes graphiques, des plans de signalisa-tion ou de sécurité routière. Toujours pour faciliterles déplacements au sein des villes”, décrit Marie-Laure Pegeot-Mangel. Ainsi vient-elle de conce-voir l’ensemble des panneaux indiquant les diffé-rents parkings de Bourgoin-Jallieux. Sa missionrelevait du casse-tête : allier confort des déplace-ments automobiles et soucis écologiques. Oucomment faire en sorte que les stationnementssoient accessibles, que les voitures ne rentrentpas dans le centre-ville en évitant que ses com-merces meurent. Autre exemple : “Une communepourra faire appel à moi pour développer les modesde déplacement doux. Comme à chaque fois, je luiproposerai une solution clef en main, que j’accom-pagnerai jusqu’à la fin de sa réalisation”, illustre-t-elle. Et elle met en œuvre ses compétences tech-niques comme sa connaissance de plus en pluspointue de la réglementation. Au point d’êtrecapable de pointer les contradictions entre sesdifférents textes. Comptant déjà sept clients, ellese réjouit de son choix d’installation à l’espaceCarco. Qui lui donne accès à une “ambiance debureau. Je ne me voyais pas travailler à la maison”.Quoique… Elle y trouve tout de même du tempspour son activité annexe. “Je rédige des explica-tions techniques pour une revue de bricolage”,avoue-t-elle. La jungle des clefs de douze et desenduits n’est pas non plus une vue de l’esprit.

Stéphane Legras

LE SOLEIL estival se dégourdit lesjambes dans les rues du Village. 1er

juillet 2010, Marc Jamet pose l’é-paisse semelle de sa chaussure demarche sur le rebord de sa chaise enosier. Et noue ses lacets pour la der-nière fois dans son appartement del’avenue Georges-Rougé… avantune parenthèse de six longs mois.Légère hésitation dans sa tête. “Suis-je inconscient ? Rejoindre Jérusalem àpied. 5000 kilomètres. C’est de lafolie…” Mais non Marc, d’ailleurs,écoutez, dehors vos amis vous atten-dent pour le dernier au revoir. Unbruissement d’allégresse teinté detristesse et sublimé par les notes deMarc Vella, votre copain pianistenomade. Comme vous. Mais, tout demême, qu’est ce qui vous a pris ? “Leprojet est né lors d’une première mar-che au long cours, en 2004. Je me diri-geais vers Finisterra en Espagne et l’en-vie de mettre le cap sur Jérusalem agermé. Pour le côté culturel et pas dutout religieux”, se rappelle MarcJamet. Qui a décidé à 65 ans de fairele point. “Avant d’entamer la dernièretranche de ma vie”. Débordant dequestionnements, il décide d’écoperen marchant. Un travail intérieur, unequête spirituelle, et ce n’est pas un cli-ché. Pas banal l’animal, au parcoursqui ne l’est pas moins. Formateur enentreprise sur la gestion du stress, ilenseigne l’aïkido en parallèle. “Cet artmartial tient aussi de l’art de vivre,puisqu’il n’y a pas de compétition. Etpermet d’atteindre un équilibre entrecorps et esprit”. Marc Jamet doit saprofession à un virage à 180 degrés,

négocié il y a 20 ans. “Je travaillaisdans l’immobilier, cela marchait bienjusqu’au jour où tout a capoté”. Dépôtde bilan, divorce… Un effondrementdont il se relève en tournant le dos aupassé. “Je me suis lancé dans un 3e

cycle en ethnomédecine”, explique-t-ilde sa voix calme digne d’un bonze.

5000 kilomètres sans ampouleQuelques mois après la fin de sonpériple, retour dans son curieuxappartement, où l’on ne tombe suraucune télé mais risque de buter surdes piles de livres. Il raconte etévoque les images et les sons quihantent son esprit. “Le chant du mué-zin au petit matin, dormir à la belleétoile en forêt avec les animauxcomme seuls voisins de chambrée”. Aufil de son récit, les lieux défilent : laCorse, l’Italie, puis l’Albanie, d’uncoup de ferry, suivent la Grèce et laTurquie. Pas à pas, le voyage le mèneen Syrie par la côte méditerranéenne,puis dans le Djebel : quatre joursdans le vertigineux silence des mon-tagnes. Marc Jamet rejoint ensuiteDamas par le désert et entre enJordanie, avant une dernière part dedésert pour enfin se délecter de lacerise de son gâteau mystique :Jérusalem. “J’ai vécu de grandsmoments humains et reçu de magni-fiques cadeaux, qui pouvaient être unsimple sourire ou un maigre morceaude pain”, assure-t-il.Alors, une fois rentré, il a mis un moispour atterrir. S’il a reçu une éducationchrétienne, il n’est pas pratiquant. Cene fut pas une expérience religieuse

mais un nettoyage. Laisser l’inutilesur le bord du chemin pour s’enrichirdu dépouillement. “L’être humain n’estpas que matière mais aussi énergie, etdonc spiritualité”, estime le marcheur.Face à cet homme, on croise les jam-bes comme un enfant se mettrait entailleur au pied de son grand-père.Pour grandir de ses paroles. Ecoutons :“Cette dimension est bouleversante. Il ya quelques années, j’ai accompagnémon père en fin de vie. Il m’a dit un

jour : «Qu’est-ce que je vais devenir ?».Cette question m’est revenue en mar-chant. Et je me suis promené pas malde temps avec cela. Quel est le sens dela vie ? Certainement pas la réussiteprofessionnelle, ou l’argent”, affirmeMarc Jamet. Un soir, la réponse s’estglissée dans son hamac : l’amour.“C’est dorénavant ancré en moi”, seréjouit-il apaisé. Le soleil d’avril n’a pas encoredéroulé ses rayons sous les fenêtres

de Marc Jamet. Il pose la souplesemelle de sa basket sur le rebord desa chaise en osier. Et noue ses lacetscomme chaque matin, pour marcherjusqu’au Grand parc de Miribel-Jonage, son bâton dépassant de sonsac à dos, pour y accomplir des mou-vements d’aïkido. Lourde certitudedans sa tête. “Je crois que j’ai trouvé…”

Stéphane Legras

3Vaulx-en-Velinjournal- 4 m

ai 2011 - N°30

Comité de locataires de la Grappinière,des résultats, sans baisser les bras

A 65 ans, ce Vaudais a décidé de faire le point. Sur lui, lavie, le monde. Et s’est donné 5000 kilomètres pour yréfléchir. En reliant Jérusalem à pied…

Monté en 2000, il assure le lien entre les habitants et le bailleur, Grand Lyon Habitat.Et à force d’insister, les cinq membres du comité font avancer les choses.

Matima Osomba Du Congoau Mas du Taureau

TOUT DÉMARRE en 1978 quand elle s’installe à Vaulx.Depuis, son engagement s’est fait de façon continue.Mireille Thouvenin fait aujourd’hui partie des figures dumonde associatif. Dès son arrivée, elle intègre le bureaude l’Amicale laïque. Puis rapidement, Mireille endosserad’autres responsabilités. Elle entre à l’Office municipal dessports (OMS) en 1990 où elle devient trésorière en 2009.Pour toutes ces années de bénévolat au service du sport,elle a été récompensée par la médaille de bronze duministère de la Jeunesse et des sports. “J’ai choisi le mondesportif car mes enfants y étaient, souligne-t-elle. C’est unplaisir de s’impliquer, on reçoit toujours plus que ce que l’ondonne. Mais il est temps que les gens, surtout les jeunes assu-rent la relève”. En plus de son engagement, Mireille estdéléguée du syndic de son immeuble et membre duconseil d’administration de notre journal. R.C

Mireille Thouvenin, uneréférence dans le bénévolat

VAUDAISE depuis deux ans, Matima originaire du Congoest venue en France il y plusieurs années fuyant la guerre.Souvenirs douloureux dont l’évocation la bouleverse : “Jen’aime pas en parler”, confie-t-elle, d’autant que la jeunefemme a tout abandonné en partant et notamment sonmétier d’institutrice. “Une chance, dit-elle, j’ai rencontré icidans mon quartier du Mas du Taureau des personnesaccueillantes qui m’ont aidée”. Ces contacts lui ont permisd’intégrer l’équipe de Médiactif en tant qu’agent d’entre-tien : “Ça me plaît bien, j’ai beaucoup d’échanges avec lesgens, c’est chaleureux”. Pour elle, le travail est une véritablethérapie : “J’ai pu sortir de ma coquille”. Elle apprécie toutparticulièrement au sein de cette équipe “que tout lemonde participe à tout”.Matima s’est impliquée au mêmetitre que les autres dans les différentes activités : “J’étais làpour le jazz, pour les vide greniers”, souligne-t-elle. J.P

ÉPLUCHER les décomptes de char-ges, signaler tout problème aubailleur et l’interpeller sur des travauxà effectuer… La mission du comitéde locataires de La Grappinière nemanque pas d’ampleur. Créé en2000, il compte maintenant cinqmembres. “En vérifiant les charges,nous récupérons chaque année de l’ar-gent. Il y a parfois même des erreurs defrappe. Il y a trois ans nous avonspointé que la consommation en chauf-fage du bâtiment I était trois fois supé-rieure à la normale”, assure MichelFourmet. “Nous avons sauvé 27 000euros pour la communauté”, insisteBruno Rollet. Avant de glisser que,comme sur l’ensemble de la com-

mune, le chauffage “est le sujet quifâche !” Plus généralement le comitéassure la relation entre les habitantset le bailleur. “Lors de discussions, nousavons des informations, sur le fonc-tionnement du quartier par exemple,que n’a pas Grand Lyon Habitat”, pour-suit Michel Fourmet. Les deux partiesse rencontrent aussi tous les deuxmois. Alors, ils leur signaleront qu’unespace vert est mal en point, un pavédégradé ou une ampoule en fin devie. Les deux membres du comité delocataires reconnaissent que le cadrede vie s’est amélioré ces dernièresannées, à La Grappinière.Essentiellement à la suite de ladémolition de certains bâtiments. Ils

fondent aussi beaucoup d’espoirsdans le début des travaux de la Zoned’aménagement concertée (Zac).Travaux qui ont pourtant été arrêtésquelques jours à la mi-avril. Tous adhérents à la Confédérationnationale du logement (CNL), elleleur est “d’une grande aide. Ne serait-ce que pour connaître la loi et lajurisprudence”. Précieuse est égale-ment leur volonté. “Les choses avan-cent mais lentement. Alors on insiste !”,assurent-ils en lançant un appel auxbonnes volontés qui souhaiteraientles rejoindre… S.L

Le comité peut être contacté par mail :comitedelegrapp@yahoo.fr

Marc Jamet,au bout du chemin, le sens de la vie

Vérification des charges, relations avec le bailleur sont quelques-une desmission de Bruno Rollet (à gauche) et de Michel Fourmet de la CNL.

AVEC COMME OBJECTIF d’être aucœur des préoccupations des habi-tants, l’assemblée générale des quar-tiers Noirettes et Grolières s’est tenueau local commun résidentiel (LCR)des Grolières jeudi 21 avril. Une tren-taine d’habitants était au rendez-vous. Le maire, Bernard Genin, aexposé les projets de la ville.Notamment, les aménagements ducentre commercial du Mas, en atten-dant le nouveau centre commercialqui devrait voir le jour en 2017, dansle cadre du renouvellement urbaindu quartier. Des travaux d’entretienet d’embellissement vont avoir lieupour améliorer l’accueil des clients.Leur coût se montera à 480 000euros, essentiellement financé par leGrand-Lyon et la Ville. 15 % resterontà la charge des commerçants.

La question du commerce a été l’oc-casion pour les habitants d’interrogerle maire. “Il n’y a plus de débit de tabacau Mas depuis cinq mois, comment lamairie peut-elle intervenir ?”, a lancéun riverain. “Pas de tabac relève d’unemesure de santé publique, a ironisé lemaire, avant d’expliquer : On ne peutempêcher les commerçants de partir.Ce commerce connaissait des difficul-tés et a été fermé sur décision de justice.On essaye de trouver un moyen pour leremplacer. Mais cela reste difficile car lecommerce est une activité privée”.Autre sujet abordé par les habitants,le stationnement qui est toujours unpoint noir, notamment les jours demarché au Mas. Les voitures ventou-ses sur le quartier sont nombreuses.“Lors de la précédente AGQ, le pointavait déjà été mentionné, a rappelé

Bernard Genin. Les bailleurs et leGrand-Lyon ont créé des places supplé-mentaires. L’incivilité reste un fléau et laverbalisation n’est plus une option”.Une procédure a été relancée avec lapolice municipale. Les habitants peu-vent contacter le GPV et le servicemunicipal de la Vie quotidienne. DesAteliers de la Ville sont organisésautour de la place de la voiture. Leprochain rendez-vous du 23 juin sera

précisément sur les questions de sta-tionnement.La question de l’éclairage a aussi étésoulevée. “Des pannes fréquentes sontconstatées, poursuivait le maire. Leséquipes des services techniques tour-nent dans tous les quartiers. Malgré lesefforts entrepris depuis deux ans, des

petits problèmes peuvent persister”.Les services municipaux restent àdisposition des riverains pour signa-ler les dysfonctionnements.La prochaine AGQ des Noirettes etdes Grolières se tiendra 6 octobre.

R.C

LES PROCHAINES assemblées générales de quartier, où le maire va à la rencon-tre des Vaudais, se tiennent en mai : le 12 pour le quartier de la Côte et le 19 pourcelui du Pont des Planches. Le maire et les élus viendront écouter et débattreavec les habitants autour des questions qui les préoccupent dans leur quoti-dien. Afin d’élargir le débat, Bernard Genin retracera ensuite les grandes lignesdu projet de ville. A savoir, pour les deux quartiers, la restructuration du réseaude bus, dans le cadre du projet Atoubus mené par le Sytral, l’autorité organisa-trice des transports en communs de l’agglomération. Au Sud, le maire annon-cera une enquête que la Ville souhaite mettre en place d’ici à cet été, quant audevenir de la place Cavellini : les habitants auront à se prononcer sur les ques-tions de commerces de proximité mais aussi sur les équipements et espacespublics qu’ils veulent sur leur place. Au Pont des Planches, le maire aborderaplus particulièrement l’aménagement du futur parc de la Rize.Ces rencontres ont pour objectif de prendre en compte la parole chacun sur lesactions et orientations politiques de la municipalité. Les Vaudais sont invités àvenir nombreux s’exprimer sur ces sujets : “Plus ils seront impliqués dans lesactions et les préoccupations de l’ensemble de la population, plus le projet de villeservira l’intérêt général”, note Bernard Genin.

Pratique : les AGQ ont lieu à 19h. Celle de la Côte se déroule à la mairie annexe,rue Alfred-de-Musset. Celle du Pont des Planches à l’école Mistral, 3 rueStalingrad. Renseignements auprès du service municipal de la Vie quotidienne.Tél. 04 72 04 80 61.

4Vaulx-en-Velinjournal- 4 mai 2011 - N°30

Le troisième cycle des assemblées générales de quartier (AGQ) initié par le maire, Bernard Genin, suit son cours.Ainsi, l’AGQ des Noirettes et des Grolières du 21 avril a permis de faire le point sur les aménagements des bailleurs etde donner les grandes lignes concernant l’avenir du Mas du Taureau.

CONCERTATION

lire la suite sur www.vaulx-en-velin-lejournal.com

De l’avenir du Masaux préoccupations des habitants

Les services du Grand projet de ville (GPV), ontintégré mi-avril de nouveaux locaux au rez-de-chaussée de l’espace Frachon. Un espace aucœur du Grand Mas (Pré de l’Herpe, Mas duTaureau, Sauveteurs, Cervelières, Noirettes,Grolières), soit la majorité des quartiers concer-nés par le renouvellement urbain. GPV : espace Frachon. 3, avenue Maurice-Thorez. Le téléphone reste inchangé : 04 37 4532 25. www.gpvvaulxenvelin.org

Le GPV au cœur du Mas

événements

Les prochaines rencontres avec lemaire au Sud et au Pont des Planches

Au cours des assemblées générales de quartier, le maire Bernard Genin, écoute et débat avec les habitants.

“A L’APPEL de l’intersyndicale FO, CGT,CFDT, 55 salariés de Carrefour Vaulx-en-Velin ont fait grève le samedi 9 avril,pour demander une meilleure revalori-sation des salaires”, indique AhmedBrahmi, délégué FO, syndicat majori-taire. “22 grévistes sur 320 employés”, acompté de son côté Bruno Lavaure,le directeur de l’hypermarché vau-dais, en soulignant que “le magasinétait normalement ouvert”. Contrai -rement aux 50 qui étaient complète-ment bloqués et aux 40 avec barra-ges filtrants, sur les 150 magasins enFrance qui ont suivi l’appel à la grève.“Les syndicats avaient massivement

rejeté les propositions de la direction,faites dans le cadre des négociationsannuelles, explique le délégué syndi-cal. On nous proposait 1 % de haussede salaires en mars et 1 % en octobre.Ce que nous avons refusé. A Vaulx,reçus par le directeur, nous avonsréclamé de meilleures conditions detravail, des embauches et bien sûr uneaugmentation de salaires, parce qu’au15 du mois, on est à sec”. Après réouverture des négociationssalariales le 13 avril, la direction a faitune nouvelle proposition : augmen-tation des salaires de 2 % au 1er mars,prime exceptionnelle de 200 euros

nets, remise de 10 % sur les achatsdans l’enseigne, (contre 7 % aujour -d’hui), récupération des heures degrève, renégociation de la primevacances d’ici à la fin de l’année. FO,premier syndicat de l’entreprise ajugé ces mesures plutôt favorablesquand d’autres les jugeaient totale-ment insuffisantes. “Ayant consultéma section locale, majoritairementpartante pour signer l’accord, j’ai votépour, au nom des salariés”, déclareAhmed Brahmi. Le oui a été voté àplus de 80 % par les quelque 150 sec-tions locales de Carrefour hypermar-chés. F.M

EN 2008, plusieurs associations sesont regroupées dans un collectifafin d’œuvrer pour la sauvegarde dupatrimoine ouvrier du Carré de Soie.Le Cercle de la soie rayonne ou CSRse voulait alors force de propositionpour “la préservation et mise en valeurde l’usine Tase, de ses cités et de tous lesautres éléments qui s’y rattachent”.Le collectif s’est notamment battupour obtenir la sauvegarde des bâti-ments restants de l’usine, au titre depatrimoine monumental. En 2010, ila effectué un recours gracieux contrele permis de construire déposé par lepromoteur Bouwfonds Marignan,afin que celui-ci revoie son projet,prenne en compte la décision declassement de l’usine, réduise la den-sité du programme d’aménagementTase…

“Aujourd’hui, c’est acquis, le bâtimentde façade va être classé, l’aile Est pré-servée, la densité est réduite, un grandmail piéton, prévu entre le canal et lespetites cités, longera l’aile Est … on nepeut pas aller au-delà”, déclare JoséBerenguer, président du collectif. Lesassociations se sont réunies le 22février pour décider du principe duretrait du recours et de ses condi-tions. “Dix personnes étaient présentes,lesquelles après une longue discussionont convenu, à l’unanimité, de ceretrait sous garantie des observationsfaites”, indique Jocelyne Béard, secré-taire du collectif. Le lendemain, JoëlleGiannetti, la vice-présidente, revenaitsur cette décision et exigeait lareprise de la discussion. Là, le cercles’est rompu. Le président du collectifa retiré le recours gracieux. La vice-

présidente a contre-attaqué avec l’al-liance de quelques membres. “J’aiaccepté la levée du recours à conditionde retravailler les contreparties. Le pro-blème, c’est que José Berenguer a retiréle recours sans contrepartie, affirmecette dernière en poursuivant : Lorsd’un CA, le 31 mars, nous avons révo-qué le président et nous voulonsreprendre la main sur les négociations”.Pour l’heure, le président du tribunaladministratif a suspendu le retrait durecours ; le collectif a tenu son AGannuelle le 30 avril, sous la prési-dence de José Berenguer(1) ; quant aulitige, le tribunal de grande instancejugera… F.M

(1)le nouveau bureau : J. Berenguer, président ;P. Dussurgey, vice-président ; J. Béard, secré-taire ; J-P. Dumontier, trésorier ; R. Duvert, tréso-rier adjoint.

Le Cercle de la soie ne rayonne plus

1500 CLASSES de primaire en moinsen septembre. Le ministre del’Education nationale, Luc Chatel,confirme le nombre et, à ses yeux, iln’y a pas de quoi s’alarmer. Cette sai-gnée, il la considère salutaire et sansincidence sur les effectifs par classe. Ily aura “25 élèves par classes en mater-nelle et 22 au niveau élémentaire”, soit“plus de professeurs et moins d’élèves”qu’il y a 15 ans, affirme-t-il.Curieux calcul… En supprimant8 967 postes dans les écolespubliques, en fermant 1500 classes,tout en prévoyant 4 900 élèves deplus en primaire, le ministèreescompte une non augmentation dunombre d’élèves par classe ? Quandaujourd’hui, quelque section dematernelles compte 27 enfants entemps normal et plus lorsque, fautede remplaçant, elle accueille partied’une autre classe ? Ça se passe à l’é-cole Mistral, ça se passe ailleurs.A Vaulx, enseignants et parentsdénoncent ces problèmes et comp-tabilisent plus de 460 jours non rem-placés ; des actions ont été menées àVilar et Mistral, en avril. Partout en

France, les uns et les autres combat-tent les suppressions de postes, fer-metures de classes voire d’école enmilieu rural. L’essentiel des postessupprimés concerne les Rased,Réseaux d’aides spécialisées aux élè-ves en difficulté, les maîtres forma-teurs, les remplaçants et les interve-nants en langue étrangère. A la ren-trée prochaine, cela se fera sur le dosdes élèves et particulièrement deceux en difficulté. A Vaulx-en-Velin, 3postes Rased sont en jeu.L’Inspection académique les sup-prime. Enseignants, parents et élusexigent leur recréation en septem-bre. Plusieurs écoles ont été blo-quées par des parents le 18 avril et unimportant rassemblement s’est tenule 19 avril devant l’Hôtel de Ville. La FCPE, première fédération desparents d’élèves de l’enseignementpublic, invite à organiser partout le20 mai des “nuits des écoles” avec desdébats publics sur l’avenir de l’école.Elle a par ailleurs lancé une pétitionnationale pour demander l’arrêt dessuppressions de postes. F.Mwww.petition.fcpe.asso.fr

5L’Etat, après la suppression de 50 000 postes d’enseignants en 3 ans, en programme encore 16 000 à la rentrée2011, dont environ 400 postes Rased. Les circonscriptions de Vaulx-en-Velin et Décines n’en réchappent pas.

Des membres du collectif ont fait sécession. Ils s’opposent à la levée du recours contre Bouwfonds Marignan.

ÉDUCATION

Sauver les Rased et le service publicd’éducation

Vaulx-en-Velinjournal- 4 mai 2011 - N°30

A Carrefour, FO signe pour 2% d’augmentation de salaireSOCIAL

ASSOCIATION

L’EXPÉRIENCE Clair(1) a été lancée, à larentrée 2010, dans 8 établissementsde l’Académie du Rhône, dans unecentaine de collèges et lycées auniveau national. “Avant même d’avoirle recul nécessaire, alors que plusieursétablissements demandent à sortir dudispositif, le ministère de l’Educationnationale décide de l’élargir. Et le col-lège Barbusse se voit imposer ce nou-

veau programme sans aucune consul-tation de l’équipe pédagogique”,attaque Mickaël Goyot, professeur demathématiques. Celui-ci déclarerefuser, aux côtés d’autres personnelsdu collège, ce nouveau statut “quin’apporte absolument rien en matièrede moyens d’enseignements et depédagogie”. La principale réforme dece programme porte sur le remanie-

ment des ressources humaines avecla nomination d’un préfet des études– responsable de la vie scolaire etpédagogique – et la modification desbases de recrutement des person-nels, accordant davantage de margesde manœuvre au chef d’établisse-ment. La vingtaine d’enseignantscontestataires s’oppose au renforce-ment de la hiérarchie et dénonce un

système valorisant l’investissementpersonnel selon une logique de l’en-treprise et du résultat au détrimentdu service public pour tous. De soncôté Eric Bellot se veut rassurant :“Seuls quelques enseignants sontinquiets, les mêmes inquiétudes s’é-taient manifestées avec le dispositifAmbition Réussite. Ici encore, il s’agit deconstruire ensemble le projet et je suis

sûr que nous parviendrons à expliquerque c’est un dispositif utile”. Inquietsmais combatifs, ces enseignantssont prêts à conduire des actionscommunes avec les établissementsqui sont dans le dispositif. F.M

(1)Programme “collèges et lycées pour l’ambi-tion, l’innovation et la réussite”.

Des enseignants du collège Barbusse s’opposent au dispositif Eclair

Le recours contre le projet du promoteur Bouwfounds Marignan sur le site de l’ancienne usine Tase, au cœur de la discorde

au sein du collectif Le cercle de la soie rayonne.

Des travaux de voirie pour réorganiser le réseau de bus

6Vaulx-en-Velinjournal- 4 mai 2011 - N°30

Rue de la RésistanceQuelques reprises de voirie sont effec-tuées sur l'arrêt de bus Rougé-Renanqui accueillera le terminus de la futureligne C8. Le stationnement côté Estsera reporté de l’autre côté de la voie,à la place de l'arrêt des bus 57 et 83 endirection de Laurent-Bonnevay. Cetarrêt est reporté sur la rue du 8-Mai-

1945, le long du square Gilbert-Dru.Les lignes de feux seront égalementlégèrement reculées pour permettrela circulation des bus. Les traverséespiétonnes seront améliorées.Rue Maurice-AudinQuelques travaux de reprise des cour-bes de virage seront effectués placede la Nation.

Route de GenasPour assurer une bonne circulationdes bus sur la route de Genas, des tra-vaux sont nécessaires sur les îlotscentraux du carrefour avec la rue desSept-Chemins. Les arrêts de bus sontrepositionnés et mis aux normes, lestraversées piétonnes seront amélio-rées pour garantir la sécurité de tous.

Plusieurs arrêts de bus sont égale-ment repositionnés rue de laPoudrette (Musset, Teillon, Dumas),avenue du Bataillon-Carmagnole-Liberté (allée de l'Eglise) et avenue

Roger-Salengro (cité Tase). Les tra-vaux consistent en la pose d'un mâtprovisoire et à la réalisation de pein-ture au sol.

De nouveaux jeux au parc Elsa-Triolet

Le projet Atoubus, mené sur l’ensemble du réseau par le Sytral, autorité organisatrice des transports de l'agglomé-ration lyonnaise, va modifier les lignes de bus, mais va aussi engendrer des travaux sur la ville, à partir du 16 mai etjusqu’au 29 juillet. Les travaux sont réalisés sous la responsabilité de la direction de la voirie du Grand-Lyon.

TRANSPORTS

AMÉNAGEMENT

Platanes existants

Journée nationale de la Déportation le 23 avril et Journée de commémoration duGénocide arménien le 24 : deux dates importantes pour se souvenir. Se souvenirpour construire une société plus juste et continuer à résister.

LA MANIFESTATION “Une ville, desmémoires”, organisée par la Ville du21 avril au 27 mai, rappelle l'impor-tance du souvenir, des mémoirespour construire la société d'aujour -d'hui et continuer à résister. Demémoire, il a été question, samedi 23avril, lors de la commémoration de laJournée nationale de la Déportation,et dimanche 24 avril pour la commé-moration du Génocide arménien.“Il y a soixante-six ans, l'horreur écla-tait aux yeux du monde entier”, com-mentait le maire Bernard Genin, surla place de la Nation en présence desélus, des associations d'anciens com-battants (Ufac, Fnaca, Anacr, FNDIRPet CATM), de Marcel Roche, résistantcommuniste et ancien déporté et deLouis Rossi, résistant dans le maquisde l'Azergues. “Quelques rescapés ontconsacré leur vie à témoigner de ce quefut cette horreur. Nous devons une pro-fonde admiration et reconnaissanceaux militants et résistants qui se sontbattus pour notre liberté. Aujourd'hui àVaulx-en-Velin comme ailleurs, conti-

nuons à résister”, poursuivait le maire.La chorale Les ans chanteurs repre-nait Nuit et brouillard, La Marseillaiseet un texte de Marcel Roche mis enmusique par Monique Martin. C'est àcet ancien déporté que revient lemot de la fin : “Lorsque j'entendsaujourd'hui rétention, expulsion, je res-sens dans ma tête ma déportation”. Le lendemain, dimanche 24 avril, lacérémonie de commémoration duGénocide arménien a débuté parl'hymne arménien, toujours par lachorale Les ans chanteurs. Tout unsymbole pour ne pas oublier que, le24 avril 1915, l'assassinat à Istanbulde 600 notables arméniens par legouvernement Jeunes turcs marquele début du premier génocide du 20e

siècle. Un génocide qui fera environ1,5 millions de victimes, “soit plus desdeux tiers de la population armé-nienne de l'empire ottoman”, dénon-çait Paul Boghossian au nom desassociations arméniennes. Lequelajoutait : “Oublier ces crimes inaccep-tables revient à les légitimer et c'est un

nouvel affront fait aux victimes”. Faceà la volonté du gouvernement turcde nier ce génocide, les représen-tants de l'Union culturelle françaisedes Arméniens de France (Ucfaf) serendront au Sénat, le 4 mai prochain.“Nier le génocide, c'est fuir les respon-sabilités de son pays, ajoutait le maireBernard Genin. Des voix s'élèventaujourd'hui en Turquie pour la recon-naissance de ce crime, même si le gou-vernement essaie de les faire taire. Jesuis fier que notre commune soutiennecette reconnaissance”. Rappelant lejumelage et les accords de coopéra-tion avec la ville d'Artik en Arménie,le maire concluait : “Nous avons lecœur en Arménie”. La cérémonie s'estconclue par la remise de la médaillede la Ville au président de l'Ucfaf, PaulChemedikian, “pour son implicationmilitante dans notre commune, poursa force de conviction et de caractère etpour son action en faveur de la coopé-ration entre Vaulx-en-Velin et Artik”.

E.G

Deux journées pour ne pas oublierMÉMOIRES

La Journée de la Déportation le 23 avril (ci-dessus) et la remise de lamédaille de la Ville à Paul Chemedikian lors de la commémoration

du Génocide arménien le 24 (ci-dessous) : deux journées pour se souvenir…

événements

LES STRUCTURES installées au parc Elsa-Triolet entre 1995 et 2002 arrivent en finde vie, après avoir procuré du plaisir à de nombreux jeunes vaudais. Pour les

remplacer, la Ville a choisi des structures plus dynamiques, quis’intègrent parfaitement à ce parc naturel. Bois et cordagessont donc les matériaux retenus. Grimper, tenir l’équilibre, serencontrer, échanger, glisser et se détendre, feront partie desfonctions ludiques proposées par les nouveaux jeux. L’aired’évolution partira d’une plate-forme tendue entre quatre

majestueux platanes du site. Les travaux de cet aménage-ment se dérouleront au mois de mai en deux phases :

une phase de préparation et unephase réalisation.

ILS AVAIENT créé la carte SènEstoffrant des facilités à leurs abonnéspour aller voir certains spectacles deleurs différentes programmations. Enplus de cet accord, les théâtres deSaint-Priest, Bron, Décines, Vénissieuxet bien sûr le centre Charlie-Chaplin àVaulx-en-Velin, viennent de réussir àfaire venir le célèbre Cirque Plume.Pendant un mois, du 26 octobre au 20novembre, alors que ses arbres seteinteront de couleurs automnales,c’est bien au Grand parc de Miribel-Jonage que le cirque plantera sonchapiteau. Et présentera son specta-cle L’atelier du peintre. Où acrobates,jongleurs, clowns et musiciens inves-tissent ce qui pourrait être un atelierou une galerie, un lieu réel ou imagi-naire. Ils s'emparent alors des outils dupeintre, s'approprient ses gestes.Bernard Kudlak, auteur et metteur en

scène du Cirque Plume, les fait joueravec des œuvres pour un voyage dansl'imaginaire de l’artiste. Et offre unpériple ludique, tout au plaisir enfan-tin de barbouiller, sauter, danser, rire,et de se rêver en apesanteur.A noter que la plupart des abonne-ments au centre Chaplin donnerontdroit à une place à tarif réduit (18euros au lien de 29) pour ce 9e specta-cle du cirque implanté en Franche-Comté. Différentes formules d’abon-nements qu’il est d’ores et déjà possi-ble de souscrire. Soit en se rendant auguichet du centre culturel, soit parcourrier en adressant son bulletin etson chèque de règlement au centreculturel communal Charlie-Chaplin,place de la Nation, 69120 Vaulx-en-Velin, ou enfin par Internet surwww.centrecharliechaplin.com. Renseignements au 04 72 04 81 18.

7DÉVELOPPER la culture scientifiqueet débridant l’imaginaire. Voilà l’espritqui animera le futur Pôle d’astrono-mie et de culture spatiale (Pacs). Levendredi 22 avril, le maire BernardGenin, en compagnie notamment deson directeur, Simon Meyer, a officiel-lement lancé les travaux d’extensiondu Planétarium de Vaulx-en-Velin. Unlancement qui a permis aux Vaudaisde faire le tour du propriétaire. Lacompagnie “Il sera une fois” a ainsifait assaut d’imagination – et d’hu-mour – pour proposer une visite gui-dée d’un bâtiment pas encore sorti

de terre. Salles d’exposition, bar àeau, jardin astronomique… tout y estpassé, en compagnie d’une char-mante guide et en croisant d’impro-bables personnages. Comme cetarchitecte gentiment incompétentou ce vieux savant myope à chapeaumelon et blouse blanche, licencié èsobservation des astres en pleinjour… “Il sera un lieu ouvert et dedébat qui continuera d’accueillir denombreux artistes. Un lieu qui voitnotamment le jour grâce à PatrickMillat, ancien directeur duPlanétarium, qui a soutenu ce projet

contre vents et marées”, a salué SimonMeyer. Alors qu’il a accueilli 600 000spectateurs depuis son ouverture en1995, le Pacs, lui, va nécessiter deuxans de travaux. Mais comme l’a rappelé BernardGenin, ce Pôle “rayonnera sur l’ensem-ble de l’agglomération et même au-delà. Il devrait d’ailleurs nouer descontacts avec le musée desConfluences de Lyon”. Histoire de sus-citer le rêve et d’étendre les connais-sances de Givors aux Monts d’Or, enpassant par Vénissieux et Décines-Charpieu. S.L

Joyeuses Pacs !SCIENCES

CONSTRUIT au milieu des années 70,le gymnase Valdo faisait corps avec lecollège du même nom. Démoli carcollège dit Pailleron, ce dernier a étéreconstruit aux Verchères. Restaitalors le gymnase, vieux de plus detrente ans. “Il a effectivement beau-coup vieilli, constate Sandra Oliver,conseillère municipale déléguée auxTravaux. Les sanitaires, les vestiaires,tout était à refaire. En même temps, ilfallait l’agrandir pour mieux satisfairela demande des clubs vaudais et ducentre de loisirs qui y sont accueillis”.C’est ainsi que la Ville a programmésa réhabilitation et son extension. Lestravaux vont commencer le 18 mai,pour une réouverture du gymnaseprévue début 2012. “Nous avonsvoulu profiter de la nécessaire réhabili-tation de cet équipement sportif pourdévelopper une démarche de qualitéenvironnementale, ajoute SandraOliver. Nous avons donc réfléchi à sonintégration dans son environnement.En effet, le gymnase se trouve au cœurd’un quartier nouveau, l’îlot Valdo avecle centre de santé Jean-Goullard et denouveaux bâtiments, et nous voulionsun projet exemplaire, au cœur du sportet de la nature”. C’est ainsi que le bâti-ment disposera de panneaux solai-res, d’une enveloppe bois, d’un sys-tème de récupération des eaux depluie et d’espaces extérieurs entière-ment végétalisés, en lieu et place del’actuel plateau sportif en béton.Côté pratique, l’entrée du gymnasesera retournée sur la rue Seguin,créée entre l’avenue Salvador-Allende et la rue Lounès-Matoub.

A partir du 9 mai, toutes les activitésauront cessé au gymnase Valdo. “Cen’est pas un gymnase dédié, contraire-ment à d’autres équipements sportifscomme Aubert pour le basket ouCroizat pour le rink hockey, complètePhilippe Zittoun, adjoint chargé desSports. Valdo accueille plusieurs typesd’activités sportives : handball, bad-minton, tir à l’arc, basket, futsal et, biensûr, bon nombre de scolaires en jour-née. Sans oublier les enfants du centre

de loisirs. Il a fallu déployer l’ensemblede ces activités sur d’autres structures”.Une commission de l’Office munici-pal des sports (OMS) a donc travaillésur le sujet pour apporter satisfactionà tous. Et l’élu de souligner “l’effortconsenti par les clubs pour s’adapterpendant la durée des travaux”. Quantau centre de loisirs, ses activitésseront maintenues sur le site pen-dant les travaux “Avec un tel équipement, nous répon-

drons à plusieurs de nos objectifs,conclut Sandra Oliver. Notamment enfaisant du gymnase Valdo un espacesport et nature tourné vers les Vaudais,

un véritable lien entre les clubs sportifset la pratique de loisirs au cœur d’unmême quartier”.

E.G

Implanté au centre-ville, dans un environnement qui a beaucoup changé, le gymnase Valdo va être réhabilité et agrandi. Le tout dans unobjectif de qualité environnementale pour en faire un espace sport et nature tournée vers les Vaudais, au cœur d’un même quartier.

EQUIPEMENT Un projet sport et naturepour le gymnase Valdo

Grâce à la collaboration entre les théâtres du réseau SènEst et les équipes de Miribel-Jonage, le célèbre cirque plantera son chapiteau au Grand parc à l’automne.

CULTURE Le Cirque Plume au Grand parc

Les actions environnementales du projet- Utilisation de l’énergie solaire avec la mise en place de 700m² de membranesolaire.- Amélioration des performances énergétiques avec l’isolation de l’enveloppe etl’installation d’éclairage performant.- Diminution des consommations d’eau pour les espaces extérieurs avec l’instal-lation d’une cuve de récupération d’eaux pluviales.- Création d’une toiture végétalisée.- Développement d’un projet nature pour les espaces extérieurs (espace arboré,valorisation du végétal, sols perméables).Le programme des travaux - Réhabilitation et extension du gymnase : 113m² de surface supplémentaireutile créée pour le hall, les rangements, les sanitaires.- Intégration des locaux du centre de loisirs : 300m² de surface utile créée avechall, salles d’activités, bureaux, rangements, sanitaires, vestiaires.- Aménagement des espaces extérieurs : retournement de l’entrée sur la rueSeguin, réaménagement des espaces extérieurs et du plateau sportif pour lapratique des activités sportives encadrées ou libre accès, traitement de la liaisonavec l’espace public de l’îlot Valdo et création d’aires de jeux.

Le projet Valdo en bref…

Imagination et humour pour proposer une visite guidée d’un bâtiment pasencore sorti de terre : le futur Pôle d’astronomie et de culture spatiale.

Les enfants du centre de loisirs trouveront, après les travaux, un espace dédié à leurs activités.

8Vaulx-en-Velinjournal- 4 mai 2011 - N°30

MER4MAIagenda

Lectures multilinguesC’EST AU TOUR de la bibliothèque de l’Ecoin d’accueillir les spectateurs pourune lecture multilingue à 17h. Cette initiative est un temps fort de la vie cul-turelle, aussi bien pour participer que pour écouter les sonorités des langues

parlées sur le territoire vaudais. Ellerépond à une volonté des biblio-thèques de faire sens avec la diversitéculturelle de la ville. A ne pas man-quer après cette rencontre à l’Ecoin, leprochain et dernier rendez-vous del’année qui aura lieu le 17 juin à 20h àla bibliothèque Chassine au Sud.Renseignements à la bibliothèque del’Ecoin. Ecole primaire Makarenko B.Promenade Lénine. Tél. 04 78 80 58 10.

MER11MAI

Nouveaux habitants : s’inscrire pour une découverte de la villeLa Ville organise une journée à l’attention des nouveaux habitants, samedi 14mai à partir de 9h. Les nouveaux Vaudais ont jusqu’au 9 mai pour s’inscrire àcette journée qui prévoit un accueil à l’Hôtel de Ville, une visite guidée de laville et une séance au Planétarium. Direction de la Communication au 04 7204 81 06 ou par mail à dircomm@mairie-vaulxenvelin.comAssemblée générale du Secours populaireLa section locale du Secours populaire français (SPF) tient son assembléegénérale à 18 heures, salle du Bourg, 55 rue de la République.Point information diabèteUne diététicienne et un médecin endocrinologue informent, conseillent,orientent lors d’une permanence organisée par la mairie, les lundis de 15h à19h. Il ne s’agit pas d’une consultation médicale mais d’un échange sur le dia-bète et d’un accompagnement dans le suivi de cette maladie (un entretiend’une heure maximum). La prestation étant gratuite, elle est réservée auxVaudais. A l’espace Benoît-Frachon, 3 avenue Maurice-Thorez (entrée jardin),les lundis 9 mai, 23 mai, 6 juin, 27 juin, 12 septembre.Un fonds pour les projets d’habitantsLe Fonds d’Initiatives Habitants (FIH) propose aux groupes d’habitants et auxassociations de concrétiser des projets partagés. Le FIH permet de répondrerapidement aux demandes, d’éviter la multiplicité des démarches auprès desdifférents partenaires. Les dossiers doivent être communiqués 15 jours avantla date de la commission. Date limite de dépôt des dossiers : 9 mai, 6 juin, 4juillet. Date des commissions : 23 mai, 20 juin, 18 juillet.Pratique : Fonds d’Initiatives Habitants à la direction du Développementsocial et de la Vie associative, 3 avenue Georges-Dimitrov. Tél. 04 78 80 44 35.

LUN9MAI

Kermesse solidaireLE GROUPE de jeunes du centresocial Georges-Levy baptisé “Lapuissance de l’enfant solidaire”convie petits et grands de 16h à 19h.Il propose un tournoi de foot, un ate-lier de maquillage et un lâcher deballons au centre social. Le but estde récolter des fonds, des cartableset des fournitures scolaires pour leurinitiative visant à offrir une rentrée àmoindre coût à des familles défavo-risées. Ce projet participe auconcours solidaire de l’associationBioforce. Les Vaudais ont d’ailleurspassé le premier cap, le 7 avril, puis-qu’ils ont été retenus par le jury deBioforce. Ils se sont donc vus remet-tre un chèque de 300 euros pourmettre en place leur action.

Permanence impôtsLe centre des impôts de Lyon Estorganise des permanences, au titrede la campagne 2011 de réceptionde l’impôt sur le revenu (revenus de2010). Au Trésor public : 3, avenueDimitrov. Uniquement sur rendez-vous au 04 78 80 57 07. Vendredi 6mai de 8h30 à 12h et mardi 17 maide 13h à 16h30. A l’Hôtel de Ville(place de la Nation), salle du Conseilmunicipal, sans rendez-vous, avectickets d’appels délivrés par l’huis-sier à l’accueil de l’Hôtel de Ville.Mardi 10 mai de 13h30 à 16h30 etmardi 24 mai de 9h à 12h.Visite de quartier du maireLe maire Bernard Genin se rend auVillage : rendez-vous à 18h à l’angledes rues de l’Egalité et Antoine-Saunier et à 19h à l’angle des ruesPeyri et Aragon.Marché natureUn marché de producteurs au cen-tre-ville, de 12h à 18h, sur l’espla-nade de l’Hôtel de Ville. Pour flâner,tout simplement, mais aussi pourtrouver fruits, légumes, viandes, fro-mages, vins, fleurs… le tout issu dela production régionale.

VEN6MAIChallenge du 13 socialLa ligue Rhône-Alpes et le comité duRhône de rugby à 13 proposent uneinitiation à ce sport dans les centressociaux pendant les vacances dePâques. Pour terminer cette semaineen beauté, les différentes équipess’affrontent au cours du challenge du13 social, le mercredi 4 mai à 14h austade Lyvet de Villeurbanne. Ligue nationale contre le cancerPermanences d’information, dedocumentation, d’orientation et desoutien à l’espace Carco, 20 rue

Robert-Desnos, le 1er mercredi dechaque mois, de 14h à 15h30.Comité du Rhône de la Ligue natio-nale contre le cancer : 86 bis, rue deSèze, 69006 Lyon. Tél. 04 78 24 14 74.Permanence de la FnacaLa Fédération nationale des ancienscombattants en Algérie, Maroc etTunisie tient une permanence les 1er

et 3e mercredi du mois, de 17h à 18 hà la Maison du Combattant, 15 rueFranklin.Hippodrome de La SoieGrand prix de trot et animationspour tous avec visite des écuries, voi-ture suiveuse… www.leshippodromesdelyon.fr

JEU5MAIClasses en 1Le rendez-vous incontournable desconscrits se prépare sur le thème ducirque. Une prochaine réunion estprévue avec toutes les personnesnées en “1” : 1911, 1921, 1931, 1941,1951, 1961, 1971, 1981, 1991, 2001et même 2011, à 19h15, salle duBourg, 55 rue de la République (courintérieure de la mairie annexe).Renseignements au 04 78 80 08 94ou 06 11 69 44 49.

MAR10MAICommémoration de l’abolition de l’esclavageLa commémoration de l’abolition del’esclavage se déroule à 11h aumonument des Droits de l’homme,place de la Nation, au centre-ville.Permanence impôtsLe centre des impôts de Lyon Estorganise des permanences sur lacommune de Vaux-en-Velin, au titrede la campagne 2011 de réceptionde l’impôt sur le revenu (revenus de2010) :A l’Hôtel de Ville (place de la Nation),salle du Conseil municipal, sans ren-dez-vous, avec tickets d’appels déli-vrés par l’huissier à l’accueil del’Hôtel de Ville. Mardi 10 mai de13h30 à 16h30 et mardi 24 mai de9h à 12h.Au Trésor public 3, avenue Dimitrov.Uniquement sur rendez-vous au 0478 80 57 07. Mardi 17 mai de 13h à16h30.

SAM7MAISoirée mille et une nuitsL’association Horizons du mondeorganise un repas et une soirée surle thème de l’Orient (danse orien-tale, musique du Maghreb…) à 19hà la mairie annexe du Sud, 32 rueAlfred-de-Musset. Participation : 20euros. Eéservation au 06 50 17 35 38.FootballEn championnat honneur Rhône-Alpes, le FC Vaulx accueilleMontélimar. Le coup d’envoi estdonné à 18h au stade Francisque-Jomard (avenue Paul-Marcellin).BoulesCoupe Humbert, un 32 doubles 3e et4e division promo par poules orga-nisé par l’association bouliste deBron au boulodrome Flachet 40 rueJules-Verne à Bron, à partir de 8h.Tél. 04 72 37 46 57.

DIM8MAICommémoration de la Victoire du 8-Mai-1945La commémoration de la Victoire du8-Mai-1945 se déroule à 11h aumonument aux Morts, rue de laRépublique, au Village.Le Grand-Lyon fait visiter le Carré de Soie Dans le cadre d’Only Lyon, le Grand-Lyon propose des visites guidéeshors des sentiers battus. Le diman-che 8 mai à 15h il s’agira de sillonnerà pied le quartier du Carré de Soie (2heures de visite). Tarif unique de 5euros ; gratuité pour les moins de 8ans. Point de rendez-vous donnélors de l’inscription. Information etréservation au 04 72 77 69 69.Pharmacie de gardePouget, 15 rue Emile-Zola à Vaulx-en-Velin. Tel : 04 78 80 63 85.

9/13MAIInterpôles de hand 2011Cinq jours pour faire la fête auxmeilleurs espoirs français du hand-ball. Comprendre les futurs Experts.Comme le veut la tradition, Vaulx-en-Velin accueille les Interpôlesmasculins du 9 au 13 mai. Où l’onverra s’affronter les meilleurs pôlesfrançais de joueurs de 15 à 18 ans. Gymnases Rousseau (rue Ho-Chi-Minh) et Blondin (rue Maximilien-de-Robespierre) et palais des sportsJean-Capiévic (place de la Nation).

Mais aussi...

Croc’histoires !Comptines, chansons, contes et his-toires… A la bibliothèque Chassine(rue Joseph-Blein. Tél. 04 72 37 8769) à 15h pour les 4-7 ans et à 16hpour les 1-3 ans. A la bibliothèquede l’Ecoin (promenade Lenine, écoleMakarenko B. Tél. 04 78 80 58 10) à16 h, séance pour tous. Atelier autour du théâtreLa MJC propose aux enfants de 8 à12 ans, tous les mercredis de janvierà juin, un atelier théâtre d’ombre,mime et commedia dell’arte, de 14hà 16h30, salle du Bourg, 55 rue de laRépublique, au Village.MJC : 13, avenue Henri-Barbusse. Tél. 04 72 04 13 89.

Mais aussi...

SUR LE

WEB

▲En permanenceRetrouvez l’actualité de la ville Evénements, résultats sportifs, actualité des associations, entreprises, ou des établissementsscolaires : tout ce qui n’a pu être publié dans saversion papier est à retrouver sur le site du journal.www.vaulx-en-velin-journal.com

Monter les marches au Pathé Carré deSoie : des invitations pour nos lecteursBON, ce ne sera pas une palme qui vous attendra en haut du tapis rouge maisune rose… A l’occasion de la retransmission en direct de la cérémonie d’ou-verture du 64e festival de Cannes, l’équipe du Pathé Carré de Soie met du gla-mour dans ses bobines. Et propose aux spectateurs, à l’instar des stars de laCroisette, de jouer les festivaliers d’un soir et de monter les marches de l’esca-lier du complexe au même moment qu’à Cannes, et pourquoi pas en tenue desoirée ! Le personnel du cinéma sera lui-même sur son trente-et-un. Laretransmission sera suivie de la projection du nouveau film de Woody Allen,Midnight in Paris, en version originale sous-titrée. A 19h au Pathé Carré deSoie, soirée aux tarifs habituels de la salle. Nous vous avons cependant réservéune dizaine d’invitation, à retirer au journal (62, rue Emile-Zola).

Inauguration de la FedevoLA FÉDÉRATION vaudaise de hip-hop (Fedevo), récemment installée à l’espaceCarco, inaugure ses locaux. Pour cela elle a vu les choses en grand. En parte-nariat avec Médiactif, l’association organise une grande fête : Urban Barbeuk,de 13h jusqu’à 22h, avec des animations autour d’une scène dédiée aux cul-tures urbaines avec des artistes vaudais issus de nombreuses disciplinescomme la musique ou la danse, mais aussi des stands de CD et vêtementsdevant l’espace Carco (24, rue Robert-Desnos) et au parc François-Mitterand.L’événement est ouvert à tous et sera gratuit. Tél. 04 37 45 29 80.

Planétarium : Univers, qui es-tu ? D’où viens-tu ?Une conférence sous forme d’enquête philosophique et scientifique au fil desgrandes découvertes et des mystères qui jalonnent la description del’Univers : le big-bang, la courbure de l’espace-temps, les trous noirs, l’Universen expansion, l’Univers à quatre dimensions… Et d’ailleurs, sa fin est-elle envi-sageable ? Avec Aurélien Barrau, astrophysicien, et Daniel Parrochia, philoso-phe. A 20h au Planétarium (place de la Nation). Tarif : 5 euros, réservations au04 78 79 50 12 ou sur Internet : www.planetariumvv.comRepas solidaire à LévyFinancer un cartable pour la rentrée de familles défavorisées. C’est le défi dugroupe de jeunes La Puissance de l’enfance solidaire, du centre social Levy.Pour récolter des fonds, ils proposent donc un repas solidaire, à 12h, au cen-tre social (rue André-Bollier). Tarif : 10 euros. Réservations au 04 78 80 51 72. Boules : qualificatifs fédérauxQualificatifs fédéraux illimités quadrettes vétérans par poules, à partir de 8hau boulodrome Flachet 40 rue Jules-Verne à Bron Tel : 04 72 37 46 57. AGQ La CôteL’assemblée générale de quartier (AGQ) de La Côte se déroule à 19h, salle dela mairie annexe du Sud (32, rue Alfred-de-Musset). Lire page 4.

JEU12MAI

POUR LA 9E ÉDITION de Destinationnature, un seul objectif : laisser sa voi-ture et gagner les lieux à vélo, depuisl’Hôtel de Ville où un départ est orga-nisé à 10h30. Une fois au parc, toutela journée, plus de 60 stands et ani-mations seront à disposition dupublic. Sports, faune et flore, cultureet sciences, balade autour de l’eaumais aussi un large espace pour lesmodes doux et des stands de restau-ration : tout un programme. Pourclore les festivités, le slammeur LeeHarvey Asphalte sera sur scène de18h à 19h. Pour l’occasion, la porteverte du grand parc sera inauguréedans la matinée. Cet aménagementprendra en compte les différentsmodes d’accès au parc : bus, vélos,voitures ainsi que les piétons et seraun élément clé dans l’accueil et l’o-rientation des visiteurs de l’agglomé-ration. En plus des 340 places perma-nentes, 260 s’ajouteront en saison et200 autres en cas d’événements.

Grâce à cette gestion, 14 000m2

d’espaces verts ont été reconquis.Pratique : espace du Fontanil auGrand parc de Miribel-Jonage. Undépart groupé à vélo est organisé parla Ville, partenaire du parc. Le rendez-vous est donné à 10h30 devantl’Hôtel de Ville, place de Nation.

Vaulx-en-Velinjournal- 4 mai 2011 - N°30

9

DIM15MAI

Destination nature, la fête au Grand parc de Miribel-Jonage

Place à la fête. Dimanche 15 mai, les réjouissancesseront de mise au Grand parc.

JEU19MAI

DIM22MAIPharmacie de gardeMontreuil, pharmacie de la mairie,146 avenue Franklin-Roosevelt àBron. Tel : 04 78 26 80 38.

SAM21MAIFootballEn cette fin de championnat hon-neur Rhône-Alpes, le FC Vaulxaccueille Marcy Charbon à 18h, austade Jomard (av. Paul-Marcellin).Stages avec la MJCDanse africaine avec SergeMambou, de 14h à 16h. Tarif : 5euros le stage (lors du premier stageprendre carte adhésion de la MJC à 6euros). Inscriptions et réservations àl’accueil de la MJC, 13 avenue Henri-Barbusse. Tél. 04 72 04 13 89.

VEN20MAINuits des écolesParents d’élèves et enseignants semobilisent contre les suppressionsde postes et organisent des débatssur l’avenir de l’école. Se renseignerdans chaque groupe scolaire.Visite de quartier du maireLe maire Bernard Genin se rend aucentre-ville : rendez-vous à 18h àl’entrée du jardin de la Paix et desLibertés, côté rue Condorcet.Croc’histoires !Comptines, chansons, contes et his-toires… A la bibliothèque Georges-Perec (rue Louis-Michoy. Tél. 04 7297 03 50) à 17h : séance pour lespetits à partir de 3 ans, à 18h séancepour les enfants à partir de 6 ans.

MAR17MAIPermanence impôtsLe centre des impôts de Lyon Est organise des permanences sur la communede Vaux-en-Velin, au titre de la campagne 2011 de réception de l’impôt sur lerevenu (revenus de 2010) :Au Trésor public : 3 avenue Dimitrov. Uniquement sur rendez-vous au 04 7880 57 07. Mardi 17 mai de 13h à 16h30.A l’Hôtel de Ville (place de la Nation), salle du Conseil municipal, sans rendez-vous, avec tickets d’appels délivrés par l’huissier à l’accueil de l’Hôtel de Ville.Mardi 24 mai de 9h à 12h.Atelier broderie avec Vaulx rêves créatifsL’association Vaulx rêves créatifs organise des ateliers broderie les mardis(tous les quinze jours, semaines paires) de 14h à 18h à l’espace Frachon (3,avenue Maurice-Thorez). Ces ateliers sont basés sur l’échange.

MER18MAICroc’histoires !Comptines, chansons, contes et histoires… A la bibliothèque Chassine (rueJoseph-Blein. Tél. 04 72 37 87 69) à 15h pour les 4-7 ans et à 16h pour les 1-3ans. A la bibliothèque de l’Ecoin (promenade Lenine, école Makarenko B. Tél.04 78 80 58 10) à 16 h, séance pour tous. Atelier autour du théâtreLa MJC propose aux enfants de 8 à 12 ans, tous les mercredis de janvier à juin,un atelier théâtre d’ombre, mime et commedia dell’arte, de 14h à 16h30, salledu Bourg, 55 rue de la République, au Village. Renseignements à la MJC : 13,avenue Henri-Barbusse. Tél. 04 72 04 13 89.Permanence de la FnacaLa Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisietient une permanence de 17h à 18 h à la Maison du Combattant, 15 rueFranklin.

17/20MAI

LAURENT VERCELLETTO, dont le Luca théâtre est en résidence à Vaulx-en-Velin, est un passionné des mots, de leur beauté, de leurs mystères, de leurpuissance. Il présente donc ce dialogue entre un maître et son valet, écrit parJean-Claude Hauvuy. Et bien sûr on s’échappe rapidement des codes dugenre pour entrer dans un univers déjanté où le maître, acariâtre et miné pard'inavouables questions est diaboliquement scruté, envahi, par un valetobses sionnel en pleine reconstruction mentale. Une quête effrénée du motjuste, qui débouche parfois sur d’effrayantes béances. Un échange aussiabsurde que comique. Les 17 et 20 mai à 20h30 et les 18 et 19 mai à 19h30, centre culturel commu-nal Charlie-Chaplin (place de la Nation). Tarifs : de 5 à 13 euros, réservations au04 72 04 81 18 ou au 04 72 04 81 19 et sur www.centrecharliechaplin.com

Les rencontres sportivesDilemme en début d’après-midi. Enchampionnat de première divisionde district de foot, deux clubs vau-dais jouent à 15h. L’Olympique Vaulxaffronte Chaponnay-Marennes austade Ladoumègue (158, av. Gabriel-Péri) et l’US Vaulx rencontre Villeur -banne au stade Aubert (allée duStade). Quant aux handballeuses del’Asul (D2), elles accueillent La MotteServolex à 16h au palais des sportsJean-Capiévic (place de la Nation).Pharmacie de gardeMiapanian, pharmacie desHôpitaux, 30-32 avenue Franklin-Roosevelt à Bron. Tel : 04 78 74 04 61.

Mais aussi...

▲Du mardi 17 au vendredi 20 mai...s’obstinent, persévèrent, s’enferrent à Chaplin Un valet obsessionnel dialogue avec son maîtreacariâtre. Un texte absurde et comique incarnépar la compagnie de Laurent Vercelletto, le LucaThéâtre.Renseignements et réservations sur www.cen-trecharliechaplin.com

Visite de quartier du maireLe maire Bernard Genin se rend au Pont des Planches : rendez-vous à 18h àl’angle de la rue Rémy-Cachet et de l’avenue Lefèvre et à 19 heures à l’entréedu stade Ladoumègue, rue Georges-Sallendre.Concert de soutien au projet Solidari’trekIls sont huit. Huit jeunes de l’Institut médico-éducatif (IME) Yves-Farge à pré-parer un trek au Maroc. Une aventure doublée d’une opération de solidarité.Ou comment des jeunes dits en difficulté se dépassent pour venir en aide àdes personnes défavorisées. Pour financer une partie de ce projet, ils organi-sent avec l’espace Frachon et l’association Culture Elles, un concert avecPointcom1 et Baby John, deux groupes de musique métissée, ska, rock, funk,reggae. A 19h30 salle Victor-Jara (esplanade Duclos). Entrée 5 euros.Réservations à l’espace Frachon (3, avenue Maurice-Thorez). Tél. 04 72 04 9456 ou par mail espace.frachon@mediactif.orgPar delà les ténèbresPar-delà les ténèbres est un livre de Mihran Mavian. Ce témoignage reprendle parcours de ce Résistant arrêté à son domicile, torturé et emprisonné àFresnes puis déporté par le Convoi des Tatoués à Auschwitz, Buchenwald etFlossenbürg. Sur un fond d’horreur, Mihran Mavian insiste sur l’humain, c’est-à-dire sur les hommes qu’il a rencontrés, connus, auxquels il s’est attaché.Libéré en 1945, Mirhan Mavian parlait de cette date comme une secondenaissance. Une troisième, en fait, aurait-il du dire, puisqu’à l’âge de 15 ans, il asurvécu au génocide arménien de 1915. Le récit de Mirhan Mavian est pré-senté par sa fille (qui a aussi traduit le livre en français) à la bibliothèqueChassine (rue Joseph-Blein. Tél. 04 72 37 87 69) en collaboration avec l’Unionculturelle française des Arméniens de France (Ucfaf ) et l’associationMémoires.Marché natureUn marché de producteurs au centre-ville, les vendredis de 12h à 18h, surl’esplanade de l’Hôtel de Ville. Croc’histoires !Comptines, chansons, contes et histoires… A la bibliothèque Georges-Perec(rue Louis-Michoy. Tél. 04 72 97 03 50) à 17h : séance pour les petits à partir de3 ans, à 18h séance pour les enfants à partir de 6 ans.

VEN13MAIAccueil des nouveaux habitantsLa Ville organise une journée à l’at-tention des nouveaux habitants, de9h jusqu’à 12h. Les nouveaux Vaudaissont invités à un accueil à l’Hôtel deVille, une visite guidée de la ville etune séance au Planétarium. Directionde la Communication au 04 72 04 8106 ou par mail à dircomm@mairie-vaulxenvelin.com Le prochain accueilaura lieu le 25 juin (inscriptions avantle 20 juin.Les rencontres sportivesLe week-end commence avec durink-hockey où le Roc (D1) affronte

Nantes à 20h au gymnase Ambroise-Croizat (avenue Roger-Salengro).Place ensuite aux handballeuses del’Asul qui défient Reichstett, en N2, à20h30 au palais des sports Jean-Capiévic (place de la Nation). Promenade en péniche pour les femmesL’association Les péniches du Val deSaône, en partenariat avec Médiactif,propose aux femmes vaudaises, unejournée de découverte sur une péni-che, “Au fil de l’eau”. Au programme,une pause-café avec le spectaclequ’offre le paysage, le repas en navi-gation, une balade sur les berges duRhône, la découverte de la biodiver-sité, une pause musicale, le passage

des deux écluses près de Pierre-Bénite. Départ à 9h à l’arrêt du C3 àHôtel de Ville à Vaulx pour un embar-quement à 10h. Retour à Vaulx à 18h. Pratique : renseignements et inscrip-tions à l’Espace Carco (1, rue Robert-desnos) au 04 78 80 22 61 ou espace-carco@mediactif.org Espace Frachon(3, avenue Maurice-Thorez) au 04 7204 94 56 ou espacefrachon@mediac-tif.orgBoules : challenge de la MunicipalitéUn 32 doubles 3e et 4e divisionspromo organisé à partir de 13h30 auboulodrome Pierre-Claude-Faure àVaulx-en-Velin. Tel : 04 72 04 37 32.

SAM14MAI

…s’obstinent, persévèrent, s’enferrent à Chaplin

19/20MAILA COMPAGNIE Peut-être, qui répète à la MJC, propose la pièce d’un des ate-liers Création théâtre amateur. Ils reprennent Un air de famille d'Agnès Jaouiet Jean-Pierre Bacri, dans une mise en scène d’Olivier Desmaris. Un texte oùune réunion de famille tourne au vinaigre alors que la femme d’un des prota-gonistes est partie. Les cœurs se révèlent et les langues se délient… Jeudi 19et vendredi 20 mai à 20h30 à la MJC (13, avenue Henri-Barbusse). Tarifs : 5euros (adultes) et 3 euros (enfants). Réservations au 04 72 04 13 89.

Théâtre à la MJC

AGQ Pont des PlanchesL’assemblée générale de quartier(AGQ) du Pont des Planches sedéroule à 19h à l’école Mistral (1, rueStalingrad). Lire page 4.Un forum pour l’emploi des jeunesLe premier forum Talents et emploisse déroule de 10h à 15h, avec pourobjectif de favoriser l’insertion pro-fessionnelle des jeunes issus desquartiers populaires et de sensibili-ser les entreprises à la question de ladiversité. Plus de trente entrepriseset centres de formations seront aurendez-vous. Cette manifestationest organisée par l’entreprise Ingeus.Pour tous de 16 à 25 ans, se munir deCV. Pratique : à l'hippodrome duCarré de Soie de 10h à 15h. http://www.ingeusfrance.fr

pluralisme10

Vaulx-en-Velinjournal- 4 mai 2011 - N°30

GROUPE FRONT DE GAUCHE

Mobilisation pour l’écoleLe 19 avril, un pique-nique organisépar les enseignants et les parents d’é-lèves s’est tenu devant la Mairie,place de la Nation. Le Maire B. Genin,les élus du Front de Gauche, nousétions présents pour exprimer notrerefus de voir supprimer 3 postesRASED (réseau d’aides spécialiséesaux enfants en difficulté), postesmaintenus en 2011 grâce à la mobili-sation.Cette année scolaire a été celle desnon-remplacements. Chaquesemaine, les absences se sont multi-pliées, les remplaçants n’arrivant–absence programmée ou non–qu’après mobilisation des ensei-gnants, des parents, qui ont à plu-sieurs reprises été reçus à la circons-cription, de Bernard Genin qui estintervenu auprès de l’Inspecteurd’Académie.L’inquiétude est grande. Les famillesvaudaises, réellement attachées à l’é-cole publique, seule garante de laréussite de tous, du « tous capables »au contraire du « tous coupables »,voient leur école, ce bien précieuxqui ne demande qu’à s’améliorer,être attaqué de toute part.De la maternelle à l’université ce nesont que suppressions de postes :16000 en 2010, 17000 en 2011 et çava continuer nous dit on !!! Alors quele nombre d’enfants scolarisés aug-mente, 1500 classes vont fermer parmanque d’enseignants –sauf à Vaulxen Velin avec l’arrivée de nouveauxhabitants. Les maternelles sont remi-ses en cause ; beaucoup de commu-nes ne scolarisent déjà plus les 2 ans.Bien entendu le nombre d’élèves parclasses ne cesse d’augmenter en pri-maire comme au collège et au lycée.Et on rogne sur les moyens supplé-mentaires indispensables commeles postes RASED à Vaulx en Velin.Les enfants porteurs de handicapsont accueillis conformément à la loi,mais sans moyens. Les AVS sont peunombreuses et –quel scandale- finis-sent leur contrat en juin pour repren-dre en octobre. Ainsi l’EducationNationale économise le salaire pen-dant les vacances. L’école connaît lescritères de rentabilité !« Il faut choisir entre les postesRASED et les postes pour les rempla-cements » nous dit encore M.l’Inspecteur d’Académie !!!Elus du Front de Gauche, nous avonsune autre ambition : l’Education doitredevenir l’objectif prioritaire del’Etat, comme c’est la priorité pournotre commune (1er budget).Les rapports internationaux souli-gnent l’incapacité du système à com-bler les inégalités scolaires et socia-les, il faut donc cesser la politique decasse, donner des moyens humainsen postes d’enseignants formés,développer les RASED, mettre le bud-get nécessaire pour une école oùtous les enfants, les jeunes pourrontvivre et apprendre, sans discrimina-tion dû à leur milieu familial, leur lieude résidence ou les revenus de leursparents.L’investissement pour l’école est uninvestissement d’avenir, c’est laresponsabilité d’une nation que deformer les générations futures. Et cen’est pas une question de moyensfinanciers. De l’argent, il y en a. En2010 : 4,5 millions de revenu pour legérant de Michelin, 4,4 millions pourle PDG de Danone, 3,8 millions pourle directeur général de l’Oréal !!! C’estbien une question de choix poli-tique.

Marie-France VIEUX-MARCAUD

GROUPE LUTTE OUVRIÈRE

Travailleurs français, immigrés,avec ou sans papier, ne nouslaissons pas diviser !Au moment où les grandes puissan-ces bombardent la Libye au prétexted'aider les opposants à Khadafi, lespays européens rivalisent entre euxpour refouler les immigrants qui ten-tent de fuir la misère et le chômage.

Sarkozy et Berlusconi se sont tousdeux emparés de l'immigration tuni-sienne pour dépeindre l'Europecomme étant menacée d'être sub-mergée par une vague d'immigra-tion. Chacun de son côté joue unepetite comédie pour faire remonterles courbes de sondage. Ils utilisentles immigrés comme principal argu-ment électoral et jouent la suren-chère avec l'extrème droite. Sarkozycourt derrière les Le Pen père et fillependant que Berlusconi emboîte lepas à la Ligue du Nord. �Si elle n'était pas aussi abjecte, cettedémagogie serait ridicule. Car les 20000 Tunisiens dont l'arrivée a déclen-ché tout ce vacarme, ce n'est rien parrapport à la population de l'Italie oude la France où beaucoup d'entreeux voudraient bien arriver. C'estmoins que rien par rapport aux prèsde 500 millions d'habitants del'Union européenne.��La « dange-reuse vague d'immigration » est unmensonge grossier. Une fois l'opéra-tion accomplie, ils concocterontd'autres produits toxiques du mêmegenre, pour tenter de dissimuler uneréalité sociale qui se dégrade : le chô-mage qui s'aggrave d'un côtécomme de l'autre des Alpes, la baissedramatique du pouvoir d'achat, alorsque les prix commencent à s'embal-ler. Toute sorte de choses dont nesont en rien responsables les 20 000Tunisiens. Pas plus que n'en sontresponsables l'ensemble des tra-vailleurs immigrés qui, eux, tra-vaillent, produisent des richesses.Alors que les possesseurs de capitauxcontinuent à exploiter en touteliberté, à bloquer les salaires, queleurs profits s'envolent, pour placeret déplacer leurs capitaux là où çarapporte le plus, quitte à fermer desusines et à fabriquer de nouveauxchômeurs.��Si des milliers de tuni-siens fuient leur pays, c'est parce qu'ila été pillé non seulement par son dic-tateur « dégagé » mais bien plus parles capitalistes, les mêmes qui sévis-sent en France et paient là-bas dessalaires bien plus lamentables qu'ici,en y créant encore moins d'em-plois.��Mais ne nous y trompons pas: Nous serons tous les victimes decette agitation démagogique, tra-vailleurs de toutes origines, avec ousans papiers, car c'est avec cettedémagogie qu'on essaie de nousdiviser, de nous dresser les unscontre les autres, de nous affaiblir. Etc'est surtout par cette démagogie,transformant en boucs émissaires lestravailleurs immigrés, qu'on voudraitnous empêcher de comprendre quenos seuls ennemis sont ceux quinous exploitent, les patrons capitalis-tes, les actionnaires et tous les parasi-tes qui s'enrichissent en aggravantles conditions d'existence du mondedu travail.

Nathalie ARTHAUDStéphane GUYON

Marie-Andrée MARSTEAUlo.vaulx@gmail.com

http://lo-vaulx.blogspot.com/

GROUPE SOCIALISTESET APPARENTÉ

Pour renforcer la démocratieparticipative.Face à l'abstention si importantedans notre ville lors des dernièreséchéances électorales, exceptionfaite de la présidentielle en 2007, ilnous faut proposer diverses initiati-ves pour tenter d'inverser la ten-dance. Une partie de la réponse estbien sûr liée à des enjeux nationaux.Le projet qu'est en train de présenterle Parti Socialise pour les prochaineséchéances présidentielles, projetconcret, crédible proposant deschangements sur les sujets fonda-mentaux que sont l'éducation, l'em-ploi, le logement contribue à donnerdu sens à l'action politique. Sur leplan local, toutefois, nous pouvonsinfluer. La campagne des cantonalesqui s'achève a renforcé notre convic-tion de la nécessité de bâtir une poli-tique par la preuve. Nous écrivonsainsi dans ce sens au maire afin de luidemander de compléter les visites dequartiers, les assemblées généralesde quartier qu'il organise, qui sonttrès intéressantes pour partager desinformations, par des conseils dequartiers, lieux de prise de décisioncollective. Chaque citoyen doit sesentir personnellement concerné parles choix publics.Des conseils de quartier consultéspar la municipalité peuvent consti-tuer le cadre de la concertation surdes projets de quartiers. Les choixprésentés par l'équipe en place ontbien sûr été validés par l'électionmunicipale de mars 2008. Toutefois,dans un contexte où la politiqueapparaît comme incapable de trans-former la vie quotidienne, il faut queles citoyens puissent demander com-ment les engagements pris sonttenus et qu'ils puissent réfléchir avecles élus à leur réajustement. Cela per-mettrait d'ailleurs dans ces conseilsd'associer ceux qui bien que vivantdepuis longtemps dans notre com-mune ne peuvent voter parce qu’ilsne sont pas ressortissants de l’Unioneuropéenne ou parce qu’ils ne sontpas en âge de voter. Nous pourrionsdonner à ces conseils de quartiercompétence pour intervenir sur dif-férents sujets avec un véritable bud-get associé. Enfin, ils pourraient saisirle conseil municipal de diversesquestions relatives à leur quartier.Dans le même temps, nous pour-rions mettre en place un conseil de lavie associative, vie associative donton sait l'importance pour assurer lelien social sur notre ville. Ce conseil,véritable écho de notre vie culturelle,sociale, sportive aurait pouvoir desaisir le conseil municipal. La mise enplace d'un conseil municipal des jeu-nes ou des enfants, contribuerait à laprise de conscience très tôt desenjeux liés à nos instances. Aucunede ces initiatives prises individuelle-ment ne règlera seule la question del'abstention. Toutefois, si notre actionlocale démontre au plus près deshabitants qu'il y a des choix poli-tiques qui conduisent à tel type dedécision et qu'en conséquence, leurécole, leur équipement sportif ouurbain n'est pas le même, nous pour-rons réengager peu à peu nos conci-toyens dans le débat public. Bienentendu, le groupe socialiste etapparenté est prêt à s'engager forte-ment pour faire vivre ces conseils dequartier. Aussi, des initiatives fortesdans le mandat de conseillère géné-rale pour accompagner la démocra-tie participative pourront aller dansle même sens.

Hélène GEOFFROY, Muriel LECERF,

Morad AGGOUN

GROUPE AGIR À GAUCHEAVEC LES VAUDAIS

Faire de nos collèges des lieux de réussiteos enfants connaissent un boulever-sement des repères qui arrive enmême temps qu’un autre boulever-sement plus interne cette fois, celuide l’adolescence, et provoquent par-fois le début d’un décrochage quiconduira encore bien trop d’enfantsà connaître l’échec scolaire. On dit parfois tout se joue avant 6ans mais on se trompe souvent. Lesenfants connaissent des parcours quisont tous sauf linéaires, semés d’em-buches et faits parfois de décrocha-ges qui interviennent à différentsmoments de la vie scolaire, le collègeétant un de ses moments forts. Investir dans nos collèges et mettreen place une politique de réussitepour nos collégiens est un enjeumajeur de société. Pour autant,depuis de nombreuses années, lasituation se dégrade. Le gouverne-ment ne cesse de supprimer des pos-tes, d’augmenter les effectifs par clas-ses, de diminuer les surveillants, etc.Le gouvernement annonce qu’il veutlutter contre l’absentéisme d’unemain mais supprime de l’autre lespostes de « médiateurs de réussite »dont c’était justement le rôle et neremplace les professeurs absentsqu’au bout de 3 semaines. Malgré toutes ces difficultés, les équi-pes pédagogiques sont particulière-ment motivées et continuent de sebattre pour faire de leur collège deslieux de réussite. Les projets pédago-giques de Valdo, Barbusse, Noiretteset Duclos qui ne manquent ni debonnes idées ni d’énergie l’attestent.Le travail pour amortir le « choc » dupassage en 6e, les classes à horaireaménagée sportives ou culturelle, lesprojets innovants, les écoles ouvertesqui permettent pendant les vacancesscolaires d’alterner des activités et dusoutien scolaire sont autant d’exem-ples de cette volonté.Malheureusement, les moyens nesuivent pas. L’Etat dirigé par NicolasSarkozy tout comme le ConseilGénéral dirigé par Michel Mercier,son ministre, n’investissent pas à lahauteur des besoins. Il suffit de com-parer la façon dont la Municipalitéinvestit de façon conséquente dansles écoles primaires pour mesurer lapauvreté des investissements dansles collèges : Absence de réel budgetpour soutenir les projets pédago-giques et absence de moyen pouraccroître le personnel. Quant aux locaux, entièrement sousla charge du Conseil Général, le bilann’est pas plus glorieux. Le collègeValdo, construit au milieu de nullepart dans la précipitation après ladémolition des locaux de type «pailleron » qui l’hébergeait, ne cessede connaître des problèmes de mal-façons. Alors que l’on investit enfinprès de 12 millions d’euros pourrénover les collèges Barbusse etNoirettes, on ne prévoit ni d’endéplacer un des deux pour mettre finà cette aberration qui veut que cesdeux collèges soient l’un en face del’autre, ni d’accroître les capacitésalors même que nous ne cessonsd’ouvrir des nouvelles classes dansles écoles primaires, ni de construiredes cantines dont il faut croire quec’est un luxe que ne mérite pas noscollégiens vaudais. C’est pourquoi aujourd’hui nousappelons à un véritable changementde politique pour faire de nos collè-ges de véritables lieux de réussite.

Philippe ZITTOUN, Batoul HACHANI

GROUPE RÉUSSIR ENSEMBLEVAULX-EN-VELIN

La tête dans les étoiles …Réjouissez-vous chers Vaudais ! Grâceà l’argent de vos impôts (près de 12millions d’euros T.T.C.), la communeva vous offrir une véritable œuvred’art, un joyau architectural d’unimmense intérêt pour tous les habi-tants de la ville, grands amateurs deculture scientifique et spatialecomme chacun le sait : le Pôled’Astronomie et de Culture Spatiale.Non vous ne rêvez pas : c’est unepriorité du mandat. D’ailleurs,Monsieur le Maire nous indique quecela figurait dans le programme deMonsieur Charrier et qu’il a été élu là-dessus. Effectivement, deux lignesdans un document de 12 pages, rati-fié par 4 030 électeurs sur une popu-lation de 40 000 habitants, cela res-semble fort à un plébiscite … lemême plébiscite qui a vu le lance-ment triomphal de cet édifice vend-redi 22 avril 2011 : à grand renfort decommunication, il a brillammentréuni 50 personnes dont la moitiéétait des élus de la majorité locale oudes personnels municipaux !Il y a un moment où il ne serait pasanormal de se poser des questionssimples et de bon sens, du style :quelles sont les priorités des Vaudaispar exemple ?Et avec le PACS, force est de constaterque nous ne répondons absolumentpas à ces priorités. Avec lePlanétarium déjà, nous sommesdans l’erreur. Cet équipement a coûtétrès cher à la Ville et continue depeser pour près de 700 000 euros defonctionnement chaque année surles finances municipales. Nous pro-posons d’ailleurs d’en céder laconcession pour l’euro symbolique àla Région car il y aurait là une vraiecohérence au regard de la zone d’at-tractivité de cet équipement.La réalité d’une majorité de Vaudais,c’est la difficulté à vivre au quotidiendans notre commune. Nous n’avonspas les moyens d’un tel luxe, auregard de notre endettement et denos besoins primordiaux. Cà n’est pasune question de niveau culturel ouintellectuel, c’est une question demoyens financiers. Oui nous devonsnous aussi être les dépositaires d’uncertain élitisme et nous accueillonsdéjà des établissements réputéscomme l’Ecole Nationaled’Architecture ou l’ENTPE. Mais pasau détriment de ce qui doit fonder lapolitique de notre ville : l’accueil destout-petits, l’école de nos enfants, lesoutien à nos ainés, le développe-ment harmonieux de nos quartiersdans le respect de notre histoire, l’en-tretien régulier et la rénovation detous nos équipements, la construc-tion de nouvelles infrastructuresdédiées au plus grand nombre, …Mais trop obnubilé par l’impérativenécessité d’exister à travers une soitdisant « œuvre magistrale » durantson mandat, le Maire en oublie bienvite les urgences de Vaulx-en-Velin.Avant de tous nous satelliser dansl’espace, nous souhaitons vivementque sa majorité municipale sorte latête des étoiles et repense sérieuse-ment au bien fondé d’un tel équipe-ment, qui va évidemment à l’encon-tre de l’intérêt général pour nourrirl’intérêt particulier de quelquesscientifiques et astronomes enherbe. Et il n’est pas trop tard pourbien faire, contrairement à ce quecertains élus veulent nous fairecroire.

Philippe MOINEgrouperevv@yahoo.fr

11

Les petites annonces ne pouvant fairel’objet de vérifications systématiques,elles sont publiées sous la seuleresponsabilité de leurs auteurs.

SERVICES

• Donne plusieurs mètres cube de terreà récupérer sur place. Tél. 06 12 74 89 66.• Dame possédant véhicule cherche àfaire ménage et courses, libre de suitesauf le mercredi, possibilité dans maga-sin, horaire indifférent. Tél. 06 34 60 44 01.• Jeune carreleur avec CAP libre de suiteavec véhicule recherche patron. Tel : 0625 37 95 77.• Assistante maternelle a 4 places dispo-nibles du lundi au vendredi. Tempsplein ou partiel. Tél. 06 34 40 18 50.Après 18h.• Assistante maternelle agréée recher-che 1 enfant de 2 ans ou plus à gardersur secteur Village et La Grappinière. Tél.06 25 24 94 32.

MEUBLES / MÉNAGER

• Vds friteuse + fondue 230V 800Wpour 2 personnes, état neuf, jamaisservi. Prix : 15 euros. Tel : 04 26 01 3742.• Vds table cuisine en pin + 1 banc + 2chaises paillée + lit blanc 1 place. Prix àdébattre. Tel : 06 16 90 36 02.• Cause déménagement, vends saloncuir beige 3 places dont 2 relax + cli-matisation. Tel : 06 71 22 08 29 ou 04 7204 17 23.• Vds service vaisselle 56 pièces + vais-selle dépareillée ou à l’unité. Prix àdébattre. Tél. 06 23 84 65 43.• Vds canapé 3 places et deux fauteuilsétat moyen, chambre enfant, chambreadulte, réfrigérateur. Prix : à débattre.Tél. 06 29 48 80 30. • A saisir ! Vds bureau 10 euros. Trèsbeau meuble informatique 25 euros.Très bon état. Tél. 06 17 77 15 74.• Vds salon cuir fauve : 300 euros.Meuble d’angle + étagère : 80 euros.Pare-douche pour baignoire : 15 euros.Tél. 06 33 17 26 55.• Vds bureau teck très bon état, meubletélé avec nbses niches, matelas 90x190et lit marron 90x190, cause déménage-ment. Le tout en très bon état. Tél. 0667 48 02 87.• Vds table de salon 45cm x 105cm enverre fumé, état neuf. Prix : 30 euros.Tél. 04 72 37 49 81.• Vds grande armoire, 4 portes coulis-santes avec miroir et meuble TV enmerisier presque neuf. Tél. 09 53 62 4460.• Vds chambre complète en bois meri-sier, lit, commode, armoire et 2 tablesde chevet + bibliothèque en bois avec

portes vitrées. Suite à un déménage-ment. Tél. 09 81 84 52 69.• Vds congélateur 7 tiroirs sous garan-tie + 2 housses complètes clic-clac + 1baladin de lit 1,60m sur 2m. Tél. 06 3694 89 86.

VÉHICULES

• Vds Renault Laguna 1.9L DCI dyna-mique, excellent état, an 2003,132 000km. Prix : 6 000 euros. Tel : 0472 37 49 81.• Vds Renault Sénic, an 98, 5 cv,220 000km, bonne mécanique,quelques rayures. Prix : 1 700 euros.Tel : 06 14 61 39 53.• Vds voiture Opel Corsa, année 2000,très bon état, 110 000 km. Prix : àdébattre. Tél. 06 29 48 80 30. • Vds Nissan X-Trail diesel, année 2003,169 000 km, excellent état, clim, CT OK.Prix : 7900 euros. Tél. 06 30 94 09 28.• Vds vélo noir Rockrider 5.0 homme,en bon état, avec garde-boue etbéquille. Tél. 06 29 52 01 00.• Vds Renault Scénic 1,6L essence an.98-99, CT OK. 185 000 km. Kit de distri-bution fait à 150 000 km. Prix : 1 950euros. Tél. 06 01 93 45 34.• Vds banquette arrière complèteneuve de Golf 5 : 110 euros. Tél. 06 1748 00 69.• Vds VTT dame Rockrider ; très bonétat, 18 vitesses, bleu, bonne selle.Prix : 55 euros. Tél. 06 17 48 00 69.• Vds Peugeot 307 Oxigo 1,6 L HDI 90ch, année 2006, 5 portes, clim autoavec plusieurs autres options. 106 000km. Couleur noir, en très bon état. Prix :7500 euros. Tél. 06 12 81 40 18.• Vds moteur de 504 diesel (prix inté-ressant). Tél. 06 36 94 89 86.• Vds 1 vélo de course homme. Prix :150 euros. 1 vélo tout terrain. Prix : 150euros. Tél. 04 72 04 47 72.

DIVERS

• Vds petite valise à roulettes pour étu-diant, état neuf, 70 x 40 cm avec saco-che pour documents. Prix : 15 euros.Tel : 04 26 01 37 42.• Vds parapluie grande taille. Prix : 10euros. Tel : 04 26 01 37 42.• Vds tenue motard été hiver. Tel : 06 7122 08 29 ou 04 72 04 17 23.• Vds poussette bébé + cosy + sac à lan-ger + protection pluie. Prix : 45 euros.Tel : 06 12 74 89 66.• Vds mobile télécommandé FisherPrice en très bon état. Prix : 23 euros.Tel : 06 12 74 89 66.• Vds auvent caravane 4,90m x 2,20m +2 joues plastifiées en très bon état.Prix : 130 euros à débattre. Tél. 04 78 8008 17 ou 06 13 33 87 69.

• Vds cage à oiseaux, jouets, vêtementsneufs et occasion bon état, vélo enfant,trottinette. Prix : à débattre. Tél. 06 2948 80 30. • Vds vêtements, bodys, pyjamas 0 à 18mois, chaise haute, poussette, siègeauto. Prix : 150 euros. Tél. 06 23 81 1665 ou 04 78 79 23 02.• Vds linge, habits fille 12-14 ans.Chaussure P36-38. Tél. 06 34 40 18 50.• Vds livres Babar Disney et jouets(annonce sur Le bon coin), maisonBarbie en état 30 euros, camping avionbateau 50 euros, château royal 35euros. Tél. 06 34 40 18 50.• Vds jeux de société : Anti-Monopoly,Taj mahal, Mika-bille, Magie, sudokuélectronique, Interactive Quizz Puzzleet Yahtzee. Prix intéressant. Tél. 09 5439 21 19.• Vds AB Circle pro pour forme et bien-être, concept fitness pour sculptervotre corps. Prix : 90 euros.• Vds chargeur solaire pour tél porta-bles, format portefeuille, pour Nokia,Siemens, Sony : 20 euros. Tuner TNTformat USB, 2 canaux, antenne TNTmagnétique : 20 euros. Shuttle PC avecplat 17p, P4, Ram 160 DD 300 Go,Windows XP, Home suite 2007 : 245euros. Tél portable Siemens, bon état,chargeur voiture, modèle C70 : 20euros. Tél. 06 17 48 00 69.• Vds baignoire bébé bon état 15 euros,parc enfant en bois 30 euros. Le lot : 40euros. Tél. 04 72 04 30 81.• Vds 2 cuves à mazout 1300 litres, bonétat. Prix : 50 euros l’une. Tél. 04 72 0447 72.• Vds ordinateur cran plat, avec sonimprimante, photocopieuse, scanner.Prix : 600 euros à débattre. 1 TV Phillips87 cm. Prix : 90 euros à débattre. Tél. 0650 83 90 13.• Vds 2 ventilateurs, un grand et unpetit, jamais servi + 1 tableau canevas+ 1 rocking-chair. Tél. 06 14 69 32 90.

IMMOBILIER VENTE

• Vds appartement F4 en très bon état,2 chambres, poss. 3 avec parquet, sdb,cuis. équipée, chauffage collectif, pro-che toutes commodités, avec garagefermé. Prix : 135 000 euros. Tél. 06 27 7727 95.• Vds appartement F4 en très bon étatdans résidence calme au Village, 3chambres, salon, cuis. et salle de bainéquipées, chauffage collectif, dblevitrage. Prix : 135 000 euros. Tél. 06 7211 91 63.• Vds T4 traversant 8e/10 étages, 2chambres, double salon, balcon, cel-lier, garage. Copropriété calme. Pas detravaux. Prix : 120 000 euros, négocia-tion possible. Tél. 06 17 78 78 72.

• Vds appartement T5 de 93 m2, peu detravaux, 2 balcons dont 1 fermé, 4baies vitrées double vitrage, doubleséjour, 3 chambres, salle de bain, salled’eau, cuisine refaite à neuf + placeparking. Prix : 155 000 euros. Tél. 06 7425 05 81 ou 04 69 72 69 45.

IMMOBILIER LOCATION

• Loue garage au chemin des Rames(vers Casino). Location 75 euros + char-ges. Tel : 04 27 44 00 08.• Loue garage sous-sol rue Jean-

Foucault avec bip, résid. Backs Loge.Location : 70 euros charges comprises.• Particulier loue garage sécurisé ensous-sol chemin des Rames, procheCasino. Tél. 06 23 84 65 43.• Recherche location T4 ou T5 avecascenseur ou maison avec garage. Tél.06 81 30 04 57.

IMMOBILIER ACHAT

• Achète maison en viager libre, faireproposition. Tél. 06 81 30 04 57.

Pour paraître dans le journal du 18 mai, les petites annonces devrontparvenir à “Vaulx-en-Velin Journal” avant le 13 mai en utilisant obliga-toirement le coupon prévu à cet effet. Ces petites annonces gratuitessont réservées aux particuliers demeurant sur Vaulx-en-Velin.

Vaulx le journal vous offre la possibilité de faire publier gratuitement une petite annonce

NOM : ..................................................................................................................................................Tél. ...........................................................................................Adresse : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Découpez ce coupon, et envoyez-le à l'adresse suivante :Vaulx le journal/Petites Annonces, BP 244. 69515 Vaulx-en-Velin Cedex.

✁

tions TVA 5,5%. Coup de cœur assuré.● Appartement 200 000 € - DPE C - Rare immeu-ble standing T4, séjour, cuis éq, suite parent, 2ch, sdb, gde terrasse privée de 27m2, gd balc, pkgss-sol + cave. Frais notaire réduit. Belles presta-tions.● Appartement 139 000 € DPE (D) - T3 dans rési-dence fermée "Vaulx Village II", entrée, cuis. amé-nagée, séjour sur balcon orienté Sud Ouest, 2chambres, sdb, dressing, gge et cave.● Appartement 136 000 € (D) - Spacieux T3 rési-dence très agréable "Vaulx Village II", entrée avecrangements, cuisine indép. aménagée, séjour surun grand balcon et 2 chbres, cave, garage.● Appartement 122 000 € DPE (D) - Au cœur duVillage, beau T2 dans résidence 2010 ferméesécurisée, entrée donnant sur cuisine aména-gée ouverte sur le séjour, une chambre et uneSDE, box fermé en sous-sol.CENTRE ● Appartement 79 000 € - DPE D - Très beau T1de 26,38m2 dans bel immeuble de 2005, entrée,séj, kitchenette, sdb, rangement, terrasse de4,74m2, place parking privative. ● Appartement 105 000 € - DPE D - Proche com-merces, T4 avec dble séj, cuis indép, gd balcon, 2ch, sdb et gge en box . A voir vite.● Appartement 107 000 € - DPE F - Av du 8 mai45 - T3 avec séj, cuis, 2 ch, hall, placard, balc, wc,sdb et cave. A voir. TBE général.● Appartement 107 500 € - DPE D - grand T3 bisde 75m2 : séjour, salle à manger, cuis meublée,bureau, 2 gdes ch, cellier, sdb ,balc et place deparking privée et fermée. ● Appartement 102 000 € - DPE D - La Godille gd

F3 de 73m2 agréable, 2 ch, cuis + coin repas, balc,dressing, cellier intér + place pkg privé. Bon étatgénéral. Idéal premier achat.● Appartement 109 000 € - Pas de DPE - T4 au 3e/7comprenant double séjour, cuisine équipée, 2chambres, cellier, double vitrage et grand balcon.Idéal 1er achat. ● Appartement 127 000 € - DPE D - Nouveau cen-tre - de 2007 - T2 en très bon état avec entrée,séjour avec terrasse de 8m2, cuis indép équipée,chambre et sdb + gge s.sol. ● Appartement 130 000 € - DPE D - Beau T4 de90m2 proche commodités, beau séj parquet,cusine US éq, 2 celliers, balc carrelé, 3 ch, nbrxrangements, dble vitrage pvc + gge.● Appartement 133 000 € - DPE D - T5 ch. de laGodille, 4 chambres, séjour, cuisine, wc, sdb, hall,balcon, place de parking. A saisir. ● Appartement 138 000 € - DPE D - Proche toutescommodités, séj, cuis aménagée et équipée, 3 ch,sdb, 3 balcons dont 2 fermés par baies vitrées +cave. Double vitrage.● Appartement 138 000 € - Pas de DPE - En zonefranche, idéal grande famille, appartement T5d'environ 93 m² entièrement refait, 3 chambres,double séjour, cuisine équipée, véranda, balcon,sdb, WC, nombreux rangements, double vitrage.Immeuble rénové, avec ascenseur aux normes.● Appartement 139 000 € - DPE D - Ch godille T5de 100m², 4 ch, séj, cuis, coin repas, coin bureau,cellier, sdb, terrasse, gge et pkg privés fermés,sect. ZF donc taux à 0% + élevé.● Appartement 149 100 € - DPE D - résidenceTony Garnier - ds immeuble de standing, T4 de82,20m2 avec 3 ch, séj avec terrasse de 9m2, expoE/O, cuisine meublée et cave.

● Appartement 143 000 € - DPE E - résidence destanding Tony Garnier - joli et gd T3 de 75,20m2,étage élevé avec vue imprenable, 2 ch, séj etsalon avec terrasse, cuis éq moderne, rangts,expo E/O + cave, poss gge.● Appartement 143 000 € - DPE D - T5 de 84m2 entrès bon état, très près commodités, dble séj, cuiséq, sde, 3 chbres, grand balcon.● Maison 331 500 € - DPE E - 2 appart dont 1 T4au 1er de 90m2, 3 ch, séj, cuis, sdb + rdc 1 T2 de58m2, 1 ch, séj, cuis, sde + gge aménageable de40m2 sur terrain de 520m2. Idéal prof libérale carsecteur Zone Franche et possibilité 10 places deparking devant.● Bel appartement 153 000 € - DPE D - T3, séjour,cuis. équip. 2 chambres, sdb, wc, grand balcon,garage + cave, proche ttes commodités. ● Appartement 79 000 € - DPE D - Très beau T126,38m2, bel immeuble 2005, entrée, séjour, kit-chenette, sdb, rangement, terrasse 4,74m2, placeparking privative. Idéal investisseur ou 1er achat.● Appartement 118 000 € - DPE (E) -Beau T4d'env. 80m2, proche nouveau centre, doubleséjour, 2 chambres possib. 3, cuisine aménagée,1 bureau, cellier, sdb, balcon et un garage.● Appartement 124 000 € - DPE (D) - Très bonétat, double séjour, cuisine, 2 chambres, sdb, trèsgrand balcon avecbelle vu, garage.● Appartement 190 000 € DPE (D) - T4 immeu blerécent et de standing nouveau centre, séjour, cuiséquip, hall d'entrée, 3 chbres, sdb, balcon,garage. Nous contacter !CARRE DE SOIE - LA CÔTE● Appartement 120 000 € - DPE G - T2 ds gdemaison, séj, 1 ch, cuis + cave + terrain 100m2.

VILLAGE● Appartement 90 000 € - DPE E - Danspetite copro entre village et centre - T3 de53,15m2 avec séjour, cuisine, 2 ch, sdb,wc,balcon + cave. A voir.● Appartement 100 000 € - DPE D - dansrésidence en cours de rénovation, espacevert, copro fermée, joli T3 refait, 2 ch, cuisineavec balcon, séjour, dble vitrage pvc + cave+ place parking privé.● Appartement 121 500 € - DPE D - Dsimmeuble de standing joli T2 de 37m2,séjour, 1 ch, sdb, wc, cuisine us, balc. sansvis à vis, place pkg sous-sol + cave. Prochettes commodités. Idéal 1er achat.● Appartement 122 000 € - DPE D - LimiteVillage, très beau T4 transformé T3 environ65m2, gd séjour, 1 chbre, cuis, cave, garage.

● Appartement 145 000 € - DPE D - ds petiterésidence calme Les Jonquilles, T3 de 60m2

en très bon état, séjour, cuis éq, 2 ch, sdb,wc, loggia, cave, proche ttes commodités.● Appartement 149 100 € - DPE B - Rare,résidence Le Clos, T5 de 80m2 traversant etsans vis à vis, dble séj, cuis, 3 ch et sdb. balc.nbrx rangements. Dble vitrage récent + cave+ place stationnement. ● Appartement 173 500 € - DPE C - ds coprode standing, très bel appart récent (2007) T3,séj, cuis éq, 2 ch, sdb, gd balc env 12m² et 1place pkg ss-sol + cave.● Appartement 186 375 € - Rare - T3 en RDJau coeur du village ds résidence standing,jardin 132m2 clos, 67m2 hab, terrasse, cui-sine US équipée et moderne, 2 ch, chauffagegaz + gge en box. Frais notaire réduit, condi-

BP 244 - 69515 Vaulx-en-Velin cedexTel : 04 72 04 04 92Fax : 04 72 04 85 28vaulxmag@wanadoo.fr

édité par la Ville de Vaulx-en-Velin

Diffusion : 20 500 exemplaires - Directeur de la publication : Bernard Genin -Rédactrice en chef : Edith Gatuing - Rédacteur en chef adjoint : Stéphane Legras -Rédaction : Fabienne Machurat, Jeanne Paillard, Rochdi Chaabnia - Photos : Jean-Loup Bertheau, Charly Bourganel - PAO : Bruno Valéra, Aleksandar Zauli -Réalisation : Public Imprim®, BP 553, 69637 Vénissieux cedex - Impression : IPS - ZIdes Communaux 01600 Reyrieux - N° ISSN : 2106-7813

Vaulx-en-Velinjournal- 4 mai 2011 - N°30

RETRAITÉS

LE PROGRAMME Seniors en vacancespermet chaque année aux seniors àrevenus modestes de partir en vacan-ces en bénéficiant d’une aide finan-cière de l’ANCV (Association nationaledes chèques vacances). Depuis 2009,la Ville de Vaulx-en-Velin s’inscrit danscette démarche et lutte contre l’isole-ment des retraités disposant les plusmodestes. Le séjour a lieu à Sainte-Maxime, du samedi 24 septembre ausamedi 1er octobre. Prix : 360 euros(tout compris : facilités de paiement

accordées). Aide ANCV : 180 euros.Pour bénéficier de cette aide, il fautêtre âgé de 60 ans et plus à la date dudépart ; être retraité(e) ou sans activitéprofessionnelle ; résider à Vaulx-en-Velin ; être non imposable ; fournir lecertificat médical type, datant demoins de 2 mois à la date du départ.L’inscription se fait uniquement surrendez-vous auprès du service muni-cipal des Retraités. Les usagersdevront se présenter au service desRetraités munis de leur carte natio-

nale d’identité et de leur avis d’imposi-tion sur les revenus 2009. Le comitéde pilotage du projet (Ville et CCAS)validera les inscriptions. Sont prioritai-res toutes les personnes n’ayant pasbénéficié des séjours 2009 et 2010. Encas de places disponibles, celles-ciseraient ouvertes aux participants2009 et/ou 2010 en donnant toujoursla priorité aux plus faibles revenus. Pratique : service municipal desRetraités, 41 avenue Gabriel-Péri. Tél.04 72 04 78 45.

Seniors en vacances, un séjour pour les plus modestes

L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) lancedeux enquêtes sur la ville. La première concerne la santé et les activités despersonnes de plus de 50 ans, en partenariat avec l’Institut de recherche et dedocumentation en économie de la santé (Irdes) et se déroule jusqu’au 2juillet. La seconde concerne l’emploi, le chômage et l’inactivité et se déroulependant le deuxième trimestre 2011. Un enquêteur muni d’une carte officielle interrogera par téléphone ou parvisite certains habitants, qui seront prévenus individuellement par courrier.Les réponses fournie lors des entretiens restent anonymes et confidentielles.

Des enquêtes statistiques

Les préinscriptions pour les activités d’été dans les centres de loisirs munici-paux ont lieu :- Samedi 21 mai de 9h à 12 h à l’Hôtel de Ville, pour les accueils de loisirsLa Coccinelle, le Nouveau Mas, le Pré, Daniel-Fery ; dans la structure pourl’accueil de loisirs Lorca (1, rue R. Desnos).- Mercredi 25 mai à partir de 9h30, par téléphone pour la Ludothèque au04 78 80 27 09.- Mardi 7 juin à partir de 16h30 dans la structure pour l’accueil de loisirsLes 5 Continents (23, route de Genas).- Lundi 16 juin à partir de 9h, à l’Hôtel de Ville, pour le stage poterie.Renseignements auprès de la direction de l’Education au 04 72 04 81 01.

Pré inscriptions pour les activités d’été

pratique

12

L’ÉCRITURE n’est pas qu’une pratiqueconfinée dans le cadre de l’école,d’une bibliothèque ou d’un atelier.Elle vit et elle bouge en faisant dan-ser les mots. Tel a été le constat faitpar l’association Dans tous les sensen 2007, lors de la première éditiondu festival Ecriture hors les murs.Aujourd’hui, la troisième édition decette manifestation est lancée. Du 17au 21 mai, l’écriture sous toutes sesformes sera mise en avant. L’occasionde décloisonner une activité jugéeparfois trop intimiste et égoïste maisaussi une façon de désacraliser l’écrit. Pour l’édition 2011, l’événementprendra de l’ampleur et s’étalera surcinq jours. Théâtre, calligraphie, poé-sie, lecture publique, slam… ce nesont pas les déclinaisons qui man-quent. De plus, des affiches réaliséespar des auteurs d’un jour, jonchentles panneaux de toute la ville. Deuxlieux seront entièrement dédiés auxdiverses rencontres, le jardinCasanova au Sud et le parvis del’Hôtel de Ville. Par des auteurs de tous âges et detoutes les générations, les écritsreprendront leur place au cœur de lacité. Toutes les manifestations serontgratuites et accessibles au grandpublic.

● PROGRAMME

Mardi 17 maiAu square Casanova, mairie annexe duSud, rue Alfred-de-Musset.18h-21h30Guinguette lecture proposée par lecentre social et culturel Peyri, le ser-vice Médiation/Jeunesse et la biblio-

thèque Chassine : lectures, musique,atelier de calligraphie, tapis de mots,expositions, buvette.

Mercredi 18 mai Les animations ont lieu sur le parvis del’Hôtel de Ville (sauf mention contraire)10h30-12h : stands et animations 13h-15h : slam session multilingue,par La Tribut du Verbe14h30-18h30 : stands et animations 14h30-16h30 : atelier d’écriture “Motsen couleur”, par Paroles de plumes etc.15h30-16h : partage poétique (lec-ture d’ateliers d’écritures)16h-17h : Word Battle, rap, slam,danse hip-hop, animée par la Fedevo17h-18h : atelier d’écriture poétique,par Thierry Renard (Espace Pandora)17h-18h : intervention de la Bandede mots (au Carré de Soie)17h30-18h : partage poétique (lec-ture d’ateliers d’écritures)18h30-18h45 : la minute de J.C.Hauvuy (lecture d’extraits de“…S’obstinent, persévèrent, s’enfer-rent” par l’auteur lui-même)19h00-19h30 : inauguration19h30-21h : “…S’obstinent, persévè-rent, s’enferrent” de J.C. Hauvuy, parle Luca Théâtre (au centre culturelCharlie-Chaplin)

Jeudi 19 mai Les animations ont lieu sur le parvis del’Hôtel de Ville (sauf mention contraire)10h30-12h : intervention de la Bandede mots (sur le marché de l’Ecoin)14h30-18h30 : stands et animations15h-16h30 : partage poétique (lec-ture d’ateliers d’écritures)17h-18h : atelier d’écriture théâtrale,par Jean-Claude Hauvuy

18h-18h45 : discussion “Editer aujour-d’hui”, avec La Passe du Vent et Grafika-s18h45-19h : la minute de J.C. Hauvuy(lecture d’extraits de “…S’obstinent,persévèrent, s’enferrent” par l’auteurlui-même)19h30-21h : “…S’obstinent, persévè-rent, s’enferrent” de J.C. Hauvuy, parle LucaThéâtre (au Centre CulturelCharlie-Chaplin)

Vendredi 20 maiLes animations ont lieu sur le parvis del’Hôtel de Ville (sauf mention contraire)10h30-12h : stands et animations10h30-12h : atelier “P’tit lolo desmots : épicerie des mots”, découvertedu créole13h-14h : intervention de la Bandede mots (sur le marché nature, espla-nade de l’Hôtel de Ville)14h30-18h30 : stands et animations14h30-18h30 : atelier découverte dela typographie, par L’Epluche-doigts14h30-18h30 : atelier créatif, parRecup’Art14h30-15h30 : atelier d’écriture “Motsen couleur”, par Paroles de plumesetc.15h30-16h30 : partage poétique (lec-ture d’ateliers d’écritures)17h00-18h : atelier d’écriture théâ-trale, par Jean-Claude Hauvuy17h30-18h : sur le fil des mots, spec-tacle proposé par Eolo, avec des per-sonnes en situation de handicap18h-18h30 : partage poétique (lec-ture d’ateliers d’écritures)18h-21h30 : soirée sur l’écriture et lalecture, proposée par le centre socialLévy (place André-Bollier)18h30-19h30 : rencontre avec Jean-Claude Hauvuy (au centre culturel

Charlie-Chaplin)20h30-22h : “…S’obstinent, persévè-rent, s’enferrent” de J.C. Hauvuy, parle LucaThéâtre (au centre culturelCharlie-Chaplin)

Samedi 21 mai Les animations ont lieu sur le parkingde l’Hôtel de Ville (sauf mentioncontraire)10h30-12h : intervention de la Bandede mots (sur le marché du Mas duTaureau)10h30-12h : stands et animations14h30-18h30 : stands et animations14h30-18h30 : atelier découverte dela typographie, par L’Epluche-doigts14h30-18h30 : atelier Art postal, parMichèle Reverbel15h00-15h30 : “Danse avec les mots”,spectacle proposé par la MJC (choré-graphie : Kadia Faraux)15h30-16h30 : partage poétique (lec-ture d’ateliers d’écritures)16h30-17h30 : “Poètes du bitume”,présentation par Revolution-R17h30-18h00 : partage poétique (lec-ture d’atelier d’écriture), par legroupe de Paroles de plumes etc.18h-19h30 : écrits de mémoire et duquotidien, discussion-apéro autourde plusieurs témoignages animéepar Roger Dextre19h30-20h : mur du son, Saint-Exupéry / Toussaint Louverture viaAimé Césaire, lecture en différentscréoles d’extraits du Petit Prince, deCahier du retour au pays natal et deTrajedi Rwa Kristof20h-22h : concert du musicien haï-tien Bob Bovano, avec la participa-tion du public

Pratique :L’ensemble des animations et des stands est gratuit au public, sauf le spectacle “…S’obstinent, persévèrent, s’enferrent” : billetterie du centre culturel Charlie-Chaplin au 04 72 04 81 18.Contact :Dans Tous Les Sens, 1 rue Robert Desnos. Tél. 04 72 04 13 39.danstous.lessens@free.fr - www.danstouslessens.org - http://ecriturehorslesmurs.blogspot.com

Les partenaires :Ecriture Hors Les Murs a été mis en place par un comité des partenaires composé de : la Ville de Vaulx-en-Velin,le centre social et culturel Peyri, le centre social Le Grand-Vire, le centre social Lévy, le centre social Le MondeREEL, l’Espace projets interassociatifs, Médiactif et la Tribut du Verbe.Avec le soutien de Ville de Vaulx-en-Velin, Département du Rhône, Région Rhône-Alpes, Drac Rhône-Alpes,Acsé, Caisse des dépôts et consignations.

La troisième édition d’Ecriture hors les murs est organisée du 17 au 21mai par l’association Dans tous les sens. Depuis 2007, ce festival particulier permet de désacraliser l’écriture et de partager les mots. Avec des écrits sous toutes les formes pour favoriser l’échange, la manifestation reste un temps fort dans la vie culturelle vaudaise.

Mais aussi…

Stands et animations sur le parvisde l’Hôtel de Ville :Tables d’écriture, animées par lesécrivains de Dans Tous Les Sens.Jeux autour des mots, animés parles écrivains de Dans Tous Les Sens.Atelier de calligraphie, en arabe ettifinagh, par Mousa Harim ou KébirLachheb.Atelier de graff, animé par laFedevo.Mercredi et samedi de 14h30 à18h30.

Bande de motsLa bande de mots déambulera surles marchés et au Carré de Soiepour déclamer des textes et récol-ter les paroles des passants.Tous les jours.

Cocteau MolotofCocteau Molotof, slammeur de LaTribut du Verbe, interviendra eninteraction avec les différentes ani-mations et lectures.Mercredi, vendredi et samedi, de14h30 à 18h30.

Coin livresOuvrages en consultation desbibliothèques de Vaulx-en-Velin etd’éditeurs indépendants.Tous les jours.

Expositions- Ecrits de mémoire et du quotidienHistoires croisées, passées et quoti-diennes, au travers de carnets,notes, lettres, petits mots, en illus-tration de la discussion-apéro dusamedi de 18h à 19h30. Chacunpeut venir enrichir l'exposition pardes écrits qu'il souhaiterait parta-ger.- Correspondances, de Bachir HadjiŒuvre réalisée à partir de lettresde femmes adressées à leursparents, résidents de l’Aralis, sousla forme de vingt diptyques.Du 17 au 21 mai et du 23 au 27 mai,de 14h à 18h. Au centre culturel Charlie-Chaplin.