Blyton Enid Les Cinq 13 Les Cinq et le Rayon Z 1977.doc

8/9/2019 Blyton Enid Les Cinq 13 Les Cinq et le Rayon Z 1977.doc

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-les-cinq-13-les-cinq-et-le-rayon-z-1977doc 1/180

1



LE CLUB DES CINQ*

LES CINQ

ET LE RAYON

Z.

une nouvelle aventure des personnages créés par

ENID BLYTONracontée par CLAUDE VOILIER

images deJEAN SIDOBRE

HACHETTE

2



« Le Club des Cinq »

LES CINQ

ET LE RAYON Z.

CLAUDE ne bougeait pas. Ses yeux v/ étaient fixes. Saespiation m!me semb"ait a!tée. #i$% tou$&a sa $ousine du

bout des doigts. Les v!tements de C"aude avaient "a dueté de

"a piee'

( Le ayon )' sé$ia +an,ois. Le ayon paa"ysant'... -

Annie fondit en "ames...

La denie et stupéfiante invention du pofesseu

Audoin est tombée ente "es mains de ma"faiteus ui

n&ésitent pas 0 sen sevi pou immobi"ise "eus vi$times. Ense "an,ant 0 "eu pousuite "es Cin ignoaient $ombien "a

patie seait due p"eine demb$&es et de supises...

3eueusement "a téna$ité et "astu$e de C"aude et de

ses $ousins sont "égendaies'

4



Bl!"n Enid

Le Club des Cinq

« S#$ie les Cinq »

1. 1561 7 Les Cinq sont les plus forts

. 1561 7 Les Cinq au !al des espions

". 1562 7 Le #arquis appelle les Cinq

$. 1562 7 Les Cinq au cap des %e#p&tes

'. 1564 7 Les Cinq ( la télévision). 1564 7 Les Cinq et les pirates du ciel

*. 1568 7 Les Cinq contre le +asque noir

,. 1568 7 Les Cinq et le galion d-or

. 1569 7 Les Cinq font de la !rocante

1/. 1569 7 Les Cinq se #ettent en quatre

11. 156: 7 Les Cinq dans la cité secr0te

1. 156: 7 La fortune sourit au Cinq

1". 1566 7 Les Cinq et le ra2on 3

1$. 1566 7 Les Cinq vendent la peau de l-ours

1'. 156; 7 Les Cinq au rende45vous du dia!le

1). 156; 7 Du neuf pour les Cinq1*. 1565 7 Les Cinq et le dia#ant !leu. Ce tite a été enommé en Les Cinq et le ru!is

d-A6!ar "année suivante.

1,. 1565 7 Les Cinq et le trésor de Roquépine

1. 15;< 7 Les Cinq en croisi0re

/. 15;< 7 Les Cinq 7ouent serré

1. 15;1 7 Les Cinq contre les fant8#es

. 15;4 7 Les Cinq en A#a4onie

". 15;8 7 Les Cinq et le trésor du pirate

$. 15;9 7 Les Cinq contre le loup5garou

8



9



LE CLUB DES CINQ

*

LES CINQ

ET LE RAYONZ.

une nouvelle aventure des personnages créés par

ENID BLYTONracontée par CLAUDE VOILIER

images deJEAN SIDOBRE

HACHETTE

:



6



;



5



1<



11



12



14



18



19



1:



16



1;



15



2<



21



22



24



28



29



2:



26





25



4<



41



42



44



48



49



4:





4;



45



8<



81



82





88



89



8:



86



8;



85





91



92



94



98



99



9:



96



9;



95



:<





:2



:4



:8



:9



::



:6



:;



:5



6<



61



62





68



69



6:



66



6;



65



;<



;1



;2





;8



;9



;:



;6



;;



;5



5<



51





54



58



59



5:



56



5;





1<<



1<1



1<2



1<4



1<8



1<9



1<:



1<6



1<;



1<5



11<



111



112



114



118



119



11:



116



11;



115



12<



121



122



124



128



129



12:



126



12;



125



14<



141



142



144



148



149



14:



146



14;



145



18<



181



182



184



188



189



18:



186



18;





19<



191





194



198



199



19:



196



19;



195



1:<



1:1



1:2



1:4



Bl!"n Enid

Liste des ouvages fan,ais pub"iés et s$annés%&' LI(RES

="yton Enid :: Aventues >igina"

1:8





="yton Enid +é"i$ie 1 +é"i$ie "a souis

="yton Enid +é"i$ie 2 La $oisie de +é"i$ie

="yton Enid +é"i$ie 4 +é"i$ie en ba""on

="yton Enid +é"i$ie 8 +é"i$ie pat en ou"otte

="yton Enid +ido $&ien de beges S&adoJ t&e S&eepKDog 1582

Bl!"n Enid >-l"3in );?' S#$ie /"23l4!e0="yton Enid Ba"opin 1 Ba"opin sen tie bien

="yton Enid Ba"opin 2 Ba"opin Ia op Loin

="yton Enid Ba"opin 2 Ba"opin Ia op Loin ?D+

="yton Enid Ba"opin 4 Le évei""on de Ba"opin et de ?o"isson

="yton Enid Ba"opin 4 Le évei""on de Ba"opin et de ?o"isson ?D+

="yton Enid Ba"opin 8 Les fo""es idées de Ba"opin

="yton Enid Ba"opin 8 Les fo""es idées de Ba"opin ?D+

Bl!"n Enid His!"i$es )%@ li+$es s#$ie /"23l4!e -+e/ in#di!s0="yton Enid 3istoies de "a boite de $ou"eus

="yton Enid 3istoies de "a $abane 0 outi"s

="yton Enid 3istoies de "a Lune ="eue

="yton Enid 3istoies de "a maison de poupées.

="yton Enid 3istoies de "a pipe en tee

="yton Enid 3istoies de "a u$&e 0 mie"

="yton Enid 3istoies de "a viei""e &o"oge

="yton Enid 3istoies des $iseaux dagent

="yton Enid 3istoies des uate saisons

="yton Enid 3istoies des tois "oups de me

="yton Enid 3istoies du bout du ban$

="yton Enid 3istoies du $&eva" 0 bas$u"e

="yton Enid 3istoies du $offe 0 Fouets

="yton Enid 3istoies du $oin du feu

="yton Enid 3istoies du fauteui" 0 bas$u"e

="yton Enid 3istoies du genie de gandKme

="yton Enid 3istoies du ma$&and de sab"e

="yton Enid 3istoies du sa$ 0 ma"i$es

="yton Enid 3istoies du sapin de oe"="yton Enid 3istoies Le souteain des tois amis

Bl!"n Enid J"<" L-3in S#$ie in!#9$-le ;? ;; Li+$es e! % in#di!s

1::



="yton Enid @oFo Lapin $&e #aite enad

="yton Enid @oFo Lapin et "e $o$odi"e

="yton Enid @oFo Lapin fait des fa$es

="yton Enid @oFo Lapin fait "e bave

="yton Enid @oFo Lapin Foue 0 $a$&eK$a$&e

="yton Enid @oFo Lapin Les aventues de @oFo Lapin="yton Enid @oFo Lapin Les bons tu$s de @oFo Lapin

="yton Enid @oFo Lapin oi des ma"ins

="yton Enid @oFo Lapin se ebiffe

="yton Enid @oFo Lapin u es top ma"in Compe Lapin >igina"

="yton Enid @oFo Lapin Un bon tou de @eannot Lapin >igina"

="yton Enid @oFo Lapin va 0 "a p!$&e

="yton Enid @oFo Lapin va au ma$&é

Bl!"n Enid L- =-2ille T-n! ieu7 S#$ie In!#9$-le ;? * Li+$es

="yton Enid La fami""e tant #ieux 1 La +ami""e ant #ieux 1589="yton Enid La fami""e tant #ieux 1 ouve""e Iesion La +ami""e ant #ieux 1589

="yton Enid La fami""e tant #ieux 2 La +ami""e ant #ieux en ?eni$&e 158;

="yton Enid La fami""e tant #ieux 4 La +ami""e ant #ieux en Coisie 159<

="yton Enid La fami""e tant #ieux 4 ouve""e vesion La +ami""e ant #ieux en Coisie 159<

="yton Enid La fami""e tant #ieux 8 La +ami""e ant #ieux pend des va$an$es 159<

="yton Enid La fami""e tant #ieux 9 La +ami""e ant #ieux 0 "a $ampagne 1591

="yton Enid La fami""e tant #ieux 9 ouve""e Iesion La +ami""e ant #ieux 0 "a $ampagne 1591

="yton Enid La fami""e tant #ieux : La +ami""e ant #ieux en Améiue 1589

="yton Enid La fami""e tant #ieux : ouve""e Iesion La +ami""e ant #ieux en Améiue 1589

Bl!"n Enid L- ="$! En/-n!#e )' li+$es s#$ie /"23l4!e0="yton Enid La fo!t en$&antée 1 La fo!t en$&antée

="yton Enid La fo!t en$&antée 1 La fo!t en$&antée ?D+

="yton Enid La fo!t en$&antée 2 Au pays du =on&omme Casseo"es

="yton Enid La fo!t en$&antée 2 Au pays du =on&omme Casseo"es ?D+

="yton Enid La fo!t en$&antée 4 Labe de tous "es ai""eus

="yton Enid La fo!t en$&antée 4 Labe de tous "es ai""eus ?D+

="yton Enid La fo!t en$&antée 8 ond de Lune et ses amis

="yton Enid La fo!t en$&antée 8 ond de Lune et ses amis ?D+

="yton Enid La uit ou Les @ouets Saniment="yton Enid La ?etite C&aette

="yton Enid Le $&at ui Fouait 0 $a$&e M$a$&e

="yton Enid Le $&ien ui $eusait des tous

Bl!"n Enid Le Cl-n des Se3! ;?; In!#9$-l e! un in#di! "$i9in-l="yton Enid Le C"an des Sept <1 Nnédit et >igina"

1:6



="yton Enid Le C"an des Sept <<4 Dépe$&eKvous C"an des Sept GNnéditH

="yton Enid Le C"an des Sept 1 Le C"an des Sept et "es bon&ommes de eige 1585

="yton Enid Le C"an des Sept 2 Le C"an des Sept va au $iue 159<

="yton Enid Le C"an des Sept 2 ouve""e vesion Le C"an des Sept va au $iue 159<

="yton Enid Le C"an des Sept 4 =ien Foué C"an des Sept 1591

="yton Enid Le C"an des Sept 4 ouve""e Iesion =ien Foué C"an des Sept 1591="yton Enid Le C"an des Sept 8 Le $"an des sept 0 "a gange aux "oups 1592

="yton Enid Le C"an des Sept 9 ouve""e Iesion Un Exp"oit du C"an des Sept 1594

="yton Enid Le C"an des Sept 9 Un Exp"oit du C"an des Sept 1594

="yton Enid Le C"an des Sept : Le $anava" du C"an des Sept 1598

="yton Enid Le C"an des Sept : ouve""e Iesion Le $anava" du C"an des Sept 1598

="yton Enid Le C"an des Sept 6 Le C"an des Sept et "&omme de pai""e 1599

="yton Enid Le C"an des Sept ; Lavion du C"an des Sept 159:

="yton Enid Le C"an des Sept 5 Le C"an des Sept 0 "a es$ousse 1596

="yton Enid Le C"an des Sept 1< Le Iio"on du C"an des Sept 159;

="yton Enid Le C"an des Sept 11 Le feu de Foie du C"an des Sept 1595

="yton Enid Le C"an des Sept 12 Le té"es$ope du C"an des Sept 15:<="yton Enid Le C"an des Sept 14 Supise au C"an des Sept 15:1

="yton Enid Le C"an des Sept 18 La médai""e du C"an des Sept 15:2

="yton Enid Le C"an des Sept 19 Le $&eva" du C"an des Sept 15:4

="yton Enid Le C"an des Sept 19 ouve""e Iesion Le $&eva" du C"an des Sept 15:4

Bl!"n Enid Le Club des Cinq ;? %; li+$es s#$ie in!#9$-le 3lus e7!$-="yton Enid 1 Le C"ub des Cin et "e éso de "N"e +ive on a easue Ns"and 1582

="yton Enid 2 Le C"ub des Cin +ive Bo Adventuing Again 1584

="yton Enid 4 Le C"ub des Cin $onteKattaue +ive un AJay oget&e 1588

="yton Enid 8 Le C"ub des Cin en va$an$es +ive Bo to Smugg"es op 1589

="yton Enid 9 Le C"ub des Cin et "es sa"timbanues +ive Bo >ff in a Caavan 158:

="yton Enid : Le C"ub des Cin Foue et gagne +ive on Oiin Ns"and Again 1586

="yton Enid 6 Le C"ub des Cin va $ampe +ive Bo >ff to Camp 158;

="yton Enid ; Le C"ub des Cin et "es gitans +ive +a"" Nnto Adventue 1585

="yton Enid 5 Le C"ub des Cin en pei" +ive Bet Nnto oub"e 159<

="yton Enid 1< Le C"ub des Cin en andonnée +ive on a 3i%e oget&e 1591

="yton Enid 11 Le C"ub des Cin en ou"otte +ive 3ave a Pondefu" ime 1592

="yton Enid 12 Le C"ub des Cin au bod de "a me +ive Bo DoJn to t&e Sea 1594

="yton Enid 14 La "o$omotive du C"ub des Cin +ive Bo to #ystey #oo 1598

="yton Enid 18 En"vement au C"ub des Cin +ive 3ave ?"enty of +un 1599="yton Enid 19 Le C"ub des Cin se distingue +ive on a Se$et ai" 159:

="yton Enid 1: Le C"ub des Cin et "es papi""ons +ive Bo to =i""y$o$% 3i"" 1596

="yton Enid 16 Le C"ub des Cin aux spots d&ive +ive Bet Nnto a +ix 159;

="yton Enid 1; Le C"ub des Cin et "e $offe aux mevei""es +ive on +inniston +am 15:<

="yton Enid 15 La bousso"e du C"ub des Cin +ive Bo to Demons o$%s 15:1

="yton Enid 2< Le C"ub des Cin et "e vieux puits +ive 3ave a #ystey to So"ve15:2

="yton Enid 21 Le C"ub des Cin en embus$ade +ive Ae oget&e Again 15:4

="yton Enid Le $o""ie de BandK#e BannyQs Love"y e$%"a$e 15:;

="yton Enid Le Bos ?oisson &e Beat =ig +is& 15::

Bl!"n Enid Le =-u!euil -9ique );?;@ li+$es0="yton Enid Le +auteui" #agiue 1 Les aventues du fauteui" magiue

1:;



="yton Enid Le +auteui" #agiue 1 Les aventues du fauteui" magiue ?D+

="yton Enid Le +auteui" #agiue 2 Rui a vo"é "e fauteui" magiue

="yton Enid Le +auteui" #agiue 2 Rui a vo"é "e fauteui" magiue ?D+

="yton Enid Le +auteui" #agiue 4 +auteui" vo"e

="yton Enid Le +auteui" #agiue 4 +auteui" vo"e ?D+

="yton Enid Le +auteui" #agiue 8 Les $api$es du fauteui" magiue="yton Enid Le +auteui" #agiue 8 Les $api$es du fauteui" magiue ?D+

="yton Enid Le +auteui" #agiue 9 Sa maFesté "e fauteui" magiue

="yton Enid Le +auteui" #agiue 9 Sa maFesté "e fauteui" magiue ?D+

="yton Enid Le +auteui" #agiue : Les ai"es neuves du fauteui" magiue

="yton Enid Le +auteui" #agiue : Les ai"es neuves du fauteui" magiue ?D+

="yton Enid Le +auteui" #agiue 6 #e$i fauteui" magiue

="yton Enid Le +auteui" #agiue 6 #e$i fauteui" magiue ?D+

="yton Enid Le +auteui" #agiue ; >u Es u +auteui" #agiue

="yton Enid Le +auteui" #agiue ; >u Es u +auteui" #agiue ?D+

="yton Enid Le +auteui" #agiue 5 Le fauteui" magiue nest pas 0 vende

="yton Enid Le +auteui" #agiue 5 Le fauteui" magiue nest pas 0 vende ?D+="yton Enid Le +auteui" #agiue 1< Au se$ous +auteui" magiue

="yton Enid Le +auteui" #agiue 1< Au se$ous +auteui" magiue ?D+

="yton Enid #inet 1 Le Foyeux #inet 1598 &e "aug&ing %itten

="yton Enid #inet 2 Les po"issonneies de #inet 1599 #is$&ief again

="yton Enid #inet 4 #inet sQamuse #inet LetQs &ave a paty 159:

Bl!"n Enid s!4$es )'* li+$es s#$ies /"23l4!es0 ; e7/e3!i"n ); -u!$e !i!$e s"i! '&0="yton Enid Le myste de "a $as$ade

="yton Enid Le myste de "a $&a"oupe vete

="yton Enid Le myste de "a f!te foaine

="yton Enid Le myste de "a foet b"eue

="yton Enid Le myste de "a gotte aux sines="yton Enid "e myste de "a maison des bois

="yton Enid Le myste de "a maison vide

="yton Enid Le myste de "a montagne Faune

="yton Enid Le myste de "a péni$&e

="yton Enid Le myste de "a ivie noie

="yton Enid Le myste de "a ivie noie 2

="yton Enid Le myste de "a o$&e pe$ée

="yton Enid Le #yste de "a ou du Buet

="yton Enid Le myste de "é"ép&ant b"eu

="yton Enid Le myste de "ennemi sans nom

="yton Enid Le myste de "&é"i$opteBl!"n Enid Le 2s!4$e de l:ile -u7 2"ue!!es

1:5



Bl!"n Enid Lile de l- nui! ;5'' ; e7/e3!i"n ); -u!$e !i!$e s"i! '&0="yton Enid Le myste de "i"e vete

="yton Enid Le myste de #onsieu ?esonne

="yton Enid Le myste des enfants teib"es

="yton Enid Le myste des enve"oppes mauves

="yton Enid Le myste des gants vets="yton Enid Le #yste des sept $offes

="yton Enid Le myste des singes vets

="yton Enid Le myste des vo"eus vo"és

="yton Enid Le myste du $amion fantome

="yton Enid Le myste du $amp de va$an$es

="yton Enid Le myste du $ani$&e b"an$

="yton Enid Le myste du $ai""on

="yton Enid Le myste du $&apeau pointu

="yton Enid Le myste du $&at botté

="yton Enid Le myste du $&at siamois

="yton Enid Le myste du $&ien savant="yton Enid Le myste du $o""ie de pe"es

="yton Enid Le myste du donFon noi

="yton Enid Le myste du f"ambeau dagent

="yton Enid Le myste du go"fe b"eu

="yton Enid Le myste du message se$et

="yton Enid Le myste du #ondia" Ci$us

="yton Enid Le myste du nid daig"e

="yton Enid Le myste du pavi""on ose

="yton Enid Le myste du sa$ magiue

="yton Enid Le myste du sixime potait

="yton Enid Le myste du vaisseau pedu

="yton Enid Le myste du vieux manoi

="yton Enid Le myste du vo"eu invisib"e

OU

Bl!"n Enid s!4$es )'* +"lu2es0 S#$ies /"23l4!es e! di+e$s !i!$es )in!#9$-l 0

; e7/e3!i"n ); -u!$e !i!$e s"i! '&0

="yton Enid Séie Aventue 1 Le myste de "i"e aux mouettes 1588 &e Ns"and of Adventue

="yton Enid Séie Aventue 1 LQi"e de "a nuit 1588 &e Ns"and of Adventue ; e7/e3!i"n ; -u!$e !i!$e="yton Enid Séie Aventue 2 Le myste du nid daig"e 158: &e Cast"e of Adventue="yton Enid Séie Aventue 4 Le myste de "a $as$ade 1586 &e Ia""ey of Adventue="yton Enid Séie Aventue 8 Le myste du go"fe b"eu 158; &e Sea of Adventue="yton Enid Séie Aventue 9 Le myste de "&é"i$opte 1585 &e #ountain of Adventue

="yton Enid Séie Aventue : Le myste du vaisseau pedu 159< &e S&ip of Adventue="yton Enid Séie Aventue 6 Le myste du #ondia" Ci$us 1592 &e Ci$us of Adventue="yton Enid Séie Aventue ; Le myste de "a ivie noie 1599 &e ive of Adventue="yton Enid Séie Aventue ; Le myste de "a ivie noie GdifféentH 1599 &e ive of Adventue="yton Enid Séie #yste 1 Le myste du vieux manoi 1585 =aney &e o$%ingdoJn #ystey="yton Enid Séie #yste 2 Le myste des gants vets 159< =aney &e i""oby fai #ystey

="yton Enid Séie #yste 4 Le myste du $ai""on 1591=aney &e ing >=e""s #ystey="yton Enid Séie #yste 8 Le myste de "a o$&e pe$ée 1592 =aney ubadub #ystey

="yton Enid Séie #yste 9 Le myste de #onsieu ?esonne 159: =aney &e atKAKtat #ystey="yton Enid Séie #yste : Le myste des vo"eus vo"és 1595 =aney &e agamuffin #ystey

16<



="yton Enid Séie #yste Ciue 1 Le myste de "é"ép&ant b"eu 154; # Ba""iano Ci$us="yton Enid Séie #yste Ciue 2 Le myste du $&ien savant 1545 3ua& fo t&e Ci$us="yton Enid Séie #yste Ciue 4 Le myste du $&apeau pointu 1582 Ci$us Days Again="yton Enid Séie #yste Ciue 8 Le myste des singes vets 1584 Comme to t&e Ci$us="yton Enid Séie #yste Déte$tives 1 Le myste du pavi""on ose 1584 &e #ystey of t&e =un Cottage

="yton Enid Séie #yste Déte$tives 2 Le myste du $&at siamois 1588 &e #ystey of t&e Disapeaing Cat

="yton Enid Séie #yste Déte$tives 4 Le myste de "a maison vide 1589 &e #ystey of t&e Se$et oom="yton Enid Séie #yste Déte$tives 8 Le myste des enve"oppes mauves 158: &e #ystey of t&e Spitefu"Lettes="yton Enid Séie #yste Déte$tives 9 Le myste du $o""ie de pe"es 1586 &e #ystey of t&e #issing e$%"a$e

="yton Enid Séie #yste Déte$tives : Le myste de "a maison des bois 158; &e #ystey of t&e 3idden3ouse="yton Enid Séie #yste Déte$tives 6 Le myste du $&at botté 1585 &e #ystey of t&e ?antonime $at="yton Enid Séie #yste Déte$tives ; Le myste du vo"eu invisib"e 159< &e #ystey of t&e Nnvisib"e &ief ="yton Enid Séie #yste Déte$tives 5 Le myste du $amp de va$an$es 1591 &e #ystey of t&e Ianis&ed?in$e

="yton Enid Séie #yste Déte$tives 1< Le myste du sa$ magiue 1592 &e #ystey of t&e Stange =und"e="yton Enid Séie #yste Déte$tives 11 Le myste du $amion fantome 1594 &e #ystey of t&e 3oo"y Lane

="yton Enid Séie #yste Déte$tives 12 Le myste du $ani$&e b"an$ 1598 &e #ystey of t&e ta""y 3o Cottage="yton Enid Séie #yste Déte$tives 14 Le myste de "a f!te foaine 159: &e #ystey of t&e #issing #an="yton Enid Séie #yste Déte$tives 18 Le myste de "ennemi sans nom 1596 &e #ystey of t&e Stange#essage

="yton Enid Séie #yste Déte$tives 19 Le myste de "a $&a"oupe vete 15:1&e #ystey of =ans&ee oJes="yton Enid Séie #yste Dives 1 Le myste du f"ambeau dagent 158< &e easue 3untes="yton Enid Séie #yste Dives 2 Le myste de "a gotte aux sines 1584 &e Se$et ofC"iff $ast"e="yton Enid Séie #yste Dives 4 Le myste des sept $offes 1584 Smugg"e =en="yton Enid Séie #yste Dives 9 Le myste de "a péni$&e 1588 &e boy next doo ="yton Enid Séie #yste Dives : Le myste des enfants teib"es 1585 &ose deafu" $&i"den

="yton Enid Séie #yste Dives 6 Le myste du sixime potait 1598 &e adventue of t&e se$et ne$%"a$e="yton Enid Séie #yste Dives ; Le myste du message se$et 15:< &e #ystey t&at neve Jas="yton Enid Séie #yste Se$et 1 Le myste de "i"e vete 154; &e Se$et Ns"and

="yton Enid Séie #yste Se$et 2 Le myste de "a ou du Buet 158< &e Se$et of Spiggy 3o"e="yton Enid Séie #yste Se$et 4 Le myste de "a montagne Faune 1581&e Se$et #ountain="yton Enid Séie #yste Se$et 8 Le myste de "a foet b"eue 1584 t&e Se$et of Oi"imooin

="yton Enid Séie #yste Se$et 9 Le myste du donFon noi 1594 &e Se$et of #oon $ast"e

="yton Enid Le petit >us bun

="yton Enid Les Fumeaux 1 =avo "es Fumeaux'

="yton Enid Les @umeaux 2 Sa"ut "es Fumeaux'

="yton Enid Les obinson 1 Les obinson de "i"e pedue 1581 &e Adventuous +ou

="yton Enid Les obinson 2 Une nouve""e aventue des obinson 1586 &e Adventuous +ou

Again

Bl!"n Enid Les Si7 C"usins 1 In!#9$-l des % ("lu2es ;5*&?;5*6="yton Enid Les Six Cousins Six $ousins at #ist"etoe +am 158;

="yton Enid Les Six Cousins en fami""e Six Cousins again 159<

="yton Enid Les tois petits mains

Bl!"n Enid -l"$ S/""l )* li+$es s#$ie /"23l4!e0="yton Enid #a"oy S$&oo" 1 Les fi""es de #a"oy S$&oo"

="yton Enid #a"oy S$&oo" 2 Sauvetage 0 #a"oy S$&oo"

161



="yton Enid #a"oy S$&oo" 4 Un $&eva" 0 #a"oy S$&oo"

="yton Enid #a"oy S$&oo" 8 évei""on 0 #a"oy S$&oo"

="yton Enid #a"oy S$&oo" 9 Du t&éte 0 #a"oy S$&oo"

="yton Enid #a"oy S$&oo" : Adieu 0 #a"oy S$&oo"

="yton Enid #inet 1 Le Foyeux #inet 1598 &e "aug&ing %itten="yton Enid #inet 2 Les po"issonneies de #inet 1599 #is$&ief again

="yton Enid os amis "es oiseaux

="yton Enid >ui >ui 0 "a feme

="yton Enid >ui >ui 0 "a f!te

="yton Enid >ui >ui 0 "a p"age

="yton Enid >ui >ui a pedu son bonnet

="yton Enid >ui >ui au pays des Fouets

="yton Enid >ui >ui =avo >ui >ui

="yton Enid >ui >ui $&ampion="yton Enid >ui >ui C&auffeu de taxi

="yton Enid >ui >ui $&e$&e une oue GA"bum 3a$&ette 15:;H

="yton Enid >ui >ui $&e$&e une oue G#ini Lives 156<H

="yton Enid >ui >ui dé$o$&e "a "une

="yton Enid >ui >ui en avion

="yton Enid >ui >ui et #. Bosminou

="yton Enid >ui >ui et de $"oJn mé$aniue

="yton Enid >ui >ui et de $"oJn mé$aniue pdf

="yton Enid >ui >ui et "a giafe ose

="yton Enid >ui >ui et "a Bomme #agiue

="yton Enid >ui >ui et "a Ioitue @aune

="yton Enid >ui >ui et "annivesaie des é"ép&ants

="yton Enid >ui >ui et "annivesaie des é"ép&ants pdf

="yton Enid >ui >ui et "e ba""on ouge GLes A"bums osesH

="yton Enid >ui >ui et "e ba""on ouge G#ini Lives 156<H

="yton Enid >ui >ui et "e bouuet dannivesaie GA"bum 3a$&ette 15:;H

="yton Enid >ui >ui et "e bouuet dannivesaie G#iniKLives 15::H

="yton Enid >ui >ui et "e $ef vo"ant

="yton Enid >ui >ui et "e $&eva" de bois >igina"

="yton Enid >ui >ui et "e $&ien ui saute

="yton Enid >ui >ui et "e Bendame="yton Enid >ui >ui et "e %angouou

="yton Enid >ui >ui et "e "apiné

="yton Enid >ui >ui et "e magi$ien

="yton Enid >ui >ui et "e ?e oe"

="yton Enid >ui >ui et "e oi 3o 3o

="yton Enid >ui >ui et "e oi 3o 3o ?D+

="yton Enid >ui >ui et "e vé"o $a

="yton Enid >ui >ui et "es bottes magiues

="yton Enid >ui >ui et "es "apins oses

="yton Enid >ui >ui et "es "apins oses ?D+

="yton Enid >ui >ui et "es ous en pe"u$&e="yton Enid >ui >ui et "es petits nuages

162



="yton Enid >ui >ui et "es petits nuages ?D+

="yton Enid >ui >ui et "es tois "utins

="yton Enid >ui >ui et "es vo"eus

="yton Enid >ui >ui et "es vo"eus ?D+

="yton Enid >ui >ui et son Ane

="yton Enid oui >ui et son ge"ot="yton Enid >ui >ui et son ig"oo

="yton Enid >ui >ui fait des betises

="yton Enid >ui >ui fait "es $ouses

="yton Enid >ui >ui Les va$an$es de >ui >ui

="yton Enid >ui >ui Les va$an$es de >ui >ui ?D+

="yton Enid >ui >ui #ain

="yton Enid >ui >ui na pas de $&an$e GA"bum 3a$&ette 15:;H

="yton Enid >ui >ui na pas de $&an$e G#iniKLives 156<H

="yton Enid >ui >ui pat en voyage

="yton Enid >ui >ui senvo"e

="yton Enid >ui >ui senvo"e ?D+="yton Enid >ui >ui Une astu$e de >ui >ui

="yton Enid >ui >ui Une supise pou >ui >ui

="yton Enid >ui >ui va 0 "E$o"e

="yton Enid >ui >ui veut faie +otune

="yton Enid >ui >ui voit du pays

="yton Enid ?ati$ia et Nsabe""e C&angent dé$o"e >igina"

="yton Enid a$onte...Compe Lapin et ses amis

="yton Enid a$onte...Les voyages de Bu""ive

="yton Enid a$onte...obin des =ois

="yton Enid Un $&ien pou Dominiue

="yton Enid Une toute petite $&ose

CLAUDE (OILIER ) NON 8AS ENID BLYTON0

164



Bl!"n Enid

Les Club des Cinq

« S#$ie les Cinq »

'. 1561 7 Les Cinq sont les plus forts

). 1561 7 Les Cinq au !al des espions

*. 1562 7 Le #arquis appelle les Cinq,. 1562 7 Les Cinq au cap des %e#p&tes

. 1564 7 Les Cinq ( la télévision

"/. 1564 7 Les Cinq et les pirates du ciel

"1. 1568 7 Les Cinq contre le +asque noir

". 1568 7 Les Cinq et le galion d-or

"". 1569 7 Les Cinq font de la !rocante

"$. 1569 7 Les Cinq se #ettent en quatre

"'. 156: 7 Les Cinq dans la cité secr0te

"). 156: 7 La fortune sourit au Cinq

"*. 1566 7 Les Cinq et le ra2on 3

",. 1566 7 Les Cinq vendent la peau de l-ours". 156; 7 Les Cinq au rende45vous du dia!le

$/. 156; 7 Du neuf pour les Cinq

$1. 1565 7 Les Cinq et le dia#ant !leu. Ce tite a été enommé en Les Cinq et le ru!is

d-A6!ar "année suivante.

$. 1565 7 Les Cinq et le trésor de Roquépine

$". 15;< 7 Les Cinq en croisi0re

$$. 15;< 7 Les Cinq 7ouent serré

$'. 15;1 7 Les Cinq contre les fant8#es

$). 15;4 7 Les Cinq en A#a4onie

$*. 15;8 7 Les Cinq et le trésor du pirate

$,. 15;9 7 Les Cinq contre le loup5garou

8"u$ in", #qui+-len/e des !i!$es

168



B"u2 Le 8e!i! T-2b"u$

="yton Enid =oum 1a =oum "e petit tambou &e "itt"e toy dumme 159:

="yton Enid =oum 1b +anfan :: Aventues 15::

="yton Enid =oum 2 =oum sa gosse $aisse et ... =om and &is magi$ dumsti$% 1596

="yton Enid =oum 4 =oum et "es tois vo"eus =om goes adventuing 159;

="yton Enid =oum 8 =oum et "e petit ous =om goes to 3o 3o Ii""age 159;

="yton Enid =oum 9 =oum et "a$ en $ie" =om and t&e ainboJ 1595

="yton Enid =oum : =oum et "e $"oJn =om and t&e C"oJn 1595

="yton Enid =oum 6 =oum dans "a vi""e en$&antée =om goes to magi$ toJn 15:<

="yton Enid =oum ; =oum au bod de "a me =om at t&e Seaside 15:1

Di+e$s

="yton Enid +ido $&ien de beges S&adoJ t&e S&eepKDog 1582

="yton Enid Le $o""ie de BandK#e BannyQs Love"y e$%"a$e 15:;

="yton Enid Le Bos ?oisson &e Beat =ig +is& 15::

Le Cl-n des Se3!

="yton Enid Le Cl-n des Se3! @@1 D#3e/eF?+"us Cl-n des Se3! Hu$$ u3 )In#di!0

="yton Enid Le Cl-n des Se3! e! les b"ns"22es de nei9e ;5'5 Te Se/$e! Se+en ;5'5="yton Enid Le Cl-n des Se3! +- -u /i$que;5@ Se/$e! Se+en Ad+en!u$e ;5@="yton Enid Bien <"u#, Cl-n des Se3! ;5; Gell D"ne Se/$e! Se+en ;5;="yton Enid Le Cl-n des Se3! l- 9$-n9e -u7 l"u3s ;5% Se/$e! Se+en "n !e T$-il ;5%="yton Enid Un E73l"i! du Cl-n des Se3! ;51 >" Ae-d Se/$e! Se+en ;51="yton Enid Le C-$n-+-l du Cl-n des Se3! ;5' >""d G"$ Se/$e! Se+en ;5'="yton Enid Le Cl-n des Se3! e! l:"22e de 3-ille ;5 Se/$e! Se+en Gin T$"u9 ;5="yton Enid L:A+i"n du Cl-n des Se3! ;5* T$ee Cee$s Se/$e! Se+en ;5*="yton Enid Le Cl-n des Se3! l- $es/"usse ;5& Se/$e! Se+en s!e$ ;5&="yton Enid Le (i"l"n du Cl-n des Se3! ;56 8uFFle "$ !e Se/$e! Se+en ;56="yton Enid Le =eu de <"ie du Cl-n des Se3! ;55 Se/$e! Se+en =i$e"$s ;55="yton Enid Le T#les/"3e du Cl-n des Se3! ;5*@ >""d Old Se/$e! Se+en ;5*@="yton Enid Su$3$ise -u Cl-n des Se3! ;5*; S"/ "$ !e Se/$e! Se+en ;5*;="yton Enid L- #d-ille du Cl-n des Se3!;5*% L"" Ou! Se/$e! Se+en ;5*%="yton Enid Le Ce+-l du Cl-n des Se3! ;5*1 =un "$ !e Se/$e! Se+en ;5*1

Le Club des Cinq

="yton Enid 1 Le C"ub des Cin et "e éso de "N"e +ive on a easue Ns"and 1582

="yton Enid 2 Le C"ub des Cin +ive Bo Adventuing Again 1584

169



="yton Enid 4 Le C"ub des Cin $onteKattaue +ive un AJay oget&e 1588

="yton Enid 8 Le C"ub des Cin en va$an$es +ive Bo to Smugg"es op 1589

="yton Enid 9 Le C"ub des Cin et "es sa"timbanues +ive Bo >ff in a Caavan 158:

="yton Enid : Le C"ub des Cin Foue et gagne +ive on Oiin Ns"and Again 1586

="yton Enid 6 Le C"ub des Cin va $ampe +ive Bo >ff to Camp 158;

="yton Enid ; Le C"ub des Cin et "es gitans +ive +a"" Nnto Adventue 1585="yton Enid 5 Le C"ub des Cin en pei" +ive Bet Nnto oub"e 159<

="yton Enid 1< Le C"ub des Cin en andonnée +ive on a 3i%e oget&e 1591

="yton Enid 11 Le C"ub des Cin en ou"otte +ive 3ave a Pondefu" ime 1592

="yton Enid 12 Le C"ub des Cin au bod de "a me +ive Bo DoJn to t&e Sea 1594

="yton Enid 14 La "o$omotive du C"ub des Cin +ive Bo to #ystey #oo 1598

="yton Enid 18 En"vement au C"ub des Cin +ive 3ave ?"enty of +un 1599

="yton Enid 19 Le C"ub des Cin se distingue +ive on a Se$et ai" 159:

="yton Enid 1: Le C"ub des Cin et "es papi""ons +ive Bo to =i""y$o$% 3i"" 1596

="yton Enid 16 Le C"ub des Cin aux spots d&ive +ive Bet Nnto a +ix 159;

="yton Enid 1; Le C"ub des Cin et "e $offe aux mevei""es +ive on +inniston +am 15:<

="yton Enid 15 La bousso"e du C"ub des Cin +ive Bo to Demons o$%s 15:1="yton Enid 2< Le C"ub des Cin et "e vieux puits +ive 3ave a #ystey to So"ve15:2

="yton Enid 21 Le C"ub des Cin en embus$ade +ive Ae oget&e Again 15:4

L- =-2ille T-n! ieu7

="yton Enid 1. La +ami""e antK#ieux 1589 G&e Caavan +ami"y 1589H

="yton Enid 2. La +ami""e antK#ieux en péni$&e 158; G&e Sau$y @ane +ami"y 158;H

="yton Enid 4. La +ami""e antK#ieux en $oisie 159< G&e ?o"e Sta +ami"y 159<H

="yton Enid 8. La +ami""e antK#ieux pend des va$an$es 159< G&e Seaside +ami"y 159<H

="yton Enid 9. La +ami""e antK#ieux 0 "a $ampagne 1591 G&e =utte$up +am +ami"y 1591H

="yton Enid :. La +ami""e antK#ieux en Améiue 1591 G&e Rueen E"isabet& +ami"y 1591H

Les Si7 C"usins

="yton Enid Les Six Cousins Six $ousins at #ist"etoe +am 158;

="yton Enid Les Six Cousins en fami""e Six Cousins again 159<

-l"$ T"e$s

="yton Enid #a"oy oJes 1 Les fi""es de #a"oy S$&oo" 1K +ist tem at #a"oy oJes 158:="yton Enid #a"oy oJes 2 Sauvetage 0 #a"oy S$&oo" 2K Se$ond fom at #a"oy oJes 1586

16:





Le myste des enfants teib"es 1585 &ose deafu" $&i"den

Le myste des enve"oppes mauves 158: &e #ystey of t&e Spitefu" Lettes

Le myste des gants vets 159< =aney &e i""oby fai #ystey

Le myste des sept $offes 1584 Smugg"e =en

Le myste des singes vets 1584 Comme to t&e Ci$us

Le myste des vo"eus vo"és 1595 =aney &e agamuffin #ysteyLe myste du $amion fantome 1594 &e #ystey of t&e 3oo"y Lane

Le myste du $amp de va$an$es 1591 &e #ystey of t&e Ianis&ed ?in$e

Le myste du $ani$&e b"an$ 1598 &e #ystey of t&e ta""y 3o Cottage

Le myste du $ai""on 1591=aney &e ing >=e""s #ystey

Le myste du $&apeau pointu 1582 Ci$us Days Again

Le myste du $&at botté 1585 &e #ystey of t&e ?antonime $at

Le myste du $&at siamois 1588 &e #ystey of t&e Disapeaing Cat

Le myste du $&ien savant 1545 3ua& fo t&e Ci$us

Le myste du $o""ie de pe"es 1586 &e #ystey of t&e #issing e$%"a$e

Le myste du donFon noi 1594 &e Se$et of #oon $ast"e

Le myste du f"ambeau dagent 158< &e easue 3untesLe myste du go"fe b"eu 158; &e Sea of Adventue

Le myste du message se$et 15:< &e #ystey t&at neve Jas

Le myste du #ondia" Ci$us 1592 &e Ci$us of Adventue

Le myste du nid daig"e 158: &e Cast"e of Adventue

Le myste du pavi""on ose 1584 &e #ystey of t&e =un Cottage

Le myste du sa$ magiue 1592 &e #ystey of t&e Stange =und"e

Le myste du sixime potait 1598 &e adventue of t&e se$et ne$%"a$e

Le myste du vaisseau pedu 159< &e S&ip of Adventue

Le myste du vieux manoi 1585 =aney &e o$%ingdoJn #ystey

Le myste du vo"eu invisib"e 159< &e #ystey of t&e Nnvisib"e &ief

"u

s!4$es ) s#$ies -2euses e! di+e$s 08-$ s#$ies

s!4$e K A+en!u$es

Lile de l- nui! ;5'' Te Isl-nd " Ad+en!u$e

Le 2s!4$e de l:ile -u7 2"ue!!es ;5'' Te Isl-nd " Ad+en!u$eLe myste du nid daig"e 158: &e Cast"e of Adventue

Le myste de "a $as$ade 1586 &e Ia""ey of Adventue

Le myste du go"fe b"eu 158; &e Sea of Adventue

Le myste de "&é"i$opte 1585 &e #ountain of Adventue

Le myste du vaisseau pedu 159< &e S&ip of Adventue

Le myste du #ondia" Ci$us 1592 &e Ci$us of Adventue

Le myste de "a ivie noie 1599 &e ive of Adventue

Le myste de "a ivie noie GdifféentH 1599 &e ive of Adventue

s!4$e K B-$neLe myste du vieux manoi 1585 =aney &e o$%ingdoJn #ystey

Le myste des gants vets 159< =aney &e i""oby fai #ystey

16;





Documents

Blyton Enid Les Cinq 13 Les Cinq et le Rayon Z 1977.doc