grou

pen

ove

mb

re.fr

- D

ocum

ent n

on c

ontr

actu

el -

200

9.BMW Service

Tous les prix imprimés dans cette brochure sont des prix TTC publics en vigueur au 15/02/2009. Photographies non contractuelles, sous réserve d’erreur, d’omission et de modification. Cette brochure a été fabriquée selon des procédés respectueux de l’environnement, sur du papier exempt de chlore et d’acides. Produits présentés sous réserve de compatibilité avec l’équipement de votre véhicule. Veuillez consulter votre Concessionnaire ou Réparateur Agréé BMW pour de plus amples renseignements.

BMW recommande CASTROL

BMW Service

LES FORFAITS ENTRETIEN BMW

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

2 31

L’ensemble du réseaude Concessionnaireset Réparateurs Agréés BMW est certifié ISO 9001 version 2000

o CETTE GAMME DE PRODUITS RESPECTE L’ENVIRONNEMENTNettoyant vitres écologiqueRef : 99 99 1 901 953 8,50¬Demoustiquant écologiqueRef : 99 99 1 901 954 9¬Nettoyant jantes écologiqueRef : 99 99 1 901 955 9,50¬

GAMME DE PRODUITS D’ENTRETIEN ET DE PROTECTION DE LA VOITUREFilm de protection pare-chocRef : 99 99 1 901 952 73¬Peau d’essuyageRef : 99 99 1 901 990 12¬Nettoyant à sec pour carrosserieRef : 99 99 1 901 805 17¬

GAMME DE PRODUITS LAVE-GLACE, DÉGIVRANT ET DE NETTOYAGE DE LA CLIMATISATION Net express nettoyant climRef : 99 99 1 901 639 8¬Lave glace -20°Ref : 99 99 1 901 939 7,50¬Lave glace été démoustiquantRef : 99 99 1 901 986 6,50¬DégivrantRef : 99 99 1 901 987 6,50¬

PRODUITS ÉCOLOGIQUES

PRODUITS D’ENTRETIEN

Les

piè

ces

d’u

sure

En

tret

ien

Madame, Monsieur,En vous rendant acquéreur d’une BMW, vous êtes entré dans un monde d’exigenceset de performances. Aujourd’hui, avec les Forfaits Entretien, nous vous offronslapossibilité de maîtriser sereinement l’entretien de votre BMW Série 5 et X5 toutenprofi tant du professionnalisme de notre équipe.

À l’aide de cette brochure, nous vous proposons de découvrir autrement ce niveaude compétence. De la vidange moteur à l’embrayage, en passant par le freinage, lesamortisseurs, chaque prestation vous est présentée sous forme de forfait détaillé.Vous n’avez pas de surprise, vous connaissez le prix à l’avance. De plus vous avezlacertitude qu’il s’agit d’opérations effectuées par des techniciens de la marqueutilisantuniquement des Pièces d’Origine BMW.

Si vous souhaitez préserver les performances et la sécurité de votre BMW,rouler pluslongtemps et en toute tranquillité avec les Forfaits Entretien, vous respecterez en plusvotre budget.

Bonne route et à bientôt.Sébastien IMBERTDirecteur Général

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

30 3Les prix de cette double page sont indiqués TTC.Rendez-vous chez votre Concessionnaire ou Réparateur Agréé BMW pour découvrir les Accessoires d’Origine.

Le système VOLSATT permet la localisation des véhicules par satellites. Il est composé d’un boîtier électronique faisant appel aux technologies GPS et GSM pour suivre la voiture sur un support cartographique et commander, à distance, un anti-démarrage du véhicule après une coupure du contact selon les versions VOLSATT.

Le système TRAQUEUR consiste à monter un marqueur, émetteur- récepteur, dans votre véhicule. Des moyens radioélectriques de contrôle et de commande des marqueurs permettent de les activer à distance, dès lors que le véhicule a été déclaré volé, puis de les désac-tiver dès qu’il est retrouvé.

DVD pour Système de Navigation d’Origine BMW15% des routes numérisées subissent des modifications. Des mises à jours régulières sont donc nécessaires.

Savon main sans eau 18 mlRef : 99 99 1 902 005 4,50¬Savon main sans eau 80 mlRef : 99 99 1 902 006 7,50¬Diffuseur de parfum vanilleRef : 99 99 1 902 007 9¬Diffuseur de parfum mentheRef : 99 99 1 902 008 9¬Kit extincteurRef : 99 99 1 600 025 50¬Triangle de sécuritéRef : 71 60 1 095 457 15¬Gilet de sécuritéRef : 82 12 0 398 826 7¬Sac de transport d’éléments de sécurité Ref : 99 98 5 205 428 11,50¬

RENSEIGNEZ- VOUSauprès de votre Conseiller Service quant aux condi-tions tarifaires et de pose des systèmes après-vol.

RENSEIGNEZ- VOUSauprès de votre Conseiller Service quant aux condi- tions de mise à jour de votre système de navigation.

ForfaitSYSTÈME APRÈS-VOL

Forfait

ForfaitSYSTÈME DE NAVIGATION

CONFORT ET SÉCURITÉ

SYSTÈME APRÈS-VOL

AUTO MEDITERRANEE361 rue de l'Industrie

34070 MONTPELLIERTél : 04 67 06 88 00Fax : 04 67 92 79 55

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

4 29

AVANTAGES ET GARANTIES BMW Compétence et rigueur des techniciens BMW au service de votre sécurité• Une prestation rapide «clés en mains»• Un prix forfaitaire attractif garanti sans surprise• En cas de réparation éventuelle, vous bénéficiez de la garantie constructeur sur • les Pièces d’Origine BMW Une obligation de résultat pour notre Concession donc pour vous l’assurance d’une • totale réussite au contrôle techniquePas de frais de contre-visite•

Tous modèles 29¬

POUR UNE VISIBILITÉ PARFAITERéparation 1 impact pare-briseTous modèles 79¬

Un pare-brise endommagé réduit votre visibilité et peut compromettre votre sécurité. Grâce au service Glass Repair* par BMW, nous réparons les dommages causés par des gravillons en moins d’une heure et selon les critères de qualité du Service Après-Vente BMW. Pour y voir plus clair, n’hésitez pas à nous demander conseil.*Réparation de pare-brise par BMW, sous réserve de participation à l’opération et de respect des contraintes techniques.

ForfaitCONTRÔLE TECHNIQUE

ForfaitNETTOYAGE CLIMATISATION

ForfaitGLASS REPAIR* PAR BMW

Les

piè

ces

d’u

sure

En

tret

ien

Les prix de cette page sont indiqués TTC.

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

28 5

CBS Les nouvelles fonctionnalités ___________________ 6

L’entretienOpérations complémentaires ___________________ 9Oil Service __________________________________ 10Inspection 1 _________________________________ 12Inspection 2 _________________________________ 13Recharge climatisation ________________________ 14Essuie-glaces _______________________________ 14Contrôle véhicule ____________________________ 15Lavage extérieur _____________________________ 15Service microfiltre d’habitacle __________________ 16Lavage moteur ______________________________ 16Entretien longue durée ________________________ 17

Le confortContrôle technique ___________________________ 29Nettoyage climatisation _______________________ 29Glass Repair _________________________________ 29Systèmes après-vol __________________________ 30Système de navigation ________________________ 30Confort et Sécurité ___________________________ 30Produits écologiques _________________________ 31Produits d’entretien __________________________ 31

Les pièces d’usureEmbrayage __________________________________ 19Freinage ____________________________________ 20 Amortisseurs ________________________________ 24Contrôle Géométrie __________________________ 25Batterie _____________________________________ 26Échappement _______________________________ 26

RENSEIGNEZ- VOUSauprès de votre Conseiller Service pour connaître les prix et le déroulement de la visite de votre contrôle technique.

LE SAVIEZ-VOUS ?Un impact, même minime, sur le vitrage de votre BMW est plus que gênant. Il compromet la solidité de votre pare-brise, réduit votre visibilité et votre plaisir de conduire. Dans 40% des cas, les pare-brise endommagés peuvent être réparés : vous pouvez compter sur nous pour intervenir dans les meilleurs délais.Le service Glass Repair* par BMW n’utilise que des matériaux et des outils de haute qualité. Rapide et économique, notre service répare votre pare-brise en moins d’une heure.

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

6 27

CBSLes nouvellesfonctionnalitésaprès-vente

Dès que vous mettez le contact, la distance restant à parcourir et la date pour la prochaine maintenance vous sont indiquées brièvement au centre du combiné de bord. Pour connaître le détail des besoins exacts de maintenance de la BMW Série 5, X5, il vous suffit d’utiliser le commodo des clignotants (visuel ci-contre) comme suit :

1• Donnez des impulsions vers le haut ou vers le bas sur la touche 1, jusqu’à apparition au centre du combiné de bord de la mention «SERVICE-INFO».

2• Appuyez sur la touche 2.3• Appuyez successivement sur la touche 1 : les différents pictogrammes ainsi que

l’échéance en km et/ou la date de la maintenance apparaissent tour à tour au centre du combiné de bord (visuels ci-dessus).

Vous les retrouverez tout au long de la brochure pour symboliser les opérations forfaitaires concernées.Cette manipulation ne peut se faire que lorsque le véhicule est à l’arrêt.

Deux interfaces simples et rapides, suivant le modèle du véhicule, vous offrent la possibilité d’accéder en temps réel aux données de service :Principe de commande

SANS IDRIVE

Une intervention de maintenance dès que cela s’avère nécessaire ; c’est ce que vous propose la BMW Série 5 et X5 (modèle E70). Des capteurs et de puissants algorithmes mesurent les besoins de maintenance en fonction du kilométrage, du temps et de l’état d’usure des pièces et des lubrifiants.

Il est donc possible de fixer des délais de maintenance précis à l’avance, ce qui vous permet de continuer à utiliser votre BMW en toute sérénité.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnn

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttttt

EEEnnnn

tttreeetttt

iiiieeeennnn

LE SAVIEZ-VOUS ?Recyclage optimal. Plus de 95 % des Batteries d’Origine BMW parviennent au processus de recyclage par l’intermédiaire des Concessionnaires BMW.Le solide bac de la batterie en polypropylène résiste à l’acide, au benzol, à l’huile et à l’eau de mer. Une conception élaborée qui empêche les courts-circuits et les fuites. La soudure thermique entre le couvercle et le bac offre une sécurité optimale lors des collisions.Elle empêche toute fuite de l’acide hautement toxique. Le procédé de soudure par pinces, faisant la jonction entre les parois des éléments, augmente la sécurité contre les courts-circuits.

PIÈCES D’ORIGINE BMW :Seuls les systèmes d’échappement d’Origine BMW sont fabriqués selon les données spécifiques au moteur de chaque modèle. Ceci se traduit par une puissance et un couple optimisés, une consommation de carburant réduite au minimum ainsi que par une réduction des substances nocives de 90%. Les gaz d’échappement réchauffent les éléments du système d’échappement jusqu’à une température pouvant atteindre 650°C. Contrairement aux produits non d’origine, les systèmes d’échappement BMW garantissent une parfaite protection thermique.

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

26 7

Vous pouvez faire afficher des informations détaillées sur l’étendue de maintenance en suivant les 6 étapes ci-après :

Étape 2 • Vous pouvez maintenant gérer les informations détaillées sur les délais de maintenance à partir de l’élément de commande central, le Controller, et les afficher directement à l’écran.

Étape 1 • Dès que vous mettez le contact, le kilométrage exact et le temps restant avant la prochaine échéance de maintenance s’affichent dans le combiné de bord.

Étape 3 • À partir du menu principal, une simple pression sur le Controller permet de faire apparaître le menu «info de bord».

Étape 5 • Vous pouvez connaître l’état exact de chaque opération de maintenance mentionnée :Vert : tout est OKJaune : maintenance imminente (commence 2 000 km ou 4 semaines avant l’échéance préconisée)Rouge : maintenance urgente (échéance dépassée).

Étape 4 • Ouvrez le sous-menu «service» à l’aide du Controller. Vous y trouverez toutes les informations détaillées sur les opérations de maintenance.

Étape 6 • Chaque point figurant dans les données «service» vous fournit des informations supplémen-taires telles que leur état actuel ou l’échéance de maintenance.

Il est donc possible de planifier précisément vos passages à l’atelier.

Principe de commandeAVEC IDRIVE

* Après 12/03.Les prix de cette page sont indiqués TTC.

Remplacement du ou des silencieux arrière1• Pose des colliers de serrage2• Contrôle positionnement et étanchéité de la ligne d’échappement3•

Série 5 E60520i / 523i / 525i / 525xi / 530i / 530xi 540i / 545i 550i 520d 525d / 525xd / 530d / 530xd / 535d Série 5 E61520i 523i / 525i / 525xi 530i / 530xi 545i 550i 520d 525d / 525xd / 530d / 530xd / 535d Ancien X5 E533,0i 3,0d 4,4i 4,4i* 4,6is 4,8is

Remplacement de la batterie1• Passage au DIS (lecture mémoire des équipements électroniques). 2• Hors véhicules avec équipements optionnels nécessitant de modifier la capacité.

Ancien X5 E533,0i 3,0d / 4,4i / 4,6is / 4,8is

ForfaitÉCHAPPEMENT

LA P

REST

ATIO

N LA

PRE

STAT

ION

ForfaitBATTERIE

211 €260 €

785 €1219 €1189 €712 €848 €

785 €897 €987 €1219 €1189 €712 €848 €

1277 €1278 €1503 €1579 €1853 €1717 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

8 25 (1) Forfait contrôle géométrie obligatoire facturé en plus lors du remplacement des amortisseurs avant.

Hors suspension sport, Pack sport M et Dynamic Drive. (2) Hors suspension sport,Pack sport M et Dynamic Drive.Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

ARRIÈRE (2)Série 5 E60520i / 523i / 525i / 530i / 540i / 545i / 550i / 520d / 525d / 530d / 535d 525xi / 530xi / 525xd / 530xd Série 5 E61520i / 523i / 525i / 530i / 545i / 550i / 520d / 525d / 530d / 535d 525xi / 530xi / 525xd / 530xd Ancien X5 E533,0i / 3,0d 4,4i 4,6is / 4,8is

1• Contrôle de la géométrie2• Réglage trains avant & arrière

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE : Essai dynamique du véhicule

Série 5 E60 / E61Tous modèles essence Tous modèles diesel Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70 xdriveTous modèles

LLeeee

cccccooonn

fffort

ces

d’u

sure

En

tret

ien

LE SAVIEZ-VOUS ?Un léger choc sur une jante peut dérégler le train avant ou arrière de votre véhicule et engendrer une instabilité au freinage, en ligne droite, ou encore une usure anormale des pneumatiques… Avec le contrôle géométrie, votre véhicule retrouve ses réglages de base et donc toute sa sécurité.

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitCONTRÔLE GÉOMÉTRIE

814 €862 €

639 €684 €

790 €791 €839 €

39 €

221 €229 €

213 €

205 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

24 9

BOUGIES D’ALLUMAGESérie 5 E60520i 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i Série 5 E61520i 523i / 525i / 530i 545i / 550i

FILTRE À CARBURANTSérie 5 E60 / E61Tous modèles diesel Ancien X5 E53Tous modèles diesel Nouveau X5 E70Tous modèles diesel

FILTRE À AIRSérie 5 E60Tous modèles essence 520d 525d / 530d 535d Série 5 E61Tous modèles essence 520d 525d / 530d 535d Nouveau X5 E70 xdrive30d 35d 30i 48i

Les prix de cette page sont indiqués TTC.

ForfaitOP. COMPLÉMENTAIRES

Remplacement des amortisseurs1• Remplacement des paliers de suspension intermédiaires2• Remplacement des soufflets de protection3• Remplacement des écrous et vis de fixation4• Contrôle visuel de l’ensemble des caoutchoucs et des silent-blocs5•

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE : Essai dynamique du véhicule

AVANT(1)Série 5 E60520i / 523i / 525i / 530i / 520d / 525d / 530d 540i / 545i / 550i / 535d 525xi / 530xi / 525xd / 530xd Série 5 E61520i / 523i / 525i / 530i / 545i / 550i / 520d / 525d / 530d / 535d 525xi / 530xi / 525xd / 530xd Ancien X5 E533,0i 3,0d / 4,4i 4,6is 4,8is

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitAMORTISSEURS

PIÈCES D’ORIGINE BMW :L’usure des amortisseurs entraîne une détérioration de la tenue de route, une fatigue prématurée des pneumatiques et des ressorts de suspension. Sans un Amortissement d’Origine BMW étudié spécifiquement pour votre véhicule, tous ces éléments subissent des perturbations qui nuisent à votre confort de conduite et à votre sécurité.

162 €211 €260 €

162 €211 €260 €

94 €

93 €

101 €

49 €124 €124 €124 €

49 €124 €124 €124 €

109 €77 €65 €71 €

39 €

923 €923 €1114 €

920 €1114 €

998 €1015 €1076 €1797 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

10 23

ForfaitOIL SERVICE BMW RECOMMANDE CASTROL

LA P

REST

ATIO

N Renouvellement de l’huile moteur (huile de qualité supérieure homologuée BMW)1• Remplacement du filtre à huile (Pièce d’Origine BMW)2• Mise à zéro de l’indicateur de maintenance et mise à jour du livret de service 3• (garantie BMW) Contrôle du niveau de liquide de direction et tension courroie4• Contrôle plaquettes et disques, niveau liquide de frein et étanchéité circuit5• Contrôle état, dimensions, usure et pression des pneus6• Contrôle état et fonctionnement de l’éclairage7• Contrôle fonctionnement et mise à niveau de liquide lave-glace8• Contrôle niveau liquide de refroidissement moteur9•

Contrôle positionnement et étanchéité de la ligne d’échappement10• Contrôle usure des balais d’essuie-glaces11• Contrôle état et étanchéité des amortisseurs avant et arrière12•

LONG LIFE 04 5W30Série 5 E60520i 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d Série 5 E61520i 523i / 525i / 530i 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d* 4,4i / 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdrive30d / 35d 30i 48i

* À partir de 03/04.Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

* Après 03/05.Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

Plaquettes + DisquesSérie 5 E60520i / 523i / 525i / 525xi / 530xi /520d / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i* / 540i / 545i / 550i / 535d Série 5 E61520i / 523i / 525i / 525xi / 530xi / 520d / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i / 545i / 550i / 535d Ancien X5 E533,0i / 3,0d 4,4i / 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdrive30d / 35i 35d / 48i

PIÈCES D’ORIGINE BMW :Contraintes thermiques extrêmes, forces produites énormes, le freinage est une fonction qui ne se contente pas d’approximations. La technologie BMW vous garantit un freinage parfait par l’utilisation de composants très perfor-mants (graphite par exemple) et une qualité de fabrication optimale (usinage micrométrique).

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ccccccccccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttttttttttttttttttt

d’u

sure

En

tret

ien

203 €229 €268 €210 €263 €

203 €229 €268 €210 €263 €

295 €295 €305 €313 €

259 €229 €268 €

465 €529 €

465 €529 €

370 €418 €

595 €571 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

22 11

LONG LIFE 04 0W30Série 5 E60520i 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d Série 5 E61520i 523i / 525i / 530i 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d* 4,4i / 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdrive30d / 35d 30i 48i

ort

E

ntr

etie

n

HUILE HAUTE PERFORMANCE LONGLIFE - 04 :Huile à technologie synthétique très haut de gamme pour moteurs essence et turbo-diesel. Très bonnes popriétés contribuant à une baisse de la consommation en carburant et à la protection du pot catalytique.

Ancien X5 E533,0i / 3,0d / 4,4i 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdrive30d 35d 30i 48i

SERVICE FREIN ARRIÈRE Plaquettes Série 5 E60520i / 523i / 525i / 525xi / 530xi / 520d / 525d / 525xd / 530d /530xd 530i* / 540i / 545i / 550i / 535d Série 5 E61520i / 523i / 525i / 525xi / 530xi /520d / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i / 545i / 550i / 535d Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70 xdrive30d / 35i 35d / 48i

222 €253 €296 €228 €291 €

222 €253 €296 €228 €291 €

322 €320 €332 €342 €

286 €253 €296 €

553 €804 €

700 €779 €700 €779 €

238 €260 €

238 €260 €

189 €

299 €273 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

12 21

Remplacement du filtre de climatisation (filtre à charbon actif)1• Passage au DIS (lecture mémoire des équipements électroniques)2• Contrôle garnitures des freins3• Contrôle de la batterie4• Contrôle du fonctionnement du frein de stationnement5• Essai dynamique du véhicule 6•

LONG LIFE 04 5W30Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d* 4,4i / 4,6is / 4,8is

LONG LIFE 04 0W30Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d* 4,4i / 4,6is / 4,8is

ForfaitINSPECTION 1

LA P

REST

ATIO

N : O

IL S

ERVI

CE**

+

* À partir de 03/04. ** Voir détail page 10. Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

LE SAVIEZ-VOUS ?Depuis 1990, les gaz réfrigérants utilisés par BMW ne contiennent plus d’atomes de chlore (CFC), dont les produits de décomposition attaquent la couche d’ozone de l’atmosphère.

Ancien X5 E533,0i / 3,0d / 4,4i 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdriveTous modèles

Plaquettes + DisquesSérie 5 E60520i / 523i / 525i / 520d 523i* / 525i* / 525xi / 530xi / 520d** / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i / 540i / 545i 550i / 535d Série 5 E61520i / 523i / 525i / 520d 523i* / 525i* / 525xi / 530xi / 520d / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i / 545i 550i / 535d

LLee

ccooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ffffffffffffffffffffffffooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrt

sure

En

tret

ien

SERVICE LIQUIDE DE FREIN :Le liquide de frein a la propriété d’absorber l’humidité à partir de l’air ambiant, il est hygroscopique. Pour garantir la fiabilité du système de freinage, il faut impérativement renouveler le liquide de frein tous les 2 ans.

401 €400 €410 €419 €

428 €425 €437 €447 €

244 €375 €

292 €

508 €

592 €657 €832 €

508 €592 €657 €832 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

20 13

7• Remplacement des bougies d’allumage (motorisations essence)8• Remplacement du filtre à air9• Remplacement du filtre à carburant

LONG LIFE 04 5W30Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d * 4,4i / 4,6is / 4,8is

LONG LIFE 04 0W30Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d * 4,4i / 4,6is / 4,8is

ForfaitINSPECTION 2

LA P

REST

ATIO

N : I

NSPE

CTIO

N 1

+

rt

En

tret

ien

* Après 03/05.** Après 09/05.Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitFREINAGE

Remplacement des plaquettes1• Remplacement des disques (si opération choisie)2• Remplacement du palpeur d’usure3• Contrôle et appoint du niveau de liquide de frein4•

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE : Essai dynamique du véhicule

LIQUIDE DE FREIN BVMSérie 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles

LIQUIDE DE FREIN BVASérie 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

SERVICE FREIN AVANT PlaquettesSérie 5 E60520i / 523i / 525i / 520d 523i* / 525i* / 525xi / 530i / 530xi / 540i /545i / 520d** / 525d / 525xd / 530d / 530xd 550i / 535d Série 5 E61520i / 523i / 525i / 520d 523i* / 525i* / 525xi / 530i / 530xi / 540i / 545i / 520d** / 525d / 525xd / 530d / 530xd 550i / 535d

586 €582 €573 €699 €

613 €607 €600 €727 €

39 €

96 €

88 €

57 €

81 €

49 €

237 €

266 €411 €

237 €

266 €411 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

14 19Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

AVANTSérie 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

ARRIÈRESérie 5 E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

ForfaitESSUIE-GLACES

Vidange du circuit de climatisation1• Remplissage du gaz R134A2• Remplacement huile frigorifique3• Contrôle étanchéité du circuit de climatisation 4•

Série 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

PIÈCES D’ORIGINE BMW :Nouvelle technologie d’essuie-glaces à lame flexible Evodium et à balai plat. Un maximum de visibilité et de sécurité dans le brouillard et les pro-jections d’eau, design innovant et grande longévité, confort acoustique impressionnant par rapport aux a ccessoires non d’origine. Esthétique élégante et plate s’harmonisant avec le design du modèle.

ForfaitRECHARGE CLIMATISATION

LA P

REST

ATIO

N

* Après 03/05.Les prix de cette page sont indiqués TTC.

Remplacement du mécanisme d’embrayage1• Remplacement du disque d’embrayage2• Remplacement des vis et écrous de fixation3• Essai dynamique du véhicule4•

Série 5 E60520i 523i / 525i 525xi 530i 530xi 540i 545i / 550i 520d 525d / 530d 530d* 525xd 530xd Série 5 E61520i 523i / 525i 525xi 530i 530xi 545i / 550i 520d / 525d 530d 525xd 530xd Ancien X5 E533,0i 3,0d

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitEMBRAYAGE

Le

con

fort

Les

piè

ces

d’u

sure

En

tret

ien

136 €

136 €

136 €

72 €

72 €

66 €

33 €

33 €

38 €

730 €756 €873 €852 €871 €874 €882 €815 €837 €837 €918 €887 €

730 €748 €873 €852 €871 €874 €837 €837 €918 €879 €

948 €923 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

18 15

ure

L

e co

nfo

rt

En

tret

ien

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitLAVAGE EXTÉRIEUR

Lavage carrosserie1• Nettoyage des jantes2•

Série 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

Contrôle batterie1• Passage au DIS (lecture mémoire des équipements éléctroniques)2•

Série 5 E60 / E61 Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

ForfaitCONTRÔLE VÉHICULE

LA P

REST

ATIO

N PIÈCES D’ORIGINE BMW :Fidèle à son image de haute technologie, BMW a developpé une gamme d’embrayages ultra-performants. Des Pièces 100% d’Origine qui n’exigent qu’un effort réduit sur la pédale et aucun entretien grâce à leur commande hydraulique. La longévité des embrayages BMW mis à l’épreuve par des tests impitoyables s’avère très nettement supérieure à la moyenne.L’agent antirouille spécial qui les revêt empêche tout grippage, assurant ainsi une tranquillité d’utilisation absolue. Sans amiante, les Embrayages d’Origine BMW respectent l’environnement.

90 €

90 €

40 €

40 €

40 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

16 17Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitLAVAGE MOTEUR

Série 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

ANTI POLLENAncien X5 E53Tous modèles

ForfaitMICROFILTRE D’HABITACLE

Nettoyage haute pression1• Séchage2•

Ancien X5 E53Tous modèles

PIÈCES D’ORIGINE BMW :Tous les Microfiltres d’Origine BMW assurent une filtration optimale des plus infimes particules contenues dans l’atmosphère. En outre, le filtre à charbon actif a la faculté d’également retenir les gaz nocifs.

nfo

rt

En

tret

ien

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENTLe liquide de refroidissement est composé d’eau et d’un agent antigel et anti-corrosion longue durée. Les proportions (50 : 50) de ce mélange doivent être conservées toute l’année. Pour préserver les propriétés du liquide de refroidissement, renouvelez-le tous les 4 ans.Ancien X5 E533,0i 3,0d 4,4i / 4,6is 4,8is

VIDANGE BOÎTE DE VITESSESAncien X5 E533,0i / 3,0d

VIDANGE PONT ARRIÈREAncien X5 E53Tous modèles

ForfaitENTRETIEN LONGUE DURÉE

93 €

70 €

148 €

60 €

48 €

207 €219 €229 €242 €

58 €

61 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

16 17Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitLAVAGE MOTEUR

Série 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

ANTI POLLENAncien X5 E53Tous modèles

ForfaitMICROFILTRE D’HABITACLE

Nettoyage haute pression1• Séchage2•

Ancien X5 E53Tous modèles

PIÈCES D’ORIGINE BMW :Tous les Microfiltres d’Origine BMW assurent une filtration optimale des plus infimes particules contenues dans l’atmosphère. En outre, le filtre à charbon actif a la faculté d’également retenir les gaz nocifs.

nfo

rt

En

tret

ien

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENTLe liquide de refroidissement est composé d’eau et d’un agent antigel et anti-corrosion longue durée. Les proportions (50 : 50) de ce mélange doivent être conservées toute l’année. Pour préserver les propriétés du liquide de refroidissement, renouvelez-le tous les 4 ans.Ancien X5 E533,0i 3,0d 4,4i / 4,6is 4,8is

VIDANGE BOÎTE DE VITESSESAncien X5 E533,0i / 3,0d

VIDANGE PONT ARRIÈREAncien X5 E53Tous modèles

ForfaitENTRETIEN LONGUE DURÉE

93 €

70 €

148 €

60 €

48 €

207 €219 €229 €242 €

58 €

61 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

18 15

ure

L

e co

nfo

rt

En

tret

ien

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitLAVAGE EXTÉRIEUR

Lavage carrosserie1• Nettoyage des jantes2•

Série 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

Contrôle batterie1• Passage au DIS (lecture mémoire des équipements éléctroniques)2•

Série 5 E60 / E61 Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

ForfaitCONTRÔLE VÉHICULE

LA P

REST

ATIO

N PIÈCES D’ORIGINE BMW :Fidèle à son image de haute technologie, BMW a developpé une gamme d’embrayages ultra-performants. Des Pièces 100% d’Origine qui n’exigent qu’un effort réduit sur la pédale et aucun entretien grâce à leur commande hydraulique. La longévité des embrayages BMW mis à l’épreuve par des tests impitoyables s’avère très nettement supérieure à la moyenne.L’agent antirouille spécial qui les revêt empêche tout grippage, assurant ainsi une tranquillité d’utilisation absolue. Sans amiante, les Embrayages d’Origine BMW respectent l’environnement.

90 €

90 €

40 €

40 €

40 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

14 19Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

AVANTSérie 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

ARRIÈRESérie 5 E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

ForfaitESSUIE-GLACES

Vidange du circuit de climatisation1• Remplissage du gaz R134A2• Remplacement huile frigorifique3• Contrôle étanchéité du circuit de climatisation 4•

Série 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

PIÈCES D’ORIGINE BMW :Nouvelle technologie d’essuie-glaces à lame flexible Evodium et à balai plat. Un maximum de visibilité et de sécurité dans le brouillard et les pro-jections d’eau, design innovant et grande longévité, confort acoustique impressionnant par rapport aux a ccessoires non d’origine. Esthétique élégante et plate s’harmonisant avec le design du modèle.

ForfaitRECHARGE CLIMATISATION

LA P

REST

ATIO

N

* Après 03/05.Les prix de cette page sont indiqués TTC.

Remplacement du mécanisme d’embrayage1• Remplacement du disque d’embrayage2• Remplacement des vis et écrous de fixation3• Essai dynamique du véhicule4•

Série 5 E60520i 523i / 525i 525xi 530i 530xi 540i 545i / 550i 520d 525d / 530d 530d* 525xd 530xd Série 5 E61520i 523i / 525i 525xi 530i 530xi 545i / 550i 520d / 525d 530d 525xd 530xd Ancien X5 E533,0i 3,0d

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitEMBRAYAGE

Le

con

fort

Les

piè

ces

d’u

sure

En

tret

ien

136 €

136 €

136 €

72 €

72 €

66 €

33 €

33 €

38 €

730 €756 €873 €852 €871 €874 €882 €815 €837 €837 €918 €887 €

730 €748 €873 €852 €871 €874 €837 €837 €918 €879 €

948 €923 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

20 13

7• Remplacement des bougies d’allumage (motorisations essence)8• Remplacement du filtre à air9• Remplacement du filtre à carburant

LONG LIFE 04 5W30Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d * 4,4i / 4,6is / 4,8is

LONG LIFE 04 0W30Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d * 4,4i / 4,6is / 4,8is

ForfaitINSPECTION 2

LA P

REST

ATIO

N : I

NSPE

CTIO

N 1

+

rt

En

tret

ien

* Après 03/05.** Après 09/05.Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitFREINAGE

Remplacement des plaquettes1• Remplacement des disques (si opération choisie)2• Remplacement du palpeur d’usure3• Contrôle et appoint du niveau de liquide de frein4•

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE : Essai dynamique du véhicule

LIQUIDE DE FREIN BVMSérie 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles

LIQUIDE DE FREIN BVASérie 5 E60 / E61Tous modèles Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70Tous modèles

SERVICE FREIN AVANT PlaquettesSérie 5 E60520i / 523i / 525i / 520d 523i* / 525i* / 525xi / 530i / 530xi / 540i /545i / 520d** / 525d / 525xd / 530d / 530xd 550i / 535d Série 5 E61520i / 523i / 525i / 520d 523i* / 525i* / 525xi / 530i / 530xi / 540i / 545i / 520d** / 525d / 525xd / 530d / 530xd 550i / 535d

586 €582 €573 €699 €

613 €607 €600 €727 €

39 €

96 €

88 €

57 €

81 €

49 €

237 €

266 €411 €

237 €

266 €411 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

12 21

Remplacement du filtre de climatisation (filtre à charbon actif)1• Passage au DIS (lecture mémoire des équipements électroniques)2• Contrôle garnitures des freins3• Contrôle de la batterie4• Contrôle du fonctionnement du frein de stationnement5• Essai dynamique du véhicule 6•

LONG LIFE 04 5W30Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d* 4,4i / 4,6is / 4,8is

LONG LIFE 04 0W30Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d* 4,4i / 4,6is / 4,8is

ForfaitINSPECTION 1

LA P

REST

ATIO

N : O

IL S

ERVI

CE**

+

* À partir de 03/04. ** Voir détail page 10. Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

LE SAVIEZ-VOUS ?Depuis 1990, les gaz réfrigérants utilisés par BMW ne contiennent plus d’atomes de chlore (CFC), dont les produits de décomposition attaquent la couche d’ozone de l’atmosphère.

Ancien X5 E533,0i / 3,0d / 4,4i 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdriveTous modèles

Plaquettes + DisquesSérie 5 E60520i / 523i / 525i / 520d 523i* / 525i* / 525xi / 530xi / 520d** / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i / 540i / 545i 550i / 535d Série 5 E61520i / 523i / 525i / 520d 523i* / 525i* / 525xi / 530xi / 520d / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i / 545i 550i / 535d

LLee

ccooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ffffffffffffffffffffffffooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrt

sure

En

tret

ien

SERVICE LIQUIDE DE FREIN :Le liquide de frein a la propriété d’absorber l’humidité à partir de l’air ambiant, il est hygroscopique. Pour garantir la fiabilité du système de freinage, il faut impérativement renouveler le liquide de frein tous les 2 ans.

401 €400 €410 €419 €

428 €425 €437 €447 €

244 €375 €

292 €

508 €

592 €657 €832 €

508 €592 €657 €832 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

22 11

LONG LIFE 04 0W30Série 5 E60520i 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d Série 5 E61520i 523i / 525i / 530i 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d* 4,4i / 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdrive30d / 35d 30i 48i

ort

E

ntr

etie

n

HUILE HAUTE PERFORMANCE LONGLIFE - 04 :Huile à technologie synthétique très haut de gamme pour moteurs essence et turbo-diesel. Très bonnes popriétés contribuant à une baisse de la consommation en carburant et à la protection du pot catalytique.

Ancien X5 E533,0i / 3,0d / 4,4i 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdrive30d 35d 30i 48i

SERVICE FREIN ARRIÈRE Plaquettes Série 5 E60520i / 523i / 525i / 525xi / 530xi / 520d / 525d / 525xd / 530d /530xd 530i* / 540i / 545i / 550i / 535d Série 5 E61520i / 523i / 525i / 525xi / 530xi /520d / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i / 545i / 550i / 535d Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70 xdrive30d / 35i 35d / 48i

222 €253 €296 €228 €291 €

222 €253 €296 €228 €291 €

322 €320 €332 €342 €

286 €253 €296 €

553 €804 €

700 €779 €700 €779 €

238 €260 €

238 €260 €

189 €

299 €273 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

10 23

ForfaitOIL SERVICE BMW RECOMMANDE CASTROL

LA P

REST

ATIO

N

Renouvellement de l’huile moteur (huile de qualité supérieure homologuée BMW)1• Remplacement du filtre à huile (Pièce d’Origine BMW)2• Mise à zéro de l’indicateur de maintenance et mise à jour du livret de service 3• (garantie BMW) Contrôle du niveau de liquide de direction et tension courroie4• Contrôle plaquettes et disques, niveau liquide de frein et étanchéité circuit5• Contrôle état, dimensions, usure et pression des pneus6• Contrôle état et fonctionnement de l’éclairage7• Contrôle fonctionnement et mise à niveau de liquide lave-glace8• Contrôle niveau liquide de refroidissement moteur9•

Contrôle positionnement et étanchéité de la ligne d’échappement10• Contrôle usure des balais d’essuie-glaces11• Contrôle état et étanchéité des amortisseurs avant et arrière12•

LONG LIFE 04 5W30Série 5 E60520i 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d Série 5 E61520i 523i / 525i / 530i 545i / 550i 520d 525d / 530d / 535d Ancien X5 E533,0i 3,0d 3,0d* 4,4i / 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdrive30d / 35d 30i 48i

* À partir de 03/04.Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

* Après 03/05.Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

Plaquettes + DisquesSérie 5 E60520i / 523i / 525i / 525xi / 530xi /520d / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i* / 540i / 545i / 550i / 535d Série 5 E61520i / 523i / 525i / 525xi / 530xi / 520d / 525d / 525xd / 530d / 530xd 530i / 545i / 550i / 535d Ancien X5 E533,0i / 3,0d 4,4i / 4,6is / 4,8is Nouveau X5 E70 xdrive30d / 35i 35d / 48i

PIÈCES D’ORIGINE BMW :Contraintes thermiques extrêmes, forces produites énormes, le freinage est une fonction qui ne se contente pas d’approximations. La technologie BMW vous garantit un freinage parfait par l’utilisation de composants très perfor-mants (graphite par exemple) et une qualité de fabrication optimale (usinage micrométrique).

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ccccccccccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttttttttttttttttttt

d’u

sure

En

tret

ien

203 €229 €268 €210 €263 €

203 €229 €268 €210 €263 €

295 €295 €305 €313 €

259 €229 €268 €

465 €529 €

465 €529 €

370 €418 €

595 €571 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

24 9

BOUGIES D’ALLUMAGESérie 5 E60520i 523i / 525i / 530i 540i / 545i / 550i Série 5 E61520i 523i / 525i / 530i 545i / 550i

FILTRE À CARBURANTSérie 5 E60 / E61Tous modèles diesel Ancien X5 E53Tous modèles diesel Nouveau X5 E70Tous modèles diesel

FILTRE À AIRSérie 5 E60Tous modèles essence 520d 525d / 530d 535d Série 5 E61Tous modèles essence 520d 525d / 530d 535d Nouveau X5 E70 xdrive30d 35d 30i 48i

Les prix de cette page sont indiqués TTC.

ForfaitOP. COMPLÉMENTAIRES

Remplacement des amortisseurs1• Remplacement des paliers de suspension intermédiaires2• Remplacement des soufflets de protection3• Remplacement des écrous et vis de fixation4• Contrôle visuel de l’ensemble des caoutchoucs et des silent-blocs5•

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE : Essai dynamique du véhicule

AVANT(1)Série 5 E60520i / 523i / 525i / 530i / 520d / 525d / 530d 540i / 545i / 550i / 535d 525xi / 530xi / 525xd / 530xd Série 5 E61520i / 523i / 525i / 530i / 545i / 550i / 520d / 525d / 530d / 535d 525xi / 530xi / 525xd / 530xd Ancien X5 E533,0i 3,0d / 4,4i 4,6is 4,8is

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitAMORTISSEURS

PIÈCES D’ORIGINE BMW :L’usure des amortisseurs entraîne une détérioration de la tenue de route, une fatigue prématurée des pneumatiques et des ressorts de suspension. Sans un Amortissement d’Origine BMW étudié spécifiquement pour votre véhicule, tous ces éléments subissent des perturbations qui nuisent à votre confort de conduite et à votre sécurité.

162 €211 €260 €

162 €211 €260 €

94 €

93 €

101 €

49 €124 €124 €124 €

49 €124 €124 €124 €

109 €77 €65 €71 €

39 €

923 €923 €1114 €

920 €1114 €

998 €1015 €1076 €1797 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

8 25 (1) Forfait contrôle géométrie obligatoire facturé en plus lors du remplacement des amortisseurs avant.

Hors suspension sport, Pack sport M et Dynamic Drive. (2) Hors suspension sport,Pack sport M et Dynamic Drive.Les prix de cette double page sont indiqués TTC.

ARRIÈRE (2)Série 5 E60520i / 523i / 525i / 530i / 540i / 545i / 550i / 520d / 525d / 530d / 535d 525xi / 530xi / 525xd / 530xd Série 5 E61520i / 523i / 525i / 530i / 545i / 550i / 520d / 525d / 530d / 535d 525xi / 530xi / 525xd / 530xd Ancien X5 E533,0i / 3,0d 4,4i 4,6is / 4,8is

1• Contrôle de la géométrie2• Réglage trains avant & arrière

PRESTATION COMPLÉMENTAIRE : Essai dynamique du véhicule

Série 5 E60 / E61Tous modèles essence Tous modèles diesel Ancien X5 E53Tous modèles Nouveau X5 E70 xdriveTous modèles

LLeeee

cccccooonn

fffort

ces

d’u

sure

En

tret

ien

LE SAVIEZ-VOUS ?Un léger choc sur une jante peut dérégler le train avant ou arrière de votre véhicule et engendrer une instabilité au freinage, en ligne droite, ou encore une usure anormale des pneumatiques… Avec le contrôle géométrie, votre véhicule retrouve ses réglages de base et donc toute sa sécurité.

LA P

REST

ATIO

N

ForfaitCONTRÔLE GÉOMÉTRIE

814 €862 €

639 €684 €

790 €791 €839 €

39 €

221 €229 €

213 €

205 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

26 7

Vous pouvez faire afficher des informations détaillées sur l’étendue de maintenance en suivant les 6 étapes ci-après :

Étape 2 • Vous pouvez maintenant gérer les informations détaillées sur les délais de maintenance à partir de l’élément de commande central, le Controller, et les afficher directement à l’écran.

Étape 1 • Dès que vous mettez le contact, le kilométrage exact et le temps restant avant la prochaine échéance de maintenance s’affichent dans le combiné de bord.

Étape 3 • À partir du menu principal, une simple pression sur le Controller permet de faire apparaître le menu «info de bord».

Étape 5 • Vous pouvez connaître l’état exact de chaque opération de maintenance mentionnée :Vert : tout est OKJaune : maintenance imminente (commence 2 000 km ou 4 semaines avant l’échéance préconisée)Rouge : maintenance urgente (échéance dépassée).

Étape 4 • Ouvrez le sous-menu «service» à l’aide du Controller. Vous y trouverez toutes les informations détaillées sur les opérations de maintenance.

Étape 6 • Chaque point figurant dans les données «service» vous fournit des informations supplémen-taires telles que leur état actuel ou l’échéance de maintenance.

Il est donc possible de planifier précisément vos passages à l’atelier.

Principe de commandeAVEC IDRIVE

* Après 12/03.Les prix de cette page sont indiqués TTC.

Remplacement du ou des silencieux arrière1• Pose des colliers de serrage2• Contrôle positionnement et étanchéité de la ligne d’échappement3•

Série 5 E60520i / 523i / 525i / 525xi / 530i / 530xi 540i / 545i 550i 520d 525d / 525xd / 530d / 530xd / 535d Série 5 E61520i 523i / 525i / 525xi 530i / 530xi 545i 550i 520d 525d / 525xd / 530d / 530xd / 535d Ancien X5 E533,0i 3,0d 4,4i 4,4i* 4,6is 4,8is

Remplacement de la batterie1• Passage au DIS (lecture mémoire des équipements électroniques). 2• Hors véhicules avec équipements optionnels nécessitant de modifier la capacité.

Ancien X5 E533,0i 3,0d / 4,4i / 4,6is / 4,8is

ForfaitÉCHAPPEMENT

LA P

REST

ATIO

N LA

PRE

STAT

ION

ForfaitBATTERIE

211 €260 €

785 €1219 €1189 €712 €848 €

785 €897 €987 €1219 €1189 €712 €848 €

1277 €1278 €1503 €1579 €1853 €1717 €

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

6 27

CBSLes nouvellesfonctionnalitésaprès-vente

Dès que vous mettez le contact, la distance restant à parcourir et la date pour la prochaine maintenance vous sont indiquées brièvement au centre du combiné de bord. Pour connaître le détail des besoins exacts de maintenance de la BMW Série 5, X5, il vous suffit d’utiliser le commodo des clignotants (visuel ci-contre) comme suit :

1• Donnez des impulsions vers le haut ou vers le bas sur la touche 1, jusqu’à apparition au centre du combiné de bord de la mention «SERVICE-INFO».

2• Appuyez sur la touche 2.3• Appuyez successivement sur la touche 1 : les différents pictogrammes ainsi que

l’échéance en km et/ou la date de la maintenance apparaissent tour à tour au centre du combiné de bord (visuels ci-dessus).

Vous les retrouverez tout au long de la brochure pour symboliser les opérations forfaitaires concernées.Cette manipulation ne peut se faire que lorsque le véhicule est à l’arrêt.

Deux interfaces simples et rapides, suivant le modèle du véhicule, vous offrent la possibilité d’accéder en temps réel aux données de service :Principe de commande

SANS IDRIVE

Une intervention de maintenance dès que cela s’avère nécessaire ; c’est ce que vous propose la BMW Série 5 et X5 (modèle E70). Des capteurs et de puissants algorithmes mesurent les besoins de maintenance en fonction du kilométrage, du temps et de l’état d’usure des pièces et des lubrifiants.

Il est donc possible de fixer des délais de maintenance précis à l’avance, ce qui vous permet de continuer à utiliser votre BMW en toute sérénité.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnn

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttttt

EEEnnnn

tttreeetttt

iiiieeeennnn

LE SAVIEZ-VOUS ?Recyclage optimal. Plus de 95 % des Batteries d’Origine BMW parviennent au processus de recyclage par l’intermédiaire des Concessionnaires BMW.Le solide bac de la batterie en polypropylène résiste à l’acide, au benzol, à l’huile et à l’eau de mer. Une conception élaborée qui empêche les courts-circuits et les fuites. La soudure thermique entre le couvercle et le bac offre une sécurité optimale lors des collisions.Elle empêche toute fuite de l’acide hautement toxique. Le procédé de soudure par pinces, faisant la jonction entre les parois des éléments, augmente la sécurité contre les courts-circuits.

PIÈCES D’ORIGINE BMW :Seuls les systèmes d’échappement d’Origine BMW sont fabriqués selon les données spécifiques au moteur de chaque modèle. Ceci se traduit par une puissance et un couple optimisés, une consommation de carburant réduite au minimum ainsi que par une réduction des substances nocives de 90%. Les gaz d’échappement réchauffent les éléments du système d’échappement jusqu’à une température pouvant atteindre 650°C. Contrairement aux produits non d’origine, les systèmes d’échappement BMW garantissent une parfaite protection thermique.

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

28 5

CBS Les nouvelles fonctionnalités ___________________ 6

L’entretienOpérations complémentaires ___________________ 9Oil Service __________________________________ 10Inspection 1 _________________________________ 12Inspection 2 _________________________________ 13Recharge climatisation ________________________ 14Essuie-glaces _______________________________ 14Contrôle véhicule ____________________________ 15Lavage extérieur _____________________________ 15Service microfiltre d’habitacle __________________ 16Lavage moteur ______________________________ 16Entretien longue durée ________________________ 17

Le confortContrôle technique ___________________________ 29Nettoyage climatisation _______________________ 29Glass Repair _________________________________ 29Systèmes après-vol __________________________ 30Système de navigation ________________________ 30Confort et Sécurité ___________________________ 30Produits écologiques _________________________ 31Produits d’entretien __________________________ 31

Les pièces d’usureEmbrayage __________________________________ 19Freinage ____________________________________ 20 Amortisseurs ________________________________ 24Contrôle Géométrie __________________________ 25Batterie _____________________________________ 26Échappement _______________________________ 26

RENSEIGNEZ- VOUSauprès de votre Conseiller Service pour connaître les prix et le déroulement de la visite de votre contrôle technique.

LE SAVIEZ-VOUS ?Un impact, même minime, sur le vitrage de votre BMW est plus que gênant. Il compromet la solidité de votre pare-brise, réduit votre visibilité et votre plaisir de conduire. Dans 40% des cas, les pare-brise endommagés peuvent être réparés : vous pouvez compter sur nous pour intervenir dans les meilleurs délais.Le service Glass Repair* par BMW n’utilise que des matériaux et des outils de haute qualité. Rapide et économique, notre service répare votre pare-brise en moins d’une heure.

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

4 29

AVANTAGES ET GARANTIES BMW Compétence et rigueur des techniciens BMW au service de votre sécurité• Une prestation rapide «clés en mains»• Un prix forfaitaire attractif garanti sans surprise• En cas de réparation éventuelle, vous bénéficiez de la garantie constructeur sur • les Pièces d’Origine BMW Une obligation de résultat pour notre Concession donc pour vous l’assurance d’une • totale réussite au contrôle techniquePas de frais de contre-visite•

Tous modèles 29¬

POUR UNE VISIBILITÉ PARFAITERéparation 1 impact pare-briseTous modèles 79¬

Un pare-brise endommagé réduit votre visibilité et peut compromettre votre sécurité. Grâce au service Glass Repair* par BMW, nous réparons les dommages causés par des gravillons en moins d’une heure et selon les critères de qualité du Service Après-Vente BMW. Pour y voir plus clair, n’hésitez pas à nous demander conseil.*Réparation de pare-brise par BMW, sous réserve de participation à l’opération et de respect des contraintes techniques.

ForfaitCONTRÔLE TECHNIQUE

ForfaitNETTOYAGE CLIMATISATION

ForfaitGLASS REPAIR* PAR BMW

Les

piè

ces

d’u

sure

En

tret

ien

Les prix de cette page sont indiqués TTC.

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

30 3Les prix de cette double page sont indiqués TTC.Rendez-vous chez votre Concessionnaire ou Réparateur Agréé BMW pour découvrir les Accessoires d’Origine.

Le système VOLSATT permet la localisation des véhicules par satellites. Il est composé d’un boîtier électronique faisant appel aux technologies GPS et GSM pour suivre la voiture sur un support cartographique et commander, à distance, un anti-démarrage du véhicule après une coupure du contact selon les versions VOLSATT.

Le système TRAQUEUR consiste à monter un marqueur, émetteur- récepteur, dans votre véhicule. Des moyens radioélectriques de contrôle et de commande des marqueurs permettent de les activer à distance, dès lors que le véhicule a été déclaré volé, puis de les désac-tiver dès qu’il est retrouvé.

DVD pour Système de Navigation d’Origine BMW15% des routes numérisées subissent des modifications. Des mises à jours régulières sont donc nécessaires.

Savon main sans eau 18 mlRef : 99 99 1 902 005 4,50¬Savon main sans eau 80 mlRef : 99 99 1 902 006 7,50¬Diffuseur de parfum vanilleRef : 99 99 1 902 007 9¬Diffuseur de parfum mentheRef : 99 99 1 902 008 9¬Kit extincteurRef : 99 99 1 600 025 50¬Triangle de sécuritéRef : 71 60 1 095 457 15¬Gilet de sécuritéRef : 82 12 0 398 826 7¬Sac de transport d’éléments de sécurité Ref : 99 98 5 205 428 11,50¬

RENSEIGNEZ- VOUSauprès de votre Conseiller Service quant aux condi-tions tarifaires et de pose des systèmes après-vol.

RENSEIGNEZ- VOUSauprès de votre Conseiller Service quant aux condi- tions de mise à jour de votre système de navigation.

ForfaitSYSTÈME APRÈS-VOL

Forfait

ForfaitSYSTÈME DE NAVIGATION

CONFORT ET SÉCURITÉ

SYSTÈME APRÈS-VOL

AUTO MEDITERRANEE361 rue de l'Industrie

34070 MONTPELLIERTél : 04 67 06 88 00Fax : 04 67 92 79 55

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

2 31

L’ensemble du réseaude Concessionnaireset Réparateurs Agréés BMW est certifié ISO 9001 version 2000

o CETTE GAMME DE PRODUITS RESPECTE L’ENVIRONNEMENTNettoyant vitres écologiqueRef : 99 99 1 901 953 8,50¬Demoustiquant écologiqueRef : 99 99 1 901 954 9¬Nettoyant jantes écologiqueRef : 99 99 1 901 955 9,50¬

GAMME DE PRODUITS D’ENTRETIEN ET DE PROTECTION DE LA VOITUREFilm de protection pare-chocRef : 99 99 1 901 952 73¬Peau d’essuyageRef : 99 99 1 901 990 12¬Nettoyant à sec pour carrosserieRef : 99 99 1 901 805 17¬

GAMME DE PRODUITS LAVE-GLACE, DÉGIVRANT ET DE NETTOYAGE DE LA CLIMATISATION Net express nettoyant climRef : 99 99 1 901 639 8¬Lave glace -20°Ref : 99 99 1 901 939 7,50¬Lave glace été démoustiquantRef : 99 99 1 901 986 6,50¬DégivrantRef : 99 99 1 901 987 6,50¬

PRODUITS ÉCOLOGIQUES

PRODUITS D’ENTRETIEN

Les

piè

ces

d’u

sure

En

tret

ien

Madame, Monsieur,En vous rendant acquéreur d’une BMW, vous êtes entré dans un monde d’exigenceset de performances. Aujourd’hui, avec les Forfaits Entretien, nous vous offronslapossibilité de maîtriser sereinement l’entretien de votre BMW Série 5 et X5 toutenprofi tant du professionnalisme de notre équipe.

À l’aide de cette brochure, nous vous proposons de découvrir autrement ce niveaude compétence. De la vidange moteur à l’embrayage, en passant par le freinage, lesamortisseurs, chaque prestation vous est présentée sous forme de forfait détaillé.Vous n’avez pas de surprise, vous connaissez le prix à l’avance. De plus vous avezlacertitude qu’il s’agit d’opérations effectuées par des techniciens de la marqueutilisantuniquement des Pièces d’Origine BMW.

Si vous souhaitez préserver les performances et la sécurité de votre BMW,rouler pluslongtemps et en toute tranquillité avec les Forfaits Entretien, vous respecterez en plusvotre budget.

Bonne route et à bientôt.Sébastien IMBERTDirecteur Général

S5 -

33158

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009

grou

pen

ove

mb

re.fr

- D

ocum

ent n

on c

ontr

actu

el -

200

9.BMW Service

Tous les prix imprimés dans cette brochure sont des prix TTC publics en vigueur au 15/02/2009. Photographies non contractuelles, sous réserve d’erreur, d’omission et de modification. Cette brochure a été fabriquée selon des procédés respectueux de l’environnement, sur du papier exempt de chlore et d’acides. Produits présentés sous réserve de compatibilité avec l’équipement de votre véhicule. Veuillez consulter votre Concessionnaire ou Réparateur Agréé BMW pour de plus amples renseignements.

BMW recommande CASTROL

BMW Service

LES FORFAITS ENTRETIEN BMW

S5 - 33158 - mardi 27 janvier 2009