14
1 / 14 BON À SAVOIR –OCTOBRE 2018 F.I.C.C. CONGRES MONDIAL le 22 et le 23 NOVEMBRE 2018 à Lisbonne/Portugal Vous voulez continuer à jouer un rôle utile auprès de vos membres, de vos clients et des campeurs ? Vous voulez en savoir plus sur les changements, les évolutions nouvelles et des transformations qui sont en cours dans le monde, dans notre secteur, le tourisme et le camping? Nous vivons dans un monde qui change rapidement et le tourisme ne fait pas exception à la règle. Vous souhaitez bien sûr toujours être au service de vos clients et de vos membres mais vous vous demandez COMMENT ? Pour connaître les besoins et les exigences du monde de demain venez participer au congrès mondial de la F.I.C.C. qui se tiendra à Lisbonne au mois de novembre. Le site Internet consacré au congrès est accessible à l’adresse https://ficc.org/en/ ou directement sur https://congress2018.ficc.org/ Profitez des prix offerts en cas de réservation rapide, en vigueur jusqu’au 5 octobre, et réservez votre place au congrès à l’adresse https://congress2018.ficc.org/book/public/e/1/ficc-world-congress-2018?ref=ficcc18 Si vous souhaitez participer ou jouer le rôle de sponsor, merci de contacter l’organisation à l’adresse suivante : [email protected] L’hôtel officiel du congrès est le Olaias Park Hotel (qui vient de changer de nom en Ramada Lisbon) et le formulaire de réservation de l’hôtel peut être téléchargé sur le site Internet consacré au congrès Venez participer à ce congrès exceptionnel du camping et célébrer avec nous le 85 e anniversaire de la F.I.C.C.!

Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

1/14

BON À SAVOIR –OCTOBRE 2018

F.I.C.C. CONGRES MONDIAL le 22 et le 23 NOVEMBRE 2018 à

Lisbonne/Portugal

Vousvoulezcontinueràjouerunrôleutileauprèsdevosmembres,devosclientsetdescampeurs?Vousvoulezensavoirplussurleschangements,lesévolutionsnouvellesetdestransformationsquisontencoursdanslemonde,dansnotresecteur,letourismeetlecamping?Nousvivonsdansunmondequichangerapidementetletourismenefaitpasexceptionàlarègle.VoussouhaitezbiensûrtoujoursêtreauservicedevosclientsetdevosmembresmaisvousvousdemandezCOMMENT?PourconnaîtrelesbesoinsetlesexigencesdumondededemainvenezparticiperaucongrèsmondialdelaF.I.C.C.quisetiendraàLisbonneaumoisdenovembre.LesiteInternetconsacréaucongrèsestaccessibleàl’adressehttps://ficc.org/en/oudirectementsurhttps://congress2018.ficc.org/Profitezdesprixoffertsencasderéservationrapide,envigueurjusqu’au5octobre,etréservezvotreplaceaucongrèsàl’adressehttps://congress2018.ficc.org/book/public/e/1/ficc-world-congress-2018?ref=ficcc18Sivoussouhaitezparticiperoujouerlerôledesponsor,mercidecontacterl’organisationàl’adressesuivante:[email protected]’hôtelofficielducongrèsestleOlaiasParkHotel(quivientdechangerdenomenRamadaLisbon)etleformulairederéservationdel’hôtelpeutêtretéléchargésurlesiteInternetconsacréaucongrèsVenezparticiperàcecongrèsexceptionnelducampingetcélébreravecnousle85eanniversairedelaF.I.C.C.!

Page 2: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

2/14

PROGRAMMEOrganisée pour la première fois par la Fédération Internationale de Camping, Caravanning etAutocaravaning(F.I.C.C.),avecuncomitéorganisateuràlacompositioninternationale,lapremièreéditionduCongrèsmondialsetiendraàLisbonne,unevillefameusedanslemondeentier.Lecongrèsaurapourthème"l’avenirdutourismeetducamping,c’estmaintenant”,etilproposerades conférences, des débats et des réflexions sur trois thèmesmajeurs : les consommateurs, lessitesdecampingetl’industrieducamping,lecaravaningetl’autocaravaning.

JEUDI22NOVEMBRE09h00-09h30:OuvertureofficielleducongrèsReprésentantdugouvernementportugaisReprésentantdel’organisationmondialedutourismePrésidentdelaF.I.C.C.09h30-11h00:PREMIÈREPARTIEUnautremonde-sessionplénièrePrésentationparStanStolwerk,NKC(Pays-Bas)ErikvanLaar,NKC(Pays-Bas),larévolutiontechnologiqueetnotremonde,environnement,affaires,mobilitéettourisme,lesconsommateursdel’avenirsontdéjàlà!MartijnCiere,NHTVUniversityBreda(Pays-Bas),lesnouvellesgénérationsetlesautresgénérationsdansletourismeetlecamping:uneanalyse.NorbertvanNoesel,DirecteurduMarketingThetford,etMaartenvanSoest,CEOTonke(Pays-Bas),l’impactsurlesecteur…etsurunpetitfabricant.11h00-11h30:pause-café11h30-13h00:PARTIEIIUnenouvelleindustrie-sessionplénièreHermannPfaff,présidentCIVD(Allemagne),L’industriedesvéhiculesdeloisirdanslemandeFrançoisFeuillet,présidentdel’ECF(France),L’industriedesvéhiculesdeloisirenEuropeJostKruger,admirateurdéléguédel’ECF(Allemagne),unenouvelleapprocheeuropéenneenmatièrededéfensedusecteur.13h00-14h00:Déjeuner14h00-15h30:PARTIEIIILeschangementsdanslecamping-sessionplénière

Page 3: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

3/14

LindaGedink,présidentedel’EFCO(Luxembourg),LecampingsetlechallengedesvoituresélectriquesBrunoLacroix,DirecteurdesrédactionsPôleTourisme(France),Réflexionsurcequ’estunbonsitedecampingmoderne.MajaDimnik(Slovenie),Glampingetlesnouvellestendancesdansl’archtecturedescampingsoudanslefuture15h30-16h00:pause-café16h00-17h30:Leschangementsdanslecamping-sessionplénièreJerkoSladoljev,(Croatie),LademandedeclassificationdessitesdecampingetsonimpactJoseGonzales,(Espagne),Lessitespourautocaravanes,leszonesdestopoveretleurimpactsurl’économie(locale)TBA,OITS(France),LetourismesocialetcampingJoaoAlvesPereira(F.I.C.C.(Portugal),CampingCardInternationalC.C.I.19h30:Cocktaildebienvenuedudînerdegala20h00:Dînerdegala

VENDREDI23NOVEMBRE09h30-11h00:PartieIVClubsetAssociations:évolution,partageetadaptation-sessionplénièrePrésentationparJoaoAlvesPereira(Portugal)StanStolwerk,NKC(Pays-Bas),Clubsetassociations:commentresterpertinentauniveaulocalet(inter)nationalRobertLouden,TheCampingandCaravanningClub(Grande-Bretagne),Unecapacitéprouvéed’adaptation,plusdecentansd’histoireetdepertinence;LINChin-Chang(MichaelLIN),CommissionAsiePacifique(Taiwan)LarégionAsie-Pacifique:Commentimplementeretfairegrandirlacultureducamping11h00-11h30:pause-café11h30-12h30:PARTIIUnenouvelleindustrie-sessionplénièrePrésentationparJoaoAlvesPereira(Portugal)TBA,professeurd’université(France):Lesclésdusuccès,uneanalysecritiqueVudel’intérieur:interviewparlemodérateurJoaoAlvesPereiraDCC,OCC,Campcarclub,FFCC,autresprésidentsdeclubsurlascène

Page 4: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

4/14

12h30-13h00:SessionofficielledeclôtureConclusionsetperspectivesdesuividuCongrèsdeLisbonne201813h00-14h00:Déjeuner14h00-15h30:Cérémonied’attributiondesprixFICCdesmeilleurscampingseuropéenspour201815h30:VisiteguidéedeLisbonneVisiteguidéeàladécouvertedesprincipalescuriositésducentredelacapitale

Page 5: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

5/14

69èmeRALLYEINTERNATIONALDESJEUNES2019

ENRÉPUBLIQUETCHÈQUE

Pré-rallyedu15au17/4/2019,etPost-Rallyedu23au26/04/2019

AMÉNAGEMENTSSURLETERRAINDouchesettoilettesCuisineducamping

RestaurantsCaféetbaràdesprixabordables

EpiceriemobileWiFi(gratuits)

T-shirts

VOYAGE:Avion:

Prague-100km–2h

Pardubice-15km-20min

Train:Pardubice-20min.

Surréservation:navetteentrePardubiceetleterraindecamping

RÉSERVATIONS:

Troisétapestrèssimples:1.Remplirleformulaired’inscriptionnumériquewww.konopac-hm.cz/21090/F.I.C.C.-youth-rally.

Oubienremplirleformulaired’inscriptionauversodecettebrochureetl’envoyerdirectementparE-mailà[email protected].

Option:Envoyerunformulaired’inscriptionpourl’ensembledugroupedeparticipantsduClub,souslaformed’uneliste.

2.Aprèsréceptionduformulaired’inscription,nousvousenvoyonsunefactureetdesinstructionsdepaiement.3.L’inscriptionestconfirméeetestvalableaprèsréceptiondupaiement.

Page 6: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

6/14

88èmeRALLYEINTERNATIONALF.I.C.C.DU26JUILLETAU4AOÛT2019

àChâteaubriant/France

LeComitéd’organisationdelaFFCCvousattendets’engageàvousfairevivre10joursdegrandbonheurautourdevotrepassiondupleinairLesexcursionsJournéeàNantes:LeCarrouseldesMondesMarinsenmodeforain,lagaleriedesmachines,lechâteaudes

ducsdeBretagneetdelavilledeNantes

GuérandeetLaBaule:Guérande,capitaledusel,sesremparts.LaBaule,sesvillasethôtelsdeborddemer,

soncasino

SaintNazaire:Visiteguidéedeschantiersnavals,visitelibredumuséeEscalAtlanticetimmersiondans

l’universdespaquebots

JournéeauPuyduFou:Lancez-vousdansungrandvoyagedansletemps.Découvrezprèsde20spectacles

grandioses

Rennes:VisiteguidéeducentrehistoriquedeRennes,puisvisiteguidéeduParlementdeBretagne

JournéeauMontSt.Michel:Traverséedelabaieavecunguidenature,visiteguidéedel’AbbayeduMontSt

Michel.DégustationdePommeauetdeCalvadosàBeauvoir.

Excursions/Repas

DînergastronomiqueauchâteaudelaFerrièreavecaller/retourenbus

Dînerdelamer(GourmandisesdeStJacques,filedepoisson…unrepasgourmand–29juillet)

DéjeunerChampêtre(Cochon/moutongrillésetconcertàl’étangdeChoisel-30juillet)

DînerBreton(LesproduitsduterroirBretonvenantdelamerausavoirfairedesgénérationspassées–31

juillet)

Page 7: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

7/14

DînerCastelbriantais(AniméparunorchestreautourduthèmedelaBretagneetdeLAspécialité:lefiletde

bœufdeChâteaubriant–2août)

Ilyaunepagewebdédiéeàcetévènement:www.F.I.C.C.2019.comIl est possible de s’inscrire dès à présent. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues [email protected]éléphone:00.33142728408

89èmeRALLYEINTERNATIONALF.I.C.C.DU28SEPTEMBREAU6OCTOBRE2019àTen-eiVillage(PréfecturedeFukushima)/Japon

UnrassemblementdecampeursdumondeentieràHatorikoKogenLesfraisd’inscriptionsontlessuivants:Adultes(plusde22ans)18000Yen/Jeunes(13-22ans)15000Yen/Enfants(6-12ans)9000Yen/Gratuitpourlesenfantsdemoinsde6ans.Infossupplémentairesetinscriptionsurhttp://89thF.I.C.C.rally.com/

Page 8: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

8/14

90èmeRALLYEINTERNATIONALF.I.C.C.du24juilletau2août2020

àOstie/Rome(Italie)

ChersAmis,Ilestditque«touslescheminsmènentàRome»et enété2020, lafédérationACTItaliaveilleraàcequetous les campeurs touristiques arrivent dans la capitale de l’Italie de partout dans lemonde. J’offremessalutations les plus affectueuses aux amis, qui avec des campeurs, des caravanes, des tentes ou enbungalow, se réuniront à Ostia pour passer des vacances ensemble. Nous accueillerons une nouvellestructure captivante située près des fouilles d’Ostia Antica. Pour favoriser l’amitié et établir d nouvellesrelationsentrepersonnespartageantlapassiondutourismedemobilité,lecontexteproposéestbraiementunique.Mêmeladateestassezfavorable,carA.C.T.I.célèbrele80ièmeanniversairedelafondationetunprogramme d’activités particulièrement intéressent sera développé pour l’occasion. Nous recevrons lesAmici Campeggiatori avec l’hospitalité italienne culturelle et environnementale de la Rome et de l’Italiecentrale.NousferonstoutpourvousfairepasserdesmomentsjoyeuxetinoubliablesBienvenueàRome,bienvenueenItaliePasqualeZaffinaPrésidentFédérationNationaleA.C.T.Italia91èmeRALLYEINTERNATIONALF.I.C.C.DU29JUILLETau7août2021surleNaasRacecourseprèsdeDublinenIRLANDEL’Assembléegénérale2018aconfiél’organisationdu91èmeRallyeInternationalF.I.C.C.auIrishCampingandCaravanningClub.LaFédérationirlandaisefêteen2021son50èmeanniversaire,etvacouronnerlesfestivitésavecleRallyeInternationalF.I.C.C.Leprogrammeprévoit,entreautres,desexcursionsàBelfast(TitanicMuseum),DublinCity,NewGrange,CoursesdeGalwayetlamagnifiquecôteouest.D’autresexcursionssontprévuespourdécouvrirdessitesdetournagecélèbres,desexpositionssportivesnationales,desmarchésrurauxrégionauxetdessiteshistoriquesconnus.

Page 9: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

9/14

RecommandationsduSecrétariatF.I.C.C.PlaisirsgastronomiquesàDublinPeploe’sWineBistro–menusaveccuisineeuropéenneetunecartedesvinsextraordinaireMattTheTresher–unrestaurantdepoissonsd’excellentequalitéCoppingerRow–cuisineméditerranéenne,brunchledimancheDelahunt–petitrestaurantaccueillantavecmenussoignés–cocktailsétonnants

Camping/Caravaning/MotorcaravaningCroissance soutenuedesnouvelles immatriculationsdevéhiculesde loisirsenEuropedurant lepremiersemestreLenombredenouveauxcamping-carsetdecaravanes immatriculésagrimpéd’environ7%pouratteindre126000unités.C’estlemeilleurrésultatdepuisplusdedixans.Alafindel’année,ilsepourraitbienqueleseuilde200000véhiculessoitdépassé–lapremièrefoisdepuis2007.Durantlepremiersemestre,126442véhiculesdeloisirsontétéimmatriculésenEurope.Cecicorrespondàunecroissancede6,9%par rapportà2017. Ilest remarquablequequasiment tous lesmarchésnationauxaientaffichéunplusdurantlepremiersemestre.Undéveloppementparticulièrementpositifaétéenregistrédans lespays scandinaves. Par ailleurs, l’évolution sur lesmarchésd’Europedu Sudest réjouissante, avec+11,8%enItalie,et+18,3%enEspagne.L’Allemagne,avec46518véhiculesdeloisirsimmatriculés(+10,7%),demeure le marché affichant le plus grand nombre d’immatriculations. Mais la France a également puenregistrerunefortecroissance(+9,4%)etapu,avecses19944véhicules,détrônerleRoyaume-UnidesondeuxièmerangenEurope.Eneffet, leRoyaume-Uniaenregistréunreculde3,2%,avecuntotalde19632immatriculations.La demande relative aux caravanes demeure élevée en Europe. Avec 46014 unités, le nombred’immatriculations durant les six premiersmois a été légèrement en dessous du résultat de l’an passé (-2,2%). Les marchés ont été particulièrement positifs au Danemark (+5,4%), en Finlande (+4,5%) et enAllemagne (+4,0%),cedernierpaysétant lemarchéavec leplusgrandnombred’immatriculations (15521caravanes).AuRoyaume-Uni,lesimmatriculationsdecaravanesontreculéde9%.Source:ExtraitsECFDanemark:Vitessemaximaleplusélevéepourlescamping-carsauDanemarkDésormais, leDanemarkaaugmenté lavitessemaximalepourcamping-carsavecunpoidsde3501à7500kilos.Surautoroute,lavitessemaximaleestde100km/h.Pourlesautresroutes/voies,elleaétéfixéeà80km/h.Source:Caravan(CaravanClubofSweden)Depuismai,leDanemarkaunenouvelleattractionpourlestouristesenvélo:lanouvellepistecyclabledelamer Baltique, quimène sur environ 820 km vers certains des plus beaux sites naturels et culturels de laBaltiquedanoise. Son tracéen formedehuitdémarreàPadborg,à la frontièregermano-danoise,prèsdeFlensburg,puistraversel’archipelenpassantparlesîlesdeLollandetdeFalster,situéesdansl’Estdupays,pourrejoindreensuiteMon.Delà,lapistepasseparlesuddeSeelandjusqu’àl’îledeFionie,oùletracése

Page 10: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

10/14

croiseàlavilleportuairedeSvendborg.Ensuitelapistetraversel’îledeFioniejusqu’audétroitduPetitBelt,etretourneverslesud,jusqu’àPadborg,enpassantparlacôteestduJutland,lSource:Camping(DCC-D)CampingsauvageonéreuxenAllemagneL’indicedesamendespourcampingsauvage,établiparCampanda,montrequec’estauSchleswig-Holsteinque l’amende pour camping sauvage est la plus élevée (10000 EUR). Tandis qu’en Rhénanie-du-Nord-Westphalie,l’amendede150EURestlabasseparmil’ensembledesLänderallemands.Maislecampingsauvageestégalementprohibédanslaplupartdespayseuropéens,etpeutcoûterjusqu’à3000EURdanscertainspays.Source:Camping,Cars&Caravans(D)Norvège:50000camping-carsenNorvègeDurant le premier semestre 2018, 2474 nouveaux camping-cars ont été vendus, ce qui a fait grimper lenombre des véhicules immatriculés à 50000. Les meilleures ventes ont été des véhicules de la marqueHymer(302),suiviparDethleffs(194),puisparCapron,Adria,Rapido,Challenger,PiloteetBürstner.Lenombredesimmatriculationsdecaravanesdurantlepremiersemestre2018s’estélevéà1634unités.Source:BobilogCaravanMagasinet(NBCC-N)

DIVERS

Desvoiesrapides/autoroutesespagnolesdeviennentgratuitesCertainesvoiesrapidesenEspagnevontdevenirgratuites:l’AP-1entreBurgosetArminon(àpartirdumoisdedécembredecetteannée).En2019vontsuivrel’AP-7entreAlicanteetTarragone,etl’AP-4entreSévilleetCadix–autotaldonc468kilomètres.Laraisonestl’écoulementdelaconcessionde50ans,quinepeutpasêtreprolongée.Eventuellement,d’autrestrajetsvontsuivre,commeparexemplel’AP-2entreSaragosseetlaMéditerranée,ainsiquedestronçonsdel’AP-7,dontlesconcessionsprennentfinenaoût2021.Bruxelles:VisiteduParlementeuropéenàBruxellesJusqu’enjuin2019,ilestpossibledevisiterleParlementeuropéendulundiaujeudi,ycomprisl’hémicycleoùles751membresduParlementdébattent.Parailleurs,onpeutaussivisiterindividuellementetgratuitement(ycomprisleweek-end)leParlementarium,quiestlecentredesvisiteursduParlementeuropéen,ainsiquelaMaisondel’histoireeuropéenne.Source:Kampeerauto–NKC/NL)Quiainventélepremierdistributeurdebillets?Lepremierautomatedecegenres’appelaitAutomatedTellerMachine.IlaétéinventéparJohnSheperd-Baron(1925-2010),parcequ’ilavaitétéfâchéparlefaitdeseretrouverdevantlesportesclosesd’unebanque,etdenepaspouvoirretirerdel’argent.C’estainsiquece«client»adéveloppéunautomatecapablededistribuerdesespèces.LepremierprototypeaétéexploitéàLondresen1967.EnvironnementPourenleverdefaçonnaturelleletartedevotrebouilloireélectrique:Evitezdesproduitschimiquesenutilisantuncitronnontraité.Lecouperenquatreetlemettredanslabouilloire.Ajouterlaquantité

Page 11: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

11/14

maximaled’eauetfairebouillir.Laisseragirdurantlanuit.Lelendemain,viderlabouilloireetl’essuyeravecuneéponge.Suisse:RefugepouroursEnété2018aétéinaugurélepremierrefugesuissepourours(ArosaTerredesOurs).Legrandaréaldurefugeestdestinéàaccueillirdansunenvironnementnatureldesoursmaltraités(certainsontvécudesannéesdurantdansdesconditionslamentables,dansdescagesbientroppetites).Le14octobre2018estlaJournéemondialedelanormalisation(WorldStandardsDay)avecpourthème:Lesnormesinternationalesetlaquatrièmerévolutionindustrielle(InternationalStandardsandtheFourthIndustrialRevolution).Cejourparticulierviseàfamiliariserlegrandpublicaveclanormalisation.CuriositésArtdelaplage«DeUendeligoBro»(Lepontsansfin)setrouveàAarhusetaétél’unedesattractionsdelacapitaleeuropéennedelaculture2017.L’œuvred’art(servanteffectivementdepont)crééeparlesarchitectesdanoisJohanGjodeetNielsBjornPovlsgaard,aundiamètrede60metunecirconférencede188m.EllesetrouvesurlaplagedeMarselisborg,ausuddelaville,maisseulementenété.Enhiver,l’œuvred’artestmiseàl’abri.VoyagerenEuropeFinlande:Enagglomération:50km/h,horsagglomération:80km/h;autoroute/voierapide:80/100/120km/h;feuxdecroisementlejour:oui;giletdesécurité:non;triangledeprésignalisation:oui;troussedepremierssecours:non;extincteur:non;péagesautoroutiers:non;tauxd’alcooldanslesang:0,22g/ldesangEstonie:Enagglomération:50km/h,horsagglomération:90km/h;autoroute:90km/h;feuxdecroisementlejour:oui;giletdesécurité:oui;triangledeprésignalisation:oui;troussedepremierssecours:non;extincteur:non;péagesautoroutiers:non;tauxd’alcooldanslesang:0,2g/ldesangFrance:Enagglomération:50km/h,horsagglomération:80km/h;autoroute:110/130km/h;feuxdecroisementlejour:non;giletdesécurité:oui;triangledeprésignalisation:oui;troussedepremierssecours:non;extincteur:non;péagesautoroutiers:oui;tauxd’alcooldanslesang:0,5g/ldesangGrande-Bretagne:Enagglomération:48km/h,horsagglomération:96km/h;autoroute:112km/h;feuxdecroisementlejour:non;giletdesécurité:non;triangledeprésignalisation:oui;troussedepremierssecours:non;extincteur:non;péagesautoroutiers:non;tauxd’alcooldanslesang:0,8g/ldesangGrèce:Enagglomération:50km/h,horsagglomération:90km/h;autoroute:110/130km/h;feuxdecroisementlejour:non;giletdesécurité:non;triangledeprésignalisation:oui;troussedepremierssecours:oui;extincteur:oui;péagesautoroutiers:oui;tauxd’alcooldanslesang:0,5g/ldesangSource:ACS-CH

Page 12: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

12/14

INMEMORIAM

Le6septembre2018,le

Présidentd’honneurF.I.C.C.CamilleOLINGERestdécédédemanièreinattendue.Ilaatteintl’âgede91ans.Camille Olinger a été élu au Conseil d’administration de la F.I.C.C. en 1984, et assuré la présidence de laCommissiondesRallyesF.I.C.C.En1987,ilestdevenuVice-président.AprèsledépartduPrésidentIvarKahl,l’Assembléegénéralel’aéluPrésidentdelaF.I.C.C.en1990:unefonctionqu’iloccupajusqu’en1996.Pour son engagement en faveur du monde du camping international, il s’est vu décerner la Médailled’honneurenordelaF.I.C.C.etaéténomméPrésidentd’honneurdelaF.I.C.C.parl’Assembléegénérale.M.OlingerétaitmembreduCercledesCampiniensetyaexercédurantde longuesannées la fonctiondesecrétaire.

Page 13: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

13/14

A laFLCCC(Luxembourg), ilaétéde1969à1971rédacteurdupériodiquede laFLCCC,etpendant23anssecrétairedelaFédération,unefonctionqu’ilaabandonnéalorsqu’ilavaitdéjàunâgeavancé.LaFLCCCl’anomméSecrétaired’honneur.CamilleOlingeraété,commeunditcommunément,un«bouteentrain»:ilavaitunsensdel’humourtrèsspécial et aimait le contact avec les gens. Il était un comédien amateur demandé sur les scènes duLuxembourg,etamêmejouédansunecélèbreproductioncinématographiqueinternationale.Nous adressons nos condoléances les plus sincères à ses trois fils Marc, Claude et Bob, ainsi qu’à leursfamilles,demêmequ’àsacompagnedelonguedateJacquelineMersch.LaF.I.C.C.garderalemeilleursouvenirduPrésidentd’honneurCamilleOlinger.

----------AlafinduRallyeInternationalF.I.C.C.àPaaren/Allemagne,nousavonsreçulatristenouvelledudécèsde

DavidLeslieHirstnéle19janvier1943etdécédéle3août2018.DavidatravailléchezBritishGas,puispourBritishGasEducationDepartment,pourdevenirensuiteenseignantauBradfordCollege.DavidetsafemmePaulinesontmembresdepuis1970duCaravanClub(GB),etdepuisleRallyeF.I.C.C.àCheltenham(UK),ilsontassurémentparticipéàlaplupartdesévénementsF.I.C.C.Depuislors,ilssontdesparticipantsconnusetappréciésdesRallyesF.I.C.C.etontpunouerdesamitiésavecdespersonnesdumondeentier,desamitiésqu’ilsontentretenuavecsoin,dernièrementlorsduRallyeF.I.C.C.àTaiwan.En1981,DavidaétépourlapremièrefoisdéléguéduCaravanClubpourl’AssembléegénéraledelaFédérationmondiale,unemissiondontils’estacquittéde1986à2013.De2013à2018,ilaétédéléguéenchefduHymerClubInternational.Iln’aplusétéenmesuredeparticiperauRallyeàPaarenpourraisonsdesanté.

Page 14: Bon A Savoir 10 2018 · Maja Dimnik (Slovenie), Glamping et les nouvelles tendances dans l’archtecture des campings ou dans le future 15h30 - 16h00 : pause-café 16h00 - 17h30 :

14/14

Ilaégalementétémembredel’InternationalCaravanningAssociationet,ensembleavecPauline,ilaorganiséetaccompagnédesvoyagesdelaFédérationenAfriqueduSud,auMarocetenAmérique,dont4voyagesenArgentineauxquelsdesmembrescampeursdelaF.I.C.C.ontégalementtoujoursprispart.Davidlaissederrièreluideuxenfants:sonfilsRichardetsafilleHélène,ainsiquetroispetits-enfants.NousadressonsnoscondoléanceslesplussincèresàsonépousePaulineetsafamille.Nousleurssouhaitonsbeaucoupdecouragepourlestempsàvenir.NoussommesnombreuxàregretterDavid.Toutlemondel’appréciaitpoursonattitudeaimableetsympathique.NousgardonsunbonsouvenirdeDavidLeslieHirst.

SALON/EXPOSITIONS

Belgique:Mobicar,du12/10au16/10/2018,àBruxellesBrusselsTravelExpo,du10/12au11/12/2018,àBruxellesVakantiesalon,du24/01au27/01/2019,àAnversHolidayFairBrusselsTravelExpo,du07/02au10/02/2019,àBruxellesAllemagne:CaravanSalonBremen,du09/11au11/11/2018,àBrêmeCaravanundCamping,du30/01au03/02/2019àHanovreCMT,du12/01au20/01/2019,àStuttgartReise+Camping,du20/02au24/02/2019,àEssenFreizeit,Garten+Touristik,du27/02au03/03,àNurembergCamiping,FreizeitundTouristik,du29/03au31/03/2019,àFribourgPays-Bas:KampeerenCaravanJaarbeurs,du10/10au14/10/2018,àUtrechtCaravana,du17/01au22/01/2019,àLeeuwaardenFrance:SalondesVéhiculesdeloisir,du29/09au07/10/2018,àParisLeBourgetSETTennovembre,àMontpellierSalonMondialduTourisme,du06/03au10/03/2019,àParisEspagne:MadridXanaduOutlet&Ocasion,du10/10au14/10/2018,àMadridFitur,du23/01au27/01/2019,àMadridGrande-Bretagne:CaravanCampingandMotorhomeShow,du19/02au24/02/2019,àBirminghamSuisse:SchweizerCaravaningSalon,du25/10au29/10/2018,auBernBEAExpoàBerneAutriche:CaravanSalonAustria,du17/10au21/10/2018,àWelsFerienmesseWien,du10/01au13/01/2019,àVienneSecrétariatF.I.C.C.RueBelliard20,bte15B-1040Bruxelles/BelgiqueTél:00.322513.8782Fax:00.3225138783E-mail:[email protected]:www.F.I.C.C..org