Bookwalte - cormedica.fr€¦ · Valve super malléable pour BOOKWALTER® Magrina 25 x 102 mm VALVE MALLEABLE POUR BOOKWALTER® MAGRINA. 14 ... 50-4559 50-4684 50-4635. 18

“Une bonne visibilité est la clé pour une bonne chirurgie” John Bookwalter, M.D.

CORMEDICA SAS Green Park - Immeuble A1Rue Claude Chappe - 38300 BOURGOIN JALLIEUFrance Tel (+33) 04 74 94 34 43 - Fax (+33) 04 74 94 34 25www.cormedica.fr

Rétracteur autostatique Catalogue général

Bookwalter®

3034 Owen Drive | Antioch, TN 37013 | [email protected] | symmetrysurgical.com

©2012 Symmetry Surgical, Inc. All rights reserved.

INDEX

COMPOSANTS

Barres horizontales et barres de fixation à la table d’opération 6 - 8

Valves et éléments de couplage 9 - 13

Anneaux 14 - 15

Anneau de rétraction 16 - 18

Accessoires pour laparoscopie 19

Accessoires pour configuration Magrina 20 - 21

KITS

Kit Bookwalter® Spinal 22 - 23

Kit Bookwalter® Abdominal 24 - 30

Kit Bookwalter® Gynécologie 31

Kit Bookwalter® Laparoscopie 32 - 33

Kit Bookwalter® Artère thoracique interne 34

CONTENEURS DE STERILISATION

Conteneurs de stérilisation pour rétracteur BOOKWALTER® et accessoires 35

“Une bonne visibilité est la clé pour une bonne chirurgie”

Dr. John Bookwalter

Avantages du système Bookwalter® :

- Reproduit le mouvement de rétracteurs tenus à la main- Une meilleure visibilité grâce à l’anneau qui donne la possibilité de s’adapter à la morphologie du patient- Une large gamme de valves, variées et adaptées à différents types d’opérations chirurgicales- Les composants ultra légers réduisent le poids de l’ensemble- Rétro-compatible avec tous les systèmes originaux Bookwalter®- Plus de 30 ans d’innovation, performance et fiabilité- La gamme est brevetée et a été développée par un chirurgien

Distributeur France

Cormedica SAS Green Park - Immeuble A1

Rue Claude Chappe - 38300 BOURGOIN JALLIEUTel: +33 (0) 4 74 94 34 43 Fax: +33 (0) 4 74 94 34 25

Nouveaux éléments de fixation pour valves (ratchets)

Les nouveaux mécanismes au profil réduit mettent à profit toutes les fonctionnalités du rétracteur BOOKWALTER®.

Anneau de rétraction

Les nouveaux anneaux de rétraction articulés apportent un soutien précieux dans toutes les disciplines chirurgicales.

Eléments de fixation pour valves (ratchets)

Le nouveau cliquet fourni une maniabilité maximale et un bon positionnement de la valve.

Valves de rétraction

Les nouvelles valves permettent à l’utilisateur d'avoir le meilleur instrument pour chaque discipline chirurgicale.

Meilleure maniabilité

Le nouveau cliquet permet de positionner la valve et d’assurer une rétraction optimale dans chaque situation.

Nouveaux adaptateurs

Le système auto statique de rétraction BOOKWALTER® est enrichi avec de nouveaux

adaptateurs pour instruments laparoscopiques, optiques des caméras endoscopiques, etc. qui

offrent à l'utilisateur unsoutien précieux dans chaque discipline

chirurgicale.

Matériaux ultra-légers

Le système de rétraction BOOKWALTER® est enrichi de nouveaux composants fabriqués à partir de matériaux légers (caractérisés par la couleur bleue) qui réduisent le poids global du système garantissant moins de contraintes sur les composants eux-mêmes lors de leur utilisation et pendant le processus de stérilisation. Les nouveaux matériaux légerssont utilisés dans la construction des composants les plus sujets à l'usure.

6

®

BARRES HORIZONTALES ET BARRES DE FIXATION A LA TABLE D’OPERATION

REFERENCE DIMENSIONS

50-4681

DESCRIPTION

Barre de fixation à la table d’opération en col de cygne 25 mm


50-4552 365 mm 50-4618

DESCRIPTION

Barre horizontale ultra-légère diamètre 2,5 cmBarre horizontale ultra-légère 387 mm

BARRES HORIZONTALES

REFERENCE

50-4678

DESCRIPTION

Barre horizontale Ironman avec élément de couplage pour anneau

BARRE HORIZONTALE IRONMAN


50-4582

DESCRIPTION

Barre horizontale articulée à 360° ultra-légère diamètre 2,5 cm 470 mm (L)

BARRE HORIZONTALE ARTICULEE

50-4681

50-4552

50-4582

50-4678

BARRE DE FIXATION A LA TABLE EN COL DE CYGNE

7

®

BARRES DE FIXATION A LA TABLE D’OPERATION


50-4680

DESCRIPTION

Attache pour barre de fixation en col de cygne (50-4681) 102 mm

ATTACHE POUR BARRE DE FIXATION EN COL DE CYGNE


50-4581

DESCRIPTION

Barre de fixation à la table d’opération 304 mm

BARRE DE FIXATION A LA TABLE D’OPERATION


50-4683

DESCRIPTION

Barre de fixation à la table d’opération 203 mm



BW0144003

DESCRIPTION

Barre de fixation à la table extra longue 608 mm



BW0144005

DESCRIPTION

Barre de fixation à la table extra longue 457 mm


50-4581

50-4683

BW0144005

50-4680

8

®



50-4688 304 mm

50-4697

DESCRIPTION

Barre de fixation à la table d’opération ultra-légère *

Barre de fixation à la table d’opération ultra-légère * pour chirurgie bariatrique 406 mm

BARRES DE FIXATION ULTRA-LEGERES

50-4688

* Matériaux ultra-légers

Afin de réduire considérablement le poids des composants individuels, pour faciliter le transport de l'écarteur et de réduire les contraintes mécaniques causées par le poids excessif, les nouveaux composants du système BOOKWALTER® sont en aluminium ultra-léger. Caractérisés par la couleur bleue ces composants sont compatibles avec toutes les versions précédentes et futures des rétracteurs BOOKWALTER®.

9

®

BARRES D’EXTENSION ET VALVES


50-4576 70 x 76 mm

BW1271017

DESCRIPTION

Valve de Balfour (petite)

Valve de Balfour (grande) 89 x 70 mm

VALVES BALFOUR

50-4618 50-4553

50-4576 50-4577


50-4553 305 mm (A)

50-4797

DESCRIPTION

Barre d’extension ultra-légère

Barre d’extension ultra-légère 458 mm (A)

BARRES D’EXTENSION VERTICALES Nécessitent le support 50-4554


50-4577

DESCRIPTION

Valve de Gelpi (pointue) 127 mm

VALVES GELPI

10

®

VALVES

REFERENCE LARGEUR PROFONDEUR

50-4574 25 mm 25 mm

50-4575 25 mm 64 mm

50-4565 51 mm 38 mm

50-4563 51 mm 51 mm

50-4572 51 mm 64 mm

50-4568 51 mm 76 mm

50-4569 51 mm 102 mm

50-4570 51 mm 127 mm

50-4571 51 mm 152 mm

BW1045000

DESCRIPTION

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly 51 mm 203 mm

VALVES KELLY

REFERENCE LARGEUR LONGUEUR

67-7502 38 mm 279 mm

67-7504 51 mm 279 mm

67-7499 76 mm 279 mm

67-7500

DESCRIPTION

Valve malléable extra longue avec protection distale



Valve malléable extra longue avec protection distale 102 mm 279 mm

VALVES MALLEABLES OPTI-LENGTH

50-4566

67-7499

50-4568

Avec protection distale

VALVES HARRINGTON


50-4566 63 x 143 mm

BW1045176

DESCRIPTION

Valve Harrington (petite)

Valve Harrington (grande) 89 x 254 mm

11

®

VALVES

REFERENCE LONGUEUR PROFONDEUR

50-4644 17 mm 19 mm

50-4645 19 mm 8.4 mm

50-4646

DESCRIPTION

Valve à 3 dents

Valve à 4 dents

Valve à 6 dents 25 mm 8.4 mm

VALVES A DENTS


50-4597 19 x 25 mm

50-4598 19 x 51 mm

50-4599

DESCRIPTION

Valve de Richardson

Valve de Richardson

Valve de Richardson 25 x 32 mm

VALVES RICHARDSON


50-4639 51 mm

50-4640

DESCRIPTION

Valve de Scoville (petite)

Valve de Scoville (grande) 83 mm

VALVES SCOVILLE


50-4641 17 x 60 mm

50-4642 25 x 85 mm

50-4643

DESCRIPTION

Valve de Meyerding (petite)

Valve de Meyerding (moyenne)

Valve de Meyerding (grande) 51 x 95 mm

VALVES MEYERDING

50-4644

50-4598

50-4639

50-4641

12

®


50-4561 51 x 152 mm

50-4562 38 x 152 mm

50-4567 76 x 152 mm

BW1043016 51 x 254 mm

BW1043029 76 x 254 mm

BW1045069

DESCRIPTION

Valve malléable en acier mat





Valve malléable en acier mat 101 x 203 mm

VALVES MALLEABLES Acier mat, sans protection dans la partie distale


50-4673 51 x 152 mm

50-4672

DESCRIPTION



VALVES MALLEABLES AVEC BORD DE PROTECTION Acier mat, avec protection dans la partie distale


50-4694 25 x 102 mm

50-4674

DESCRIPTION



VALVES MALLEABLES AVEC BORD DE PROTECTION Acier mat, avec protection dans la partie distale


50-4669 38 x 152 mm

50-4670 51 x 152 mm

50-4671

DESCRIPTION

Valve super malléable en acier mat

Valve super malléable en acier mat

Valve super malléable en acier mat 76 x 152 mm

VALVES SUPER MALLEABLES AVEC BORD DE PROTECTION Acier mat, avec protection dans la partie distale

VALVES MALLEABLES

50-4561

50-4694

50-4673

50-4669

13

®


50-5580 25 x 102 mm

50-5581 25 x 127 mm

50-5582 25 x 152 mm

50-5583 25 x 178 mm

50-5584 25 x 203 mm

50-5585 51 x 102 mm

50-5586 51 x 127 mm

50-5587 51 x 152 mm

50-5588 51 x 178 mm

50-5589

DESCRIPTION

Valve radio transparente en titane, finition dorée









Valve radio transparente en titane, finition dorée 51 x 203 mm

VALVES RADIOTRANSPARENTES EN TITANE


50-4554

DESCRIPTION

Élément de couplage 1x1 ultra-léger 25 mm

ELEMENT DE COUPLAGE ULTRA-LEGER

VALVES ET ELEMENTS DE COUPLAGE

50-4691

50-4554

50-5580


50-4691

DESCRIPTION

Valve super malléable pour BOOKWALTER® Magrina 25 x 102 mm

VALVE MALLEABLE POUR BOOKWALTER® MAGRINA

14

®

ELEMENTS DE FIXATION A CLIQUET POUR VALVE (RATCHETS)

REFERENCE

50-4579

DESCRIPTION

Elément de fixation pour valve plat

ELEMENTS DE FIXATION (RATCHETS)

REFERENCE

50-4580

DESCRIPTION

Élément de fixation pour valve inclinable

REFERENCE

50-4589

DESCRIPTION

Élément de fixation pour valve rotatif

50-4579

50-4580

50-4589



15

®

ELEMENTS DE FIXATION A CLIQUET (RATCHETS)

REFERENCE

50-4695

DESCRIPTION

Elément de fixation pour valve auto statique


REFERENCE

50-4686

DESCRIPTION

Elément de fixation pour valve auto statique rotatif


REFERENCE

50-4696

DESCRIPTION

Elément de fixation pour valve auto statique à profil réduit


50-4695

50-4686

50-4696

BW0338015

REFERENCE

BW0338015

BW0338014

DESCRIPTION

Système d’ajustement

Extension


BW0338014

16

®

REFERENCE

50-4687

DESCRIPTION

Segment prolongateur en pont, pour utilisation avec la référence 50-4810

SEGMENT PROLONGATEUR EN PONT

ANNEAUX DE RETRACTION

REFERENCE

50-4810

50-4811

50-4812

50-4813

DESCRIPTION

L'ensemble comprend la barre horizontale où il est possible de monter un des éléments ci-dessous

Anneau segmenté (petit)

Anneau segmenté (moyen)

Anneau segmenté (grand)

ANNEAUX SEGMENTES


50-4595

DESCRIPTION

Anneau de rétraction segmenté elliptique 368 x 380 mm

ANNEAU SEGMENTE ELLIPTIQUE

50-4810

50-4595

50-4687

17

®

ANNEAUX DE RETRACTION


50-4558 203 x 311 mm

50-4557 267 x 368 mm

50-4556

DESCRIPTION

Anneau ovale (petit)

Anneau ovale (moyen)

Anneau ovale (grand) 305 x 470 mm

ANNEAUX OVALES


50-4584 216 mm

50-4559 267 mm

50-4560

DESCRIPTION

Anneau rond (petit)

Anneau rond (moyen)

Anneau rond (grand) 318 mm

ANNEAUX RONDS


50-4684

DESCRIPTION

Anneau rond avec encoches pour sutures (petit) 241 mm

ANNEAU AVEC ENCOCHES POUR SUTURES


50-4635 216 mm

50-4634 267 mm

50-4633

DESCRIPTION

Anneau rond segmenté (petit)

Anneau rond segmenté (moyen)

Anneau rond segmenté (grand) 406 mm

ANNEAUX RONDS SEGMENTES

50-4558

50-4559

50-4684

50-4635

18

®


50-4587 216 x 356 mm

50-4583 267 x 495 mm

50-4588

DESCRIPTION

Anneau segmenté composé d’un anneau et 2 segments (petit)

Anneau segmenté composé d’un anneau et 2 segments (moyen)

Anneau segmenté composé d’un anneau et 2 segments (grand) 318 x 495 mm

ANNEAUX SEGMENTES


50-4636 102 mm

50-4637 152 mm

50-4638

(la paire)

(la paire)

DESCRIPTION

Segment prolongateur

Segment prolongateur

Segment prolongateur (la paire) 203 mm

PROLONGATEURS POUR ANNEAUX SEGMENTES

ANNEAUX SEGMENTES

50-4637

50-4587

19

®

ACCESSOIRES POUR LAPAROSCOPIE

REFERENCE

50-4685

DESCRIPTION

Support télescopique pour instrument de laparoscopie d’un diamètre entre 5 et 17 mm

SUPPORT TELESCOPIQUE POUR LAPAROSCOPIE

REFERENCE

50-4805

50-4806

50-4807

50-4808

50-4809

DESCRIPTION

Système de bras articulé universel comprenant une pièce de chaque référence ci-dessous

Adaptateur pour anneau BOOKWALTER®

Adaptateur pour instrument laparoscopique

Adaptateur pour optique de caméra

Adaptateur pour boitier de caméra

SYSTEMES DE BRAS ARTICULES UNIVERSELS

50-4685

50-4805

50-4806 50-4807 50-4808 50-4809

20

®

ACCESSOIRES

REFERENCE DIAMETRE VALVE DIMENSIONS

50-4546

50-4584 216 mm

73 mm

DESCRIPTION

Kit comprenant une pièce de chaque référence ci-dessous

Anneau de rétraction rond (petit)

50-4585 Valve (petite) 76 x 178 mm

50-4586 Valve (grande) 98 mm 101 x 152 mm

Note : L’utilisation de ce kit requiert une barre de fixation à la table d’opération, un élément de couplage et 3 éléments de fixation de valves (non-inclus dans le kit)

KIT BOOKWALTER® RECTAL

50-4546

50-4690


50-4590 203 x 267 mm

50-4690 203 x 267 mm

50-4689

DESCRIPTION

Anneau pelvique pour système Magrina

Anneau pelvique pour système Magrina avec encoches pour sutures

Anneau pelvique segmenté avec encoches pour sutures 203 x 267 mm

ANNEAUX PELVIQUES POUR BOOKWALTER® MAGRINA

21

®

ACCESSOIRES


50-4592 25 x 89 mm

50-4593

DESCRIPTION

Valve Deaver (petite)

Valve Deaver (grande) 25 x 127 mm

VALVES DEAVER POUR MAGRINA


50-4591

DESCRIPTION

Valve latérale angulée à 45° 25 x 76 mm

VALVE LATERALE POUR MAGRINA


50-4594

DESCRIPTION

Valve de rétraction postérieure 25 x 114 mm

VALVE POSTERIEURE POUR MAGRINA

50-4592

50-4591

50-4594

22

®

KIT BOOKWALTER® SPINAL

REFERENCE DIMENSIONS Qté

50-5740

50-4688 304 mm 1

50-4554 25 x 102 mm 1

50-4582 470 mm 1

50-4583 266 x 495 mm 1

50-4588 317 x 495 mm 1

50-4696 6

50-5580

DESCRIPTION

Le kit comprend les éléments listés ci-dessous

Barre de fixation à la table d’opération ultra-légère

Élément de couplage 1x1 ultra-léger

Barre horizontale articulée à 360° ultra-légère, diamètre 2,5 cm


Anneau segmenté composé d’un anneau et 2 segments (grand)

Élément de fixation pour valve auto statique à profil réduit

Valve radio transparente en titane, finition dorée 25 x 102 mm 1

50-5581 25 x 127 mm 1

50-5587 51 x 152 mm 1

50-5588 51 x 178 mm 1

50-5589




Valve radio transparente en titane, finition dorée 51 x 203 mm 1

67-7504 Valve malléable extra longue avec protection distale 51 x 279 mm 1

KIT BOOKWALTER® SPINAL LOMBAIRE POUR VOIE ANTERIEURE

23

®



50-4631

50-4581 304 mm 1

50-4582 470 mm 1

50-4635 216 mm 2

50-4636 102 mm 1

50-4637 152 mm 1

50-4638 203 mm 1

50-4580 6

50-4639 51 mm 1

50-4640 83 mm 1

50-4641 17 x 60 mm 1

50-4642 25 x 85 mm 1

50-4643 50 x 95 mm 1

50-4645 8 2⁄5 x 19 mm 1

50-4646 5 x 25 mm 1

50-4644 19 x 17 mm 1

50-4647

DESCRIPTION


Barre de fixation à la table d’opération

Barre horizontale articulée à 360° ultra-légère diamètre 2,5 cm

Anneau rond segmenté (petit)

Segment prolongateur (la paire)




Valve de Scoville (petite)

Valve de Scoville (grande)

Valve de Meyerding (petite)

Valve de Meyerding (moyenne)

Valve de Meyerding (grande)

Valve à 4 dents

Valve à 6 dents

Valve à 3 dents

Conteneur de stérilisation 500 x 340 mm 1


24

®

KIT BOOKWALTER® ABDOMINAL

DIMENSIONS Qté

304 mm 1

1

1

1

1

266 x 495 mm 1

2

6

63 x 143 mm 1

67 x 76 mm 1

REFERENCE

50-4542

DESCRIPTION


50-4581 Barre de fixation à la table d’opération

50-4554

50-4552


Barre horizontale ultra-légère diamètre 2,5 cm

50-4582 Barre horizontale articulée à 360° ultra-légère, diamètre 2,5 cm

50-4557 Anneau ovale (moyen)

50-4583 Anneau segmenté composé d’un anneau et 2 segments (moyen)

50-4579 Élément de fixation pour valve plat

50-4580 Elément de fixation pour valve inclinable

50-4566 Valve Harrington (petite)

50-4576 Valve de Balfour (petite)

50-4568 Valve Kelly 51 x 76 mm 2

51 x 102 mm 1

51 x 127 mm 1

50-4569 Valve Kelly

50-4570 Valve Kelly

50-4571 Valve Kelly 51 x 152 mm 1

38 x 152 mm 1

51 x 152 mm 2

76 x 152 mm 1

25 x 38 mm 1

1

50-4562 Valve malléable en acier mat



50-4577 Valve de Gelpi (pointue)

ACCESSOIRES DISPONIBLES

50-4507 Conteneur de stérilisation pour barre de fixation et anneaux

50-4508 Conteneur de stérilisation pour valves et accessoires 1


365 mm

25

®



50-5710

50-4688 1

50-4554 1

50-4582 Ø 2,5 cm 1

50-4583 266 x 495 mm 1

50-4636 1

50-4580 4

50-4696 4

50-4568 5 x 8 cm 2

50-4569 5 x 10 cm 2

50-4570 5 x 13 cm 1

50-4571 5 x 15 cm 1

50-4566 63 x 143 mm 1

50-4576 70 x 76 mm 1

50-4672 38 x 152 mm 1

50-4673 51 x 152 mm 2

50-4674 76 x 152 mm 1

BW033015

DESCRIPTION




Barre horizontale articulée à 360° ultra-légère




Élément de fixation pour valve auto statique à profil réduit

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Harrington (petite)

Valve de Balfour (petite)




Système d’ajustement 1

KIT BOOKWALTER® III

26

®


REFERENCE Qté

50-5720

50-4697 1

50-4554

DESCRIPTION DIMENSIONS


Barre de fixation à la table d’opération ultra-légère pour chirurgie bariatrique

2

50-4553 305 mm 1

50-4618 387 mm 1

50-4588 318 x 495 mm 1

50-4636 102 mm 1

50-4637 152 mm 1

50-4580 4

50-4686 6

50-4571 51 x 152 mm 2

BW1045000 51 x 203 mm 2

BW1045176 89 x 254 mm 1

BW1271017 89 x 70 mm 1

67-7502


Barre d’extension ultra-légère

Barre horizontale ultra-légère

Anneau segmenté composé d’un anneau et 2 segments (grand)




Élément de fixation pour valve auto statique rotatif

Valve Kelly

Valve Kelly

Valve Harrington (grande)

Valve de Balfour (grande)

38 x 279 mm 1

67-7504 51 x 279 mm 1

67-7499 76 x 279 mm 1

67-7500 102 x 279 mm 1

BW0338014 2

BW0338015





Extension


KIT BOOKWALTER® III BARIATRIQUE

27

®

KIT BOOKWALTER® PETITE INCISION


50-4578

50-4584 Ø 216 mm 1

50-4577 25 x 127 mm 1

50-4574 25 x 38 mm 1

50-4575

DESCRIPTION


Anneau rond (petit)

Valve de Gelpi (pointue)

Valve Kelly

Valve Kelly 25 x 64 mm 1

KIT BOOKWALTER® PETITE INCISION

50-4578

50-4577

50-4574

50-4575

50-4584

28

®



BW1046BKIT

BW0144005 458 mm 1

BW1043016 51 x 254 mm 1

BW1043029 76 x 254 mm 1

BW1045069 102 x 203 mm 1

BW1045000 51 x 203 mm 1

BW1271017 89 x 70 mm 1

BW1045176 89 x 254 mm 1

BW0338014 1

BW0338015 1

50-4552 365 mm 1

50-4554 25 x 25 mm 1

50-4557 267 x 368 mm 1

50-4568 51 x 76 mm 1

50-4569 51 x 102 mm 1

50-4580

DESCRIPTION






Valve Kelly



Extension


Barre horizontale ultra-légère diamètre 2.5 cm



Valve Kelly

Valve Kelly

Élément de fixation pour valve inclinable 6

KIT BOOKWALTER® ABDOMINAL BARIATRIQUE 458 MM

29

®



BW1046BRT

BW0144005 458 mm 1

BW1043016 51 x 254 mm 1

BW1043029 76 x 254 mm 1

BW1045069 102 x 203 mm 1

BW1045000 51 x 203 mm 1

BW1271017 89 x 70 mm 1

BW1045176 89 x 254 mm 1

BW0338014 1

BW0338015

DESCRIPTION






Valve Kelly



Extension


KIT D’ACCESSOIRES POUR KIT BOOKWALTER® BARIATRIQUE 458 MM


BW1045BRT

BW0144003 610 mm 1

BW1043016 51 x 254 mm 1

BW1043029 76 x 254 mm 1

BW1045069 102 x 203 mm 1

BW1045000 51 x 203 mm 1

BW1271017 89 x 70 mm 1

BW1045176 89 x 254 mm 1

BW0338014 1

BW0338015

DESCRIPTION


Barre de fixation à la table extra longue




Valve Kelly



Extension


KIT D’ACCESSOIRES POUR KIT BOOKWALTER® BARIATRIQUE 610 MM

458 MM

24 INCh (610 MM)

610 MM

30

®



BW1045BKIT

BW0144003 610 mm 1

BW1043016 51 x 254 mm 1

BW1043029 76 x 254 mm 1

BW1045069 102 x 203 mm 1

BW1045000 51 x 203 mm 1

BW1271017 89 x 70 mm 1

BW1045176 89 x 254 mm 1

BW0338014 1

BW0338015 1

50-4552 365 mm 1

50-4554 25 x 25 mm 1

50-4557 267 x 368 mm 1

50-4568 51 x 76 mm 1

50-4569 51 x 102 mm 1

50-4580

DESCRIPTION


Barre de fixation à la table extra longue




Valve Kelly (grande)



Extension





Valve Kelly

Valve Kelly

Elément de fixation pour valve inclinable 6

KIT BOOKWALTER® BARIATRIQUE 610 MM


50-4596

50-4597 19 x 25 mm 1

50-4598 19 x 51 mm 1

50-4599

DESCRIPTION

Le set comprend les éléments listés ci-dessous

Valve de Richardson

Valve de Richardson

Valve de Richardson 25 x 32 mm 1

VALVES DE RICHARDSON

31

®

KIT BOOKWALTER® GYNECOLOGIE


50-4692

50-4688 312 mm 1

50-4554 25 x 25 mm 1

50-4582 Ø 2,5 cm 1

50-4689

50-4686 4

50-4694 25 x 102 mm 2

50-4592 25 x 89 mm 1

50-4593 25 x 127 mm 1

50-4594

DESCRIPTION




Barre horizontale articulée à 360° ultra-légère

Anneau pelvique segmenté avec encoches pour sutures

Élément de fixation pour valve auto statique rotatif


Valve Deaver (petite)

Valve Deaver (grande)

Valve de rétraction postérieure 25 x 114 mm 1

KIT BOOKWALTER® GYNECOLOGIE

32

®

KIT BOOKWALTER® LAPAROSCOPIE


50-5730

50-4688 304 mm 1

50-4554 25 x 25 mm 1

50-4805 1

50-4806 1

50-4807 1

50-4808 1

50-4809 1

68-1593 Ø 5 mm 1

68-1594

DESCRIPTION



Elément de couplage 1 x 1 ultraléger

Système de bras articulé universel

Adaptateur pour anneau BOOKWALTER®

Adaptateur pour instrument laparoscopique

Adaptateur pour optique de caméra

Adaptateur pour boitier de caméra

Rétracteur articulé 3 éléments

Rétracteur articulé 5 éléments Ø 10 mm 1


50-4805

50-4806 50-4807 50-4808 50-4809

50-4688

50-4554

68-1593

68-1594

33

®

Kit BOOKWALTER® laparoscopique (réf. 50-5730) L’ensemble a été créé avec l'intention de fournir à l'utilisateur un support utile dans le champ chirurgical pour la gestion et le maintien de la sécurité des instruments laparoscopiques ou des éléments supplémentaires à son système de rétraction BOOKWALTER®.

Système de bras universel BOOKWALTER® (Réf. 50-4805) Les composants du système de bras universel BOOKWALTER®, déjà contenus dans le kit 50-5730, peuvent être utilisés dans les applications suivantes :

• En combinaison à des ensembles BOOKWALTER® Magrina, rectale, petites incisions, y compris le nouveau bras flexible (*). • Pour le soutien et positionnement d'une seule vanne BOOKWALTER® Kelly lors d'une appendicectomie.• Pour le soutien et le placement d'un écarteur laparoscopique.• Pour l'utilisation d'un second anneau de rétraction segmenté positionné sur le cou lors d'une thyroïdectomie.• Pour un positionnement correct et stable d'un objectif ou l'appareil au cours d'une procédure laparoscopique particulièrement longue (**).

Remarque (*) vous pouvez utiliser le bras flexible (58-4805) en combinaison avec une barre horizontale flexible (50-4582) dans la même procédure.

Remarque (**) Au cours d'une procédure laparoscopique particulièrement longue (comme une cholécystectomie), vous pouvez positionner et manœuvrer une caméra à travers le bras et l'adaptateur dans le système de bras Universel BOOKWALTER® qui assure une stabilité supérieure et il permet un réglage instantané. Le système vous permet d'avoir une mécanique «de glissement» pour insérer ou retirer en toute sécurité la lentille de la caméra.

50-4808

50-4809

50-4806

50-4807


34

®

KIT BOOKWALTER® ARTERE THORACIQUE INTERNE


50-4600

50-4552 1

50-4554 1

50-4581 1

50-4601

360 mm

25 x 25 mm

304 mm

300 mm 1

50-4602 2

50-4603 304 mm 2

50-4604

DESCRIPTION





Barre transversale artère thoracique interne

Élément de fixation pour valves articulé et auto statique

Valve pour artère thoracique interne

Conteneur de stérilisation pour kit artère thoracique interne 25 x 89 mm 1

KIT BOOKWALTER® ARTERE THORACIQUE INTERNE

35

®

CONTENEURS DE STERILISATION

REFERENCE

50-4508

50-4507

DIMENSIONS

94 x 333 x 562 mm

95 x 333 x 562 mm

50-4604

50-4647

DESCRIPTION

Conteneur pour valves et accessoires

Conteneur pour barres de fixation et anneaux

Conteneur de stérilisation pour kit artère thoracique interne

Conteneur pour configuration spinale 100 x 500 x 340 mm

CONTENEURS BOOKWALTER®

Pour un processus correct et sûr de lavage et de stérilisation, vous pouvez avoir des conteneurs en acier inoxydable spécialement conçus et fabriqués pour accueillir tous les composants de votre rétracteur BOOKWALTER®. Tous les conteneurs sont équipés de boîtiers fixes capables de recevoir et de conserver dans la position correcte tous les composants qui y sont logés ainsi que de serrures de sécurité qui réduisent le risque d'ouverture accidentelle et de poignées latérales pour une manipulation aisée et sûre.Grâce à l'utilisation de matériaux de haute qualité les conteneurs dédiés à l'écarteur BOOKWALTER® sont extrêmement résistants et durables.

Distributeur Exclusif

CORMEDICA SAS Green Park - Immeuble A1 - Rue Claude Chappe

38300 BOURGOIN JALLIEUTel (+33) 04 74 94 34 43 | Fax (+33) 04 74 94 34 25

www.cormedica.fr

©2012 Symmetry Surgical, Inc. All rights reserved..

royalequip

e.com

Documents

Bookwalte - cormedica.fr€¦ · Valve super malléable pour BOOKWALTER® Magrina 25 x 102 mm VALVE MALLEABLE POUR BOOKWALTER® MAGRINA. 14 ... 50-4559 50-4684 50-4635. 18