Healthcare sciences & technology

Bordeaux region, Clusters of exCellenCe

BordeauxMétropole

filières d’exCellenCe

Bordeaux Métropole et sa région figurent au 1er rang des territoires d’avenir pour la filière des sciences et technologies de la santé

Bienvenue/welcoMe to

Une stratégie régionale pour le développement de la filièrePour répondre aux enjeux de la santé de demain, la Région Aquitaine a, depuis 2007, mobilisé plus de 135 M€ pour développer la filière et s’est dotée d’un Plan Santé ambitieux pour répondre aux enjeux de la santé de demain.

Elle s’engage en particulier fortement dans la lutte contre les maladies chroniques, et pour un vieillissement en bonne santé. Elle a été sélectionnée par le ministère des Affaires Sociales et de la Santé pour développer une filière «Silver Économie».

Bordeaux Métropole appuie la stratégie de renforcement de l’attractivité économique de son territoire en apportant, aux côtés de la Région Aquitaine, tout son soutien à cette filière stratégique.

A regional strategy to develop the sectorTo meet tomorrow’s challenges in the healthcare sector, the region of Aquitaine has injected more than €135 M since 2007 into its innovations and has implemented an ambitious Health Plan.

Aquitaine focuses on combating chronic illness and promoting healthy aging. The Ministry for Social Affairs and Health selected the region to develop a «Silver Economy» sector.

Bordeaux Métropole contributes to the strategy of strengthening the economic attractiveness of its territory by providing, along with the region of Aquitaine, all its support to this strategic sector.

2 500 entreprises Companies

135 M €pour développer la filière to develop the sector

10 000 en pharmacie-biotechnologie, dispositif médical /1 000 en tic-santé 10,000 in pharmacy-biotechnology, medical devices/1,000 in digital health

emploisJobs26 000

2 rang des activités productives de l’agglomération* productive activity in the Bordeaux area*

localisation de l’emploi sur le territoire aquitaindistribution of jobs in the Aquitaine region

Bordeaux metropolitan area is a leading region for the future of healthcare sciences and technology

Salariés du secteur

employment in the sector

49,5%

0,44%1,77%

30,6%

8,16%

3,4%

3,26%2,83%

Bordeaux

Gironde

Fabrication de préparations pharmaceutiques Manufacture of pharmaceutical preparations

Fabrication de matériels médico-chirurgicaux et dentaires Manufacture of surgical and dental equipment

Fabrication d’instrumentations scientifiques techniques Manufacture of scientific instruments

Recherche développement en biotechnologie Biotechnology R&D

Installation d’équipements électriques, matériels électroniques / optiques / autres Installation of electric, electronic and optical equipment

Fabrication de produits pharmaceutiques de base Manufacture of primary pharmaceutical products

Réparation de matériels éléctroniques et optiques Repair of electronic and optical equipment

Fabrication d’équipements irradiation médicale, électromédicaux et électrothérapeutiques Manufacture of medical irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment

* sources : Ceser 2012 – Aquitaine CAP Métiers

/nde

3

2

Dispositifs médicaux : forte spécialisation sur les dispositifs médicaux implantables et biomatériaux

Au côté des sièges sociaux d’Actéon et de Stéris, la métropole bordelaise abrite :

des leaders industriels

Stryker Spine, Zimmer Spine, Lagarrigue Aquitaine, LDR Medical, Suturex & Renodex, B-Braun, Coloplast…

des pMe & start-up innovantes

Implanet, Rescoll, Biospine implants, S14 implants, Hexabio, Lepine industrie, Skinlabs, Image Guided Therapy, Med-Imaps, HyPrevention, Tem Sega, ABO Diag…

Pharmacie, bio-industrie : de la synthèse ou extraction d’actifs à la production de médicaments

13 établissements de production dont un site majeur de bio-production ouvert à la sous-traitance (Merck Biodevelopment) sont présents.

des leaders industriels :

Sanofi Aventis, Meda Pharma, Merck Biodevelopment, Ceva Santé Animale, Bristol Meyer Squibb (UPSA), Pierre Fabre…

des entreprises de service :

Unither Développement, Accelence, Bertin Pharma, Flamel Technologies, Disposable Lab, Atoxigen, Fluofarma, Creapharm, Itec Services…

TIC Santé : 1er rang dans le domaine de l’informatique de santé

L’Aquitaine représente 50% des effectifs français avec la présence des leaders nationaux et internationaux sur les segments hospitaliers publics, privés, ou ambulatoire et de 3 hébergeurs de données agréés.

des leaders nationaux et internationaux, et de nombreuses pMi :

AGFA Healthcare, McKesson, Cegedim, Colisée Patrimoine Group, Berger-Levraut, Web 100T, Malta informatique, Compugroup, Medisys, eDevice, Cheops Technology, Domicalis, Telecom Design, Lincor Solutions, CIS Valley, CTI Santé, Interaction Healthcare…

Medical devices: strong specialization in implants and biomaterials

As well as the head offices of Acteon and Steris, Bordeaux is home to:

industry leaders

Stryker Spine, Zimmer Spine, Lagarrigue Aquitaine, LDR Medical, Suturex & Renodex, B-Braun, Coloplast…

innovative SMes & start-ups

Implanet, Rescoll, Biospine implants, S14 implants, Hexabio, Lepine industrie, Skinlabs, IGT, Med-Imaps, HyPrevention, Tem Sega, ABO Diag…

Pharmacy, bio-industry: from synthesizing and extracting active ingredients to manufacturing drugs

13 production establishments, including a major bio-production site that is available for contract manufacturing (Merck Biodevelopment).

industry leaders:

Sanofi Aventis, Meda Pharma, Merck Biodevelopment, Ceva Santé Animale, Bristol Meyer Squibb (UPSA), Pierre Fabre…

Service companies:

Unither Développement, Accelence, Bertin Pharma, Flamel Technologies, Disposable Lab, Atoxigen, Fluofarma, Creapharm, Itec Services…

Digital Health: number 1 in France

Aquitaine hosts 50% of e-health employees in France, with national and international leaders in the public, private and out-patient hospital sectors and 3 accredited data hosting centres.

national and international leaders and numerous SMes:

AGFA Healthcare, McKesson, Cegedim, Colisée Patrimoine Group, Berger-Levraut, Web 100T, Malta informatique, Compugroup, Medisys, eDevice, Cheops Technology, Domicalis, Telecom Design, Lincor Solutions, CIS Valley, CTI Santé, Interaction Healthcare…

3 MaJor induStrial FieldS

Dispositifs médicaux

Medical devices

Pharmacie, bio-industrie

pharmacy, bio-industry

TIC Santédigital Health

1 2 3

5

4

Concept Concept

Développement du matériauDevelopment of the material

Validation du matériau Validation of the material

Concept du dispositif médicalDesign of the medical device

Développement du dispositifDevelopment of the medical device

Tests physiques et validation du dispositifPhysical tests and validation of the device

Etude clinique et enregistrementClinical studies and registration

Production commercialisationProduction & marketing

de l’idée au marché

from idea to market

Synthèse, extraction d’actifs Biotechno screening Synthesis, extraction of active ingredients, biotech screening

Toxicologie, Pharmacologie, Essais précliniques Toxicology, Pharmacology, pre-clinical trials

Préformation, Formulation, Développement analytique Preformation, formulation, analytical development

Contrôle qualité, pilote clinique et productionQuality control, pilot clinical study and production

Essais cliniques phase 1, 2 et 3Clinical studies phase 1, 2 and 3

Etude de stabilité et enregistrement Stability tests and registration

Production Production

Commercialisation, distribution Marketing, distribution

de la molécule au médicament

from molecule to drug

Une densité des professionnels libéraux de santé supérieure à la moyenne nationale, 1ère Université de France en Santé, de grands pôles de recherche, une région en avance sur l’e-santé et la silver économie.

An environment that fosters development

distribution of healthcare professionals above the national average. no 1 Healthcare university in France, major research clusters, a leading region for e-health and the silver economy.

Un environnement favorable au développement

Des équipements hospitaliers de premier plan 3ème cHu de France : un grand centre d’investigation clinique labellisé sur 3 modules :

› plurithématique : neurosciences, cancérologie, pneumologie, pharmaco-épidémiologie et cardiologie.

› epidémiologie clinique : vieillissement, cancérologie, maladies chroniques et médecine générale, innovation méthodologique.

› innovation technologique et biomatériaux.

l’institut Bergonié : pôle d’excellence dans la lutte contre le cancer.

Avec plus de 100 programmes en cours, la recherche appliquée et clinique représente une activité très forte de l’institut.

Un Pôle sciences de la santé, de la vie et de l’Hommel’université de Bordeaux offre :

5 masters médicaments et produits de santé12 masters biologie santé6 masters santé publique12 écoles doctorantes6 structures fédératives de recherche

Deux écoles phares en biotechnologie et en sciences cognitives

› l’ecole nationale Supérieure de technologie des Biomolécules de Bordeaux, reconnue 1ère école nationale d’ingénieurs en biotechnologie par les entreprises du médicament.

› l’ecole nationale Supérieure en Sciences cognitives.

State-of-the-art hospital equipment3rd largest university Hospital center in France: a major clinical investigation center with acknowledged expertise in 3 modules:

› Multidisciplinary: neurosciences, cancer research, pulmonology, pharmaco-epidemiology and cardiology.

› clinical epidemiology: aging, cancer research, chro-nic diseases and general medicine, methodological innovations.

› technological innovation and biomaterials.

the Bergonié institute : a cluster of excellence in the fight against cancer

With more than a 100 ongoing programs, applied and clinical research represents a major part of the institute’s activity.

A cluster for healthcare, life and human sciencesBordeaux university offers:

5 Masters in medicine and health products12 Masters in health biology6 Masters in public health12 doctoral schools6 federative research structures

Two leading schools for biotechnology and cognitive sciences

› French institute of Biotechnology (enStBB), recognized by the pharmaceutical industry as the leading national Biotechnology engineering school.

› ecole nationale Supérieure de cognitique (engineering School specialized in cognitive sciences and man-machine interfaces).

1ère

3ème cHu de France : +9,5% consultations, 13 900 salariés, 3 000 lits3rd largest university Hospital in france: +9.5% consultations13,900 employees; 3,000 beds

1 500 essais cliniques/an au cHuClinical trials per year in the university Hospital Center

etudiants, 2 100 étrangersstudents; 2,100 foreign students

45Hôpitaux & cliniques en gironde. + de 7 000 litsHospitals & Clinics in Gironde. 7,000+ beds

université en Santén°1 Healthcare university

epHad. + de 13 000 placesePHAds (establishments for dependent elderly people). 13,000+ rooms

177

21 5007

6

tHe KeYS to SucceSS

C

A

A

C

A

A

Extensionligne C

Création ligne D

Extensionligne A

Extensionligne B

Martignas-sur-Jalle

Merck Biodevelopment,Implanet, Disposable Lab…

Sanofi

Ceva SantéAnimale

Agfa HealthcareBertin Pharma

Meda

Acteon

McKesson

Polyclinique Bordeaux Nord

Polyclinique Bordeaux Rive Droite

SterisUnither

InstitutBergonié

CliniqueSaint-Martin

B

B

Un cluster et des associations spécialiséesLe cluster tic Santé aquitain vise à renforcer la synergie entre les différents acteurs de la filière pour répondre aux enjeux d’amélioration continue du système de santé par le biais de l’outil informatique.

Membre du cluster, le gie télésanté aquitaine définit les besoins du secteur en matière d’échange d’information et de partage des compétences.

2ACBI (Association Aquitaine Compétences Biomatériaux et Implants) met en réseau les compétences académiques et industrielles dans le domaine des dispositifs médicaux implantables.

Le GIPSO (Groupement des Industries Pharmaceutiques et de Santé du Sud-Ouest) accompagne les industriels dans leur recherche d’innovation et leur développement.

en lien avec le pôle de compétitivité route des lasers, deux initiatives sont développées :

› BipSa : réseau d’excellence pour susciter l’émergence de projets transversaux en Bio-imagerie- Photonique et santé.

› alphamed : antenne du centre technologique Alphanov dédiée au transfert des technologies du laser vers la santé.

Bioparc Bordeaux MétropoleParc technologique de 17 ha dédié à l’implantation et au développement d’entreprises de la filière.

objectifs : › développer un espace économique à haute valeur ajoutée sur des marchés d’avenir. › respecter les caractéristiques paysagères du site. › Soutenir les projets de r&d et d’innovations. › Fédérer tous les acteurs — entreprises, laboratoires, hôpitaux et universités — autour de la filière des sciences et technologies de la santé.

Le pôle d’innovation Biogalien

un dispositif en faveur de l’innovation qui, par la mutualisation de moyens, d’équipements, et de services, offre des ressources visant à mener à bien les projets de R&D et d’innovation des entreprises. Sa mise en œuvre a lieu sur l’espace Biogalien, propriété du Groupe Caisse des Dépôts.

la technopole Bordeaux unitec anime le pôle et déploie les missions de l’association Biogalien, dont les membres sont les entreprises.Par ailleurs, la technopole accompagne les entreprises innovantes, de l’incubation à la croissance, dans la structuration de leurs projets, la mobilisation de réseaux d’experts et l’accès aux financements.

a proximité : › centres de recherche des campus universitaires. › principaux sites du centre hospitalo-universitaire : Pellegrin, Haut lévêque et xavier Arnozan.

A life sciences cluster and dedicated associationsthe aquitaine e-health cluster aims to consolidate the synergies between the different players in the industry by using IT tools to satisfy the demand for ongoing improvement of the health system.

As a member of the cluster, gie télésanté aquitaine defines the needs of the sector in terms of exchanging information and pooling skills.

2ACBI (Association Aquitaine Compétences Biomatériaux et Implants) networks academic and industrial skills in the field of implants.

GIPSO (Pharmaceutical Industries Association) supports industries in their search for innovation and development.

two initiatives have been developed in partnership with the route des lasers national cluster:

› BipSa: network of excellence promoting the emergence of cross-field projects in Bio-imagery, Photonics and Health.

› alphamed: a branch of the Alphanov technology center dedicated to transferring laser technologies to the health sector.

Atlantic Coast

spain

Bioparc Bordeaux MétropoleA 17-hectare technology park dedicated to hosting life sciences companies and helping them grow.

goals: › to develop a high added-value economic zone for future markets. › to support R&D and innovative projects. › to unite all the players (companies, laboratories, hospitals and universities) in the healthcare science and technology sector.

The Biogalien innovation cluster

a system to promote innovation by sharing resources, facilities and services, and providing the right environment to bring companies’ r&d and innovative projects to fruition.

technopole Bordeaux unitec animates the cluster and deploys the missions of the Biogalien association. in addition, it supports innovative companies from incubation to growth by helping them structure their projects, involving networks of experts and providing access to financing.

nearby: › university campus research centers. › the main structures of the university Hospital center: Pellegrin, Haut lévêque and xavier Arnozan.

9

8

économie numérique /n°1 for digital economy

éco-activités /eco-industries

Bioparc Sciences de la vie /life sciences

laser, photonique /laser, Photonics

aéronautique /Aeronautics

autoroute, rocade /Motorway, ring-road

ligne tgv /High-speed train

tram a, B, c /tram lines A, B, C

parcs technologiques /technology parks

campus universitaire /university campus

Hopitaux de Bordeaux /Bordeaux Hospitals

11

cohorte i –Share : 30 000 étudiants suivis pendant 10 ansi-share cohort: 30,000 students monitored over 10 years

1 iHu : lirYc (cardiologie rythmologie)iHu (university Hospital institute): lirYc (cardiac rhythmology)

infrastructure France Bioimagingfrance Bio-imaging infrastructure

1 viBBnano : nanostructures « bio-inspirées »ViBBnano: «bio-inspired» nano-structures

32equipex neurosciences : optopath – phenovirtneurosciences equipex (equipment of excellence):optopath – Phenovirt

labex : amadeus (ingénierie tissulaire), trail (Bio imagerie), Brain (neurosciences)labex (labs of excellence): Amadeus (tissue engineering) trAil (Bio-imaging), BrAin (neurosciences)

expertisesbiomédicales

Biomedical expertise

neurosciencesNeurosciences

cardiologie Cardiology

nutrition Nutrition

cancérologieCancer research

epidémiologieEpidemiology

Biomatériaux Biomaterials

BioMedical reSearcH

Un des plus grands sites françaisde grandes expertises technologiques

centre de génomique Fonctionnelle de Bordeaux : 7 plateformes scientifiques et technologiques mutualisées destinées à l’étude du vivant à l’échelle cellulaire et moléculaire.

Bic (Bordeaux imaging center) : ressources en imagerie photonique et en imagerie électronique. Plateforme labélisée au niveau national IBISA.

labex trail (recherche Translationnelle en Bio-Imagerie) consortium unique réunissant 189 chercheurs pour faciliter la recherche en imagerie, de la méthodologie jusqu’à l’application clinique.

labex amadeus (advanced Materials by design) permet aux entreprises d’accéder à des marchés de très haute valeur ajoutée grâce à l’électronique organique, les méta-matériaux et les matériaux bio-actifs.

la plateforme centest : étude, définition, préparation et exécution de tests mécaniques en statique et en fatigue sur des dispositifs médicaux (implants, biomatériaux…).

One of the largest Life Sciences sites in Francecutting-edge technological expertise

Bordeaux center for Functional genomics: 7 shared scientific and technological platforms devoted to cellular and molecular life sciences studies.

Bic (Bordeaux imaging center): photonic and electronic imaging resources. Platform accredited nationally by IBISA.

trail labex (Translational and Bio-imagery Research), a unique consortium of 189 researchers to facilitate imaging research, from methodology to clinical application.

amadeus labex (advanced Materials by design) enables companies to access very high added-value markets thanks to organic electronics, meta-materials and bio-active materials.

centest platform: to study, define, prepare and conduct mechanical static and fatigue tests of medical devices (implants, biomaterials...).

11

10

Neurocampus

5 Structures

de recherche/ Research structures

. labex Brain

. l’ecole des neurosciences de Bordeaux (premier centre de formation international créé par BRAIN)/ Bordeaux School of Neurosciences (first international training center created by the BRAIN Labex)

. le neurocentre Magendie/ The Magendie Neurocenter

. l’institut des Maladies neurodégénératives/ The Institute for Neurodegenerative Diseases. l’institut interdisciplinaire de neurosciences/ The Interdisciplinary Institute for Neurosciences. SanSY : Sommeil, Attention et Neuropsychiatrie/ Sleep, Attention and Neuropsychiatry. nutrineuro : Laboratoire Nutrition et Neurobiologie Intégrée/ Integrated Nutrition and Neurobiology Laboratory

. Bordeaux imaging center . analyse de la Motricité/ Motricity Analysis . optopath

. phenovirt

4 plateformes/

Platforms

Avec le Neurocampus, Bordeaux se dote de l’un des plus importants centres de recherche dédié au cerveau, sur le plan européen et mondial.

neurocampus Bordeaux is one of the major centers in the world for brain research.

Neurosciences

neurocampus, 600 chercheurs voués aux neurosciences

Ce pôle d’excellence est l’un des plus importants centres mondiaux de recherche dédié au cerveau pour mieux comprendre, diagnostiquer et traiter les maladies neurologiques et neurodégénératives.

Cardiologie

un centre de recherche cardio-thoracique qui se concentre sur les troubles du rythme cardiaque, l’hypertension artérielle pulmonaire, l’asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive. Parmi les structures dédiées :

› l’iHu lirYc (Institut de RYthmologie et modélisation Cardiaque) dont l’equipex MuSic, est un centre de recherche, de formation et de soin unique au monde, entièrement dédié aux pathologies cardiaques électriques.

› La plateforme technologique d’innovation Biomédicale permet le transfert technologique de compétences cliniques et expérimentales vers le secteur industriel.

Cancérologie

un label nommé Brio pour la recherche en cancérologie

Le site de recherche intégrée sur le cancer (SIRIC) bordelais BRIO (Bordeaux Recherche Intégrée Oncologie) est porté par l’Institut Bergonié, le Centre Régional de Lutte Contre le Cancer. BRIO comprend six programmes dont quatre centrés sur des tumeurs particulières : sein, sarcomes, myéloïdes et hépatiques.les établissements aquitains sont membres du cancéropole du grand Sud-ouest.

pelican Projet collaboratif réunissant plusieurs partenaires, publics et privés, pour la création d’un module logiciel médicalisé et sécurisé destiné à améliorer les parcours de soins en cancérologie.

Neurosciences

neurocampus, 600 researchers devoted to neurosciences

This cluster of excellence is one of the most important centers in the world for brain research, aiming to better understand, diagnose and treat neurological and neurodegenerative diseases.

Cardiology

a cardio-thoracic research center for asthma and chronic obstructive pulmonary diseases, pulmonary arterial hypertension and cardiac rhythm disorders. Among the dedicated structures:

› iHu lirYc (Institute for Cardiac Modelling and Rhythmology) including the MuSic equipex, is a center for research, training and treatment that is unique in the world. It is entirely dedicated to electrical cardiac diseases.

› Biomedical innovation technology platform: enables the technological transfer of clinical and experimental skills to the industrial sector.

Cancer research

Brio certification for cancer research

The Bordeaux integrated oncology research site (BRIO) is supported by the Bergonié Institute, the Regional Oncology Center. BRIO comprises six programs, four of which focus on specific tumours: breast, sarcoma, myeloid and hepatic. the aquitaine establishments are members of the «cancéropole du grand Sud-ouest» competitiveness cluster.

pelican collaborative project: combining several public and private partners to create a secure medical software module designed to improve the course of treatment in oncology.

3 MaJor tHerapeutic FieldS

12

13

Qualité de vie exceptionnelle, proximité de l’océan, espaces verts préservés, dynamisme démographique, économique, urbain, les atouts géographiques tout comme les projets réalisés ou mis en chantier ancrent la métropole bordelaise dans le concert des métropoles européennes qui comptent.

ambitious projects together with an exceptional quality of life - proximity to the ocean ; protected natural reserves ; a vibrant demographic , economic and urban mix - all firmly establish Bordeaux and the region among the leading european metropolitan areas.

tHe Metropole oF Bordeaux BridgeS to tHe Future

accueillant un million d’habitants à l’horizon 2030, la métropole ambitionne la création de 75 000 emplois à cette échéance, dans une démarche de co-contruction avec l’ensemble des acteurs du territoire.

with a projected population of one million by 2030, Bordeaux aims to involve all the stakeholders in the area in a process of co-construction that will create 75,000 jobs.

50 000

55 000

2024

euratlantiquenouveaux logements autour des axes de transports collectifsnew dwellings close to public transport

hectares d’espaces naturels pour réaffirmer la place de la nature et de la biodiversité en villehectares of natural areas to reaffirm the importance of nature and biodiversity in the city

grands projets du Sud ouest - gpSo Bordeaux toulouse en 1HMajor south West Projects -Bordeaux/toulouse in 1hr by train

opération d’intérêt national qui refaçonne le cœur sud de l’agglomération autour de la gareProject of national interest to reshape the southern heart of the city around the train station

2017

Meca

lgv paris/Bordeaux en 2H10 20 Millions de voyageurslGV sud europe Atlantique project, Bordeaux 2hrs10 from Paris – 20 million passengers

Maison de l’économie créative et de la culture en aquitaine : 2017the Center for Creative economy and Culture in Aquitaine: 2017

vitrines de l’excellence de la région : Aéroparc, Écoparc, Bioparc, Cité de la Photonique, Parc de l’intelligence environnementale.un campus à l’ambition internationale université lauréate de l’opération Campus en 2008, lauréate des « Initiatives d’excellence » en 2010, 5 laboratoires d’excellence labellisés en 2011...pont Jacques chaban delmas, plus haut pont levant d’europe : inauguré le 1er janvier 2013.pont Jean-Jacques Bosc : projet de l’agence OMA Clément Blanchet - Rem Koolhaas retenu en décembre 2013. Mise en service en 2018. 

Sites that showcase the region’s assets: Aeroparc, ecoparc, Bioparc, Cité de la Photonique, Parc de l’intelligence environnementale.a campus with an international ambition. Winner of the Operation Campus in 2008, winner of the «excellence initiatives» in 2010, 5 laboratories of excellence accredited in 2011...pont Jacques chaban delmas, the highest vertical lift bridge in europe: inaugurated 1st January 2013.Jean-Jacques Bosc Bridge: the agency OMA Clément Blanchet – Rem Koolhaas’ project was selected in december 2013, for an opening in 2018.

accueillant un million d’habitants à l’horizon 2030, la métropole ambitionne la création de 75 000 emplois à cette échéance, dans une démarche de co-contruction avec l’ensemble des acteurs du territoire.

15

14

Bordeaux gironde investissement15 quai louis xViii 33000 Bordeaux/france

cécile Balcontél. +33(0)557 140 642cbalcon@bordeaux-invest.frwww.invest-in-bordeaux.fr

communauté urbaine de Bordeauxdirection des entreprises et de l’Attractivité esplanade Charles de Gaulle33076 Bordeaux Cedex/francewww.lacub.fr

tél. +33(0)5 56 99 86 19

Bordeaux gironde investissement (Bgi) : agence de développement économique, accompagne les entreprises dans leur projet d’implantation ou de développement sur Bordeaux-gironde.Economic Development Agency helping companies to set up, expand or relocate in the Bordeaux region.

Bioparc Bordeaux MétropoleParc technologique dédié aux sciences et technologies de la santé Technology park dedicated to healthcare and life science technologies.27 allée Charles darwin - 33600 Pessac/france

Sandrine Maillettél. +33(0)5 35 54 63 90sandrine.maillet@bordeauxunitec.com

impr

imé

sur p

apie

r cer

tifié

fsC

et e

Cf

issu

pou

r par

tie d

e pâ

te re

cycl

ée. i

ntég

rale

men

t bio

dégr

adab

le.

deC

eMBr

e 20

13 A

telie

r Bilt

o o

rtèga

\d

eSig

n

Phot

os -

Arth

ur P

équi

n, t

hink

stoc

k.