MAGAZINEAutomne-Hiver 2013/14 N°1

MAG

LE GUIDEDE VOTRE SHOPPINGNews, Livres, Mode femmes hommes et enfants

Déco, Art de vivre, Beauté, Food Court...

PAGESDE BONS PLANSPOUR TOUTELA FAMILLE

32Un hivertrès SHOW

2

3

Avec plus de 3 millions de visiteurs en seulement 5 mois d’existence, le centre commercial Borj FEZ affi che un engouement et un enthousiasme sans précédent par la population de la ville et la région.Nous sommes heureux de vous off rir une expé-rience shopping, restauration et loisirs formi-dable dans un lieu de vie moderne au cœur de la ville de Fès. Pour compléter cette expérience, vous tenez entre les mains, le premier numéro du magazine de votre centre commercial qui vous présente toutes les tendances et actuali-tés des marques nationales et internationales présentes à Borj FEZ qui sauront ravir petits et grands.Vous découvrirez Mesdames, toutes les ten-dances de mode automne-hiver avec du gris souris en total look, du noir pour affi ner vos silhouettes, des nuances de marron pour une touche vintage, des bagues scintillant de mille-feux et des looks beauté qui révèleront votre style et vous accompagneront durant toute la saison. Quant à vous Messieurs, notre sélection d’articles fera de vous de vrais dandys ou de parfaits gentleman. Et les Enfants ? Ils trouve-ront certainement leur bonheur dans une séance shopping avec papa et maman ou en découvrant les activités du FUNPARK... Vous pourrez également puiser dans nos idées lifestyle pour décorer vos intérieurs ou faire des cadeaux à vos proches.Une chose est sûre, en parcourant BF Mag ou en venant à Borj FEZ, vos journées seront bien remplies !

Bonne lecture et bonne balade...

Directeur de la Publication Yassir Ameziane

Photographie Mohamed Laktiri

Crédits photos Shutterstock

Responsable Communication Amine Megzari

Assistante Communication Halima Bennis

ImpressionFocapro

Ce magazine a été édité par

PETRA MANAGEMENT

92, Boulevard d’Anfa2ème étage.

20 000 Casablanca

Tél. : 0522 276 660 Fax : 0522 276 619

Magazine gratuit off ert par Borj Fez,

votre centre commercial à Fès.

Ne peut être vendu.

Dans la limite des stocks disponibles.

Les prix affi chés peuvent être sujets

à des modifi cations.

Edito

ÉDITO

4

6. NEWS

7. CULTURE

8. LE GRIS À TOUT PRIX

9. THE BLACK SWAN

10. LE MARRON VOUS VA SI BIEN

11. 10 MUST-HAVE MODE

12. BAGUES À L’ÂME

14. COMBINAISONS BEAUTÉ

15. BIENTÔT LES FÊTES

16. DANDY COMME..

17. PERFECT GENTLEMAN

18. 24 H CHRONO

20. CADRES DE VIE

21. BOUDOIR, BOUDOIR...

22. PRÈS DU BUT

24. LITTLE LADIES

25. BOY STORY

26. L’ENFANCE ENJOUÉE 28. FOOD COURT

30. INFOS PRATIQUES

SOMMAIRE

5

6

2Envie de bouger ? De découvrir de nou-

velles contrées, l’agence Atlas Voyage réinvente les «vacances» en harmo-nie avec vos envies... et vos budgets. Atlas Voyage vous emmène dans les

5 continents. Leader des escapades et des voyages organisés, ouvrez-vous au monde avec une équipe de profession-

nels qui saura vous proposer l’inoubliable.

Cloud Atlas

3

54

vevevellllllllleeréréininninieeAtAtAtAtA lala

555 cococodededededess ss s vvvmon

6

Découvrez la nouvelle collection automne-hiver de LC Waikiki désormais disponible dans votre boutique située au R.D.C du centre commercial Borj Fez. LC Waikiki habille toute la famille : Hommes, femmes et enfants. Chaque ligne s’inspire des dernières tendances... car chez LC Waikiki, les prix sont... toujours aussi doux doux.

Récemment ouvert à Borj Fez, une signature, un état d’esprit. Depuis sa création en 2007, la marque de lingerie la plus « shake, shake, shake » invente, agite, secoue dans le sens des aiguilles de la mode. Toujours fashion et jamais ennuyeuse, Undiz mélange les couleurs, les bas et les hauts, les motifs et les matières, invente, innove et transforme le shopping pour hommes et femmes en session de mode jubilatoire grâce à des prix qui donnent envie de repartir avec tout le magasin !

Vous avez craqué pour le dernier iPhone ? Le Samsung dernier cri vous fait envie ?

N’hésitez plus davantage car votre agence Meditel accueille professionnels et particu-liers pour du conseil et du service sur-me-

sure. À découvrir donc, dans votre agence, toutes les off res Mobile, Internet, Fixe

et Entreprises.

LC Waikiki

GANT

Undiz

MeditelSituée au R.D.C du centre commercial, votre agence-

Banque Populaire de Borj Fez off re de multiples services.

Que vous soyez de passage ou client, ici on vous reçoit avec le sourire et le professionnalisme de rigueur dans une banque.

Pour vous faciliter la vie.

Banque Populaire

NEWS

1On souhaite la bienvenue à l’enseigne de luxe Gant qui a ouvert sa première boutique au coeur de votre centre com-mericial Borj Fez. Cette marque qu’on considère comme « a lifestyle brand», propose une large gamme de vêtements et d’accessoires pour hommes et femmes en quête d’élégance naturelle.

7

LES ANGES MEURENT DE NOS BLESSURES 263 DH chez Virgin MegastoreIl avait pour lui une candeur déconcertante et un direct du gauche foudroyant. Il connut la misère et la gloire, mais seul l’amour des femmes parvint à combler sa soif d’absolu. De l’ascension à la chute, le destin hors du commun d’un jeune prodige adulé par les foules, poussé au crime par un malentendu.

50 NUANCES PLUS SOMBRES 230 DH chez Virgin MegastoreDépassée par les sombres secrets de Christian Grey, Ana Steele a misun terme à leur relation pour se consacrer à sa carrière d’éditrice. Maisson désir pour Grey occupe toutes ses pensées et lorsqu’il luipropose un nouvel accord, elle ne peut y résister. Tandis queChristian lutte contre ses démons, Ana doit prendre une décision importante.

INFERNO 309 DH chez Virgin MegastoreEffi cace, riche en fausses pistes et rebondissements, diffi cile à refermer en cours de lecture, autant le dire tout de suite, ce nouveau Dan Brown tient toutes ses promesses. Se promenant de Genève à New York, mais surtout entre Florence, Venise et Istanbul, l’intrigue est passionante de bout en bout.

LE MANIPULATEUR 263 DH chez Virgin MegastoreRaymond Fawcett, juge fédéral en Virginie, et sa secrétaire sont retrouvés assas-sinés dans la maison de campagne du juge. Pas un seul témoin à l’exception d’un coff re-fort hautement performant, mais vide. Le juge n’était pas riche, alors que cachait-il dans un tel coff re ? Et c’est là qu’intervient Malcolm Bannister qui sait qui a tué le juge Fawcett... et pourquoi.

DEMAIN 274 DH chez Virgin MegastoreEmma vit à New York. À 32 ans, elle continue de chercher l’homme de sa vie. Matthew habite à Boston. Il a perdu sa femme dans un terrible accident et élève seul sa fi lle de quatre ans. Ils font connaissance grâce à Internet et bien-tôt, leurs échanges les laissent penser qu’ils ont enfi n droit au bonheur.

CULTURE

888

LEGRIS

À TOUTPRIX

Couleur FÉTICHE cette saison, le GRIS

s’invite dans nos garde-robes.

Facile à porter, Elégant à loisir !

LUNET TESDOLCE & GABBANA,

2 600 DH CHEZ KRYS.

FOUL ARDDIAMANTINE,

119 DH.

SHORTJENNYFER,

249 DH.

CASQUET TEBIGDIL, 220 DH.

BRACELET MA JORICA,

825 DHCHEZ TIME ROAD.

BODY MIM,

199 DH.

LUNET TES PARFOIS,

199 DH.

COLLIERPARFOIS, 209 DH.

PARFUMLOVERDOSE BY DESIEL,

694 DH LES 50 ML CHEZ BEAUTY

SUCCESS.

PULLBENET TON,

349 DH. BALLERINECAMAÏEU,

299 DH.

ROBECORTEFIEL,

1099 DH.

SAC EVA B,

140 DH.

9 DH.2492

TENDANCE

9

BOMBE BIG DIL, 350 DH.

THEBLACK SWAN

INDÉMODABLE et incontournable, le NOIR se porte

à toutes les OCCASIONS.En mode chic,

grunge, classique ou sexy, il affi rme le style et affi ne

la silhouette.

LINGERIEBODY LOVE,

429 DH.

BROCHEPARFOIS,

75 DH.

BLOUSONLC WAIKIKI,

359 DH.

BOT TINECARLY, 449 DH.

LUNET TESSUITE

BL ANCO, 99 DH.

CEINTUREMARWA,

99 DH.

BLOUSONFLOU FLOU,

800 DH.

ROBECORTEFIEL,

1 099 DH.

BAGUETIME ROAD,

350 DH.

BOT TINEVIVAS,

400 DH.

CHAUSSUREERAM,

899 DH.

BOT TESASH,

5 750 DH CHEZ

PARLONSFRINGUES.

COLLIERSUITE BL ANCO,

249 DH.

TENDANCE

101010

LEMARRONVOUS VASI BIEN

Couleurs vedettes de la saison, le CAMEL et

ses NUANCES viennent

réchauffer les looks de l’hiver !

11

BODY ONE, BODY POWDER

479 DH.

CEINTUREPARFOIS,

79 DH.

POCHET TEDIAMANTINE,

79 DH.

BROCHEPARFOIS,

65 DH.

SILHOUET TE TEKBIR,

COLLECTION AUTOMNE HIVER

2013/14.

VERNIS FLORMAR,

25 DH. COLLIERFLOUFLOU,

130 DH.

MANTEAUGIO,

1240 DH.

SAC CORTEFIEL,

829 DH.

BOT TINECAMAÏEU,

499 DH.

BOT TESLACOSTE, 1 995 DH.

TROUSSELACOSTE,

355 DH.

BABOUCHESDIAMANTINE,

199 DH.

BLOUSONJENNYFER,

549 DH.

BOT TESSUITE BLANCO,

289 DH.

BASKETSLACOSTE, 1 165 DH.

TENDANCE

Halte à cette petite voix qui nous dit de dévaliser tous

les MAGASINS ! On fait le point sur les INCONTOURNABLES

de la saison.

MUSTHAVE

MODE10

FOULARDDIAMANTINE,

349 DH.

TSHIRTJENNYFER,

229 DH.

SAC EVA B,

320 DH.

LINGERIEBODY LOVE,

399 DH.

CHEMISEMIM,

289 DH.

LOAFERS ERAM, 449 DH.

LUNET TES BVLGARI, P.N.C CHEZ KRYS OPTIQUE.

ENSEMBLE BAGUE ET BRACELET

P.N.C CHEZ TIME ROAD.

ENSEMBLE COLLIER ET BOUCLESD’OREILLES

P.N.C CHEZ TIME ROAD. PULL

SUITE BLANCO, 379 DH.

MUST-HAVE

11

RAM,449 DH.

LOAFERS ER449 DH

12

BAGUES À L’ÂMESymbole d’ENGAGEMENT, d’union et d’amour, chaque bague raconte une histoire de vie, celle d’un instant PRÉCIEUX, que l’on racontera ou dont on se souviendra. Symbole dde vie, cel UX, qXX

Bague en argent rhodié or blanc, sertie saphir en pierre centrale

et zyrkonium. Prix sur demande,

BIJOUTERIE ARGIROS.

Bague en or blanc, sertie de 159 diamants. 2,65 carats. Prix sur demande,

CHOPIN chez CREAT’HEURE.

Bague en or blanc sertie de diamants.

Prix sur demande, FILALI ADIB

ARTISTE JOAILLIER.

Bague en or blanc, rose et jaune sertie de diamants. Prix sur demande,

BIJOUTERIE ARGIROS.

Bague en or blanc et jaune, tosadée, sertie de zyrkonium. Prix sur demande, BIJOUTERIE ARGIROS.

Bague en or rose, sertie de diamants blanc et diamants noirs. Prix sur demande, CHOPIN chez CREAT’HEURE.

Marguerite en or blanc sertie de 32

diamants 1,50 carats et saphir en pierre

centrale de 10 carats. Prix sur demande,

FILALI ADIB ARTISTE JOAILLIER.

Bague en or rose ser-tie de 423 diamants, 2,41 carats. Prix sur demande, CHOPIN chez CREAT’HEURE.

Bague 5 demi-alliances en 1 en or blanc, sertie de 190 diamants

2,26 carats. Prix sur demande,

FILALI ADIB ARTISTE JOAILLIER.

Bague en or rose, sertie de diamants avec amethyste en pierre centrale.

Prix sur demande,DIAMANTAIRE IBN MAJDOUB.

Bague en or rose sertie de diamants

4,90 carats. Prix sur demande,

DIAMANTAIRE IBN MAJDOUB.

Demi-alliance croisée en or rose, sertie de diamants taille baguette et diamants taille brillant 1,67 carats.Prix sur demande, DIAMANTAIRE IBN MAJDOUB.

Bague en argent rhodié or rose, sertie topazes

et zyrkonium. Prix sur demande,

BIJOUTERIE ARGIROS.

BIJOUX

13 La mode au féminin, c’est au rez-de-chausséeالموضة للنساء في الطابق األرضي

14

+ +

+ +

++

COMBINAISONBEAUTÉPour rester BELLE en toutes circonstances, on privilégie toutes les déclinaisons du new NUDE de l’automne-hiver 2013/14. Un teint laiteux, un SMOKY chic et une peau soyeuse.

ROUGE À LÈVRES BEIGE

FLORMAR RÉVOLUTION,

80 DH.

DUO À

PAUPIÈRES FLORMAR,

120 DH.

NUDE DISCRET

NUDE PUNCHY

NUDE COCON

KHÔL KAJAL

FLORMAR, 140 DH.

EAU DE PARFUM COMME UNE

EVIDENCE INTENSE,

Y VES ROCHER,315 DH.

MASCARA VOLUME VERTIGE

Y VES ROCHER, 109 DH.

MONO REGARD

MAT ORANGE

FLASH Y VES ROCHER,

109 DH.

CORRECTEUR INTÉGRAL

IDÉALIA DE VICHY

PARABORJFEZ, 199 DH.

HYDREANE BB CREME DE

LA ROCHEPOSAY PARABORJFEZ,

150 DH.

HUILE LAVANTE LIPIKAR DE LA ROCHE POSAY

PARABORJFEZ, 110 DH.

BEAUTÉ

15

N°5 DE CHANEL CHEZ BEAUT Y SUCCESS, 989 DH LES 50 ML.

Pour être sur son 31, on s’y prépare dès aujourd’hui !

Au programme : parfums enivrants, rouges à lèvres

troublants et soins séduisants.

BIENTÔT LES

FÊTES

MANIFESTO ELIXIR DE YSL CHEZ BEAUT Y

SUCCESS, 1 018 DH LES

50 ML.

SUBLIME DE CAROLINA

HERRERA CHEZ BEAUT Y SUCCESS,

880 DH LES 50 ML.

VERNIS Y VES

ROCHER,49 DH

ROUGE À LÈVRES LANCÔME CHEZ

BEAUT Y SUCCESS354 DH

VERNIS Y VES

ROCHER,49 DH

MASCARA Y VES

ROCHER,

BLUSHON TERRACOTA FLORMAR,

130 DH.

EAU DE MOUSSE MICELLAIRE NUXE

PARABORJFEZ, 150 DH.

BEAUTÉ

16

VESTE BENETTON,

1 599 DH.

PULL ET CHEMISE CELIO,

299 DH ET 349 DH.

PULL KIABI,

179 DH.

LUNET TESCARTIER,

CHEZ KRYS OPTIQUE8 800 DH.

BLOUSON LEE COOPER, 599 DH.

CHAUSSURE CARLY, 599 DH.

PULL CORTEFIEL,

549 DH.

BLOUSON GIO, 1 240 DH. BLOUSON LEE COOPER,

DANDY COMME SIMONBAKER

ÉCHARPECORTEFIEL,

499 DH.

ÉCHARPEGIO,

89 DH.

PANTALONKIABI,

349 DH.

DOUDOUNESERGE BLANCO,

3 900 DH.

VESTIAIRE

On ne présente plus Simon Baker, celui qui sait tout, qui observe

et lit dans nos PENSÉES. À notre tour de décrypter son STYLE et adopter son LOOK.

Moteur !

17

L’atout du parfait gentleman ? Tomber les

PIÈCES maîtresses de l’hiver avec

mesure.

THE PERFECTGENTLEMAN

MANTEAU SPRINGFIELD, 999 DH.

CHAUSSURE CELIO, 899 DH.

PULL CORTEFIEL, 549 DH.

LUNET TESL ACOSTE, 1855 DH.

CHAUSSUREKIABI,

299 DH.

CHEMISEBENET TON,

349 DH.

NŒUD PAPILLON KIABI, 69 DH.

ZIPPO, 500 DH CHEZ

TABAC PRESSE.

CEINTURECELIO,

349 DH.

PULL LEE COOPER,

329 DH.

PORTE CLEFTABAC

PRESSE, 150 DH.

CHAUSSURE ERAM,

1 099 DH.

GREGCOSTUME, 2 150 DH CHEMISE 320 DH

CRAVATE80 DH

CHAUSSURES590 DH

PULLLACOSTE, 1 895 DH.

CHEMISE ET CRAVATE

KEITO, 219 DH

ET 79 DH.

CHAUSSURE SERGE

BLANCO, 1 980 DH.

CHAUSSURE VIVAS, 930 DH.

PANTALONSERGE

BLANCO, 1 620 DH.

CHEMISEKEÏTO, 219 DH.

VESTIAIRE

Montre chronographe, bracelet marron en cuir, PRIX SUR DEMANDE,

ESPRIT COLLECTION CHEZ TIME ROAD.

Montre chronographe à remontage automatique, bracelet en alligator noir pleine peau et lunette en or rose 18 carats,PRIX SUR DEMANDE, PARSIFAL CHEZ CREAT’HEURE.

Montre chronographe, bracelet noir en cuir surpiqué,

PRIX SUR DEMANDE, SMALTO CHEZ

TIME ROAD.

Montre chronographe, bracelet noir en cuir

eff et crocodile, PRIX SUR DEMANDE,CERRUTI

CHEZ TIME ROAD.

Montre chronographe, bracelet en cuir eff et crocodile,

PRIX SUR DEMANDE, PIERRE CARDIN

CHEZ TIME ROAD.

Montre chronographe Freelancer, bracelet en cuir de veau noir, cousu façon sellier PRIX SUR

DEMANDE, RAYMOND WEIL CHEZ CREAT’HEURE.

Montre chronographe Maestro, Boîtier rond en acier terminaison PVD or rose

PRIX SUR DEMANDE, RAYMOND WEIL CHEZ CREAT’HEURE.

24H CHRONO

Rien de tel qu’une belle MONTRE

pour remettre les PENDULES à L’HEURE sans complication.

18

he à remontage elet en alligatorlunette en

RIX SURIFAL CHEZ

ontre chronographe, bracelet noir en cuir t dil PRIX SUR

Montre chronographbracelet en cuir eff et croc

PRIX SUR DEMANDPIERRE CARDIN

CHEZ TIME ROAD.

Montre chronographe Freelancer, bracelet en cuir de veau noir, co s façon sellier PRIX SUR

MONTRES

La mode au masculinالموضة للرجال

20

1

8

CADRES de vieUne SURPRISE, un anniversaire, un CADEAU à l’être

aimé ? On RECADRE les choses sans hésiter !

2 Boxe une tasse et sous-tasse collection calendrier

150 DH, TOP CLASS LAVAZZA.

5Machine Espresso Point

en promotion dans la mesure du stock disponible 1 700 DH,

TOP CLASS LAVAZZA.

Appareil photo numérique Nikon Coolpix s 01

1 999 DH, VIRGIN MEGASTORE

Porte capsules Totem

(sans capsules) 420 DH,

NESPRESSO.

3 Machine à café Maestria

PRIX SUR DEMANDE, NESPRESSO.

4 Abat-jour en cristal avec pampilles et chapeau noir,425 DH, CRISTAL DE LA

MAISON D’ITALIE.

7Ordinateur portable Mac Book

Air 11 pouces et 128 Go12 490 DH,

VIRGIN MEGASTORE.

Sélection de thés d’Inde, du Népal et du Sri Lanka «Le Palais

des thés» 550 DH, TOP CLASS LAVAZZA.

Téléphone portable

Samsung Galaxy

S-4 mini3 990 DH,

VIRGIN MEGASTORE.

Smart TV Plasma LG 14 950 DH,

CARREFOUR.

Tourne-disque Big Ben encoder radio, CD et mp3

1 790 DH, VIRGIN MEGASTORE.

Réfl èxe Numérique Canon EOS 1100-D 4 990 DH, VIRGIN MEGASTORE.

6

LIFESTYLE

21

Quelle MAISON sera la plus belle ? Néo-BAROQUE, épurée ou cosy, la mienne ASSURÉMENT.

BOUDOIRBoudoir...

BOÎTE À THÉ TCHABA,

35 DH.

HORLOGE MUR ALE

GIFI, 399,90 DH.

VERRES À THÉ EN SEMI-CRISTAL

MAIDA, 230 DH

LES 6 VERRES.

TABLE DE CHEVET

GIFI, 709,90 DH.

ABAT-JOUR MAIDA, 730 DH.

COUPELLE APÉRITIF

MAIDA, 540 DH.

CHANDELIER MAIDA, 720 DH.

C ADRE PHOTO GIFI,

77 DH.

TABLE DE CHEVET

GIFI, 599,90 DH.

ALBUM PHOTOGIFI,

69 DH.

ASSIET TE DÉCOR ATIVE

MAIDA, 120 DH.

HORLOGE MUR ALE

GIFI,399,90 DHHHHH...........

TABLEDE CHEVET

DÉCO

Des MAILLOTS à l’éffi gie de grandes SIGNATURES...

Ça va marquer les HOMMES !

Près

MYRIAM ZERRAD, 1700 DH.

PHOT

OS D

R

MAILLOT FC BARCELONEEXTÉRIEURNIKE CHEZ

NIKE790 DH

MAILLOT FC MAN. UNITED

DOMICILENIKE CHEZ

NIKE 790 DH

NIKE790 790 DHDH790 790 DHDH

MMMMYMYMMMYMYRRYRYRRYRYRRYRYRRYRYRMMYMYMYMMYMMMYMYYYYRYRYRRMYMMMMMYYYYYRRRRYRYRMYMYMMMMMMMYYYRRRMYMMMMMYMMMYYYRYRRMMMMMMMMMYYYYYRMMYMMMYYYYMMMYMMMMYYYMMMMMYMMMYMMYMYYYRMMYYYRYMMMMYYYYYYRMYYYYYYYRYRRRRRRRMMYYYYYYYYYYRRRRRRRRRRRYYYYYYRRRRRRRRIAMIAMIAIAAMAIAIAMMIAMIAMMAMAMAIAMMMMIAIAIAIAMMMIAIAAAIAMMMMAAAMIAMMMMMMIAIIAIAMMMMMIIAIAMAMMMMMIAAMMMIAAIAAMMMAAMAMMIAMMMMMIAMMMMMAAAAIAMMMMMIAAMMMMMIIAIAIAAMMMMAAAAAAAMMM RERZERERERZERZERZEZEZZEZEZERZERZERZERZERZERZERERERZEZ RRRRZZERZERZERZERZERZERZERZERZERZERZEREREZEEZERZERZERRRRRRRRRZERZERZERZERZZERERERZEEREREZERERRRERZERRERERRZERZZERZERZZEZEREEZEZEZEZEERZERZERZERZERZERZZZEREEEZEEZEEREEEEEEEERRZZEZEREEREZEEEEEEZERZERRZERZERZEEZEZERZZEREZEEZEREZERRRRRZEZ RRRRRRRREZZEERRRRRRRZERZERREERZZZ RADRARARRRADRADRRADRADRADARADRADRRARADRADRADDARADADRADRADR DRADARARADDRADRADRADRADRADRADRADRADRADRAARADAADRARAADRADADRADRADRADRRADRRRARRADADAADAADRADADDADRADRADRADRADRADRRARRADAAADRADRADRAADRADRRRRRARARARARADARARAARADRADRADRAAARARADRRAAADDDRRADRADRARARR DADR DDDRARRR DDDDRRAARADDDDADDDDDDRAADDDDRAADDDDDDRADDRRAADDDDADDDDDD, ,, , ,,,,,, , ,,,,,,,, ,,, ,,,,,, ,,,

11170170017011707070170717171170171700170117017017017017017070701707017070170017070000171117070777070707770777070170000001700017070777707017000000000071701770770770777070707000017011770707707070070170700001707077777700001700001707077770707000011707770000000770077700000777000000001777000077700700070000770077000 D0 D00 D0 D000 D0 D0 D0 D0 D00 D0 D000 D0 D0 D0 D0 D0 DDDDDDD0 DD0 D0 D0 DD0 D00 D0 D0000 D0 D0 D0 DDDDD0 DD0 D0 D0 D0 D0 D0 D0 DDD0 D0 D0 DD0 D0 D0 D0 D00 DDDDD0 DD0 D0 D0 D00 D0 DDDDDD0 D0 D0 DDD0 DDD000 DD0 D0 D0 D0 D00 D0000000 DD0 D000 D00 DDDDDDDD00 DDDDDD00 DD00 DD0 DDHH..H.H.H.HH.H.HHH.H.H.H.HHH.HH.HHH.HHH.H.H.HHHHH.HH.HHHHH.HHHH.HHH.HHH.H...HHH..HHHHHHH..H.HHH.H.HHHH..HH

PHOT

OS D

R

MAILLOT FC MAN. UNITED

DOMICILENIKE CHEZ

NIKE 790 790 DHDH

MAILLOT REAL MADRID

DOMICILEADIDAS CHEZSPORT PLUS

910 DH

MAILLOT B. MÜNICHDOMICILE

ADIDAS CHEZSPORT PLUS

910 DH

MAILLOT AC MILANDOMICILE

ADIDAS CHEZSPORT PLUS

910 DH

MAILLOT JUVENTUSDOMICILENIKE CHEZ

NIKE790 DH

MAILLOT INTER MILAN

DOMICILENIKE CHEZ

NIKE790 DH

du but !

22

SPORT

24

1

PULLNEX T PEOPLE

MAGILLA, 215 DH.

JUPENEX T PEOPLE

MAGILLA, 285 DH.

MACHINE À COUDRE LA GRANDE

RÉCRÉ, 319,90 DH.

GILET KIABI, 149 DH.

ROBE ET SOUSPULL CHARANGA,

429 DH ET 129 DH.

ROBE ET SOUSPULL CHARANGA,

249 DH ET 179 DH.

LUNET TESK BY KIABI,

99 DH.

IMPERMÉABLELC WAIKIKI,

299 DH.

DOUDOUNEMAYORAL,

765 DH.

ROBE ET

CHAUSSURES CARLY, 229 DH.

ROBE ET

PROTÈGEOREILLE ORCHESTRA,

130 DH.

EILLE

GILET KIABI

NEX T PEOPLE MAGILLA,

215 DH.

Couleurs sages, motifs fun, accessoires

tendances. Les fi llettes n’ont font qu’à leur tête !

LITTLE LADIES

KIDS

TWINSET MAYORAL, 269 DH.

25

BOT TINE VIVAS, 430 DH.

TWINSET MAYORAL,269 DH

VIVAS430 DH

VESTE NEX T PEOPLE MAGILLA,

559 DH.

BASKETS MAYORAL,269 DH.

BASKETS MAYORAL,269 DH

S, H.

BOT TINVIVAS

NE S

BLOUSON CHARANGA,

739 DH.

PULL LCWAIKIKI

89 DH

Petites laines, denim, bomber... Pour habiller

nos têtes brunes, la mode s’inspire de leurs aînés.

Pour un hiver casual chic.

BOY STORY

BASKETS MAYORAL,

549 DH.

PULL NEX T PEOPLE

MAGILLA, 299 DH.

PULLMAYORAL,

469 DH.

JEANSMAYORAL,

345 DH.

TABLET TE LA GRANDE

RÉCRÉ, 1 749,90 DH.

KIDS

BOXER KIABI, 89 DH.

26

Un espace de loisirs d’une superfi cie de 1000 m² dédié aux enfants de 3 ans à 14 ans, voila le secret d’une belle après-midi où les rires et la joie seront ponctués d’un programme très chargé ! Retrouver les trésors des pirates, s’initier au trampoline, s’adonner à de multiples activités sportives ou s’essayer à des courses de voiture... voila quelques-unies et des activités que vos enfants pourront découvrir avec bonheur et tranquilité, dans un espace agréable et sécuritaire...

FormulesMachines et manèges : à partir de 7 DH. Aire de jeux Baby Park (2 à 4 ans) : 19 DH. Trampolines (3 à 15 ans) : 15 DH. Aire de jeux île aux pirates (4 à 15ans) : 25 DH. Safari train (3 à 12 ans) : 19 DH. Auto Tamponneuses (5 à 15 ans): 19 DH. Forfait groupes et Ecoles : 50 DH/enfants.

Formules anniversaires Plusieurs formules accessibles à partir de 600 DH avec des options. Infos. 05 35 62 04 92/06 77 51 79 22.

L’enfance enjouée

LOISIRS

La mode pour enfantsالموضةلألطفال

28

Il est de retour au Borj Fès : le King Burger à la saveur inimitable que l’on déguste entre deux séances de shopping est à compter dans vos agendas. Une halte à prévoir en famille ou entre amis pour les petites ou grandes faims... Welcome !

LE KING DES BURGERS

BURGER KING

Les délices millénaires de l’Asie ont inspiré Samurai

dreams : une adresse quasiment conçue comme

un « tour du monde » des saveurs asiatiques que l’on

découvre sans compter... Des nems traditionnels

aux viandes savamment cuisinées... n’attendez-plus :

à vos baguettes !

Une pizza ? Non deux ? Avec ou sans peperroni ? C’est à vous de choisir... Oui, chez Domino’s Pizza, tout est une question de saveur et de timing... Vous servir à temps, en régalant vos papilles ? Un savoir-faire maîtrisé depuis déjà 50 ans ! Alors, plus de temps à perdre... Vous commandez ?

Généreuse et solaire, la cuisine italienne a plongé ses saveurs éclectiques en posant ses valises chez Amorino Italiano : une escale gourmande et dépaysante où il fait retrouver à travers les classiques - pâtes, pizzas,etc... le bon goût de l’Italie.

DOMINO'S PIZZAAMORINO ITALIANO PASTA & PIZZA

GRILLADES ADIL

L’espace Grillades Adil est à l’image de nos exigences, nous off rir le meilleur de la viande dans un cadre

moderne et sans chichis. Les carnivores gourmands et autres amoureux d’une

viande saine et savoureuse n’ont plus qu’à se retrouver autour d’une bonne tablée.

SAMURAI DREAMS

DÉLICES D’ASIE

Cheezy ? Super Suprême? Moelleuses, fondantes,

cuites à point et aux portions généreuses, toutes

les spécialités qui font la renommée de Pizza Hut et le plaisir de toutes les familles sont à découvrir

ou redécouvrir chez Pizza Hut. Pour des pauses

gourmandes.

PIZZA HUTRICHE ET SUPRÊME

TOUT CHAUDTOUT BON ! LITTLE ITALY

LE BON GOUT DE VIANDE

FOOD COURT

29

Retrouvez ici, toute la variété des gourmandises qui ont fait le succès de la meilleure pâtisserie

de la ville. Le must des pauses rafraîchissantes et savoureuses

vous invite donc à venir déguster, sur le pouce,

une pâtisserie fi ne dont la réputation rime fi nalement,

avec raffi nement.

Rendez-vous chez Juju’s Bar, l’adresse incontournable pour démarrer sa journée ou la continuer en émoustillant ses papilles de la fraîcheur inégalée d’un jus pressé devant vous. Comme un bonheur n’arrive jamais seul, Juju’s Bar vous propose d’accompagner votre boisson de saveurs nutritives et plutôt lights : baguels, wraps et soupes .

LE BAR À JUSJUJU’S BAR

On y a goûté et nous voilà accros au goût de ce yaourt

glacé à la saveur légèrement aigre, agrémenté de toppings

ultra gourmands : fruits, pépites de chocolat, morceaux de

cookies, bonbons ou muesli, la liste de vos envies est longue puisque de nouvelles recettes ingénieuses et pleine de goût vont suprendre nos papilles !

Llaollao, le spécialiste en l’élaboration de yaourts glacés propose et vous... disposez d’une kyrielle de saveurs composées de fruits frais, de céréales, de caramel ou de chocolat... Il ne vous reste plus qu’à choisir et laisser libre cours à votre imagination... et si vous manquez d’idées, pas de panique, les pros de Llallao sont là !

ICEBERRY

LLAOLLAO

GOURMANDISE HEALTHY

FONDRE DE PLAISIR

ESPACE GOURMAND

LA VILLA

Un self-service de bonbons, qui n’en rêve pas ? Sloop’s

est par excellence, l’adresse à découvrir pour combler tous vos désirs régressifs. Laissez

vos yeux et votre coeur parler : bonbons en vrac, chocolats

aromatisés, etc... Pour retomber en enfance sans se ruiner, Sloop’s est un univers

gourmand à privilégier.

SLOOP’SLA BONBONNIÈRE

GOURMANDE

Mmmm, cette écume mousseusse sur un café gourmand, cet

arôme qui éveille les sens... Amorino en a le

secret et vous accueille chaleureusement toute la journée pour vous initier

aux délices du vrai café.

AMORINO ITALIANO CAFFÈ

UN AMOUR DE CAFÉ

FOOD COURT

30

MODE FEMMESHOMMES ET ENFANTS

BENETTON 06 61 57 84 13BODY LOVE 05 35 94 27 61CAMAIEU 05 35 65 00 39CELIO 06 62 24 58 68 CHARANGA 05 35 62 60 81CORTEFIEL 05 35 62 60 96DIAMANTINE 05 35 94 27 16EVA B 05 35 94 25 58FLOU FLOU 05 35 62 67 20GANT 05 35 62 04 92 GIO 05 35 65 30 72GREG 05 35 93 24 20JENNYFER 06 48 51 84 04KEITO 05 35 94 43 61KIABI 05 35 62 61 54LACOSTE 06 61 82 61 26LC WAIKIKI 06 00 61 82 99LEE COOPER 05 35 94 43 61MAGILLA 05 35 93 26 78MARWA 05 35 93 28 27MAYORAL 05 35 94 28 20MIM 06 63 74 74 14ORCHESTRA 05 35 62 60 78PARLONS FRINGUES 05 35 94 25 28SERGE BLANCO 05 35 94 25 28SPRINGFIELD 05 35 62 60 90SUITE BLANCO 05 35 65 36 88TEKBIR 05 35 65 38 27UNDIZ 06 18 01 81 65

BEAUTÉ

BEAUTY SUCCESS 05 35 62 64 01FLORMAR 05 35 39 19 93YVES ROCHER 05 35 94 43 92PARABORJFEZ 06 73 10 41 55

DÉCO

CRISTAL DE LA MAISON D’ITALIE 05 35 65 14 15GIFI 05 35 62 61 52MAIDA 05 35 93 24 25

SPORT

NIKE 05 35 62 61 35SPORT PLUS 05 35 65 12 41

ART DE VIVRE

LAVAZZA 05 35 65 26 73NESPRESSO 06 61 10 83 94TCHABA 05 35 65 36 81

RÉCRÉATION

LA GRANDE RÉCRÉ 05 35 94 01 38

FOOD COURT AMORINO ITALIANO CAFÉ 06 61 25 27 72LA VILLA 06 60 15 05 75SLOOPS 05 35 93 24 97LLAOLLAO 05 35 93 25 07GRILLADE ADIL 05 35 94 48 53SAMURAI DREAMS 05 35 94 10 20ICEBERRY 06 27 07 78 44AMORINO ITALIANO PIZZA 06 61 25 27 72PIZZA HUT 05 35 62 27 22BURGER KING 05 35 93 24 56AMORINO ITALIANO GELATERIE 06 61 25 27 72DOMINO’S PIZZA 05 35 62 04 92

SERVICES

ATLAS VOYAGES 05 38 90 23 20BANQUE POPULAIRE 05 35 94 97 50TABAC PRESSE 05 35 62 58 84MEDITEL 06 14 23 22 94

LOISIRS

FUN PARK 06 14 23 22 94

CULTURE & HIGH TECH

VIRGIN MEGASTORE 05 35 93 25 15

HYPERMARCHÉ

CARREFOUR 05 35 94 76 76

30

ADRESSES

HORLOGERIE

CREAT’ HEURE 0535622424TIME ROAD 05 35 93 24 52

JOAILLERIE

B. ADIB FILALI 05 35 62 66 59B. IBN MAJDOUB 05 35 94 34 88B. SQALLI 05 35 93 24 64

CHAUSSURES

CARLY 05 35 93 24 79ERAM 05 35 94 25 54VIVAS 06 23 96 75 30

ACCESSOIRES

BIGDIL 05 35 62 23 23KRYS 05 35 93 25 09PARFOIS 05 35 65 17 17

OUVERTURE

7 jours / 7 jours

CARREFOUR

9h00 - 22h00

BOUTIQUES

10h00 - 21h00

FUN PARK

10h00 - 22h00

FOOD COURT

10h00 - 00h00

PARKING GRATUIT

600 places

INFOS PRATIQUES /

AVENUE ALLAL EL FASSI

TÉL. : 0535620492WWW.BORJFEZ.COM

FACEBOOK.COM/BORJFEZOFFICIEL

3131

32