Embed Size (px)
Citation preview
Brèves statistiques sur Helsinki
Helsinki ...................................................................................... 2Territoire et environnement .............................................. 4Capitales de la Baltique ....................................................... 5Population ................................................................................ 6Habitat ....................................................................................... 8Bâtiment .................................................................................... 9Santé ........................................................................................10Santé sociale .......................................................................... 11Culture et loisirs ....................................................................12Education ................................................................................14Prestataires de service .......................................................16Economie ................................................................................17Commerce et tourisme ......................................................18Circulation ..............................................................................19Enseignement supérieur ...................................................20Administration municipale ..............................................21Finances de la ville ...............................................................22
Fondée en 1550 sur l’embouchure de la Vantaa par dé-cret du roi de Suède, Gustave Vasa, la ville s’est trans-férée à son emplacement actuel, plus au sud, en 1643. Helsinki est devenue capitale du pays en 1812, trois ans après l’annexion de la Finlande à l’empire russe en qualité de grand-duché.
Capitale de la Finlande indépendante depuis 1917, elle est aujourd’hui le centre d’une agglomération économique, dite région de la capitale, de 1,4 million d’habitants et 753 500 emplois.
Table des matières
Helsinki
Tallinn
RigaMoscou
StockholmOslo
Copenhague
Vilnius
BerlinVarsovie
Prague Kiev
VienneBudapest
Bucarest
Bruxelles
Paris
Londres
Dublin
RomeMadrid
Athènes
Lisbonne
Reykjavik
Helsinki
Vantaa
EspooKauniainen
Kirkkonummi
Vihti
Nurmijärvi
Tuusula
Hyvinkää
Järvenpää
Kerava
Sipoo
Région de la capitale
Zone métropolitaineMäntsälä
Pornainen
Saint-Péters-bourg
Population 1.1.2014
Helsinki 612 664Espoo 260 753Hyvinkää 46 188Järvenpää 39 953Kauniainen 9 101Kerava 34 913Kirkkonummi 37 899Mäntsälä 20 534Nurmijärvi 41 178Pornainen 5 145Sipoo 18 914Tuusula 38 125Vantaa 208 098Vihti 28 929Totale 1 402 394
Territoire et environnement
Superficie totale Helsinki Zone métropolitaine Superficie totale au 1.1.2014, km2 719 5 519Eaux marines 503 1 678Terres 216 3 841
Densité de population 1.1.2014 Habitant/km2 2 832 365l Longueur de rivage (continental), km 123 l Iles 315 l Espèces de plantes vasculaires 1 064 l Espèces d’oiseaux nicheurs 164 l Emblème végétal érable l Emblème animal écureuil
Température 2013 l Moyenne de l’année 7,8°C l Moyenne du mois le plus chaud, juillet 18,1°C l Moyenne du mois le plus froid, mars –5,2°C Consommation d’eau (HSY1) Région de la capitale 2013 l Par habitant l/jour 229 Gestion des déchets (HSY1) 2012 2013
l Déchets réceptionnés, kt/an 590,0 545,7l Déchets/habitant, t/an 0,5 0,5
1 HSY = Service de l’Environnement de la Région de Helsinki.
4
Capitales de la Baltique
Données comparatives sur les capitales de la région baltique
Population totale Part de la population, % Titulaires d’un La ville Zone métrop. <15 ans >65 ans diplôme d’études
supérieures1
Helsinki 612 664 1 402 394 13,7 16,1 39Stockholm 881 235 2 127 006 16,6 14,2 35Oslo 623 966 1 190 365 17,1 12,1 39Copenhague 559 440 1 928 612 15,4 10,4 36Tallinn 395 392 555 566 14,7 17,1 35Riga 643 615 643 615 13,6 19,3 26Vilnius 537 152 806 404 15,2 15,3 35Berlin 3 501 872 3 501 872 11,6 18,9 25Saint-Pétersbourg 5 028 000 5 028 000 12,1 15,2 32
Tallinn
Helsinki
Saint-Pétersbourg
Riga
Vilnius
Copenhague
Oslo
Stockholm
Baltique
Finlande
Suède
Norvège
Russie
Biélorussie
Estonie
Lettonie
Lituanie
PologneAllemagne
Danemark
Russie
Berlin Varsovie
1 De la population active.
5
Population 1950 1970 1980 2013/2014
Helsinki 368 519 523 677 483 675 612 664l En % de la population totale du pays 9,2 11,1 10,1 11,2Zone métropolitaine 496 517 827 400 930 368 1 402 394l En % de la population totale du pays 12,3 17,6 19,5 25,7 Structure démographique Helsinki % Zone métro- Total2013/2014 politaine du pays
Population 612 664 1 402 394 5 451 270Tranches d’âge l 0–6 ans 43 444 7,1 8,3 7,8l 7–15 ans 45 747 7,5 9,6 9,7l 16–64 ans 424 645 69,3 67,1 63,1l 65–74 ans 57 061 9,3 9,1 10,9l 75–84 ans 29 496 4,8 4,4 6,2l 85 et plus 12 271 2,0 1,6 2,4Hommes 288 957 47,2 48,4 49,2Femmes 323 707 52,8 51,6 50,8Finnophones 498 288 81,3 83,4 89,3Suédophones 35 844 5,9 5,8 5,3Autres langues 78 532 12,8 10,8 5,3Finlandais 559 782 91,4 92,6 96,2Etrangers 52 882 8,6 7,4 3,8
Population
6
Structure démographique de Helsinki
Structure démographique Helsinki 2008–2012 Total du pays 2012 Espérance de vie Total 79,9 80,5Hommes 76,5 77,5Femmes 82,7 83,4Age moyen (2013) 40,4 41,9 Variations démographiques 2012 Helsinki Zone métropolitaine
Naissances 6 748 16 316Décès 5 074 9 697Arrivées 39 845 45 511Départs 32 929 34 514
Foyers en 2013 Helsinki Zone métropolitaine
Nombre total de foyers 311 242 653 534l Taille moyenne 1,9 2,1l Foyers de personne seule, % 48,8 41,9l Foyers de deux personnes, % 30,8 31,7l Foyers de 5 personnes ou plus, % 3,0 4,6
Âge
1.1.2014
1.1.2040
7
0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
1960 1970 1980 1990 2000 2005 2010 2011 2012
Habitat
Parc de logements 2012 Helsinki Zone métro- Total politaine du pays
Nombre total de logements 336 409 699 222 2 865 568l En maisons individuelles, % 13,1 31,8 53,9l Logements possédés par l’occupant, % 44,0 52,5 58,7l Logements en location, % 44,7 36,7 29,1
Types de logements, %
l 1 pièce 23,0 16,5 14,4l 2 pièces 36,4 32,3 29,9l 3 pièces 21,9 23,2 22,2l 4 pièces 12,0 16,1 18,2l 5 pièces et plus 6,1 11,2 14,2
Niveau d’habitation en 2012
Surface moyenne par personne, m2 34,1 36,0 39,6
Frais de logement en 2013 Helsinki Total du pays
l Loyer moyen, euro/m²/mois 14,45 11,58l Prix moyen des logements anciens, euro/m² 3 950 2 269
Niveau de logement à Helsinki
m2 /p
erso
nne
8
Bâtiment
Construction neuve et d’extension 2012 2013 Bâtiments achevés
Surface de plancher, milliers de m2 518 482l Bâtiments résidentiels 365 355l Autres bâtiments 153 127 Mises en chantier Surface de plancher totale, milliers de m2 493 385Nombre de logements 4 108 3 274
Permis de construire accordés Surface de plancher totale, milliers de m2 477 483Nombre de logements 3 286 3 127 Logements achevés Total 4 643 4 320l En production aidée par l’Etat 1 453 1 141l Pour le marché locatif 2 520 1 643l En production municipale 784 1 000 Parc de bâtiments 31.12.2011 31.12.2012
Bâtiments 40 684 41 083Surface de plancher, millions de m2 46 46l Bâtiments résidentiels 27 27l Autres bâtiments 19 19
9
SantéSanté 2013 Pour 1 000 habitants
l Centres de santé municipaux 26 l Hôpitaux municipaux1 6 Services de santé de base
Médecins de centre de santé 347 0,6Visites 4 387 030 7 161l Consultations de médecine ambulatoire 470 232 768l Visites d’infirmerie ambulatoire 419 593 685l Visites à la permanence des centres de santé 124 664 203l Soins à domicile 2 476 058 4 041l Soins dentaires 402 553 657Soins hospitaliers dans les établissements de la Ville l Lits 1 115 2l Journées de soins et traitement 394 598 644
Services de santé spéciaux
Visites 245 858 401l Psychiatrie ouverte 155 926 255l Polycliniques d’autres spécialités 89 932 147Hospitalisation dans hôpitaux de la Ville l Lits (psychiatrie) 290 0,5l Journées de soin 95 035 155
1Hôpitaux: Herttoniemi, Laakso, Malmi, Suursuo, Haartman, Aurora.
10
Services sociauxGarderies communales au 31.12.1 2012 2013
l Enfants d’âge préscolaire 22 698 23 443l Pour 100 enfants de 1 à 6 ans 63,8 63,9
Parcs de jeu municipaux au 31.12. 65 65 Aide familiale pour les enfants
l Nombre de foyers bénéficiaires au 31.12. 7 254 7 108 Clients des services de protection de l’enfance 9 426 9 828
l Pour 100 enfants ou jeunes de 1 à 17 ans 9,6 9,8
Foyers bénéficiaires d’une aide de subsistance 42 480 44 866
l Dont foyers d’une seule personne, % 77,7 77,3Bénéficiaires en % de la population 10,2 10,6 Clients servis en vertu de la loi sur les services aux handicapés 12 455 12 518
Bénéficiaires d’une aide au transport2 11 577 11 557
Places d’établissement de service du 3e âge au 31.12. 2 017 1 727 l Nombre pour 100 personnes de 75 ans et plus 4,9 4,1
Places de logement avec service du 3e âge 2 737 3 021l Nombre pour 100 personnes de 75 ans et plus 6,7 7,2
1Garderies et foyers de jour et de service familial municipaux inclus.2Aides aux transports conformes à la loi sur les services aux handicapés incluses.
11
Culture et loisirs
Opéra national 2011 2012
l Scènes 292 278l Entrées 208 930 197 574
Théâtres professionnels (à demeure) 11 11
l Scènes 3 009 3 119l Entrées 727 065 748 781
Théâtres de danse 3 3
l Scènes 318 302l Entrées 63 329 51 235
Concerts 2012 2013
l Orchestre symphonique de la ville de Helsinki 137 171l Orchestre symphonique de la Radio 81 82
Cinémas 33 33
l Entrées/habitant 3,5 3,2
Bibliothèque municipale, points de prêt 49 49
l Livres au 31.12, milliers 1 565 1 556l Autres documents, milliers 315 305l Prêts, milliers 9 272 8 938l Entrées, milliers 6 783 6 538l Entrées/habitant 11,2 10,7
Locaux pour les jeunes, m2 41 963 40 592
l m2 / jeune de 7 à 18 ans 0,7 0,6
Parc d’attraction de Linnanmäki, entrées 1 000 000 1 000 000
Zoo de Korkeasaari, entrées 488 369 502 162
12
2012 2013
Musées 64 65
Entrées
Musée de la ville de Helsinki 157 644 202 027 Musée d’art de Helsinki 104 658 90 874Musée d’art de l’Etat l Musée des beaux-arts de l’Ateneum 400 079 261 969l Musée d’art moderne Kiasma 181 160 165 715l Musée des beaux arts de Sinebrychoff 25 308 44 274Musée national 104 764 115 470 Museé des arts décoratifs et industriels 98 076 61 899 Musée de plein air de Seurasaari 49 291 42 004 Musée d’architecture de Finlande 25 309 24 395
Sentiers et pistes, km 216 216
Salles de sports et de mise en forme et musculation 32 32
Piscines couvertes 13 13
Patinoires couvertes 12 12
Patinoires naturelles 66 68
Plages 28 26
Places de bateau 11 955 11 974
31.12.2012 31.12.2013
Restaurants 1 321 1 336
l Repas et boisson (milliers d’euros) 1 032 775 1 022 004
13
Education
Enseignement primaire et secondaire 2012 2013
Ecoles de base 150 147Nombre total d’élèves 46 532 47 176Ecoles de la Ville 36 785 37 379l dont écoles suédophones 3 203 3 193Ecoles privées 7 280 7 300Ecoles de l’Etat 2 467 2 497Lycées 38 37Nombre total d’élèves 13 893 13 955Lycées de la ville 8 391 8 374l dont lycées suédophones 1 220 1 216Lycées privés 4 697 4 773Lycées de l’Etat 805 808Lycées des adultes 3 3Nombre total d’élèves 5 978 6 123
Nombre total d´élèves au 20.9.2012 Helsinki Zone métro- Total politaine du pays
Primaire des écoles de base 46 185 132 771 539 545Secondaire 16 371 33 060 107 412Enseignement professionnel 34 704 64 825 276 471Enseignement professionnel supérieur 21 983 36 063 139 876Enseignement universitaire 46 063 59 581 169 041
Niveau de formation de la population de 15 ans et plus au 31.12.2012
Certificat de l’école de base ou non connu 28 29 32Diplôme du secondaire, total 33 34 40l Collège 13 11 7l Collège professionnel 20 23 33Diplôme d’enseignement supérieur 39 36 29l Degré supérieur minimum 9 10 10l Degré supérieur intermédiaire 12 11 10l Degré supérieur supérieur 16 13 8l Formation de chercheur 2 2 1
14
Niveau de formation de la population en 31.12. 2012
10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000%
Helsinki
Certificat de l’école de baes ou non connu
Zone métropolitaine
Ensemble du pays
Diplôme d’enseignement supérieur
Diplôme du secondaire
âgée de 15 ans et plus
15
Total de la ville 4 326,9 8 856,7 40 139 100 35,0dontl Enseignement 41,7 1 047,0 6 439 16,0 24,8l Service des affaires sociales et de la santé 415,3 3 509,4 15 633 38,9 47,3l Service des activités éducatives 57,8 586,3 5 580 13,9 13,8l Service de la construction 358,7 348,3 1 535 3,8 44,5l Service de sauvetage 25,0 82,7 671 1,7 8,3l Helsingin Energia (Energie) 1 280,0 865,9 1 138 2,8 7,8l Port de Helsinki 146,7 60,8 166 0,4 37,3l Régie des transports 282,1 177,7 975 2,4 26,8
Les recettes et dépenses de fonctionnement ainsi que les achats de services incluent les transactions internes de la ville.
Production municipale de services
Recettes/ Dépenses/ Part des services habitant habitant Effectifs Effectifs achetés à l’ext. € € Nombre % dans les dép., %
Recettes et dépenses de la production municipale de services 2013
Part de Helsinki dans les emplois de Helsinki en 2013Industrie, énergie et eau (C–E)
BTP (F)
Transports et entreposage (H)Commerce et hébergement (G, I)Information et communication (J)Financement et assurances (K)
Métiers, science et technique (M)Administration et services d’assistance (N)Services publics (O–S)
Autres et inconnu
% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
16
Economie Helsinki Zone métro- Total politaine du pays
PNB par habitant, (PPS, EU27=100, 2011) 158,5 114,0
Emplois en 2013
Tous secteurs confondus 417 281 753 516 2 456 626l Production primaire (A–B) 0,1 0,4 4,4l Transformation (C–F) 10,9 16,0 22,5l Services totaux (G - S) 88,2 82,8 72,3l Services de marketing (G–N) 53,2 51,7 39,0l Services publics (O–S) 35,0 31,0 33,4l Autres et inconnus (T-X) 0,8 0,8 0,8 Part du secteur informatique et communication en 2013, %
9,7 7,5 4,1 Autosuffisance d’emploi en 2013, %
131,0 106,0 100
Nombre total d’entreprises en 2012
l Nombre 40 173 80 518 322 328l Chiffre d’affaires, milliers d’euros 77 516 470 172 835 060 392 740 124l Effectifs 254 405 489 956 1 475 760 Population sur le marché du travail, (15–74 ans), 2013
l Occupée 318 651 710 636 2 456 706l Sans emploi 22 877 51 081 219 250l Taux de chômage, % 6,7 6,7 8,2 Taux d’emploi, 2013
15–64 ans, % 72,7 73,1 68,5l Occupée 311 728 696 251 2 403 233
17
Commerce et tourisme
Trafic marchandises du port de Helsinki, kt 2012 2013
Trafic marchandises international 10 688 10 424l Importations 5 869 5 540l Exportations 4 819 4 884Trafic côtier 143 108Trafic marchandises total 10 831 10 532
Commerce de détail 2011 2012
l Nombre de commerces 3 232 3 170l Effectifs 17 159 17 178l Chiffre d’affaires, millions d´euros 4 497 4 723
Commerce de gros
l Nombre de commerces 3 235 3 180l Effectifs 18 102 18 032l Chiffre d’affaires, millions d´euros 30 119 32 936
2012 2013
Trafic voyageurs (millions de passagers) 74 75
l Aéroport de Helsinki–Vantaa 15 15l Port de Helsinki 11 12l Gare ferroviaire 48 48 Congrès et manifestations internationaux 254 288
Hôtels 54 53
l Nuitées, millions 3,2 3,1
18
Circulation
Circulation Helsinki Total du pays
Voitures particulières immatriculées au 31.12.2013 248 584 3 127 399l pour 1 000 habitants 406 574Motocyclettes immatriculées au 31.12.2013 16 651 251 525l pour 1 000 habitants 27 46
Téléphones cellulaires pour 100 habitants, 2013 171
Utilisateurs de l´Internet (16–74 ans), 2013 l Part de la population, % 96 92 Helsinki 2012 Helsinki 2013
Transports en commun internes de la ville
Voyages, millions 209,7 209,0l Autobus 88,6 87,1l Tramway 57,2 56,7l Métro 62,2 63,5l Bacs 1,6 1,8
Trafic ferroviaire de banlieue, millions de voyages 41,7
Trafic portuaire, navires ayant fréquenté le port 8 733 8 126
Fret, Aéroport de Helsinki-Vantaa
l Intérieur, t 1 747 1 260l International, t 180 420 179 615
19
D’Enseignement supérieur
Universités et ét. d’enseignement supérieur
Ecoles professionnelles supérieures
Finlande méridionale
Helsinki
Helsinki
Espoo
Vantaa
Kauniainen
Finlande
20
Conseil municipal pour 2013–2016 Nombre total de membres 85l Rassemblement National 23l Les Verts 19l Parti Social-Démocrate 15l Union de la Gauche 9l Les Vrais Finnois 8l Parti Poulaire Suédois 5l Le Centre Finlandais 3l Chrétiens-démocrates de Finlande 2l Parti communiste finlandais 1
Effectifs de la municipalité 31.12.2012 31.12.2013
Total 40 136 40 139l Permanents 33 399 33 728l Temporaires 6 737 6 411Ventilation par secteurs, % l Services du maire 5,7 5,5l Affaires sociales et santé publique 53,0 52,8l Urbanisme et affaires domaniales 2,3 2,3l Construction et activités environnementales 17,1 17,0l Enseignement et administration du personnel 21,9 22,3
Administration municipale
21
Finances de la ville
Ventilation des dépenses 2012 2013 €/ millions d’ € millions d’ € habitant
Affaires sociales et santé publique 2 198,4 2 285,7 3 731Urbanisme et affaires domaniales 354,7 380,6 621Construction et activités environnementales 874,8 887,4 1 449Enseignement et administration du personnel 741,0 747,7 1 220Energie, port et administration générale 791,7 775,2 1 265Frais de financement 25,4 15,9 26Autres dépenses 1,8 0,4 1Fabrication pour usage interne –138,7 –129,2 –211Total 4 849,1 4 963,7 8 103
Ventilation des recettes 2012 2013 €/ millions d’ € millions d’ € habitant
Recettes fiscales 2 759,0 2 906,3 4 744Recettes sur activités 1 740,2 1 772,0 2 893Recettes financières 93,4 78,8 129Autres recettes 401,5 353,6 577Total 4 994,1 5 110,8 8 343 Ville €/habitant
Dettes à intérêts par habitant 2 446 Consortium €/habitant
Dettes par habitant 7 815
Taux de l’impôt communal (2013) 18,5
Chiffres conformes au compte de résultat externe de la Ville.
La fabrication pour usage interne est déduite des dépenses en tant que ligne comptable séparée.
22
Centre d´information de la ville de Helsinki Adresse postale PL 5500, 00099 Helsingin kaupunki Adresse de visite Siltasaarenkatu 18–20 A, 00530 Helsinki Téléphone (central) +358-9-310 1612 Services d´information +358-9-310 36377 Commandes de publication +358-9-310 36293 E-mail [email protected] Télécopie +358-9-310 36601
Mise en pages Tovia Design OyPhoto de la couverture Olli TurunenImprimé par Erweko Painotuote Oy, Helsinki 2014ISBN, imprimé : ISBN 978-952-272-704-6ISBN, en ligne ISBN 978-952-272-705-3
Brèves Statistiques sur Helsinki
Des
sins
de
l’écu
reui
l par
Mik
a La
unis
L’animal symbole de la ville de Helsinki est l’écureuil (Sciurus vulgaris) et la plante l’érable (Acer platanoides).
Le présent livret annuel contient des données statistiques
de base sur Helsinki et ses habitants. Une partie des
tableaux et figures comprend aussi des données sur
l’ensemble de la zone économique, la région de Helsinki,
et les rapporte à l’ensemble du pays.
français
www.he l . f i / t ietokeskus
