Types 12/13/23 avec indicateur de tension / Types 12/13 doubles / Type 15 / Type 23 double/triple Type 25 avec bornes à fiche

Nouvel assorTimeNT de prises

Février 2008

Prises UP/AP EDIZIOdue

Type 12, Type 13, Type 15, Type 23, Type 25

Prise différentielle,

Prise-rasoir d’hôtel

Système modulaire 10–15

Prises pour canaux d’installation EDIZIOdue

Type 12, Type 13, Type 15, Type 23, Type 25

Système modulaire 16–19

Prises UP/AP Standard

Type 12, Type 13, Type 15, Type 23, Type 25

Prise différentielle,

Prise-rasoir d’hôtel

Système modulaire 20–25

Prises pour canaux d’installation Standard

Type 12, Type 13, Type 15, Type 23, Type 25 26–27

Prises FLF

Type 12, Type 13, Type 15, Type 23, Type 25 28

Prises UP/AP mouillé

Type 13, Type 15, Type 23, Type 25

Prise différentielle

Système modulaire 29–31

Prises UP/AP/incorporées fonte d’aluminium

Type 13, Type 15, Type 23, Type 25 32

Appareils pour montage dans la paroi

ou dans le plancher

Type 13, Type 15, Type 23, Type 25

Système modulaire 33–34

Eclairage prises 35

Table des couleurs 36

32

Un programme de prises optimiséesTable des matières

Il n'est pas simple d'améliorer ce qui est éprouvé et

bon. Nous nous sommes tout de même fixé ce but

et avons optimisé et étendu l'assortiment de prises

FELLER. Ainsi, les nouveaux mécanismes avec

ergots de libération de couleur facilitent le mon-

tage, les prises de type 23 sont disponibles en exé-

cution double et triple et le type 25 existe mainte-

nant avec des bornes à fiche. Le large assortiment

de prises avec indicateur de tension, spécialement

destiné aux hôpitaux et établissements de soins,

est totalement nouveau. Avec ce programme de

prises optimisées, nous répondons aux besoins

actuels et futurs du commerce spécialisé quant à

la facilité de montage et à la sécurité de raccor-

dement. Le maître d'ouvrage peut quant à lui se

réjouir d'un éventail de solutions plus large.

Derrière les plaques:de nouveaux mécanismes pour un

meilleur confort de montage

Un programme de prises optimisées 3

Vue d'ensemble des nouveautés 4

Prises avec indicateur de tension 5

Flexibilité grâce au système modulaire 6

Une conception astucieuse 7

Nouvelles prises 16A 8

Remplacement des prises T12/ T13/ T15 9

Sécurité avant tout:prises avec indicateur de tension

Double et triple:les prises 16A en exécution multiple

54

Prises avec indicateur de tension

Les prises avec indicateur de tension répondent à

un grand besoin des hôpitaux et établissements de

soins.

Le témoin LED intégré apporte sécurité et certitude

au personnel soignant. Si la LED est allumée, la

prise est sous tension et l'appareil voulu peut être

connecté. Lorsque la LED est éteinte, la prise doit

être contrôlée ou il faut en utiliser une autre.

Les prises avec indicateur de tension peuvent bien

entendu être utilisées dans d'autres domaines.

Lorsque la sécurité estprioritaire: les prises avec

indicateur de tensionapportent la certitudepour la disponibilité.

Des prises oranges (réseauspécial) indiquent une

alimentation électriquesans interruption.

Les prises avec indicateurde tension sont disponiblesdans les types 12, 13 et 23,

chaque fois en exécutionsimple, double ou triple.

Vue d’ensemble des nouveautés

Le tableau ci-dessous vous montre quels types de

prises sont nouveaux, quels types restent dans

l'assortiment et ceux qui sont remplacés. La totalité

de l'offre ainsi que les exécutions disponibles figu-

rent dans le répertoire d'assortiment à la fin de la

brochure.

Vue d'ensemble des prises

Système connexion inchangé remplacé nouveau

Type 12 simple �

Type 12 double �

Type 12 triple �

Type 13 simple �

Type 13 double �

Type 13 triple �

Type 15 simple �

Type 23 simple �

Type 23 double �

Type 23 triple �

Type 25 avec bornes à vis �

Type 25 avec bornes à fiche �

Type 12 simple, indicateur de tension �

Type 12 double, indicateur de tension �

Type 12 triple, indicateur de tension �

Type 13 simple, indicateur de tension �

Type 13 double, indicateur de tension �

Type 13 triple, indicateur de tension �

Type 23 simple, indicateur de tension �

Type 23 double, indicateur de tension �

Type 23 triple, indicateur de tension �

Tous les nouveaux mécanismesde prise sont équipés d'ergotsde libération de couleur. La forme des ces ergots a étéoptimisée: des fentes assurentun parfait maintien avec untournevis lors du démontagedes fils. Et les coins arrondisévitent de se faire mal auxdoigts en pressant les ergots.

76

Flexibilité grâce au système modulaire

Les prises avec indicateur de tension sont en

général livrées sous forme d'appareil monté dans

la couleur blanche et avec LED verte. Le système

modulaire FELLER permet de commander diverses

exécutions et combinaisons de couleurs. Pour les

LED, on peut choisir parmi cinq couleurs.

Les prises avec indicateur de tension sontdisponibles en design EDIZIOdue, mais aussien version Standard et Mouillé.

LED verte

LED jaune

LED rouge

LED bleue

LED blanche

EDIZIOdue

Standard

Mouillé

Une conception astucieuse

La conception astucieuse des nouvelles prises rend

leur montage encore plus simple et confortable. Les

LED sont connectées via un élément d'éclairage.

Avantage: aucune borne n'est ainsi occupée et le

pontage vers d'autres prises est possible à tout

moment. Pratique: la LED peut être remplacée

depuis l'avant, sans nécessiter le démontage de la

prise. La lentille est mate/transparente et bombée.

La lumière ainsi diffusée, n’éblouit pas et reste

bien visible latéralement. La LED se contente d'une

consommation de seulement 1.0 mA.

Mise en place de l'élément d'éclairage

Prise simple Prise double Prise triple

Les flèches d'orientationveillent à la bonne

position de la LED. La flèche de la LED

a la même couleur quela LED.

Mise en place de la LED

98

Remplacement des types 12/13 doubles et 15Nouvelles prises 16A

Egalement pourvues des nouveaux mécanismes

avec ergots de couleur, les prises doubles des

types 12 et 13 garantissent un meilleur confort de

montage. Cela vaut également pour les prises du

type 15. Les ergots de couleur veillent à la clarté

lors du raccordement et leur forme assure un

démontage aisé avec un tournevis. Les prises

doubles peuvent être équipées après coup grâce

à un set d’éclairage. Les lignes de design et exé-

cutions sont identiques aux versions qu'elles rem-

placent.

Avec les nouvelles prises doubles et triples de type

23, FELLER complète sa gamme de prises 16A et

réagit à la demande croissante des clients depuis la

modification de la norme (NIN 2005). La nouvelle

prise type 25 avec bornes à fiche veille à un gain de

temps supplémentaire au montage et complète

l'exécution des bornes à vis existante. Toutes les

nouveautés 16A sont disponibles dans les diverses

lignes de design et exécutions FELLER. Vous trou-

verez des indications plus détaillées dans le réper-

toire d'assortiment.

Prises doubles:le parfait complément

dans les combinaisons.

La cuisine est un domained'utilisation typique desprises 16A. A part deslave-vaisselle, des cuisi-nières et des fours, onutilise de plus en plussouvent d'autres appareilsde forte puissance.

Les prises type 25 sont utiliséesspécialement dans l'artisanat etl'industrie.

Prise double montéetype 23 en EDIZIOdue.

Mécanisme de prise doubletype 23 avec ergots de couleur.

Prise triple montéetype 23 en EDIZIOdue.

Mécanisme de prise tripletype 23 avec ergots de couleur.

Prise montéetype 23 en EDIZIOdue.

Mécanisme de prise type 25 avec ergots de couleur, correspondant à celles des fils d'installation.

Les prises type 15 conviennent spécialementbien au raccordement de lave-linge et

lave-vaisselle, séchoirs, etc.

Prise double montéetype 12 en EDIZIOdue.

Mécanisme de prise doubletype 12 avec ergots de couleur.

Prise double montéetype 13 en EDIZIOdue.

Mécanisme de prise doubletype 13 avec ergots de couleur.

Prise montéetype 15 en EDIZIOdue.

Mécanisme de prise type 15 avec ergots de couleur, correspondant à celles des fils d'installation.

e&K AG i F i 3000 i MP i 02.08 i 90-NSS.F

Feller AG i Postfach i CH-8810 HorgenTéléphone +41 44 728 72 72 i Téléfax +41 44 728 72 99 i www.feller.ch

Feller SA i Agence Suisse romande i Caudray 6 i CH-1020 renensTéléphone +41 21 653 24 45 i Téléfax +41 21 653 24 51

SÉCURITÉ FELLERSe sentir en sécurité est l’un de nos besoins fondamentaux. Chez Feller, vous trouvez des solutions qui vous apportent la sécurité nécessaire.

SOLUTION CONFORT 1FELLERCommandez votre installation électrique en toute simplicité et fi abilité. Avec des prises et des interrupteurs électro-mécaniques éprouvés.

SOLUTION CONFORT 2 FELLERLe système de commande électronique zeptrion vous apporte plus de confort et d’indépendance pour la commande de l’éclairage et des stores.

SOLUTION CONFORT 3FELLERPlus les fonctions du bâtiment sont complexes, plus la com-mande est simple. Le système de bus KNX le permet. Même en votre absence.

DESIGN FELLERréalisez votre style personnel. Les solutions design Feller vous y aident.

EFFICACITÉ FELLERUne utilisation effi cace des ressources d’énergie préserve l’environnement. Nous vous montrons comment on peut aussi économiser de l’argent.

MÉDIAS FELLERLe monde des médias modernes est diversifi é et numérique. Feller vous connecte en direct sur l’avenir multimédia.

aveC Feller, vous vous seNTeZ CHeZ vous.